Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contribute to improve" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contribute to improve" de inglês para francês

Traduções de contribute to improve

"contribute to improve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

contribute a afin aider aider à apporter au aussi aux avec avez avoir c ce cette chaque comme comment contre contribue contribuent contribuer contribuez contribution dans dans le de de la des donc donner du en encore entre est et et de faire grâce à je la le les mais mettre même nous offre où par par le partager participer plus de pour pour le produits qu que qui rendre se service services ses site son sont sous soutien sur sur le tous tout toute toutes un une vous à à la également être
improve a accroître aider à amélioration améliorent améliorer améliorez applications au augmenter augmentez autres aux avec ce cela comme comment créer créé dans dans le de des en entreprises est et faire la le les lorsque meilleure mieux mise même niveau non optimisation optimiser opérations ou par pas peut plus plus de pour pouvez pratiques processus produits projets qu qualité que qui renforcer service services sur système temps tout travail tâches un votre workflows à également

Tradução de inglês para francês de contribute to improve

inglês
francês

EN following an Agreement to contribute funds to CERN to be used to support Israeli scientists working at CERN and to contribute equipment to CERN

FR Le pays a pris activement part à l'expérience OPAL au LEP, dans le cadre d'un accord l'engageant à apporter des fonds pour soutenir les scientifiques israéliens travaillant au CERN et à fournir des équipements au Laboratoire

inglês francês
agreement accord
cern cern
funds fonds
to support soutenir
equipment équipements
to à
scientists scientifiques
working activement
support des

EN Slots and Parlor Games contribute 100%, whereas Table Poker, Casino War, and Sic Bo contribute only 50%

FR Les machines à sous et les jeux de salon contribuent à 100 %, tandis que le poker de table, le Casino War et le Sic Bo ne contribuent qu?à 50 %

inglês francês
contribute contribuent
table table
poker poker
casino casino
war war
sic sic
bo bo
games jeux
whereas tandis que
and à
only le

EN For instance, most slots and parlor games contribute 100%, while most roulette, poker, and video poker games contribute only 8%

FR Par exemple, la plupart des machines à sous et des jeux de salon contribuent à 100 %, tandis que la plupart des jeux de roulette, de poker et de vidéo poker ne contribuent qu?à 8 %

inglês francês
games jeux
contribute contribuent
roulette roulette
poker poker
video vidéo
instance par exemple
and à

EN following an Agreement to contribute funds to CERN to be used to support Israeli scientists working at CERN and to contribute equipment to CERN

FR Le pays a pris activement part à l'expérience OPAL au LEP, dans le cadre d'un accord l'engageant à apporter des fonds pour soutenir les scientifiques israéliens travaillant au CERN et à fournir des équipements au Laboratoire

inglês francês
agreement accord
cern cern
funds fonds
to support soutenir
equipment équipements
to à
scientists scientifiques
working activement
support des

EN They’re required to contribute to it, and it also has tax advantages for both the money you contribute and the money your investments earn.

FR L’employeur ou l’association est tenu d’y cotiser, et vos cotisations et les revenus générés par vos placements bénéficient d’un traitement fiscal avantageux.

inglês francês
tax fiscal
investments placements
and et
your vos

EN You may be required contribute a percentage of your pay into the plan. Your employer must contribute to the plan and may match some of your contributions.

FR Vous pourriez être tenu de verser un pourcentage de votre salaire dans le régime. Votre employeur doit cotiser au régime et peut y verser des cotisations de contrepartie. 

inglês francês
percentage pourcentage
employer employeur
the le
a un
of de
your votre
must doit
you pourriez
plan régime
and et

EN “This means honour, pride, and happiness to me, but it also means bringing the validation and recognition that Algonquin people have so much to contribute, and we continue to contribute

FR « Non seulement cette nomination est pour moi un honneur, une fierté et une joie, mais elle montre aussi que le peuple algonquin a énormément à donner, et qu’il ne cesse de le faire

inglês francês
honour honneur
pride fierté
people peuple
much énormément
and et
to à
me moi
the le
this cette
also aussi

EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.

FR Sa mission est de créer une communauté où les employées peuvent utiliser leurs talents pour progresser, innover et réussir dans leur vie d’ingénieures.

inglês francês
community communauté
employees employées
success réussir
mission mission
innovate innover
use utiliser
talents talents
a une
is est
to créer
can peuvent
and et
their de

EN We’re also helping customers improve their energy efficiency by offering products and services designed to contribute to the reduction of their carbon footprint. 

FR Nous accompagnons également nos clients dans l’amélioration de leur efficacité énergétique en leur offrant des produits et des services qui contribuent à réduire leur empreinte carbone.

inglês francês
customers clients
reduction réduire
carbon carbone
footprint empreinte
energy énergétique
efficiency efficacité
offering offrant
also également
services services
of de
to à
products produits
contribute to contribuent

EN WorldShare ILL users can also access the Community Center to connect online, share best practices, stay up to date on new product releases and contribute ideas to improve OCLC services.

FR Les utilisateurs du PEB WorldShare peuvent également utiliser le Community Center pour partager les meilleures pratiques, être informés des dernières mises à jour de produits et partager des idées pour améliorer les services d'OCLC.

inglês francês
center center
worldshare worldshare
community community
new dernières
users utilisateurs
practices pratiques
share partager
best meilleures
also également
ideas idées
improve améliorer
services services
the le
to à
product produits
can peuvent

EN By providing this social benefit, you improve your company’s brand image and contribute to health measures aimed at your employees.

FR Grâce à cette prestation sociale, vous améliorez l’image de marque de votre société et contribuez aux mesures de santé en faveur de vos collaborateurs.

inglês francês
improve améliorez
contribute contribuez
measures mesures
employees collaborateurs
health santé
social sociale
to à
this cette
brand marque
you vous

EN Elements that contribute to good SEO also tend to improve the overall user experience, so making sure your site ranks highly benefits both your business and your customers.

FR Les éléments qui contribuent à un bon référencement ont également tendance à améliorer l'expérience utilisateur globale. Vous assurer que votre site est bien classé bénéficiera donc fortement à votre entreprise mais aussi à vos clients.

inglês francês
seo référencement
overall globale
site site
business entreprise
elements éléments
user utilisateur
customers clients
also également
improve améliorer
to à
highly fortement
both un
contribute to contribuent
good les
so donc
that qui

EN To promote environmental and societal innovation, we engage proactively in dialogue with demanding players who contribute to improve our practices and our missions and help us progress.

FR Pour promouvoir l'innovation environnementale et sociétale, nous engageons un dialogue proactif avec des acteurs exigeants qui contribuent à améliorer nos pratiques et nous aident à progresser.

inglês francês
environmental environnementale
dialogue dialogue
players acteurs
practices pratiques
engage engageons
improve améliorer
to à
progress pour
innovation progresser
promote promouvoir
our nos
we nous
with avec

EN Contribute to and identify best practices that organizations will use to improve the delivery and quality of health services.

FR Contribuez aux pratiques exemplaires que les organismes utiliseront pour améliorer la prestation et la qualité des services de santé et identifiez-les.

inglês francês
contribute contribuez
identify identifiez
health santé
practices pratiques
quality qualité
the la
organizations organismes
improve améliorer
of de
services services
and et

EN Every day, Air Liquide assists a large number of industries. Our committment remains the same for each customer: improve their competitiveness, contribute to the quality of their products and their growth and optimize their performance.

FR Air Liquide accompagne au quotidien un grand nombre d’industries. Pour chaque client, notre engagement reste le même : améliorer sa compétitivité, contribuer à la qualité de ses produits et à sa croissance, tout en optimisant sa performance.

inglês francês
air air
liquide liquide
large grand
remains reste
customer client
competitiveness compétitivité
improve améliorer
growth croissance
performance performance
quality qualité
a un
of de
our notre
products produits
to à

EN Improve the bottom line and contribute greater business value through coordinated planning with visibility into financials.

FR Améliorez les résultats et apportez une plus grande valeur ajoutée à votre entreprise grâce à une planification coordonnée offrant une visibilité sur les données financières.

inglês francês
improve améliorez
coordinated coordonné
visibility visibilité
business entreprise
planning planification
value valeur
and à

EN We support sustainable family agriculture, to improve food security and contribute to inclusive economic growth.

FR Nous appuyons l'agriculture familiale durable, dans l'optique d'améliorer la sécurité alimentaire et de contribuer à une croissance économique inclusive.

inglês francês
sustainable durable
family familiale
food alimentaire
inclusive inclusive
security sécurité
economic économique
growth croissance
support appuyons
we nous
to à

EN Improve flow and streamline payments and collections to contribute to working capital efficiency.

FR Améliorez les flux et rationalisez les paiements et les recouvrements pour contribuer à l'efficacité du fonds de roulement.

inglês francês
payments paiements
capital fonds
improve améliorez
flow flux
to à

EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.

FR Les « chiens de lecture » ne sont pas des canidés comme les autres. Lire à haute voix à un chien est une expérience qui peut donner confiance aux enfants, améliorer leurs aptitudes et contribuer à leur créativité.

inglês francês
loud voix
confidence confiance
kids enfants
improve améliorer
creativity créativité
can peut
skills aptitudes
and et
give donner
reading lecture
no pas
are sont
a un
dog chien
dogs chiens
their leurs
to à

EN Improve efficiency through interventions that will contribute to a reduction in repetition rates

FR Améliorer l'efficacité de l'éducation à travers des interventions qui contribueront à réduire les taux de redoublement scolaire

inglês francês
improve améliorer
interventions interventions
reduction réduire
through de
to à
a l
that qui
rates taux

EN Strengthening the education system by establishing data collection, analysis and evidence generation to learn from lessons and improve the system to contribute to build back better.

FR le renforcement du système éducatif à travers la collecte de données, l'analyse et la production de preuves dans le but de tirer des leçons et améliorer le système pour mieux le reconstruire.

inglês francês
collection collecte
lessons leçons
education éducatif
data données
evidence preuves
system système
to à
improve améliorer
by travers
learn et
strengthening renforcement
from du

EN Contribute to environmental sustainability and/or improve human well-being

FR Contribuer à la durabilité de l’environnement et/ou améliorer le bien-être des gens

inglês francês
improve améliorer
sustainability durabilité
or ou
well-being bien
well bien-être
to à

EN Does the tool have the potential to advance health equity within CPHA’s work? Will the tool contribute to the identification of specific and potential actions to improve health equity?

FR L’outil pourrait-il faire progresser l’équité en santé dans le travail de l’ACSP? Contribuera-t-il à déterminer des mesures spécifiques et potentielles pour améliorer l’équité en santé?

inglês francês
potential potentielles
health santé
the le
advance progresser
improve améliorer
to à
work travail
of de
actions mesures
specific spécifiques

EN The purpose of this program is to understand the factors that influence the changes, and thus contribute to the fight against illegal clearings and to improve the management of agroforestry systems

FR La finalité de ce programme est de comprendre les facteurs qui influencent les changements et de contribuer ainsi à l’amélioration de la gestion des systèmes agroforestiers et à la lutte contre les défrichements illégaux

inglês francês
program programme
factors facteurs
influence influencent
fight lutte
purpose finalité
systems systèmes
changes changements
the la
is est
of de
management gestion
understand et
to à
this ce

EN Maintain and improve relationships with employees, contribute to the recruitment strategy and HR administration or further develop the HR policy: be sure of a varied range of duties! 

FR Entretenir et améliorer les relations avec les travailleurs, contribuer à la stratégie de recrutement et à l’administration HR ou continuer à développer la politique HR: votre ensemble de tâches sera varié, aucun doute à ce sujet!

inglês francês
maintain entretenir
relationships relations
recruitment recrutement
duties tâches
employees travailleurs
varied varié
strategy stratégie
or ou
policy politique
improve améliorer
develop développer
of de
the la
sure votre
to à
with avec
a ensemble

EN To promote environmental and societal innovation, we engage proactively in dialogue with demanding players who contribute to improve our practices and our missions and help us progress.

FR Pour promouvoir l'innovation environnementale et sociétale, nous engageons un dialogue proactif avec des acteurs exigeants qui contribuent à améliorer nos pratiques et nous aident à progresser.

inglês francês
environmental environnementale
dialogue dialogue
players acteurs
practices pratiques
engage engageons
improve améliorer
to à
progress pour
innovation progresser
promote promouvoir
our nos
we nous
with avec

EN Improve efficiency through interventions that will contribute to a reduction in repetition rates

FR Améliorer l'efficacité de l'éducation à travers des interventions qui contribueront à réduire les taux de redoublement scolaire

inglês francês
improve améliorer
interventions interventions
reduction réduire
through de
to à
a l
that qui
rates taux

EN Strengthening the education system by establishing data collection, analysis and evidence generation to learn from lessons and improve the system to contribute to build back better.

FR le renforcement du système éducatif à travers la collecte de données, l'analyse et la production de preuves dans le but de tirer des leçons et améliorer le système pour mieux le reconstruire.

inglês francês
collection collecte
lessons leçons
education éducatif
data données
evidence preuves
system système
to à
improve améliorer
by travers
learn et
strengthening renforcement
from du

EN Contribute to and identify best practices that organizations will use to improve the delivery and quality of health services.

FR Contribuez aux pratiques exemplaires que les organismes utiliseront pour améliorer la prestation et la qualité des services de santé et identifiez-les.

inglês francês
contribute contribuez
identify identifiez
health santé
practices pratiques
quality qualité
the la
organizations organismes
improve améliorer
of de
services services
and et

EN Improve the bottom line and contribute greater business value through coordinated planning with visibility into financials.

FR Améliorez les résultats et apportez une plus grande valeur ajoutée à votre entreprise grâce à une planification coordonnée offrant une visibilité sur les données financières.

inglês francês
improve améliorez
coordinated coordonné
visibility visibilité
business entreprise
planning planification
value valeur
and à

EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives

FR Pour nous concentrer sur notre mission, nous devons rester totalement indépendants des pressions extérieures et nous concentrer sur la création de technologies qui contribuent et améliorent la vie des gens

inglês francês
mission mission
independent indépendants
pressures pressions
technologies technologies
contribute contribuent
peoples gens
to focus concentrer
completely totalement
to devons
our notre
on sur
creating création
of de
and improve améliorent
we nous
and et

EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives

FR Pour nous concentrer sur notre mission, nous devons rester totalement indépendants des pressions extérieures et nous concentrer sur la création de technologies qui contribuent et améliorent la vie des gens

inglês francês
mission mission
independent indépendants
pressures pressions
technologies technologies
contribute contribuent
peoples gens
to focus concentrer
completely totalement
to devons
our notre
on sur
creating création
of de
and improve améliorent
we nous
and et

EN We support sustainable family agriculture, to improve food security and contribute to inclusive economic growth.

FR Nous appuyons l'agriculture familiale durable, dans l'optique d'améliorer la sécurité alimentaire et de contribuer à une croissance économique inclusive.

inglês francês
sustainable durable
family familiale
food alimentaire
inclusive inclusive
security sécurité
economic économique
growth croissance
support appuyons
we nous
to à

EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.

FR Les « chiens de lecture » ne sont pas des canidés comme les autres. Lire à haute voix à un chien est une expérience qui peut donner confiance aux enfants, améliorer leurs aptitudes et contribuer à leur créativité.

inglês francês
loud voix
confidence confiance
kids enfants
improve améliorer
creativity créativité
can peut
skills aptitudes
and et
give donner
reading lecture
no pas
are sont
a un
dog chien
dogs chiens
their leurs
to à

EN <p>We contribute to improve, day after day, hospital practices and speciality care offered to patients

FR <p>Nous contribuons à améliorer, jour après jour,&nbsp;la pratique hospitalière et les soins de spécialités offerts aux patients

inglês francês
p p
gt gt
speciality spécialité
care soins
offered offerts
patients patients
lt lt
we nous
improve améliorer
to à
day les

EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service

FR AMÉLIORER LA QUALITÉ DE SERVICE Accompagnez chacun de vos agents avec des informations personnalisées pour améliorer la qualité du service.

inglês francês
agents agents
insights informations
quality qualité
personalised personnalisé
the la
your vos
improve améliorer
of de
service service
with avec

EN “Not only is the OneSpan Dealflo signing process a better experience for customers, but we can also use it to improve compliance and improve the customer journey.”

FR « Non seulement le processus de signature de OneSpan Dealflo est-il une meilleure expérience pour les clients, mais nous pouvons également l'utiliser pour améliorer la conformité et améliorer le parcours des clients. »

inglês francês
signing signature
onespan onespan
experience expérience
compliance conformité
journey parcours
process processus
and et
also également
improve améliorer
we nous
only seulement
better meilleure
can pouvons
customers clients
a une

EN We do this to improve services we offer you, to improve marketing, analytics, and provide site functionality.

FR Nous faisons cela pour améliorer les services que nous vous offrons, pour améliorer le marketing, l'analyse et la fonctionnalité du site.

inglês francês
marketing marketing
services services
site site
functionality fonctionnalité
we offer offrons
we nous
improve améliorer
and et
this cela
you vous

EN Continuously improve to learn from these outages and apply lessons to improve a service and refine their process for the future.  

FR s'améliorer continuellement pour apprendre de ces pannes et appliquer les leçons pour optimiser un service et peaufiner leur processus pour l'avenir.

inglês francês
continuously continuellement
outages pannes
apply appliquer
lessons leçons
a un
service service
process processus
improve optimiser
learn et
the ces

EN Improve your ability to track relevant information, assign tasks, and seamlessly connect your front- and back-office activity to improve results.

FR Retrouvez de meilleurs résultats avec Pega en améliorant le suivi des informations, en distribuant les tâches avec efficacité et en connectant vos activités front et back office sans discontinuité.

inglês francês
improve améliorant
connect connectant
front front
back back
office office
information informations
activity activité
results résultats
your vos
track suivi
and et

EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity

FR En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité

inglês francês
components composants
productivity productivité
improve améliorer
learn savoir
designed pour
more plus

EN “I cannot think of any scenario where [SQL Sentry] would not be useful. It is very helpful in identifying where we can improve our code to improve performance and reliability.”

FR « Je ne peux imaginer aucun scénario dans lequel [SQL Sentry] ne serait pas utile. Il identifie parfaitement les portions de code à améliorer pour optimiser les performances et la fiabilité. »

inglês francês
i je
think imaginer
scenario scénario
sql sql
very parfaitement
code code
reliability fiabilité
can peux
performance performances
and et
it il
of de
not ne
improve améliorer
any aucun
to à
useful utile
would serait
in dans
is lequel

EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.

FR La data science dans les soins de santé est surtout utilisée pour améliorer la qualité des soins, améliorer les opérations et réduire les coûts.

inglês francês
data data
science science
mostly surtout
care soins
reduce réduire
healthcare santé
quality qualité
operations opérations
used utilisé
is est
improve améliorer
of de
costs coûts
in dans
and et

EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.

FR Nous travaillons à améliorer la qualité des services de santé essentiels pour les femmes en âge de procréer et les enfants de moins de cinq ans et à améliorer leur accès aux services de santé.

inglês francês
essential essentiels
access accès
health santé
women femmes
children enfants
quality qualité
the la
we nous
improve améliorer
of de
services services
five cinq
to à
age âge

EN Import transcripts into your Roam note-taking tool to improve networked thought. Improve your research and stay more organized.

FR Importez des transcriptions dans votre outil de prise de notes Roam pour améliorer la pensée en réseau. Améliorez votre recherche et restez plus organisé.

inglês francês
import importez
transcripts transcriptions
tool outil
networked en réseau
research recherche
stay restez
taking prise
note notes
organized organisé
your votre
improve améliorer
thought pensé
and et
more plus

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

inglês francês
learners apprenants
sandwich sandwich
method méthode
say dites
positive positif
to à
improve améliorer
end terminez
you vous
the la
then de
use utiliser
in dans

EN We use the information we get from Google Analytics to analyze traffic, improve our marketing and to improve our website.

FR Nous avons activé les fonctions publicitaires de Google Analytics telles que la recommercialisation avec Google Analytics, Google Display Network Impression Reporting, Google Analytics Demographics et Interest Reporting.

inglês francês
marketing publicitaires
website network
analytics analytics
google google
the la
use fonctions
we nous

EN We use the information we get from Google Analytics to analyze traffic, improve our marketing and to improve our website.

FR Nous utilisons les informations obtenues à partir de Google Analytics afin d’analyser le trafic, revendre nos produits et services aux utilisateurs, améliorer nos actions marketing, publicitaires et pour améliorer notre site internet.

inglês francês
analytics analytics
information informations
google google
marketing marketing
website site
the le
improve améliorer
we use utilisons
to à
traffic trafic
we nous
from partir

EN When you do things that improve Shopify, you improve the work and lives of millions of entrepreneurs around the world

FR Lorsque vous accomplissez des réalisations qui permettent de perfectionner Shopify, vous améliorez le travail et la vie de millions d’entrepreneurs à travers le monde

inglês francês
shopify shopify
world monde
when lorsque
improve améliorez
you vous
work travail
of de
millions millions
and à

EN We simplify, organize and improve the quality of large and complex information structures so that our customers can enhance their digital presence, automate processes and improve their business.

FR Nous simplifions, organisons et améliorons la qualité de structures d’information vastes et complexes afin que nos clients puissent intensifier leur présence numérique, automatiser les processus et améliorer leur activité.

inglês francês
large vastes
complex complexes
structures structures
customers clients
can puissent
digital numérique
presence présence
automate automatiser
business activité
processes processus
quality qualité
improve améliorer
the la
organize organisons
of de
that que
so afin
our nos
we nous

Mostrando 50 de 50 traduções