Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "travers des interventions" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travers des interventions" de francês para inglês

Traduções de travers des interventions

"travers des interventions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

travers a about across all also an and and the any are around as at at the based be been best but by create customer do each every for for the from from the get has have help high how in in the into is it its like ll make many more most not of of the on on the one or other our out over own read see service since so software such such as take team than that the their them there these they this through throughout time to to the together unique up us use used users using way we we are what which who will with work working years you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
interventions interventions

Tradução de francês para inglês de travers des interventions

francês
inglês

FR Vous bénéficierez des interventions des journalistes et rédacteurs en chef de nos partenaires médias prestigieux, lors d’interventions liées aux destinations visitées

EN You will be able to attend speeches by the journalists and editors-in-chief of our prestigious media partners at talks tied to the destinations visited

francês inglês
journalistes journalists
rédacteurs editors
chef chief
partenaires partners
médias media
prestigieux prestigious
destinations destinations
lié tied
en in
de of
nos our
vous you

FR Un assistant personnel intelligent conçu pour assurer le succès des ventes sur les réseaux sociaux. Conçu par les équipes d'interventions, pour les équipes d'interventions. En savoir plus sur Penny

EN The smart personal assistant built for social selling success. Designed by the field for the field Learn more about Penny

francês inglês
intelligent smart
succès success
ventes selling
penny penny
assistant assistant
le the
pour designed
par by
plus more
sociaux social
savoir learn

FR Un assistant personnel intelligent conçu pour assurer le succès des ventes sur les réseaux sociaux. Conçu par les équipes d'interventions, pour les équipes d'interventions. En savoir plus sur Penny

EN The smart personal assistant built for social selling success. Designed by the field for the field Learn more about Penny

francês inglês
intelligent smart
succès success
ventes selling
penny penny
assistant assistant
le the
pour designed
par by
plus more
sociaux social
savoir learn

FR Exploration spatiale à travers l'espace vers une galaxie brillante de voie lactée. Animation de vol à travers des nébuleuses, des nuages et des étoiles. 4K volant à travers les nuages et le champ des étoiles dans l'espace profond.

EN Abstract hyperspace background. Speed of light, neon glowing rays and stars in motion. Moving through stars. 4k Seamless loop

francês inglês
brillante light
animation motion
étoiles stars
de of
à and

FR L'hyperespace passe à travers les étoiles jusqu'à un espace lointain. Rendu 3D 4K voyageant à travers des champs d'étoiles volant à vitesse de lumière extrêmement rapide à travers un trou de ver jusqu'au bout du tunnel dans l'espace.

EN Two Astronauts Climbing Mountain Hill Helping Each Other, Reaching the Top. Helping Hand. Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

francês inglês
de other
les the

FR L’automatisation supprime les interventions manuelles et la nécessité d’être présent sur site. Des personnes voyageant à travers le monde peuvent envoyer des autorisations à la volée.

EN Automation removes manual intervention and the need to be on-site. People traveling around the world can do authorizations on the fly.

francês inglês
supprime removes
manuelles manual
site site
voyageant traveling
autorisations authorizations
vol fly
nécessité need
monde world
personnes people
être be
sur on
à to

FR Nos solutions vous aident à prendre soin de votre voiture, à travers des contrôles et des interventions visant à conserver votre sérénité

EN Our solutions take care of your car along with you, thanks to inspections and interventions designed to achieve the best performance ever when you are at the wheel

francês inglês
solutions solutions
interventions interventions
soin care
à to
de of
votre your
voiture car
nos our
vous you

FR Noa a géré des litiges pour l'organisation, y compris le projet de loi 21 de l'ACLC, l'accès à l'avortement et les défis de l'isolement cellulaire, ainsi que des dizaines d'interventions devant les tribunaux à travers le pays

EN Noa has stewarded litigation for the organization, including CCLA’s Bill 21, abortion access, and solitary confinement challenges, and dozens of interventions in courts across the country

francês inglês
litiges litigation
projet organization
tribunaux courts
pays country
le the
compris including
de of
défis challenges
dizaines dozens
à and
devant in
pour for

FR : une présence opérationnelle et un bureau de pays en Côte d'Ivoire et en Sierra Leone, et une présence limitée en Guinée et au Libéria avec des interventions à travers les organisations partenaires locales.

EN : an operational presence and country office in Côte d?Ivoire and Sierra Leone, and a limited presence in Guinea and Liberia with interventions through local partner organizations.

francês inglês
présence presence
opérationnelle operational
bureau office
côte côte
sierra sierra
interventions interventions
organisations organizations
partenaires partner
pays country
guinée guinea
locales local
libéria liberia
c d
en in
un a
limitée limited
à and
avec with

FR CARE concentre ses interventions à travers ses partenaires sur les familles vulnérables, principalement les ménages dirigés par des femmes, les familles avec enfants de moins de 5 ans et les personnes âgées.

EN CARE is focusing its interventions through partners on vulnerable families, mainly female-headed households, families with children under age 5 and the elderly.

francês inglês
care care
concentre focusing
interventions interventions
partenaires partners
vulnérables vulnerable
principalement mainly
femmes female
ans age
personnes âgées elderly
familles families
ménages households
enfants children
sur on
à and
avec with

FR Kavi est un designer de renommée mondiale, aussi connu pour ses interventions avec d'artisans ruraux. Elle puise son inspiration dans le riche héritage de son enfance dans l'Inde rurale et dans la simplicité des voyages à travers le monde.

EN Kavi is a globally acclaimed designer, also known for her design interventions with rural artisans. She draws inspiration from the rich heritage of her childhood in rural India and the simplicity in global travel.

francês inglês
connu known
interventions interventions
inspiration inspiration
riche rich
héritage heritage
enfance childhood
simplicité simplicity
voyages travel
un a
de of
mondiale global
ruraux rural
à and
avec with
pour for

FR « Sentinelles de la nature » invite à découvrir à travers le monde des sites protégés, remarquables par leurs richesses naturelles et par les interventions humaines mises en place pour les sauvegarder.

EN "Sentinelles de la nature" (Nature's guardians) invites us to discover the world through protected sites, made remarkable by the richness of their fauna and flora and by the human actions that are in place to protect them.

francês inglês
invite invites
découvrir discover
remarquables remarkable
sauvegarder protect
la la
monde world
de de
le the
à to
place place
et and
nature nature
travers of
sites sites
par by
humaines the human

FR Améliorer l'efficacité de l'éducation à travers des interventions qui contribueront à réduire les taux de redoublement scolaire

EN Improve efficiency through interventions that will contribute to a reduction in repetition rates

francês inglês
améliorer improve
interventions interventions
réduire reduction
de through
à to
l a
taux rates
travers in

FR Améliorer l'efficacité de l'éducation à travers des interventions qui contribueront à réduire les taux de redoublement scolaire

EN Improve efficiency through interventions that will contribute to a reduction in repetition rates

francês inglês
améliorer improve
interventions interventions
réduire reduction
de through
à to
l a
taux rates
travers in

FR Kavi est un designer de renommée mondiale, aussi connu pour ses interventions avec d'artisans ruraux. Elle puise son inspiration dans le riche héritage de son enfance dans l'Inde rurale et dans la simplicité des voyages à travers le monde.

EN Kavi is a globally acclaimed designer, also known for her design interventions with rural artisans. She draws inspiration from the rich heritage of her childhood in rural India and the simplicity in global travel.

francês inglês
connu known
interventions interventions
inspiration inspiration
riche rich
héritage heritage
enfance childhood
simplicité simplicity
voyages travel
un a
de of
mondiale global
ruraux rural
à and
avec with
pour for

FR « Sentinelles de la nature » invite à découvrir à travers le monde des sites protégés, remarquables par leurs richesses naturelles et par les interventions humaines mises en place pour les sauvegarder.

EN "Sentinelles de la nature" (Nature's guardians) invites us to discover the world through protected sites, made remarkable by the richness of their fauna and flora and by the human actions that are in place to protect them.

francês inglês
invite invites
découvrir discover
remarquables remarkable
sauvegarder protect
la la
monde world
de de
le the
à to
place place
et and
nature nature
travers of
sites sites
par by
humaines the human

FR : une présence opérationnelle et un bureau de pays en Côte d'Ivoire et en Sierra Leone, et une présence limitée en Guinée et au Libéria avec des interventions à travers les organisations partenaires locales.

EN : an operational presence and country office in Côte d?Ivoire and Sierra Leone, and a limited presence in Guinea and Liberia with interventions through local partner organizations.

francês inglês
présence presence
opérationnelle operational
bureau office
côte côte
sierra sierra
interventions interventions
organisations organizations
partenaires partner
pays country
guinée guinea
locales local
libéria liberia
c d
en in
un a
limitée limited
à and
avec with

FR CARE concentre ses interventions à travers ses partenaires sur les familles vulnérables, principalement les ménages dirigés par des femmes, les familles avec enfants de moins de 5 ans et les personnes âgées.

EN CARE is focusing its interventions through partners on vulnerable families, mainly female-headed households, families with children under age 5 and the elderly.

francês inglês
care care
concentre focusing
interventions interventions
partenaires partners
vulnérables vulnerable
principalement mainly
femmes female
ans age
personnes âgées elderly
familles families
ménages households
enfants children
sur on
à and
avec with

FR Introduit par un discours du Ministre de l’Industrie, du Commerce et de l’Artisanat du Burkina Faso lu par son chef de projet, le webinaire a évoqué à travers diverses interventions plusieurs thématiques reliées à la filière

EN Introduced by a speech from the Minister of Industry, Trade and Handicrafts of Burkina Faso and read by his project manager, the webinar covered several topics related to the sector through various interventions

francês inglês
introduit introduced
ministre minister
faso faso
chef manager
projet project
webinaire webinar
interventions interventions
thématiques topics
un a
discours speech
commerce trade
diverses various
de of
burkina burkina
à to
du from
et read

FR Des questions et des préoccupations essentielles relatives à la santé seront identifiées et des interventions, des recommandations et des protocoles suggérés

EN Key health issues and concerns will be identified and the recommended interventions, guidelines and protocols will be suggested

francês inglês
essentielles key
santé health
interventions interventions
protocoles protocols
suggéré suggested
identifié identified
la the
préoccupations concerns
des issues
à and

FR Voyagez à travers le monde à travers un film dans le cinéma à écran géant haut de 4 étages et explorez des lieux étonnants, des aventures et des découvertes.

EN Travel the world through a film in the 4-story tall Giant Screen Theater and explore amazing places, adventures and discoveries.

francês inglês
monde world
écran screen
géant giant
découvertes discoveries
un a
explorez explore
aventures adventures
film film
le the
à and
voyagez travel
lieux places

FR La randonnée serpente à travers de vieilles forêts d'épicéas et monte à travers des prairies et des pâturages tranquilles jusqu'à la limite des arbres, ce qui nous offre une vue magnifique sur la baie de Kachemak et ses environs

EN The hike winds through old-growth spruce forests climbing up through quiet meadows and grasslands and up above the tree line affording us magnificent views of Kachemak Bay and the surrounding area

francês inglês
prairies meadows
tranquilles quiet
vue views
randonnée hike
forêts forests
monte up
arbres tree
environs area
la the
de of
baie bay
à and
des above

FR Des guides interprètes professionnels vous guideront à travers le terrain pittoresque des Rocheuses, vous connectant au paysage à travers des leçons sur la flore, la faune et l'histoire profondément enracinée de cet endroit.

EN Professional interpretive guides will lead you through the picturesque terrain of the Rockies, connecting you to the landscape through lessons on the flora, fauna, and deeply rooted history of this place.

francês inglês
guides guides
pittoresque picturesque
rocheuses rockies
connectant connecting
leçons lessons
flore flora
faune fauna
profondément deeply
enraciné rooted
terrain terrain
paysage landscape
endroit place
à to
de of
et and
professionnels professional
vous you

FR Un positionnement plus cohérent de l’action de l'ONU et des interventions plus vigoureuses à l’échelle du système grâce à des relations de travail fructueuses au sein des équipes de pays des Nations Unies

EN A more coherent positioning of the UN’s work, and a stronger system response through effective UN Country Team working relationships

francês inglês
positionnement positioning
cohérent coherent
système system
équipes team
plus stronger
pays country
un a
de of
relations relationships
travail work
grâce the
à and

FR Des tables flexibles, des lumières et des bras articulés s'associent à une variété d'ensembles d'accessoires pour prendre en charge les interventions des plus courantes aux plus sophistiquées.

EN Flexible tables, lights and booms combine with a variety of accessory packages to support the most common to the most advanced procedures.

francês inglês
tables tables
flexibles flexible
lumières lights
courantes common
à to
et and
variété variety
une a

FR Les fonds sont destinés à les aider à intensifier la planification des interventions, la communication autour du fonctionnement sûr des écoles, le partage des connaissances et le renforcement des capacités.

EN The funds will help scale up response planning, communication around safe school operations and sharing knowledge and building capacity.

francês inglês
fonds funds
aider help
planification planning
fonctionnement operations
écoles school
partage sharing
sûr safe
communication communication
capacité capacity
connaissances knowledge
à and

FR Plusieurs options s’offrent à vous pour traiter les problèmes d’infections des voies urinaires, que ce soit des changements dans votre mode de vie, des dispositifs de soutien non chirurgicaux ou des interventions chirurgicales

EN A variety of lifestyle, non-surgical support devices, and surgical options are available to address urinary tract issues

francês inglês
traiter address
dispositifs devices
options options
de of
vie lifestyle
à to
non non
problèmes issues

FR Un positionnement plus cohérent de l’action de l'ONU et des interventions plus vigoureuses à l’échelle du système grâce à des relations de travail fructueuses au sein des équipes de pays des Nations Unies

EN A more coherent positioning of the UN’s work, and a stronger system response through effective UN Country Team working relationships

francês inglês
positionnement positioning
cohérent coherent
système system
équipes team
plus stronger
pays country
un a
de of
relations relationships
travail work
grâce the
à and

FR Les fonds sont destinés à les aider à intensifier la planification des interventions, la communication autour du fonctionnement sûr des écoles, le partage des connaissances et le renforcement des capacités.

EN The funds will help scale up response planning, communication around safe school operations and sharing knowledge and building capacity.

francês inglês
fonds funds
aider help
planification planning
fonctionnement operations
écoles school
partage sharing
sûr safe
communication communication
capacité capacity
connaissances knowledge
à and

FR La relation thérapeutique s’établit en fonction des actes planifiés ou réalisés tels que des consultations, des interventions et des examens

EN The therapeutic relationship is established on the basis of planned or performed actions such as consultations, interventions and examinations

francês inglês
relation relationship
consultations consultations
interventions interventions
examens examinations
réalisé performed
actes actions
ou or
la the
et and

FR Les chercheurs canadiens et tanzaniens unissent leurs efforts à ceux des décideurs locaux afin d’élaborer des interventions pratiques communautaires en santé à l’intention des mères et des enfants dans les régions rurales de Tanzanie.

EN Canadian and Tanzanian researchers are joining forces with local health policymakers to develop community-based practical health interventions to reach mothers and children in rural Tanzania.

francês inglês
chercheurs researchers
canadiens canadian
interventions interventions
pratiques practical
santé health
mères mothers
enfants children
rurales rural
tanzanie tanzania
efforts forces
élaborer develop
communautaires community
locaux local
à to
en in
et and

FR Vikram Patel esquisse une approche prometteuse : former des membres des communautés pour apporter des interventions de santé mentale, donnant à des gens ordinaires la possibilité de soigner les autres.

EN Vikram Patel outlines a highly promising approach -- training members of communities to give mental health interventions, empowering ordinary people to care for others.

francês inglês
approche approach
prometteuse promising
former training
interventions interventions
ordinaires ordinary
membres members
mentale mental
gens people
communautés communities
santé health
de of
à to
une a
les autres others
pour for

FR CARE renforce les capacités des partenaires locaux et contribue au développement politique du pays à travers cette initiative, qui est mise en œuvre à travers des partenariats entre l'Etat et les organisations locales et internationales.

EN CARE builds the capacity of local partners and contribute to the political development of the country through this initiative, which is implemented through partnerships between the state and local and international organizations.

francês inglês
développement development
politique political
mise en œuvre implemented
care care
partenaires partners
pays country
initiative initiative
partenariats partnerships
organisations organizations
internationales international
capacité capacity
travers of
à to
et and
entre between

FR CARE soutient également le déploiement des vaccins en augmentant l'accès à travers les établissements de santé nouvellement créés et en engageant les communautés à travers l'éducation et des interactions directes avec elles.

EN CARE is also supporting the rollout of vaccines by increasing access through newly established health facilities and engaging communities through education and direct interactions with them.

francês inglês
care care
soutient supporting
vaccins vaccines
établissements facilities
santé health
nouvellement newly
engageant engaging
interactions interactions
directes direct
créé established
éducation education
le the
communautés communities
également also
augmentant increasing
de of
à and
avec with

FR S'il vous manque peu de points pour convertir un prix, vous avez la possibilité d'acheter des points.Ils peuvent être achetés à travers le +34 928 327 700 ou à travers l´option de page Web Acheter des points.

EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.

francês inglês
manque lacking
ou or
acheter buy
web website
un a
des exchange
option option
à to
acheté purchased
points points
vous you

FR CARE soutient également le déploiement des vaccins en augmentant l'accès à travers les établissements de santé nouvellement créés et en engageant les communautés à travers l'éducation et des interactions directes avec elles.

EN CARE is also supporting the rollout of vaccines by increasing access through newly established health facilities and engaging communities through education and direct interactions with them.

francês inglês
care care
soutient supporting
vaccins vaccines
établissements facilities
santé health
nouvellement newly
engageant engaging
interactions interactions
directes direct
créé established
éducation education
le the
communautés communities
également also
augmentant increasing
de of
à and
avec with

FR Vous pouvez vous promener le long de la mer en vélo, à travers la belle forêt de pins, le long de la pittoresque Route des vins et, au cœur de la Macchia della Magona, suivre des sentiers fascinants à travers les bois

EN On bike, you can follow the coastline through the enchanting pine forest, explore the evocative Strada del vino, climb lush rolling hills and in the heart of the Macchia della Magona, follow spectacular woodland paths

francês inglês
vélo bike
pins pine
cœur heart
suivre follow
sentiers paths
forêt forest
en in
vous you
de of
bois woodland
à and
au on

FR De là, il distribuera l'énergie produite avec des copeaux de bois à travers de l'eau chaude à 90 degrés à travers des tubes pré-isolés qui traverseront le sous-sol de la capitale

EN From there, it will distribute the energy produced with wood chips through hot water at 90 degrees through pre-insulated tubes that will run through the capital's subsoil

francês inglês
produite produced
bois wood
chaude hot
tubes tubes
énergie energy
il it
qui that
de from
avec with

FR CARE renforce les capacités des partenaires locaux et contribue au développement politique du pays à travers cette initiative, qui est mise en œuvre à travers des partenariats entre l'Etat et les organisations locales et internationales.

EN CARE builds the capacity of local partners and contribute to the political development of the country through this initiative, which is implemented through partnerships between the state and local and international organizations.

francês inglês
développement development
politique political
mise en œuvre implemented
care care
partenaires partners
pays country
initiative initiative
partenariats partnerships
organisations organizations
internationales international
capacité capacity
travers of
à to
et and
entre between

FR Pour commencer, le sentier monte à travers des terres agricoles et des bois sereins à partir de South Cave avant de descendre à travers Swin Dale.

EN To begin, the trail ascends through serene farmland and woodland out of South Cave before descending through Swin Dale.

francês inglês
south south
dale dale
commencer begin
le the
bois woodland
à to
et and
de of
sentier trail

FR Frictions est un média en ligne qui a pour ambition de raconter le monde par l?intime à travers des reportages, enquêtes, fictions, chroniques et podcasts à travers des voix diverses et parfois divergentes.

EN Frictions is an online magazine that aims to tell the world through the personal, with features, investigations, fictions, chronicles and podcasts by diverse and sometimes divergent voices.

francês inglês
raconter tell
enquêtes investigations
chroniques chronicles
podcasts podcasts
parfois sometimes
en ligne online
monde world
le the
reportages features
voix voices
à to
et and
un diverse

FR Ces valeurs et ces idéaux inspirent toutes les interventions et réalisations que nous relayons par le biais des nombreuses plateformes multilingues du Groupe des Nations Unies pour le développement durable et des équipes de pays

EN These values, these ideals, are reflected in all the work and achievements we communicate through the many multilingual platforms of the UNSDG and country teams

francês inglês
idéaux ideals
plateformes platforms
multilingues multilingual
équipes teams
réalisations achievements
pays country
valeurs values
le the
de of
et and
nous we
des many

FR Au lendemain des explosions, l’ONU et ses partenaires ont mis en œuvre des interventions rapides et déterminantes pour sauver des vies et fournir une aide d'urgence aux personnes touchées

EN In the immediate aftermath of the explosions the United Nations and its partners reacted quickly and decisively to save lives and provide emergency assistance to those affected

francês inglês
partenaires partners
rapides quickly
explosions explosions
aide assistance
sauver to save
et and
vies lives
touchées affected
en in
ses its
fournir to

FR Ce suivi nous permet de constater que lorsque le taux de résolution et l'indice de satisfaction des clients augmentent, le volume des appels et des interventions, qui ont un véritable impact sur les coûts, baissent.

EN Monitoring these timely dashboards shows us that as the resolution rate and satisfaction index of customers go up, volumes for calls and dispatches – which are key cost drivers – go down.

francês inglês
suivi monitoring
résolution resolution
satisfaction satisfaction
clients customers
volume volumes
appels calls
taux rate
coûts cost
et and
le the
lorsque as

FR Ces valeurs et ces idéaux inspirent toutes les interventions et réalisations que nous relayons par le biais des nombreuses plateformes multilingues du Groupe des Nations Unies pour le développement durable et des équipes de pays

EN These values, these ideals, are reflected in all the work and achievements we communicate through the many multilingual platforms of the UNSDG and country teams

francês inglês
idéaux ideals
plateformes platforms
multilingues multilingual
équipes teams
réalisations achievements
pays country
valeurs values
le the
de of
et and
nous we
des many

FR Des stratégies d’interventions d’éducation inclusive sont élaborées. Elles comprennent une description claire du contexte, des obstacles au droit à l’éducation et des stratégies pour surmonter ces obstacles.

EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.

francês inglês
stratégies strategies
inclusive inclusive
claire clear
contexte context
obstacles barriers
surmonter overcome
éducation education
description description
à to
comprennent and
droit right
une a
ces the

FR Un suivi régulier est fait sur les activités des interventions éducatives et l’évolution des besoins d’apprentissage des populations affectées.

EN Regular monitoring of education response activities and the evolving learning needs of the affected population is carried out.

francês inglês
suivi monitoring
régulier regular
populations population
évolution evolving
besoins needs
activités activities
des carried
affecté affected

FR Les conflits armés et l’insécurité devraient continuer à être des facteurs des besoins et à causer des déplacements tout en empêchant simultanément les interventions et l’accès humanitaires aux communautés vulnérables ou marginalisées

EN Armed conflict and insecurity are expected to continue to drive needs and cause displacement while simultaneously impeding effective humanitarian operations and access to vulnerable or marginalized communities

francês inglês
conflits conflict
besoins needs
causer cause
humanitaires humanitarian
vulnérables vulnerable
marginalisées marginalized
ou or
communautés communities
simultanément simultaneously
à to
et and
continuer continue
des drive
tout en while

FR Ce processus approuvé par l'équipe humanitaire pays (HCT) cherche à harmoniser les approches des partenaires pour la budgétisation des interventions humanitaires sur la base des activités communes dans chaque secteur

EN This HCT-endorsed process seeks to harmonize partners’ approaches on budgeting for humanitarian interventions, based on activities that are common within each sector

francês inglês
approuvé endorsed
cherche seeks
harmoniser harmonize
partenaires partners
budgétisation budgeting
interventions interventions
communes common
secteur sector
processus process
approches approaches
à to
activités activities
base based
chaque each
ce this
sur on
pour for

FR L'analyse intersectorielle utilise les capacités des acteurs de tous les secteurs et soutient un séquençage des interventions afin que l'action humanitaire soit finalement digne et réellement sensible aux besoins des personnes affectées.

EN Intersectoral analysis makes use of actors’ capacities across sectors, and it supports a sequencing of interventions so that humanitarian action is ultimately dignified and truly responsive to the needs of affected people.

francês inglês
intersectorielle intersectoral
capacités capacities
acteurs actors
secteurs sectors
soutient supports
séquençage sequencing
interventions interventions
humanitaire humanitarian
finalement ultimately
réellement truly
sensible responsive
personnes people
un a
besoins needs
de of
et and
utilise use
soit the
affecté affected

Mostrando 50 de 50 traduções