EN Just look at the other testimonials and see if there are link in the testimonials. So, email only those companies who allow link the testimonials.
"showcase testimonials" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
showcase | avec galerie offre portfolio présentation présenter vitrine |
testimonials | avis commentaires témoignages évaluation |
EN Just look at the other testimonials and see if there are link in the testimonials. So, email only those companies who allow link the testimonials.
FR Regardez simplement les autres témoignages et voyez s'il y a des liens dans les témoignages. Alors, envoyez un e-mail uniquement aux entreprises qui autorisent les liens vers les témoignages.
inglês | francês |
---|---|
testimonials | témoignages |
link | liens |
companies | entreprises |
other | autres |
see | regardez |
just | un |
look | voyez |
and | et |
in | dans |
the | uniquement |
who | qui |
EN showcase display minimal scene with geometric smartphone. Background vector 3d rendering with podium showcase. stand to show mobile device mockup. Stage showcase display on pedestal 3d studio pink Pro Vector
FR vitrine afficher une scène minimale avec smartphone géométrique. vecteur de fond rendu 3d avec vitrine podium. stand pour montrer la maquette de l'appareil mobile. Affichage de la vitrine de la scène sur le piédestal studio 3d rose Vecteur Pro
inglês | francês |
---|---|
showcase | vitrine |
minimal | minimale |
geometric | géométrique |
background | fond |
vector | vecteur |
podium | podium |
stand | stand |
mockup | maquette |
pedestal | piédestal |
pink | rose |
smartphone | smartphone |
rendering | rendu |
mobile | mobile |
studio | studio |
scene | scène |
display | afficher |
show | de |
pro | pro |
to show | montrer |
on | sur |
with | avec |
EN Want to see more testimonials?We have a lot more customer testimonials
FR Vous voulez voir plus de témoignages ?Nous avons beaucoup plus de témoignages de clients
inglês | francês |
---|---|
testimonials | témoignages |
customer | clients |
we | nous |
see | voir |
more | plus |
have | de |
want to | voulez |
EN ● Testimonials We display personal testimonials of satisfied customers on our Sites in addition to other endorsements
FR ● Témoignages Nous affichons des témoignages personnels de clients satisfaits sur nos sites en plus d'autres recommandations
EN The Testimonials Templates present customer testimonials in templates
FR Les Modèles de témoignages présentent les témoignages de clients sous forme de modèles
inglês | francês |
---|---|
testimonials | témoignages |
present | présentent |
customer | clients |
templates | modèles |
the | les |
EN Want to see more testimonials?We have a lot more customer testimonials
FR Vous voulez voir plus de témoignages ?Nous avons beaucoup plus de témoignages de clients
inglês | francês |
---|---|
testimonials | témoignages |
customer | clients |
we | nous |
see | voir |
more | plus |
have | de |
want to | voulez |
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
FR Par exemple, tu peux utiliser l'une des colonnes du modèle de bloc pour parler des services sur ta page de services. Sur une autre page, tu pourrais utiliser les mêmes motifs de blocs pour présenter des témoignages.
inglês | francês |
---|---|
column | colonnes |
testimonials | témoignages |
use | utiliser |
you can | peux |
services | services |
showcase | présenter |
patterns | des |
your | ta |
page | page |
example | exemple |
of | de |
block | bloc |
on | le |
EN +70 case studies from studios & firms using the Unity engine | Case study, testimonials & showcase | Unity
FR Plus de 70 études de cas émanant de studios et d'entreprises faisant usage du moteur Unity | Étude de cas, témoignages et démonstrations | Unity
inglês | francês |
---|---|
studios | studios |
engine | moteur |
testimonials | témoignages |
unity | unity |
study | Étude |
studies | études |
from | du |
EN Definitely! You can sell all kinds of pillows on Shopify, from bedroom pillows to decorative throw pillows to spruce up your sofas. Shopify can help you showcase your products through images, video, product reviews and customer testimonials.
FR Oui ! Vous pouvez vendre tous les types d'oreillers sur Shopify, mais aussi des coussins décoratifs qui embellissent les canapés. Avec Shopify, mettez en avant vos produits à l'aide de photos, de vidéos, d'avis et de témoignages de clients.
inglês | francês |
---|---|
pillows | coussins |
sofas | canapés |
customer | clients |
sell | vendre |
shopify | shopify |
testimonials | témoignages |
of | de |
your | vos |
video | vidéos |
to | à |
you | vous |
on | sur |
products | produits |
images | photos |
EN Definitely! You can sell all kinds of pillows on Shopify, from bedroom pillows to decorative throw pillows to spruce up your sofas. Shopify can help you showcase your products through images, video, product reviews and customer testimonials.
FR Oui ! Vous pouvez vendre tous les types d'oreillers sur Shopify, mais aussi des coussins décoratifs qui embellissent les canapés. Avec Shopify, mettez en avant vos produits à l'aide de photos, de vidéos, d'avis et de témoignages de clients.
inglês | francês |
---|---|
pillows | coussins |
sofas | canapés |
customer | clients |
sell | vendre |
shopify | shopify |
testimonials | témoignages |
of | de |
your | vos |
video | vidéos |
to | à |
you | vous |
on | sur |
products | produits |
images | photos |
EN Add videos to showcase your testimonials and make your site an engaging experience for visitors.
FR Ajoutez des vidéos pour mettre en valeur vos témoignages et faire de votre site une expérience attrayante pour les visiteurs.
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
testimonials | témoignages |
engaging | attrayante |
experience | expérience |
visitors | visiteurs |
add | ajoutez |
site | site |
to | valeur |
an | une |
and | et |
EN You can include a guestbook in your website which can collect and showcase feedback, comments, testimonials, and comments from the visitors of your website.
FR Vous pouvez inclure un livre d'or dans votre site web qui permet de recueillir et de présenter les réactions, les commentaires, les témoignages et les remarques des visiteurs de votre site web.
inglês | francês |
---|---|
collect | recueillir |
showcase | présenter |
visitors | visiteurs |
a | un |
testimonials | témoignages |
of | de |
in | dans |
your | votre |
comments | commentaires |
you | vous |
website | site |
EN +70 case studies from studios & firms using the Unity engine | Case study, testimonials & showcase | Unity
FR Plus de 70 études de cas relatives aux studios et entreprises utilisant le moteur Unity | Étude de cas, témoignages et présentation | Unity
inglês | francês |
---|---|
studios | studios |
firms | entreprises |
engine | moteur |
testimonials | témoignages |
showcase | présentation |
unity | unity |
study | Étude |
studies | études |
from | de |
the | le |
case | cas |
using | utilisant |
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
FR Par exemple, tu peux utiliser l'une des colonnes du modèle de bloc pour parler des services sur ta page de services. Sur une autre page, tu pourrais utiliser les mêmes motifs de blocs pour présenter des témoignages.
inglês | francês |
---|---|
column | colonnes |
testimonials | témoignages |
use | utiliser |
you can | peux |
services | services |
showcase | présenter |
patterns | des |
your | ta |
page | page |
example | exemple |
of | de |
block | bloc |
on | le |
EN Collect and showcase verified reviews that consumers trust on Trustpilot's review platform. Automatically invite customers to leave reviews and showcase your store's rating onsite with a drag-and-drop tool.
FR Collectez des avis vérifiés et affichez cette marque de confiance sur la plateforme d’avis Trustpilot. Invitez automatiquement vos clients à laisser un avis et mettez en avant la note de votre boutique sur votre site web grâce à notre outil.
inglês | francês |
---|---|
collect | collectez |
automatically | automatiquement |
invite | invitez |
tool | outil |
reviews | avis |
a | un |
rating | note |
customers | clients |
verified | vérifié |
trust | confiance |
platform | plateforme |
to | à |
on | sur |
stores | site |
that | cette |
EN While viewing your Showcases, you can click on the three horizontal dots to the right of the Showcase to make adjustments to your Showcase and view/update your settings:
FR Pendant la visualisation de vos présentations, vous pouvez cliquer sur les trois points horizontaux à droite d'une présentation pour y apporter des modifications et consulter ou mettre à jour vos paramètres :
inglês | francês |
---|---|
click | cliquer |
horizontal | horizontaux |
dots | points |
update | mettre à jour |
settings | paramètres |
adjustments | modifications |
to the right | droite |
of | de |
the | la |
your | vos |
three | trois |
to | à |
you | vous |
on | sur |
right | pour |
showcase | présentation |
viewing | visualisation |
EN Perfect to showcase nature, a display of love (including something you love as well as someone), or anything else you want to showcase on your TikTok profile.
FR Elle est parfaite pour mettre en valeur la nature, l'amour (y compris les choses que vous aimez et les personnes que vous aimez) ou tout ce que vous voulez montrer sur votre profil TikTok.
inglês | francês |
---|---|
tiktok | tiktok |
profile | profil |
display | montrer |
or | ou |
perfect | parfaite |
including | compris |
your | votre |
nature | nature |
to | valeur |
on | sur |
someone | la |
of | mettre |
EN Cloudflare customer case studies provide cyber security testimonials and customer use cases for a suite of website security and performance products
FR Les études de cas réalisées auprès de la clientèle de Cloudflare contiennent des témoignages sur la cybersécurité et les cas d'utilisation de toute une gamme de produits d'amélioration de la sécurité et des performances pour les sites web
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
testimonials | témoignages |
performance | performances |
studies | études |
cyber | cybersécurité |
suite | gamme |
security | sécurité |
of | de |
website | web |
products | produits |
case | cas |
and | et |
EN 99designs reviews & testimonials | 99designs
FR Commentaires et témoignages sur 99designs | 99designs
inglês | francês |
---|---|
testimonials | témoignages |
EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.
FR Il peut s'agir de sites dans lesquels vous avez été présenté, de témoignages, de commentaires ou simplement de courriels que vous avez reçus de lecteurs.
inglês | francês |
---|---|
emails | courriels |
readers | lecteurs |
featured | présenté |
or | ou |
simply | simplement |
were | été |
testimonials | témoignages |
comments | commentaires |
be | peut |
you | vous |
in | dans |
sites | sites |
EN Siteground is one of the few I haven?t personally used, but they consistently get great reviews and testimonials from their customers.
FR Siteground est l'un des rares sites que je n'ai pas utilisé personnellement, mais ils reçoivent constamment d'excellentes critiques et témoignages de leurs clients.
inglês | francês |
---|---|
siteground | siteground |
t | t |
personally | personnellement |
consistently | constamment |
customers | clients |
used | utilisé |
i | je |
get | reçoivent |
testimonials | témoignages |
of | de |
few | des |
but | mais |
and | et |
EN Utilize those customer testimonials to tell a story on your own social profiles
FR Utilisez leurs témoignages pour raconter une histoire sur vos propres profils sociaux
inglês | francês |
---|---|
utilize | utilisez |
social | sociaux |
profiles | profils |
testimonials | témoignages |
story | histoire |
a | une |
your | vos |
on | sur |
EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.
FR Le partage des témoignages augmente la confiance envers la marque et permet à vos utilisateurs de dire aux autres à quel point votre entreprise est étonnante (ce qui vous évite de devoir le leur dire vous-même).
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
testimonials | témoignages |
increases | augmente |
trust | confiance |
allows | permet |
users | utilisateurs |
others | autres |
business | entreprise |
amazing | étonnante |
of | de |
to | à |
brand | marque |
you | vous |
EN To look through additional comments, you can visit our Customer Testimonials page or learn about how our customers are using Altova tools in their development projects on the Case Studies page.
FR Outre les témoignages sur la page Réactions des clients, vous pourrez découvrir comment nos clients utilisent les outils Altova dans leurs projets de développement dans la page Études de cas.
inglês | francês |
---|---|
testimonials | témoignages |
altova | altova |
tools | outils |
development | développement |
page | page |
projects | projets |
the | la |
how | comment |
case | cas |
in | dans |
our | nos |
customers | clients |
on | sur |
their | de |
comments | les |
you | pourrez |
EN All testimonials on our site are from genuine users with real stories.
FR Tous les témoignages sur notre site proviennent d' utilisateurs authentiques avec de vraies histoires .
inglês | francês |
---|---|
site | site |
users | utilisateurs |
on | sur |
with | avec |
real | authentiques |
our | notre |
stories | histoires |
testimonials | témoignages |
are | les |
EN The example below uses a Q&A segment, but can easily be done with reviews or testimonials as well.
FR L'exemple ci-dessous utilise un segment de questions-réponses, mais peut facilement être réalisé avec des critiques ou des témoignages également.
inglês | francês |
---|---|
segment | segment |
or | ou |
done | réalisé |
easily | facilement |
uses | utilise |
testimonials | témoignages |
a | un |
with | avec |
as well | également |
below | dessous |
the | ci-dessous |
can | peut |
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
FR Toutes les autres informations concernant les clients (témoignages de clients, études de cas, etc.) ne sont fournies qu'après avoir collaboré avec les clients et obtenu leur autorisation.
inglês | francês |
---|---|
testimonials | témoignages |
etc | etc |
case | cas |
studies | études |
permission | autorisation |
with | avec |
about | concernant |
are | sont |
customers | clients |
other | autres |
EN Testimonials/success stories may be fictionalized / should not be viewed as expected results.
FR Les témoignages/réussites peuvent être fictifs/ne doivent pas être considérés comme des résultats garantis.
inglês | francês |
---|---|
viewed | considéré |
as | comme |
results | résultats |
should | doivent |
testimonials | témoignages |
EN We receive permission to post testimonials that include personally identifiable information prior to posting.
FR Avant de publier des témoignages incluant des informations personnellement identifiables, nous recevons l'autorisation nous permettant de les publier.
inglês | francês |
---|---|
testimonials | témoignages |
personally | personnellement |
identifiable | identifiables |
include | incluant |
information | informations |
we receive | recevons |
we | nous |
to | avant |
posting | publier |
EN From time to time, we may post testimonials on the Websites that may contain personal data
FR De temps à autre, nous publions des témoignages pouvant contenir des données à caractère personnel sur nos Sites Web
inglês | francês |
---|---|
may | pouvant |
testimonials | témoignages |
post | publions |
contain | contenir |
to | à |
data | données |
time | temps |
on | sur |
the | autre |
we | nous |
EN Customer stories & testimonials | 1Password
FR Témoignages et histoires de clients | 1Password
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
stories | histoires |
testimonials | témoignages |
EN We display personal testimonials and other endorsements of satisfied customers on our Sites
FR TIBCO affiche des témoignages personnels et autres mentions de clients satisfaits sur ses sites
inglês | francês |
---|---|
display | affiche |
testimonials | témoignages |
satisfied | satisfaits |
customers | clients |
on | sur |
of | de |
other | autres |
sites | sites |
EN Client Testimonials | First Nations Financial Management Board
FR Témoignages de clients | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
inglês | francês |
---|---|
client | clients |
testimonials | témoignages |
nations | nations |
financial | financière |
first | premières |
management | gestion |
board | de |
EN Testimonials - build trust with customer reviews
FR Témoignages : générez de la confiance avec des commentaires d'anciens clients
inglês | francês |
---|---|
trust | confiance |
customer | clients |
testimonials | témoignages |
with | avec |
EN - You can also add customer testimonials and reviews to your site, so that people know you offer five-star service.
FR D'ailleurs, répondez-leur rapidement lorsqu'ils le font ! - Des témoignages et avis clients, montrant aux visiteurs de votre site toute la qualité de votre produit ou service.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
customer | clients |
reviews | avis |
service | service |
testimonials | témoignages |
your | votre |
and | et |
EN Build trust with potential clients right away—with a professional website that showcases your property portfolio, developments, and customer testimonials.
FR Gagnez immédiatement la confiance de vos prospects avec un site professionnel mettant en avant votre portefeuille immobilier, vos développements et les témoignages de vos clients.
inglês | francês |
---|---|
trust | confiance |
website | site |
professional | professionnel |
portfolio | portefeuille |
developments | développements |
testimonials | témoignages |
property | immobilier |
and | et |
a | un |
customer | clients |
with | mettant |
right away | immédiatement |
EN You can also include videos of speeches and seminars you’ve given, testimonials from clients, and offer downloads of coaching resources and worksheets
FR Vous pouvez également ajouter des vidéos de vos séminaires, des témoignages de clients, et proposer des liens de téléchargement de ressources
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
seminars | séminaires |
given | l |
testimonials | témoignages |
clients | clients |
offer | proposer |
downloads | téléchargement |
resources | ressources |
also | également |
of | de |
you | vous |
EN This is a great option for testimonials, reviews, or other sets of content that don't need accompanying images.
FR Cette option est idéale pour les témoignages, les avis ou d’autres contenus qui n’ont pas besoin d’être accompagnés d’images.
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
great | idéale |
or | ou |
need | besoin |
other | dautres |
option | option |
reviews | avis |
dont | pas |
testimonials | témoignages |
this | cette |
for | pour |
that | qui |
is | être |
EN Discover the testimonials of customers and experts to transform the customer experience and achieve operational excellence.
FR Découvrez ou redécouvrez les témoignages de clients et d’experts pour transformer l’expérience client et atteindre l’excellence opérationnelle.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
testimonials | témoignages |
operational | opérationnelle |
of | de |
customer | client |
customers | clients |
transform | transformer |
and | et |
to | atteindre |
EN Three testimonials are featured below, illustrating the essential role of industrial gases in the key stages of the food processing chain:
FR Retrouvez 3 témoignages, qui illustrent le rôle essentiel des gaz industriels aux étapes-clés de la chaîne de l'alimentation :
inglês | francês |
---|---|
testimonials | témoignages |
industrial | industriels |
chain | chaîne |
essential | essentiel |
gases | gaz |
role | rôle |
key | clé |
of | de |
EN We have over 160,000 customers using Zendesk in all industries. Here's where you can find our customer testimonials: click here.
FR Plus de 160 000 clients utilisent Zendesk dans de nombreux secteurs différents. Pour lire les témoignages de certains d’entre eux, cliquez ici .
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
industries | secteurs |
testimonials | témoignages |
click | cliquez |
here | ici |
in | dans |
customers | clients |
you | différents |
EN No more than that! Testimonials Learn how print companies are future-proofing their businesses
FR Nos experts Ultimate sauront vous outiller dans des sessions de 15 ou 60 minutes
EN To post testimonials: Prior to posting a testimonial, we will obtain your consent to use your first name, last initial and testimonial
FR Afficher des témoignages : Avant d?afficher un témoignage, nous obtiendrons votre consentement pour utiliser votre prénom, votre initiale et votre témoignage
inglês | francês |
---|---|
testimonials | témoignages |
testimonial | témoignage |
consent | consentement |
a | un |
we | nous |
name | nom |
your | votre |
and | et |
posting | afficher |
to | avant |
first | prénom |
EN Collect, display and share customer testimonials & reviews on autopilot. Join 5,000+ businesses automating social proof with Endorsal! Learn more about Endorsal
FR Collectez, affichez et partagez des témoignages et des avis de clients par le biais d'un processus entièrement automatisé. Rejoignez plus de 5 000 entreprises qui automatisent l'expérience sociale avec Endorsal. En savoir plus sur Endorsal
inglês | francês |
---|---|
collect | collectez |
display | affichez |
share | partagez |
customer | clients |
businesses | entreprises |
social | sociale |
reviews | avis |
with | avec |
testimonials | témoignages |
more | plus |
learn | et |
on | sur |
join | des |
EN Collecting high-quality testimonials is important to every business
FR La collecte de témoignages de haute qualité est importante pour chaque entreprise
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecte |
testimonials | témoignages |
is | est |
business | entreprise |
high | haute |
quality | qualité |
important | importante |
EN Collecting high-quality testimonials is important to every business. But it's always been a long, painful game of back-and-forth. Endorsal streamlines the whole process by fully automating it,... Read more
FR La collecte de témoignages de haute qualité est importante pour chaque entreprise. Mais cela a toujours été un échange long et pénible de va-et-vient. Endorsal rationalise l'ensemble du processus en... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecte |
testimonials | témoignages |
long | long |
streamlines | rationalise |
process | processus |
high | haute |
always | toujours |
quality | qualité |
important | importante |
business | entreprise |
and | et |
a | un |
of | de |
the | la |
been | été |
is | est |
read | lire |
EN Become the testimonials of the product that you like and you many get the link
FR Devenez les témoignages du produit que vous aimez et vous obtenez le lien
inglês | francês |
---|---|
testimonials | témoignages |
link | lien |
the | le |
become | devenez |
product | produit |
you | vous |
and | et |
that | que |
of | les |
EN Most companies love testimonials
FR La plupart des entreprises aiment les témoignages
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
love | aiment |
testimonials | témoignages |
most | la |
EN Our goal here is to get link but not every company include link the testimonials.
FR Notre objectif ici est d'obtenir un lien, mais toutes les entreprises n'incluent pas les témoignages.
inglês | francês |
---|---|
goal | objectif |
link | lien |
company | entreprises |
testimonials | témoignages |
our | notre |
the | ici |
is | est |
but | un |
not | pas |
to | toutes |
EN Experts and testimonials from business support agencies provide keys and answers on a given theme.
FR Des experts et des témoignages d’agences de support aux entreprises donnent des clés et des réponses sur une thématique.
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
testimonials | témoignages |
answers | réponses |
theme | thématique |
business | entreprises |
a | une |
on | sur |
support | support |
keys | clés |
and | et |
provide | donnent |
from | de |
Mostrando 50 de 50 traduções