EN Perceptual and cognitive factors drive our product design. We painstakingly deliberate over every aspect of visual analytics.
"cognitive factors drive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Perceptual and cognitive factors drive our product design. We painstakingly deliberate over every aspect of visual analytics.
FR La conception de nos produits repose sur des facteurs perceptuels et cognitifs. Nous réfléchissons consciencieusement à tous les aspects de l'analyse visuelle.
inglês | francês |
---|---|
factors | facteurs |
aspect | aspects |
visual | visuelle |
product | produits |
design | conception |
of | de |
and | à |
our | nos |
we | nous |
EN Lumosity's scientists take neuropsychological and cognitive research tasks, or design new ones, and work with game designers to transform them into 50+ cognitive games
FR Les scientifiques de Lumosity prennent des tâches de recherche neuropsychologiques et cognitives ; ou en conçoivent de nouvelles ; et travaillent de concert avec des concepteurs de jeux pour les transformer en plus de 25 jeux cognitifs
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
designers | concepteurs |
transform | transformer |
research | recherche |
or | ou |
games | jeux |
scientists | scientifiques |
ones | les |
with | avec |
and | et |
them | de |
EN The Cognitive Solutions segment delivers a spectrum of capabilities, from descriptive, predictive and prescriptive analytics to cognitive systems
FR Le secteur des solutions cognitives propose un large éventail de fonctionnalités, allant de l’analyse descriptive, prédictive et normative aux systèmes cognitifs
inglês | francês |
---|---|
segment | secteur |
predictive | prédictive |
systems | systèmes |
delivers | propose |
descriptive | descriptive |
solutions | solutions |
a | un |
the | le |
of | de |
to | allant |
and | et |
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
FR Cognitive Solutions comprend Watson, une plateforme informatique cognitive capable d’interagir en langage naturel, de traiter des données volumineuses et d’apprendre des interactions avec des personnes et des ordinateurs
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
includes | comprend |
platform | plateforme |
natural | naturel |
people | personnes |
cognitive | cognitive |
watson | watson |
ability | capable |
interactions | interactions |
process | traiter |
in | en |
data | données |
computers | ordinateurs |
computing | informatique |
learn | et |
with | avec |
a | une |
EN The Cognitive Solutions segment delivers a spectrum of capabilities, from descriptive, predictive and prescriptive analytics to cognitive systems
FR Le secteur des solutions cognitives propose un large éventail de fonctionnalités, allant de l’analyse descriptive, prédictive et normative aux systèmes cognitifs
inglês | francês |
---|---|
segment | secteur |
predictive | prédictive |
systems | systèmes |
delivers | propose |
descriptive | descriptive |
solutions | solutions |
a | un |
the | le |
of | de |
to | allant |
and | et |
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
FR Cognitive Solutions comprend Watson, une plateforme informatique cognitive capable d’interagir en langage naturel, de traiter des données volumineuses et d’apprendre des interactions avec des personnes et des ordinateurs
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
includes | comprend |
platform | plateforme |
natural | naturel |
people | personnes |
cognitive | cognitive |
watson | watson |
ability | capable |
interactions | interactions |
process | traiter |
in | en |
data | données |
computers | ordinateurs |
computing | informatique |
learn | et |
with | avec |
a | une |
EN The Cognitive Solutions segment delivers a spectrum of capabilities, from descriptive, predictive and prescriptive analytics to cognitive systems
FR Le secteur des solutions cognitives propose un large éventail de fonctionnalités, allant de l’analyse descriptive, prédictive et normative aux systèmes cognitifs
inglês | francês |
---|---|
segment | secteur |
predictive | prédictive |
systems | systèmes |
delivers | propose |
descriptive | descriptive |
solutions | solutions |
a | un |
the | le |
of | de |
to | allant |
and | et |
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
FR Cognitive Solutions comprend Watson, une plateforme informatique cognitive capable d’interagir en langage naturel, de traiter des données volumineuses et d’apprendre des interactions avec des personnes et des ordinateurs
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
includes | comprend |
platform | plateforme |
natural | naturel |
people | personnes |
cognitive | cognitive |
watson | watson |
ability | capable |
interactions | interactions |
process | traiter |
in | en |
data | données |
computers | ordinateurs |
computing | informatique |
learn | et |
with | avec |
a | une |
EN The Cognitive Solutions segment delivers a spectrum of capabilities, from descriptive, predictive and prescriptive analytics to cognitive systems
FR Le secteur des solutions cognitives propose un large éventail de fonctionnalités, allant de l’analyse descriptive, prédictive et normative aux systèmes cognitifs
inglês | francês |
---|---|
segment | secteur |
predictive | prédictive |
systems | systèmes |
delivers | propose |
descriptive | descriptive |
solutions | solutions |
a | un |
the | le |
of | de |
to | allant |
and | et |
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
FR Cognitive Solutions comprend Watson, une plateforme informatique cognitive capable d’interagir en langage naturel, de traiter des données volumineuses et d’apprendre des interactions avec des personnes et des ordinateurs
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
includes | comprend |
platform | plateforme |
natural | naturel |
people | personnes |
cognitive | cognitive |
watson | watson |
ability | capable |
interactions | interactions |
process | traiter |
in | en |
data | données |
computers | ordinateurs |
computing | informatique |
learn | et |
with | avec |
a | une |
EN The Cognitive Solutions segment delivers a spectrum of capabilities, from descriptive, predictive and prescriptive analytics to cognitive systems
FR Le secteur des solutions cognitives propose un large éventail de fonctionnalités, allant de l’analyse descriptive, prédictive et normative aux systèmes cognitifs
inglês | francês |
---|---|
segment | secteur |
predictive | prédictive |
systems | systèmes |
delivers | propose |
descriptive | descriptive |
solutions | solutions |
a | un |
the | le |
of | de |
to | allant |
and | et |
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
FR Cognitive Solutions comprend Watson, une plateforme informatique cognitive capable d’interagir en langage naturel, de traiter des données volumineuses et d’apprendre des interactions avec des personnes et des ordinateurs
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
includes | comprend |
platform | plateforme |
natural | naturel |
people | personnes |
cognitive | cognitive |
watson | watson |
ability | capable |
interactions | interactions |
process | traiter |
in | en |
data | données |
computers | ordinateurs |
computing | informatique |
learn | et |
with | avec |
a | une |
EN The Cognitive Solutions segment delivers a spectrum of capabilities, from descriptive, predictive and prescriptive analytics to cognitive systems
FR Le secteur des solutions cognitives propose un large éventail de fonctionnalités, allant de l’analyse descriptive, prédictive et normative aux systèmes cognitifs
inglês | francês |
---|---|
segment | secteur |
predictive | prédictive |
systems | systèmes |
delivers | propose |
descriptive | descriptive |
solutions | solutions |
a | un |
the | le |
of | de |
to | allant |
and | et |
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
FR Cognitive Solutions comprend Watson, une plateforme informatique cognitive capable d’interagir en langage naturel, de traiter des données volumineuses et d’apprendre des interactions avec des personnes et des ordinateurs
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
includes | comprend |
platform | plateforme |
natural | naturel |
people | personnes |
cognitive | cognitive |
watson | watson |
ability | capable |
interactions | interactions |
process | traiter |
in | en |
data | données |
computers | ordinateurs |
computing | informatique |
learn | et |
with | avec |
a | une |
EN The Cognitive Solutions segment delivers a spectrum of capabilities, from descriptive, predictive and prescriptive analytics to cognitive systems
FR Le secteur des solutions cognitives propose un large éventail de fonctionnalités, allant de l’analyse descriptive, prédictive et normative aux systèmes cognitifs
inglês | francês |
---|---|
segment | secteur |
predictive | prédictive |
systems | systèmes |
delivers | propose |
descriptive | descriptive |
solutions | solutions |
a | un |
the | le |
of | de |
to | allant |
and | et |
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
FR Cognitive Solutions comprend Watson, une plateforme informatique cognitive capable d’interagir en langage naturel, de traiter des données volumineuses et d’apprendre des interactions avec des personnes et des ordinateurs
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
includes | comprend |
platform | plateforme |
natural | naturel |
people | personnes |
cognitive | cognitive |
watson | watson |
ability | capable |
interactions | interactions |
process | traiter |
in | en |
data | données |
computers | ordinateurs |
computing | informatique |
learn | et |
with | avec |
a | une |
EN The Cognitive Solutions segment delivers a spectrum of capabilities, from descriptive, predictive and prescriptive analytics to cognitive systems
FR Le secteur des solutions cognitives propose un large éventail de fonctionnalités, allant de l’analyse descriptive, prédictive et normative aux systèmes cognitifs
inglês | francês |
---|---|
segment | secteur |
predictive | prédictive |
systems | systèmes |
delivers | propose |
descriptive | descriptive |
solutions | solutions |
a | un |
the | le |
of | de |
to | allant |
and | et |
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
FR Cognitive Solutions comprend Watson, une plateforme informatique cognitive capable d’interagir en langage naturel, de traiter des données volumineuses et d’apprendre des interactions avec des personnes et des ordinateurs
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
includes | comprend |
platform | plateforme |
natural | naturel |
people | personnes |
cognitive | cognitive |
watson | watson |
ability | capable |
interactions | interactions |
process | traiter |
in | en |
data | données |
computers | ordinateurs |
computing | informatique |
learn | et |
with | avec |
a | une |
EN The Cognitive Solutions segment delivers a spectrum of capabilities, from descriptive, predictive and prescriptive analytics to cognitive systems
FR Le secteur des solutions cognitives propose un large éventail de fonctionnalités, allant de l’analyse descriptive, prédictive et normative aux systèmes cognitifs
inglês | francês |
---|---|
segment | secteur |
predictive | prédictive |
systems | systèmes |
delivers | propose |
descriptive | descriptive |
solutions | solutions |
a | un |
the | le |
of | de |
to | allant |
and | et |
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
FR Cognitive Solutions comprend Watson, une plateforme informatique cognitive capable d’interagir en langage naturel, de traiter des données volumineuses et d’apprendre des interactions avec des personnes et des ordinateurs
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
includes | comprend |
platform | plateforme |
natural | naturel |
people | personnes |
cognitive | cognitive |
watson | watson |
ability | capable |
interactions | interactions |
process | traiter |
in | en |
data | données |
computers | ordinateurs |
computing | informatique |
learn | et |
with | avec |
a | une |
EN The Cognitive Solutions segment delivers a spectrum of capabilities, from descriptive, predictive and prescriptive analytics to cognitive systems
FR Le secteur des solutions cognitives propose un large éventail de fonctionnalités, allant de l’analyse descriptive, prédictive et normative aux systèmes cognitifs
inglês | francês |
---|---|
segment | secteur |
predictive | prédictive |
systems | systèmes |
delivers | propose |
descriptive | descriptive |
solutions | solutions |
a | un |
the | le |
of | de |
to | allant |
and | et |
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
FR Cognitive Solutions comprend Watson, une plateforme informatique cognitive capable d’interagir en langage naturel, de traiter des données volumineuses et d’apprendre des interactions avec des personnes et des ordinateurs
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
includes | comprend |
platform | plateforme |
natural | naturel |
people | personnes |
cognitive | cognitive |
watson | watson |
ability | capable |
interactions | interactions |
process | traiter |
in | en |
data | données |
computers | ordinateurs |
computing | informatique |
learn | et |
with | avec |
a | une |
EN The Cognitive Solutions segment delivers a spectrum of capabilities, from descriptive, predictive and prescriptive analytics to cognitive systems
FR Le secteur des solutions cognitives propose un large éventail de fonctionnalités, allant de l’analyse descriptive, prédictive et normative aux systèmes cognitifs
inglês | francês |
---|---|
segment | secteur |
predictive | prédictive |
systems | systèmes |
delivers | propose |
descriptive | descriptive |
solutions | solutions |
a | un |
the | le |
of | de |
to | allant |
and | et |
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
FR Cognitive Solutions comprend Watson, une plateforme informatique cognitive capable d’interagir en langage naturel, de traiter des données volumineuses et d’apprendre des interactions avec des personnes et des ordinateurs
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
includes | comprend |
platform | plateforme |
natural | naturel |
people | personnes |
cognitive | cognitive |
watson | watson |
ability | capable |
interactions | interactions |
process | traiter |
in | en |
data | données |
computers | ordinateurs |
computing | informatique |
learn | et |
with | avec |
a | une |
EN There are numerous risk factors, specifically fixed and modifiable risk factors, that have been identified for the development of hypertension. Examples of these risk factors include:4
FR De nombreux facteurs de risque fixes et modifiables ont été identifiés dans le cadre du développement de l'hypertension. Voici quelques exemples de ces facteurs de risque :4
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
factors | facteurs |
fixed | fixes |
development | développement |
identified | identifié |
of | de |
examples | exemples |
the | le |
numerous | de nombreux |
been | été |
are | voici |
EN Climatic factors (temperature, light, air…), chemical factors (gases of the air, mineral elements…) are abiotic factors
FR Les facteurs climatiques (température, lumière, air..), chimiques (gaz de l’air, éléments minéraux..) sont des facteurs abiotiques
inglês | francês |
---|---|
climatic | climatiques |
temperature | température |
light | lumière |
chemical | chimiques |
mineral | minéraux |
factors | facteurs |
elements | éléments |
of | de |
air | air |
gases | gaz |
are | sont |
the | les |
EN The 2022 CX-5 introduces Mazda intelligent Drive Select (Mi-Drive), which enables the driver to select the most appropriate drive mode to optimize driving capability with one touch of a switch
FR Le CX-5 2022 présente la Mazda Intelligent Drive Select (Mi-Drive), qui permet au conducteur de sélectionner le mode de conduite le plus approprié pour optimiser la capacité de conduite d’une simple pression sur un interrupteur
inglês | francês |
---|---|
introduces | présente |
mazda | mazda |
intelligent | intelligent |
enables | permet |
capability | capacité |
optimize | optimiser |
a | un |
select | sélectionner |
driver | conducteur |
of | de |
to | conduite |
mode | mode |
switch | interrupteur |
EN 5 a joy to drive and every drive a great drive.
FR 5 soit un réel bonheur et chaque trajet, un magnifique trajet.
inglês | francês |
---|---|
joy | bonheur |
drive | trajet |
great | magnifique |
a | un |
and | et |
every | chaque |
to | soit |
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :
inglês | francês |
---|---|
ssd | ssd |
cd | cd |
sata | sata |
adapter | adaptateur |
used | utilisé |
a | un |
to | à |
we | nous |
looks like | ressemble |
drive | de |
with | avec |
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
FR REMARQUE : Seuls les fichiers hébergés sur un disque de stockage en ligne pris en charge peuvent être joints (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
online | en ligne |
box | box |
dropbox | dropbox |
evernote | evernote |
files | fichiers |
storage | stockage |
on | sur |
a | un |
drive | de |
hosted | hébergé |
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :
inglês | francês |
---|---|
ssd | ssd |
cd | cd |
sata | sata |
adapter | adaptateur |
used | utilisé |
a | un |
to | à |
we | nous |
looks like | ressemble |
drive | de |
with | avec |
EN All countries with left-hand trafficHere you drive on the wrong side: Where do you drive on the right and where do you drive on the left? An overview of all countries
FR Jours fériés en Suède 2022-2026Jours fériés légaux et autres en Suède pour les années 2022 jusqu'à 2026
inglês | francês |
---|---|
countries | suède |
of | de |
the | jours |
and | et |
left | pour |
EN Image files can be "inserted" into the virtual drive from either your hard drive or from a network drive
FR Les fichiers images peuvent être "insérés" dans le lecteur virtuel à partir de votre disque dur ou d'un lecteur réseau
inglês | francês |
---|---|
inserted | inséré |
virtual | virtuel |
hard | dur |
network | réseau |
hard drive | disque |
image | images |
files | fichiers |
or | ou |
the | le |
your | votre |
a | dun |
drive | de |
from | partir |
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
FR Si vous utilisez iOS 10 ou iOS 9, appuyez sur Paramètres> iCloud> iCloud Drive. Activez iCloud Drive et appuyez sur Afficher sur l'écran d'accueil. Ensuite, vous trouverez vos fichiers dans l'application iCloud Drive.
inglês | francês |
---|---|
ios | ios |
settings | paramètres |
gt | gt |
drive | drive |
files | fichiers |
turn on | activez |
if | si |
or | ou |
tap | appuyez |
icloud | icloud |
screen | écran |
app | lapplication |
show | afficher |
using | utilisez |
you | vous |
on | sur |
find | et |
your | vos |
in | dans |
then | ensuite |
EN To offload files from Smartsheet or Excel to a shared drive in Google Drive, a licensed user in Smartsheet must have at least Editor access to the file in the shared drive in Google.
FR Pour décharger des fichiers de Smartsheet ou d’Excel vers un drive partagé sur Google Drive, un utilisateur sous licence de Smartsheet doit disposer au moins de l’accès Éditeur au fichier dans le drive Google partagé.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
licensed | licence |
user | utilisateur |
shared | partagé |
or | ou |
a | un |
must | doit |
least | au moins |
at least | moins |
files | fichiers |
in | dans |
file | fichier |
drive | de |
EN But teachers are also motivated by factors such as training, availability of teaching and learning resources, and other non-system factors
FR Mais les enseignants sont également motivés par des facteurs tels que la formation, la disponibilité des ressources d'apprentissage et d'autres facteurs positifs
inglês | francês |
---|---|
teachers | enseignants |
factors | facteurs |
availability | disponibilité |
resources | ressources |
other | dautres |
also | également |
training | formation |
are | sont |
but | mais |
motivated | motivés |
such | la |
by | par |
EN While most risk factors are the same for women and men, it’s important to know women's unique stroke risk factors and signs.
FR Bien que la plupart des facteurs de risque soient les mêmes pour les hommes et les femmes, il est important de connaître les facteurs de risque réservés aux femmes et les signes de l’AVC.
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
factors | facteurs |
women | femmes |
men | hommes |
signs | signes |
important | important |
the | la |
the same | mêmes |
and | connaître |
unique | de |
are | soient |
EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19
FR Ajoutez un manque d’infrastructures sanitaires dû à cette pauvreté, et nous avons là des facteurs de risque élevés de propagation de la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
factors | facteurs |
risk | risque |
spread | propagation |
poverty | pauvreté |
high | élevés |
the | la |
of | de |
to | à |
EN The calculation takes into account a range of factors like per capita egg consumption, trends in the market, trade agreements and changes in our Canadian population, among other factors.
FR Le calcul tient compte d’une gamme de facteurs comme la consommation d’œufs par habitant, les tendances du marché, les accords commerciaux et les changements au sein de la population canadienne, entre autres facteurs.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
range | gamme |
factors | facteurs |
egg | œufs |
consumption | consommation |
trade | commerciaux |
changes | changements |
canadian | canadienne |
population | population |
agreements | accords |
calculation | calcul |
account | compte |
trends | tendances |
market | marché |
of | de |
other | autres |
EN While these are just a few factors that can influence a bad story that needs to be re-evaluated, they are certainly significant factors and do cloud our judgement
FR Ce ne sont que quelques facteurs à l’origine d’une mauvaise histoire qui doit être réévaluée, mais ils sont importants et peuvent assombrir notre jugement
inglês | francês |
---|---|
factors | facteurs |
bad | mauvaise |
story | histoire |
significant | importants |
judgement | jugement |
that | ce |
are | sont |
to | à |
our | notre |
a | quelques |
EN Good examples of known ranking factors with unknown impacts are UX factors like page speed and the new Core Web Vitals metrics coming in 2021
FR De bons exemples de facteurs de classement connus avec des impacts inconnus sont les facteurs UX comme la vitesse de la page et les nouvelles mesures de Core Web Vitals à venir en 2021
inglês | francês |
---|---|
known | connus |
ranking | classement |
factors | facteurs |
unknown | inconnus |
impacts | impacts |
ux | ux |
core | core |
web | web |
new | nouvelles |
speed | vitesse |
in | en |
the | la |
are | sont |
page | page |
of | de |
examples | exemples |
like | comme |
good | les |
and | à |
with | avec |
metrics | mesures |
EN Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
FR Appliquez des critères de notation objectifs et reproductibles, composés de facteurs quantitatifs tels que le ROI, ou qualitatifs tels que l'adéquation stratégique, l'impact ou le risque.
inglês | francês |
---|---|
scoring | notation |
comprised | composé |
roi | roi |
strategic | stratégique |
risk | risque |
use | appliquez |
objective | objectifs |
criteria | critères |
factors | facteurs |
or | ou |
of | de |
and | et |
EN We refer to market conditions as factors that influence the cost of auto insurance and the price you pay. The impact of these factors may be widespread or specific to your local area.
FR Nous entendons les facteurs qui ont une incidence sur le coût de l’assurance-automobile et le prix que vous payez par conditions du marché. L’impact de ces facteurs peut être général ou particulier à votre région.
inglês | francês |
---|---|
impact | incidence |
conditions | conditions |
factors | facteurs |
or | ou |
market | marché |
of | de |
the | le |
we | nous |
to | à |
cost | coût |
your | votre |
area | région |
you | vous |
auto | les |
insurance | sur |
price | prix |
that | qui |
EN While most risk factors are the same for women and men, it’s important to know women's unique stroke risk factors and signs.
FR Bien que la plupart des facteurs de risque soient les mêmes pour les hommes et les femmes, il est important de connaître les facteurs de risque réservés aux femmes et les signes de l’AVC.
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
factors | facteurs |
women | femmes |
men | hommes |
signs | signes |
important | important |
the | la |
the same | mêmes |
and | connaître |
unique | de |
are | soient |
EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.
FR De nombreux facteurs ont contribué à la volatilité actuelle au sein de la chaîne d'approvisionnement mondiale. Certains de ces facteurs continueront à avoir une influence en 2022.
inglês | francês |
---|---|
factors | facteurs |
current | actuelle |
global | mondiale |
chain | chaîne |
contributed | contribué |
volatility | volatilité |
will continue | continueront |
to | à |
in | en |
the | la |
many | nombreux |
of | de |
continue | ne |
be | avoir |
EN The calculation takes into account a range of factors like per capita egg consumption, trends in the market, trade agreements and changes in our Canadian population, among other factors.
FR Le calcul tient compte d’une gamme de facteurs comme la consommation d’œufs par habitant, les tendances du marché, les accords commerciaux et les changements au sein de la population canadienne, entre autres facteurs.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
range | gamme |
factors | facteurs |
egg | œufs |
consumption | consommation |
trade | commerciaux |
changes | changements |
canadian | canadienne |
population | population |
agreements | accords |
calculation | calcul |
account | compte |
trends | tendances |
market | marché |
of | de |
other | autres |
EN The Directory contains Canadian policies at the federal, provincial/territorial and municipal levels related to key modifiable risk factors for cancer and chronic disease. The risk factors include:
FR Le Répertoire contient des politiques canadiennes aux niveaux fédéral, provincial, territorial et municipal concernant les principaux facteurs de risque modifiables du cancer et des maladies chroniques. Ces facteurs de risque comprennent :
inglês | francês |
---|---|
directory | répertoire |
canadian | canadiennes |
policies | politiques |
federal | fédéral |
provincial | provincial |
territorial | territorial |
municipal | municipal |
levels | niveaux |
key | principaux |
risk | risque |
factors | facteurs |
cancer | cancer |
disease | maladies |
contains | contient |
the | le |
and | comprennent |
include | et |
to | aux |
EN Opposable to biotic factors, they constitute part of the ecological factors of this ecosystem
FR Opposables aux facteurs biotiques, ils constituent une partie des facteurs écologiques de cet écosystème
inglês | francês |
---|---|
factors | facteurs |
constitute | constituent |
ecosystem | écosystème |
of | de |
part | partie |
EN The main cause of melanin overproduction is exposure to the sun. However, genetic factors, hormonal factors, skin aging, photosensitizing agents, etc. also play a role.
FR La principale cause de surproduction de mélanine est l’exposition aux rayons du soleil, mais des facteurs génétiques ou hormonaux, le vieillissement cutané, les médicaments photosensibilisants, etc. interviennent également.
inglês | francês |
---|---|
main | principale |
cause | cause |
factors | facteurs |
hormonal | hormonaux |
aging | vieillissement |
etc | etc |
of | de |
however | n |
also | également |
sun | soleil |
EN The CO2 factors for the means of transport are calculated according to the factors used by www.mobitool.ch
FR Les facteurs de CO2 pour les moyens de transport sont calculés en fonction des facteurs de www.mobitool.ch
inglês | francês |
---|---|
factors | facteurs |
transport | transport |
calculated | calculé |
of | de |
by | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções