Traduzir "technologies qui contribuent" para inglês

FR Les machines à sous et les jeux de salon contribuent à 100 %, tandis que le poker de table, le Casino War et le Sic Bo ne contribuent qu?à 50 %

• jeux de salon
• table
• Casino War

FR Par exemple, la plupart des machines à sous et des jeux de salon contribuent à 100 %, tandis que la plupart des jeux de roulette, de poker et de vidéo poker ne contribuent qu?à 8 %

• exemple
• plupart des machines
• jeux de salon
• jeux de roulette
• poker

FR Chacune de nos Divisions fournit à ses clients des technologies et des solutions qui relèvent les défis du développement durable et qui contribuent à la compétitivité et à la croissance.

• technologies
• solutions qui relèvent
• défis du développement

FR Chacune de nos Divisions fournit à ses clients des technologies et des solutions qui relèvent les défis du développement durable et qui contribuent à la compétitivité et à la croissance.

• technologies
• solutions qui relèvent
• défis du développement

FR Air Liquide offre des solutions innovantes en matière de gaz et technologies qui contribuent à la performance de nos clients tout en réduisant leur impact sur l’environnement. Notre volonté est de faire avancer l'industrie.

• Air Liquide offre
• gaz
• technologies qui contribuent
• réduisant leur impact
• avancer

FR Chez Mazda, nous travaillons sans relâche pour développer des technologies environnementales qui contribuent au développement durable afin de créer un avenir positif pour les gens, pour les voitures et pour notre planète.

• Chez Mazda
• travaillons sans relâche
• développer des technologies
• contribuent au développement
• créer un avenir
• gens
• voitures

FR Dans le domaine de l’énergie et des ressources naturelles, Air Liquide développe et met en œuvre des technologies qui contribuent fortement à améliorer le bilan environnemental global.

• ressources naturelles
• Air Liquide développe
• met en œuvre
• technologies qui contribuent
• améliorer le bilan

FR Le groupe VW avait besoin de transformer ses processus pour améliorer la collaboration avec les fournisseurs externes qui contribuent aux technologies d'UCE

• groupe VW avait
• transformer ses processus
• améliorer la collaboration
• technologies d'UCE

FR Air Liquide offre des solutions innovantes en matière de gaz et technologies qui contribuent à la performance de nos clients tout en réduisant leur impact sur l’environnement. Notre volonté est de faire avancer l'industrie.

• Air Liquide offre
• gaz
• technologies qui contribuent
• réduisant leur impact
• avancer

FR Air Liquide offre des solutions innovantes en matière de gaz et technologies qui contribuent à la performance de nos clients tout en réduisant leur impact sur l’environnement. Ainsi, nous faisons avancer l'industrie.

• Air Liquide offre
• gaz
• technologies qui contribuent
• réduisant leur impact
• faisons avancer

FR Grâce à l’expertise et l’inventivité de nos 42 000 collaborateurs, nous offrons des solutions innovantes en matière de gaz et technologies qui contribuent à la performance de nos clients tout en réduisant leur impact sur l’environnement.

• collaborateurs
• offrons des solutions
• matière de gaz
• technologies qui contribuent
• réduisant leur impact

FR Pour cela, nous concevons, produisons et fournissons les molécules et les matériaux qui contribuent à rendre les technologies intelligentes, efficaces et puissantes

• cela
• concevons
• produisons
• fournissons les molécules
• matériaux qui contribuent
• rendre les technologies
• efficaces
• puissantes

FR ? ses experts, reconnus dans leur domaine et qui contribuent, en partenariat avec des laboratoires publics et des industriels, à la recherche sur les technologies de demain autour du web ;

• experts
• contribuent
• publics
• industriels

FR Trop souvent, des formules qui n’incitent pas à la participation, des lieux mal conçus, une façon peu imaginative de présenter le contenu et une utilisation restreinte des technologies contribuent à appauvrir l’expérience des invités.

• Trop souvent
• participation
• lieux mal conçus
• façon peu imaginative
• présenter le contenu
• contribuent à appauvrir

FR Chez SCHOTT, la recherche et le développement sont orientés vers le client et développent des innovations en matière de verre qui contribuent à faire avancer les nouvelles technologies ou même à les rendre possibles.

• Chez SCHOTT
• recherche
• développement sont orientés
• client
• développent des innovations
• matière de verre
• nouvelles technologies
• rendre

FR Les conférences stratégiques, les ateliers produits et les retours d?expérience contribuent à la découverte et à l?intégration des technologies d?IA qui ne cesseront d?impacter tous les secteurs économiques et sociétaux ! »

• conférences stratégiques
• ateliers produits
• découverte
• intégration des technologies
• économiques
• sociétaux

FR Chez Mazda, nous travaillons sans relâche pour développer des technologies environnementales qui contribuent au développement durable afin de créer un avenir positif pour les gens, pour les voitures et pour notre planète.

• Chez Mazda
• travaillons sans relâche
• développer des technologies
• contribuent au développement
• créer un avenir
• gens
• voitures

FR Découvrez les dernières actualités sur la conception des produits Cloudflare ou l'utilisation des technologies et rejoignez les équipes qui contribuent à bâtir un Internet meilleur.

• Découvrez les dernières
• conception des produits
• l'utilisation des technologies
• rejoignez les équipes
• contribuent à bâtir
• Internet

FR Chez SCHOTT, la recherche et le développement sont orientés vers le client et développent des innovations en matière de verre qui contribuent à faire avancer les nouvelles technologies ou même à les rendre possibles.

• Chez SCHOTT
• recherche
• développement sont orientés
• client
• développent des innovations
• matière de verre
• nouvelles technologies
• rendre

FR ? ses experts, reconnus dans leur domaine et qui contribuent, en partenariat avec des laboratoires publics et des industriels, à la recherche sur les technologies de demain autour du web ;

• experts
• contribuent
• publics
• industriels

FR Des équipes qui contribuent ensemble à de nouveaux développements, animées par notre philosophie d'entreprise: " Des technologies pour la vie".

• équipes qui contribuent
• nouveaux développements
• d'entreprise

FR Pour nous concentrer sur notre mission, nous devons rester totalement indépendants des pressions extérieures et nous concentrer sur la création de technologies qui contribuent et améliorent la vie des gens

• devons rester totalement
• pressions extérieures
• technologies qui contribuent
• gens

FR Pour nous concentrer sur notre mission, nous devons rester totalement indépendants des pressions extérieures et nous concentrer sur la création de technologies qui contribuent et améliorent la vie des gens

• devons rester totalement
• pressions extérieures
• technologies qui contribuent
• gens

FR Une intervention rapide en cas d'accident ou d'autres situations dangereuses peut être une question de vie ou de mort. Les technologies Wacom contribuent à accélérer les processus qui appuient les professionnels des services d'urgence.

• d'accident
• d'autres situations dangereuses
• mort
• technologies Wacom contribuent
• accélérer les processus
• appuient les professionnels

FR À propos de l’Association québécoise des technologies (AQT) The L’Association québécoise des technologies, ou AQT, est au cœur du secteur florissant des entreprises des technologies et des TIC au Québec

• québécoise des technologies
• AQT
• The
• cœur du secteur
• entreprises des technologies
• TIC au Québec

FR Technologies sous-marines À la pointe de l'innovation, nous qualifions de nouvelles technologies sous-marines grâce à l’examen des architectures, à la qualification de nouvelles technologies et à des approbations de principe

• Technologies sous-marines À
• pointe de l'innovation
• qualifions de nouvelles
• architectures
• qualification de nouvelles
• approbations de principe

FR Technologies sous-marines À la pointe de l'innovation, nous qualifions de nouvelles technologies sous-marines grâce à l’examen des architectures, à la qualification de nouvelles technologies et à des approbations de principe

• Technologies sous-marines À
• pointe de l'innovation
• qualifions de nouvelles
• architectures
• qualification de nouvelles
• approbations de principe

FR Nos technologies de business science contribuent à accélérer la résolution de problématiques ciblées grâce à des prédictions et recommandations basées sur la découverte automatisée et sur le machine learning sans codage.

• technologies de business
• contribuent à accélérer
• résolution de problématiques
• découverte automatisée

FR Nos logiciels et technologies avancés contribuent à rendre le monde plus sain, plus sûr, plus intelligent et plus durable.

• logiciels
• technologies avancés contribuent
• sain
• sûr
• intelligent

FR L’avenir de l’apprentissage automatique en médecine : Quelle est la probabilité que les technologies de la santé contribuent à un système de soins de santé plus efficaces et au développement de nouveaux concepts personnalisés en médecine?

• automatique en médecine
• soins de santé
• efficaces
• développement de nouveaux
• personnalisés en médecine

FR Les technologies de stockage contribuent largement à la valorisation efficace de la production d’énergie des pompes à chaleur

• technologies de stockage
• pompes à chaleur

FR Comment les technologies contribuent à la sécurité des flottes de véhicules et comment les faire adopter dans votre entreprise?

• Comment les technologies
• sécurité des flottes
• véhicules
• entreprise

FR L’avenir de l’apprentissage automatique en médecine : Quelle est la probabilité que les technologies de la santé contribuent à un système de soins de santé plus efficaces et au développement de nouveaux concepts personnalisés en médecine?

• automatique en médecine
• soins de santé
• efficaces
• développement de nouveaux
• personnalisés en médecine

FR Nos logiciels et technologies avancés contribuent à rendre le monde plus sain, plus sûr, plus intelligent et plus durable.

• logiciels
• technologies avancés contribuent
• sain
• sûr
• intelligent

FR Les cellules souches sont des cellules sanguines immatures qui peuvent se transformer en globules rouges (qui transportent l’oxygène), globules blancs (qui combattent les infections) ou plaquettes (qui contribuent à arrêter les saignements)

• cellules sanguines immatures
• transformer en globules
• transportent
• globules blancs
• combattent les infections
• plaquettes
• contribuent à arrêter
• saignements

FR Les cellules souches sont des cellules sanguines immatures qui peuvent se transformer en globules rouges (qui transportent l’oxygène), globules blancs (qui combattent les infections) ou plaquettes (qui contribuent à arrêter les saignements)

• cellules sanguines immatures
• transformer en globules
• transportent
• globules blancs
• combattent les infections
• plaquettes
• contribuent à arrêter
• saignements

FR Comme c’est le cas pour l’ensemble de nos fournisseurs, nous cherchons d’abord des entreprises qui sont de bons employeurs, qui contribuent de façon positive à la collectivité et qui mettent en œuvre des pratiques durables

• fournisseurs
• cherchons
• bons employeurs
• contribuent de façon
• collectivité
• mettent en œuvre
• pratiques durables

FR Des mouvements qui luttent pour la liberté et l'égalité, qui luttent contre l'oppression et la censure, qui contribuent en créant des outils pour équilibrer les règles du jeu pour tous.

• mouvements qui luttent
• liberté
• l'égalité
• luttent contre l'oppression
• censure
• contribuent en créant
• outils pour équilibrer
• règles du jeu

FR Nous travaillons avec des entreprises qui adoptent des technologies nouvelles et émergentes, ce qui vous permet de maintenir vos compétences à jour grâce à des technologies de pointe et des initiatives de transformation des systèmes financiers.

• adoptent des technologies
• émergentes
• permet de maintenir
• technologies de pointe
• initiatives de transformation
• systèmes

FR  Les publications des organisations qui participent à AGRIS contribuent à la réduction de la fracture en matière d’accès à la littérature scientifique, qui est largement diffusée auprès d’un large public grâce à la plateforme.

• publications des organisations
• participent à AGRIS
• matière
• littérature scientifique
• largement diffusée auprès
• large public grâce

FR OCLC travaille avec des partenaires qui produisent ces applications et offrent des services Web qui contribuent à augmenter les choix, l'intégration et l'innovation.

• partenaires qui produisent
• applications
• contribuent à augmenter
• choix
• l'intégration

FR Cela est également valable pour les développeurs qui travaillent dans de petites équipes et pour les développeurs tiers qui contribuent à un projet open source.

• développeurs qui travaillent
• petites équipes
• projet open

FR district m n?existe qu?en raison de l?ingéniosité de ses fondateurs, de son équipe de direction, des employés qui soutiennent l?entreprise et des investissements qui contribuent à faire en sorte que district m soit un leader de l?industrie.

• équipe de direction
• employés qui soutiennent
• entreprise
• investissements qui contribuent
• sorte que district
• soit un leader

FR Identifiez rapidement les partenaires médias qui contribuent à améliorer votre ROI et ceux qui le dégradent. Grâce à notre Analytics média, retracez l’ensemble du parcours publicitaire et rattachez-le à vos conversions en ligne ou en magasin.

• médias qui contribuent
• améliorer votre ROI
• média
• retracez
• parcours publicitaire
• ligne

FR Il est très bien construit, avec des éléments en similicuir et en métal qui contribuent à une sensation vraiment élégante qui est également incroyablement confortable à porter.

• construit
• éléments en similicuir
• métal qui contribuent
• sensation vraiment élégante

FR Ces programmes nationaux reconnaissent chaque année des organisations canadiennes exceptionnelles, ainsi que des directeurs généraux, pour favoriser des cultures qui rehaussent la performance et qui contribuent à soutenir un avantage concurrentiel

• programmes nationaux reconnaissent
• année des organisations
• exceptionnelles
• directeurs généraux
• favoriser des cultures
• rehaussent la performance
• contribuent à soutenir
• avantage concurrentiel

FR Les programmes qui célèbrent notre héritage et notre diversité, qui rapprochent les Canadiens de la nature et offrent un accès plus large aux programmes récréatifs contribuent, selon nous, à renforcer le tissu social.

• programmes qui célèbrent
• héritage
• diversité
• rapprochent les Canadiens
• nature
• offrent un accès
• large aux programmes
• contribuent
• renforcer le tissu

FR Même si nous nous concentrons que sur la finance, la technologie et les systèmes, nous savons que ce sont les individus comme vous qui font la différence. Ce sont vos compétences qui contribuent au retour sur investissement technologique.

• finance
• technologie
• systèmes
• font la différence
• compétences qui contribuent
• retour sur investissement

FR C’est grâce à lui si les projets qui voient le jour contribuent à bâtir une capitale qui est une source de fierté pour les Canadiennes et les Canadiens.

• grâce à lui
• projets qui voient
• contribuent à bâtir
• source de fierté
• Canadiennes

FR Objectif : Garantir que tout notre cuir provienne de sources qui ne contribuent pas à la déforestation et qui soient des membres certifiés du Leather Working Group (LWG), d'ici 2023.

• Objectif
• déforestation
• soient des membres
• Leather Working Group
• LWG
• d'ici