EN Delete a Single Column: Click the drop-down arrow under the column header and select Delete Column. The column and any data in the column is deleted.
Traduzir "column block patterns" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "column block patterns" de inglês para francês
Traduções de column block patterns
"column block patterns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de column block patterns
inglês
francês
FR Supprimer une seule colonne : Cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Supprimer une colonne. La colonne est supprimée, ainsi que toutes les données qu’elle contient.
| inglês | francês |
|---|---|
| delete | supprimer |
| column | colonne |
| drop-down | déroulante |
| arrow | flèche |
| header | tête |
| deleted | supprimé |
| data | données |
| select | sélectionnez |
| is | située |
| the | la |
| single | les |
| click | cliquez |
| and | et |
| a | une |
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
FR Par exemple, tu peux utiliser l'une des colonnes du modèle de bloc pour parler des services sur ta page de services. Sur une autre page, tu pourrais utiliser les mêmes motifs de blocs pour présenter des témoignages.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonnes |
| testimonials | témoignages |
| use | utiliser |
| you can | peux |
| services | services |
| showcase | présenter |
| patterns | des |
| your | ta |
| page | page |
| example | exemple |
| of | de |
| block | bloc |
| on | le |
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
FR Par exemple, tu peux utiliser l'une des colonnes du modèle de bloc pour parler des services sur ta page de services. Sur une autre page, tu pourrais utiliser les mêmes motifs de blocs pour présenter des témoignages.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonnes |
| testimonials | témoignages |
| use | utiliser |
| you can | peux |
| services | services |
| showcase | présenter |
| patterns | des |
| your | ta |
| page | page |
| example | exemple |
| of | de |
| block | bloc |
| on | le |
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.
| inglês | francês |
|---|---|
| create | créent |
| complex | complexes |
| layouts | mises en page |
| functionality | fonctionnalité |
| groups | groupes |
| blocks | blocs |
| patterns | des |
| grouping | regroupement |
| the | la |
| your | ton |
| are | sont |
| of | de |
| that | qui |
| website | site |
| for | mises |
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.
| inglês | francês |
|---|---|
| create | créent |
| complex | complexes |
| layouts | mises en page |
| functionality | fonctionnalité |
| groups | groupes |
| blocks | blocs |
| patterns | des |
| grouping | regroupement |
| the | la |
| your | ton |
| are | sont |
| of | de |
| that | qui |
| website | site |
| for | mises |
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
FR Si le bloc flottant est plus haut que le contenu en une seule colonne, il peut interférer avec la mise en page du contenu multicolonnes ci-dessous. Pour régler ce problème, ajoutez un bloc Espaceur au-dessus du contenu multicolonnes.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| layout | mise en page |
| column | colonne |
| if | si |
| content | contenu |
| this | ce |
| can | peut |
| it | il |
| taller | plus |
| below | dessous |
| add | ajoutez |
| a | un |
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
FR Si le bloc flottant est plus haut que le contenu en une seule colonne, il peut interférer avec la mise en page du contenu multicolonnes ci-dessous. Pour régler ce problème, ajoutez un bloc Espaceur au-dessus du contenu multicolonnes.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| layout | mise en page |
| column | colonne |
| if | si |
| content | contenu |
| this | ce |
| can | peut |
| it | il |
| taller | plus |
| below | dessous |
| add | ajoutez |
| a | un |
EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.
FR Vous pouvez glisser des séparateurs d'en-tête de colonne pour ajuster les largeurs de colonnes ou cliquer sur chaque en-tête de colonne pour trier les résultats sur la base de cette colonne.
| inglês | francês |
|---|---|
| drag | glisser |
| heading | en-tête |
| separators | séparateurs |
| widths | largeurs |
| click | cliquer |
| or | ou |
| column | colonne |
| adjust | ajuster |
| results | résultats |
| any | de |
| sort | trier |
| based | base |
| on | sur |
| you | vous |
EN Predecessor Column—Select the column you'd like to use as the Predecessor column in the sheet. Use the selected column to create dependencies between tasks in the schedule.
FR Colonne Prédécesseur : sélectionnez la colonne que vous souhaitez utiliser en tant que colonne Prédécesseur dans la feuille. Utilisez la colonne sélectionnée pour créer des interdépendances entre les tâches dans le planning.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| select | sélectionnez |
| sheet | feuille |
| selected | sélectionnée |
| schedule | planning |
| like | souhaitez |
| tasks | tâches |
| create | créer |
| between | entre |
| in | en |
EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
FR La colonne Principale sera toujours du type Texte/nombre. Le type de la colonne Principale ne peut être modifié. (Pour en savoir plus à ce sujet : Utilisation de la colonne Principale : Vue d’ensemble et meilleures pratiques)
| inglês | francês |
|---|---|
| primary | principale |
| column | colonne |
| changed | modifié |
| cannot | ne |
| best | meilleures |
| practices | pratiques |
| always | toujours |
| of | de |
| type | type |
| text | texte |
| more | plus |
| work | du |
| and | à |
| this | ce |
| overview | vue |
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column form appears.
FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous n’importe quel en-tête de colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche. Le formulaire Insérer une colonne apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| drop-down | déroulante |
| arrow | flèche |
| column | colonne |
| insert | insérer |
| form | formulaire |
| appears | apparaît |
| or | ou |
| left | gauche |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| header | en-tête |
| and | à |
| under | de |
EN To change an existing column type, using the Column Properties window: click the dropdown arrow under the column header and select Edit Column Properties.
FR Pour modifier un type de colonne existant, utilisez la fenêtre Propriétés de la colonne : cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| arrow | flèche |
| header | tête |
| an | un |
| existing | existant |
| properties | propriétés |
| the | la |
| type | type |
| window | fenêtre |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| and | et |
| under | de |
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.
FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous n’importe quel en-tête de colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche. La fenêtre Insérer une colonne apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| drop-down | déroulante |
| arrow | flèche |
| column | colonne |
| insert | insérer |
| appears | apparaît |
| or | ou |
| left | gauche |
| select | sélectionnez |
| window | fenêtre |
| the | la |
| click | cliquez |
| right | sur |
| header | en-tête |
| and | à |
| under | de |
EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Insert 1 Column Right or Insert 1 Column Left, depending on where you want to place the additional contact list column
FR cliquez sur la flèche déroulante sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche, en fonction de l’endroit où vous souhaitez placer la colonne Liste des contacts supplémentaire
| inglês | francês |
|---|---|
| arrow | flèche |
| header | tête |
| contact | contacts |
| insert | insérer |
| column | colonne |
| or | ou |
| left | gauche |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| to | à |
| list | liste |
| the | la |
| a | une |
| on | sur |
| additional | supplémentaire |
| below | des |
| depending | en fonction de |
EN When adjusting Column Position, note that you cannot add a column between the Primary Column and the column immediately to the right of it
FR Lors du réglage de la Position de la colonne, notez que vous ne pouvez pas ajouter une colonne entre la Colonne principale et la colonne située immédiatement à sa droite
| inglês | francês |
|---|---|
| adjusting | réglage |
| column | colonne |
| position | position |
| add | ajouter |
| primary | principale |
| immediately | immédiatement |
| cannot | ne |
| to the right | droite |
| the | la |
| to | à |
| you | vous |
| when | lors |
| that | que |
| a | une |
| of | de |
EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.
FR Vous pouvez glisser des séparateurs d'en-tête de colonne pour ajuster les largeurs de colonnes ou cliquer sur chaque en-tête de colonne pour trier les résultats sur la base de cette colonne.
| inglês | francês |
|---|---|
| drag | glisser |
| heading | en-tête |
| separators | séparateurs |
| widths | largeurs |
| click | cliquer |
| or | ou |
| column | colonne |
| adjust | ajuster |
| results | résultats |
| any | de |
| sort | trier |
| based | base |
| on | sur |
| you | vous |
EN Predecessor Column—Select the column you'd like to use as the Predecessor column in the sheet. Use the selected column to create dependencies between tasks in the schedule.
FR Colonne Prédécesseur : sélectionnez la colonne que vous souhaitez utiliser en tant que colonne Prédécesseur dans la feuille. Utilisez la colonne sélectionnée pour créer des interdépendances entre les tâches dans le planning.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| select | sélectionnez |
| sheet | feuille |
| selected | sélectionnée |
| schedule | planning |
| like | souhaitez |
| tasks | tâches |
| create | créer |
| between | entre |
| in | en |
EN If a system column or a baseline column has a name that matches a column with a different column type (dropdown, text/number, etc.), you may encounter the following errors:
FR Si une colonne système ou une colonne de référence possède un nom qui correspond à une colonne d’un type différent (liste déroulante, texte/nombre, etc.), vous pouvez rencontrer les erreurs suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| column | colonne |
| name | nom |
| matches | correspond |
| etc | etc |
| encounter | rencontrer |
| if | si |
| or | ou |
| errors | erreurs |
| with | à |
| a | un |
| type | type |
| text | texte |
| you | vous |
| the | liste |
| that | qui |
EN Return the Status Color. If the “In Stock” column equals 1 (true) look up the value “T-Shirt” in the “Clothing Item” column and produce the value of the “Status Column”, (fourth column in the table).
FR Renvoie le statut Couleur. Si la colonne « En stock » est égale à 1 (vrai), recherche la valeur « T-shirt » dans la colonne « Vêtement » et renvoie la valeur de « Colonne de statut » (quatrième colonne du tableau).
| inglês | francês |
|---|---|
| return | renvoie |
| status | statut |
| column | colonne |
| stock | stock |
| true | vrai |
| look | recherche |
| value | valeur |
| clothing | vêtement |
| fourth | quatrième |
| table | tableau |
| and | et |
| if | si |
| of | de |
| in | en |
| color | couleur |
EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block
FR Ligne correspondant à la hauteur ou à la largeur d’un autre bloc : Le bloc sera ajouté à une colonne ou à une ligne existante, à la même hauteur ou largeur que ce bloc
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| existing | existante |
| column | colonne |
| or | ou |
| height | hauteur |
| width | largeur |
| to | à |
| that | ce |
| line | ligne |
| added | ajouté |
| matching | correspondant |
| another | autre |
EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block
FR Pour faire correspondre la hauteur d’une nouvelle colonne à celle d’un autre bloc, cliquez sur le bloc et faites-le glisser jusqu’à ce que la hauteur du repère s’aligne à celle de l’autre bloc
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| column | colonne |
| height | hauteur |
| block | bloc |
| drag | glisser |
| to | à |
| match | correspondre |
| click | cliquez |
| a | dun |
| of | de |
EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.
FR Ajoutez un bloc Texte sous chaque bloc Image. Veillez à ce que le repère corresponde au bloc Image qui se trouve au-dessus, ce qui créera une ligne dans la colonne existante, sous chaque image.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| block | bloc |
| image | image |
| row | ligne |
| existing | existante |
| column | colonne |
| that | ce |
| a | un |
| text | texte |
| each | chaque |
| within | au |
EN Create standard workflows with design patterns. Access prebuilt patterns and modify patterns discovered through use to streamline work and limit risk.
FR Créez des workflows standard d'après des modèles de conception. Accédez à des modèles prédéfinis et modifiez ceux qui apparaissent au fil du temps pour rationaliser le travail et limiter les risques.
| inglês | francês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| streamline | rationaliser |
| limit | limiter |
| risk | risques |
| standard | standard |
| modify | modifiez |
| patterns | des |
| design | conception |
| access | accédez |
| to | à |
| work | travail |
EN Create standard workflows with design patterns. Access prebuilt patterns and modify patterns discovered through use to streamline work and limit risk.
FR Créez des workflows standard d'après des modèles de conception. Accédez à des modèles prédéfinis et modifiez ceux qui apparaissent au fil du temps pour rationaliser le travail et limiter les risques.
| inglês | francês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| streamline | rationaliser |
| limit | limiter |
| risk | risques |
| standard | standard |
| modify | modifiez |
| patterns | des |
| design | conception |
| access | accédez |
| to | à |
| work | travail |
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
FR Spamhaus exécute actuellement la liste des blocs SPAMHAUS (SBL), la liste des exploits (XBL), la liste de blocs de stratégie (PBL) et la liste de bloc de domaine (DBL).
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| policy | stratégie |
| domain | domaine |
| runs | exécute |
| list | liste |
| the | la |
| block | bloc |
| and | et |
EN Providing block storage using RADOS Block Devices Configure Ceph to provide block storage for clients by using RADOS block devices (RBDs).
FR Mise en place d'un système de stockage en mode bloc avec des périphérique de traitement par blocs RADOS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode bloc aux clients en utilisant des périphériques de traitement par blocs (RBD)
| inglês | francês |
|---|---|
| storage | stockage |
| clients | clients |
| devices | périphériques |
| configure | configurer |
| block | bloc |
| by | par |
| to | fournir |
| by using | utilisant |
EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.
FR La hauteur du bloc est un nombre qui indique la position d'un bloc spécifique dans la blockchain. Comme le hachage de bloc, ces données peuvent également être utilisées comme identifiant pour localiser un bloc spécifique.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| height | hauteur |
| indicates | indique |
| position | position |
| blockchain | blockchain |
| identifier | identifiant |
| data | données |
| used | utilisé |
| a | un |
| also | également |
| of | de |
| as | comme |
EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block
FR Pour faire correspondre la largeur à celle d’un autre bloc, déplacez un bloc au-dessus ou en dessous d’un autre bloc jusqu’à ce que le repère se réduise à la même largeur que celle du bloc existant
| inglês | francês |
|---|---|
| match | correspondre |
| width | largeur |
| block | bloc |
| existing | existant |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| below | dessous |
| another | autre |
EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.
FR Vous pouvez insérer une nouvelle colonne et définir son type en date ou définir le type d’une colonne existante en date.
| inglês | francês |
|---|---|
| insert | insérer |
| new | nouvelle |
| setting | définir |
| column | colonne |
| or | ou |
| the | le |
| date | date |
| a | une |
| type | type |
| you | vous |
EN Select a column from the Display only dates in this column drop-down list to place each task with a date listed in the column on a single date in the calendar.
FR Sélectionnez une colonne dans la liste déroulante Afficher uniquement des dates dans cette colonne pour placer chaque tâche avec une date répertoriée dans la colonne sur une date unique dans l’agenda.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| column | colonne |
| display | afficher |
| drop-down | déroulante |
| dates | dates |
| list | liste |
| each | chaque |
| date | date |
| the | la |
| a | une |
| this | cette |
| task | tâche |
| single | unique |
| with | avec |
| in | dans |
| on | sur |
EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.
FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.
| inglês | francês |
|---|---|
| checkbox | case à cocher |
| column | colonne |
| grid | grille |
| named | nommé |
| if | si |
| card | carte |
| field | champ |
| in | en |
| done | terminé |
| you | vous |
| a | un |
| example | exemple |
| added | ajoutée |
| for | de |
| with | avec |
EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column. For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
FR Si vous avez défini une formule de colonne, la formule s'appliquera automatiquement à chaque nouvelle ligne ajoutée à la colonne. Pour plus d'informations, voir Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| if | si |
| column | colonne |
| formula | formule |
| new | nouvelle |
| formulas | formules |
| to | à |
| see | voir |
| the | la |
| a | une |
| rows | lignes |
| with | avec |
EN A Symbols column will display a visual image. Use a Symbols column to describe the status of a row. You cannot add your own (custom) symbols to the column.
FR Une colonne Symboles affichera une image visuelle. Utilisez une colonne Symboles pour décrire le statut d’une ligne. Vous ne pouvez pas ajouter vos propres symboles (personnalisés) à la colonne.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| describe | décrire |
| row | ligne |
| add | ajouter |
| symbols | symboles |
| image | image |
| visual | visuelle |
| cannot | ne |
| will display | affichera |
| your | vos |
| use | utilisez |
| to | à |
| status | statut |
| you | vous |
| will | pouvez |
| a | une |
| custom | personnalisés |
EN If one of your sheets contains a System Column with a name that matches a column with a different column type (drop-down, text/number, etc), you may encounter the following errors:
FR Si une de vos feuilles contient une colonne système dont le nom correspond à une colonne d’un type différent (liste déroulante, texte/nombre, etc.), vous pouvez rencontrer les erreurs suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| sheets | feuilles |
| system | système |
| column | colonne |
| matches | correspond |
| drop-down | déroulante |
| etc | etc |
| encounter | rencontrer |
| if | si |
| name | nom |
| of | de |
| contains | contient |
| errors | erreurs |
| with | à |
| your | vos |
| type | type |
| text | texte |
| the | le |
| a | une |
| you | dont |
EN You can right-click any cell in the column and select Edit Column Formula or Convert to Cell Formula to change or remove the column formula.
FR Vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur n’importe quelle cellule de la colonne et sélectionner Modifier une formule de colonne ou Convertir en formule de cellule pour modifier ou supprimer la formule de colonne.
| inglês | francês |
|---|---|
| cell | cellule |
| column | colonne |
| formula | formule |
| remove | supprimer |
| right | droit |
| or | ou |
| click | cliquer |
| select | sélectionner |
| in | en |
| you | vous |
| and | et |
EN Click the drop-down arrow under the column's header and select Rename Column. The Column Properties form appears.
FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Renommer la colonne. Le formulaire Propriétés de la colonne apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| drop-down | déroulante |
| arrow | flèche |
| header | tête |
| rename | renommer |
| form | formulaire |
| appears | apparaît |
| column | colonne |
| properties | propriétés |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| and | et |
| under | de |
EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column
FR Cliquez sur la flèche déroulante sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche, en fonction de l’endroit où vous souhaitez placer la colonne déroulante supplémentaire
| inglês | francês |
|---|---|
| arrow | flèche |
| header | tête |
| insert | insérer |
| column | colonne |
| or | ou |
| left | gauche |
| select | sélectionnez |
| the | la |
| a | une |
| additional | supplémentaire |
| click | cliquez |
| to | à |
| on | sur |
| depending | en fonction de |
EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Edit Column Properties. The Edit Column Properties window appears.
FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne. La fenêtre Modifier les propriétés de la colonne apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| arrow | flèche |
| header | tête |
| edit | modifier |
| appears | apparaît |
| column | colonne |
| properties | propriétés |
| the | la |
| select | sélectionnez |
| window | fenêtre |
| click | cliquez |
| a | sous |
| and | et |
EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.
FR Si vous changez un type de colonne existant en colonne système, toutes les données de cellule existantes dans la colonne seront écrasées.
| inglês | francês |
|---|---|
| change | changez |
| column | colonne |
| cell | cellule |
| if | si |
| system | système |
| a | un |
| data | données |
| the | la |
| type | type |
| any | de |
| in | en |
| existing | existant |
| you | vous |
EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More icon. Select Hide Column from the menu.
FR Pour masquer une seule colonne, survolez le nom de la colonne, puis cliquez sur l’icône Plus . Sélectionnez Masquer la colonne dans le menu.
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | masquer |
| column | colonne |
| hover | survolez |
| name | nom |
| menu | menu |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| a | une |
| more | plus |
EN Under System-generated column, select a column type. (See "System Column Type Definitions" below if you're not sure which one to use.)
FR Sous Colonne générée par le système,, sélectionnez un type de colonne. (Consultez la section « Définition des types de colonnes système » ci-dessous si vous ne savez pas lequel utiliser).
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| generated | générée |
| a | un |
| if | si |
| system | système |
| column | colonne |
| type | type |
| see | consultez |
| below | dessous |
| under | de |
| to | ci-dessous |
EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un en-tête de colonne et sélectionnez Ajouter une description de la colonne. La fenêtre Description de la colonne apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| add | ajouter |
| appears | apparaît |
| right | droit |
| click | cliquez |
| select | sélectionnez |
| window | fenêtre |
| a | un |
| description | description |
| header | en-tête |
| and | et |
EN Unhide a single column by click-and-dragging the double-bar (which represents a hidden column) in the column header.
FR Affichez une colonne individuelle en cliquant sur la barre double (représentant une colonne masquée) qui se trouve dans l’en-tête de la colonne et en la faisant glisser.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| hidden | masqué |
| header | tête |
| click | cliquant |
| bar | barre |
| dragging | glisser |
| and | et |
| the | la |
| double | double |
| a | une |
| in | en |
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
FR Pour verrouiller une colonne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son en-tête, puis cliquez sur Verrouiller la colonne.
| inglês | francês |
|---|---|
| lock | verrouiller |
| column | colonne |
| right | droit |
| click | cliquez |
| header | en-tête |
| a | une |
| and | de |
EN Right-click the column header and select Unlock Column (or click the lock icon under the column header).
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’en-tête de colonne et sélectionnez Déverrouiller la colonne (ou cliquez sur l’icône de verrou sous l’en-tête de la colonne).
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| header | tête |
| unlock | déverrouiller |
| right | droit |
| or | ou |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| lock | verrouiller |
| and | et |
| under | de |
EN To unfreeze a column, click the More icon in the column header and select Unfreeze Column.
FR Pour libérer une colonne, cliquez sur l’icône Plus et sélectionnez Libérer la colonne.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| and | et |
| select | sélectionnez |
| the | la |
| a | une |
| click | cliquez |
| more | plus |
EN The values specified for the column become the headers in Card View, called Lanes. For more information about column types, check out our Column Types article in the Help Center.
FR Les valeurs spécifiées dans la colonne deviennent les en-têtes en mode Carte, appelés couloirs.Pour plus d’informations sur les types de colonnes, consultez l’article Types de colonnes dans le Centre d’assistance.
| inglês | francês |
|---|---|
| specified | spécifié |
| headers | en-têtes |
| lanes | couloirs |
| center | centre |
| card | carte |
| values | valeurs |
| column | colonne |
| called | appelé |
| types | types |
| check | consultez |
| in | en |
| more | plus |
| our | de |
EN Select the column header. Doing this will apply column formatting to both existing and newly added cells in the column.
FR Sélectionnez l’en-tête de colonne. Cette opération permet d’appliquer la mise en forme de colonne aux cellules existantes et ajoutées dans la colonne.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| column | colonne |
| header | tête |
| formatting | mise en forme |
| existing | existantes |
| cells | cellules |
| the | la |
| added | ajouté |
| in | en |
| this | cette |
| and | et |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :
| inglês | francês |
|---|---|
| formula | formule |
| column | colonne |
| sheet | feuille |
| the | la |
| in | en |
| value | valeur |
| of | de |
| row | la ligne |
| price | prix |
| stock | stock |
| inventory | stocks |
| example | exemple |
| management | gestion |
EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.
FR Colonne déroulante d’approbation : créez une nouvelle colonne déroulante dans la feuille, ou choisissez une colonne déroulante existante, comme emplacement pour stocker les réponses d’approbation.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| new | nouvelle |
| sheet | feuille |
| choose | choisissez |
| existing | existante |
| responses | réponses |
| create | créez |
| or | ou |
| place | emplacement |
| store | stocker |
| the | la |
| as | comme |
| a | une |
| in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bar column column block patterns block patterns expand column block pattern weather patterns patterns engagement patterns performance patterns traffic patterns spending patterns predict patterns interaction patterns discover patterns creating patterns interesting patterns surfacing patterns identifying patterns repetitive patterns arrival patterns detect patterns different patterns common patterns recognize patterns stunning patterns analyzing patterns vector patterns pickup patterns identifies patterns traditional patterns modern patterns floral patterns repeating patterns changing patterns browsing patterns activity patterns uncover patterns sleep patterns disrupt patterns lending patterns intricate patterns process patterns fashionable patterns understanding patterns identify patterns search patterns art nouveau patterns identify complex patterns geometric patterns sleeping patterns nice patternsTraduzir column block patterns para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe