EN You will no longer be able to upgrade or downgrade user tiers for your Server products or apps. Changing user tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.
"changing tiers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN You will no longer be able to upgrade or downgrade user tiers for your Server products or apps. Changing user tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.
FR Vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version pour les tiers utilisateur de vos produits ou apps Server. Le changement des tiers utilisateur ne sera possible qu'en migrant vers le cloud ou Data Center.
inglês | francês |
---|---|
server | server |
changing | changement |
cloud | cloud |
center | center |
user | utilisateur |
data | data |
or | ou |
your | vos |
products | produits |
will | sera |
apps | apps |
you | pourrez |
only | le |
EN As of February 15, 2022 PT, you will no longer be able to upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps. Changing tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.
FR Depuis le 15 février 2022, vous ne pouvez plus effectuer de montée ou de descente de version pour les tiers de vos produits ou apps Server. Le changement des tiers ne sera possible qu'en migrant vers la version Cloud ou Data Center.
inglês | francês |
---|---|
february | février |
server | server |
changing | changement |
cloud | cloud |
center | center |
data | data |
or | ou |
of | de |
your | vos |
products | produits |
will | sera |
apps | apps |
you | vous |
to | depuis |
EN You can no longer upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps. Changing tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.
FR Vous ne pouvez plus passer aux tiers supérieurs ou inférieurs de vos produits ou apps Server. Le changement des tiers ne sera possible qu'en migrant vers le cloud ou Data Center.
inglês | francês |
---|---|
server | server |
changing | changement |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
or | ou |
your | vos |
products | produits |
will | sera |
apps | apps |
for | de |
you | vous |
only | le |
moving | passer |
EN You can no longer upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps. Upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center.
FR Vous ne pourrez pas effectuer de montée ou de descente de version pour les tiers utilisateur de vos produits ou apps Server. La montée ou la descente de version pour les tiers utilisateur ne sera possible qu'en migrant vers le cloud ou Data Center.
inglês | francês |
---|---|
server | server |
cloud | cloud |
center | center |
user | utilisateur |
data | data |
or | ou |
your | vos |
products | produits |
will | sera |
apps | apps |
no | pas |
you | pourrez |
EN The team is organizsed into three tiers: frontline tier 1 support for Vault, an enterprise content management platform, and tiers 2 and 3 for customers using other products
FR L’équipe est organisée en trois niveaux : assistance de niveau 1 pour Vault, une plateforme de gestion du contenu d’entreprise, et niveaux 2 et 3 pour les clients utilisant les autres produits
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
vault | vault |
content | contenu |
platform | plateforme |
support | assistance |
customers | clients |
management | gestion |
products | produits |
three | trois |
tier | niveau |
and | et |
using | utilisant |
other | autres |
EN The Tokyo Escape Battle Pass features 50 brand-new tiers of free and Premium content including new weapons, Operators, Blueprints, Charms, Calling Cards, emotes, and CoD Points. Progress through the tiers just by playing the game.
FR Le Passe de combat Échappée à Tokyo comprend 50 nouveaux niveaux de contenu gratuit et premium dont de nouvelles armes, opérateurs, plans, porte-bonheurs, cartes de visite, emotes et points CoD. Montez en niveau simplement en jouant au jeu.
inglês | francês |
---|---|
tokyo | tokyo |
battle | combat |
pass | passe |
free | gratuit |
weapons | armes |
operators | opérateurs |
blueprints | plans |
cards | cartes |
points | points |
just | simplement |
premium | premium |
content | contenu |
game | jeu |
of | de |
the | le |
tiers | niveaux |
new | nouveaux |
progress | au |
and | à |
EN Here is a quick list of the available ranks that you can earn and their associated MMR:[wpdatatable id=28]As you can see, these tiers grow in quality as you rise through the various possible tiers
FR Voici une liste rapide des rangs disponibles que vous pouvez gagner et leur MMR associé :[wpdatatable id=28]Comme vous pouvez le voir, ces niveaux augmentent en qualité au fur et à mesure que vous montez dans les différents niveaux possibles
inglês | francês |
---|---|
ranks | rangs |
associated | associé |
id | id |
quality | qualité |
quick | rapide |
see | voir |
list | liste |
you | vous |
in | en |
the | le |
a | une |
as | fur |
and | à |
various | différents |
here | voici |
available | disponibles |
their | leur |
grow | augmentent |
EN Within these various tiers (aside from unranked and supersonic legends) there are also sub-tiers
FR Au sein de ces différents niveaux (à part les légendes non classées et les légendes supersoniques), il existe également des sous-niveaux
inglês | francês |
---|---|
various | différents |
legends | légendes |
also | également |
and | à |
are | existe |
aside | de |
EN You can no longer upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps. Upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center.
FR Vous ne pourrez pas effectuer de montée ou de descente de version pour les tiers utilisateur de vos produits ou apps Server. La montée ou la descente de version pour les tiers utilisateur ne sera possible qu'en migrant vers le cloud ou Data Center.
inglês | francês |
---|---|
server | server |
cloud | cloud |
center | center |
user | utilisateur |
data | data |
or | ou |
your | vos |
products | produits |
will | sera |
apps | apps |
no | pas |
you | pourrez |
EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing
FR Le marché change, les processus internes changent, la technologie change
inglês | francês |
---|---|
internal | internes |
processes | processus |
technology | technologie |
market | marché |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN In an ever-changing world, we’re changing for the better
FR Dans un monde en constante évolution, nous changeons pour le mieux
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
an | un |
the | le |
in | en |
better | mieux |
EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
constantly | constamment |
evolving | évolution |
team | équipe |
organization | organisation |
compliance | conformité |
standards | normes |
to | à |
of | de |
your | votre |
on | au |
that | fait |
EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice
FR Une entreprise qui modifie ses workflows ressemble à un navire qui changerait soudainement de cap
inglês | francês |
---|---|
workflows | workflows |
changing | modifie |
a | un |
is | ses |
EN The tech industry is changing rapidly as new technology emerges on what seems like a daily basis. The skills and jobs most in-demand are changing, too. Learn what tech careers are hot right now.
FR Vous voulez savoir quels sont les emplois TI les plus en demande au Canada?
inglês | francês |
---|---|
in | en |
jobs | emplois |
on | au |
demand | demande |
are | sont |
learn | savoir |
what | quels |
the | les |
EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made
FR Nous sommes passionnés par le fait de changer la façon dont vous regardez les vêtements et de changer la façon dont ils sont fabriqués
inglês | francês |
---|---|
changing | changer |
clothing | vêtements |
look at | regardez |
made | fait |
way | de |
passionate | passionné |
you | dont |
and | et |
EN A chronicler of our changing hearts and changing times, Iwai’s filmography stands as one of Japanese cinema’s most unique and influential contributions.
FR Immortalisant l'évolution des temps et des cœurs, la filmographie d'Iwai compte parmi les contributions les plus uniques et influentes au cinéma japonais.
inglês | francês |
---|---|
hearts | cœurs |
influential | influentes |
contributions | contributions |
japanese | japonais |
of | parmi |
EN The baby's bedroom is also completed with a changing table and a small wardrobe or a chest of drawers for storing clothes and the necessary for changing.
FR La chambre du nouveau-né est complétée par une table à langer et une petite armoire ou une commode pour ranger les vêtements et le nécessaire pour le change.
inglês | francês |
---|---|
bedroom | chambre |
completed | complété |
changing | change |
table | table |
small | petite |
clothes | vêtements |
necessary | nécessaire |
or | ou |
a | une |
and | à |
for | pour |
EN Don’t lose a microsecond during a triathlon transition, or stay warm and dry at the bankside after your open water swim with our carefully chosen selection of changing towels and outdoor changing ponchos.
FR Evitez toute perte de temps en transition triathlon, ou restez à l’aise au sec après la nage en eau libre grâce aux peignoirs et serviettes soigneusement sélectionnées pour votre plus grand confort.
inglês | francês |
---|---|
lose | perte |
triathlon | triathlon |
transition | transition |
dry | sec |
water | eau |
carefully | soigneusement |
towels | serviettes |
or | ou |
the | la |
chosen | sélectionnées |
stay | restez |
your | votre |
of | de |
open | libre |
and | à |
EN Did you have a life-changing experience with WUSC? A charitable bequest provides a meaningful way to give back and give others a similar life-changing experience.
FR Vous avez vécu une expérience avec l’EUMC qui a transformé votre vie? Un legs de bienfaisance est une façon significative de donner en retour et d’offrir à d’autres une expérience similaire qui changera leur vie.
inglês | francês |
---|---|
meaningful | significative |
similar | similaire |
experience | expérience |
life | vie |
a | un |
to | à |
you | vous |
way | de |
did | a |
with | avec |
you have | avez |
EN The ideas listed here are just some of the ways language is changing and where is changing the most
FR Les idées mentionnées ici ne reflètent que quelques-unes des façons dont la langue change et où elle change le plus
inglês | francês |
---|---|
ideas | idées |
ways | façons |
changing | change |
and | et |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN The world is changing and we’re changing with it
FR Le monde change, et nous changeons avec lui
inglês | francês |
---|---|
changing | change |
world | monde |
the | le |
with | avec |
and | et |
EN The world is changing and we’re changing with it
FR Le monde change, et nous changeons avec lui
inglês | francês |
---|---|
changing | change |
world | monde |
the | le |
with | avec |
and | et |
EN The world is changing and we’re changing with it
FR Le monde change, et nous changeons avec lui
inglês | francês |
---|---|
changing | change |
world | monde |
the | le |
with | avec |
and | et |
EN The world is changing and we’re changing with it
FR Le monde change, et nous changeons avec lui
inglês | francês |
---|---|
changing | change |
world | monde |
the | le |
with | avec |
and | et |
EN The tech industry is changing rapidly as new technology emerges on what seems like a daily basis. The skills and jobs most in-demand are changing, too. Learn what tech careers are hot right now.
FR Vous voulez savoir quels sont les emplois TI les plus en demande au Canada?
inglês | francês |
---|---|
in | en |
jobs | emplois |
on | au |
demand | demande |
are | sont |
learn | savoir |
what | quels |
the | les |
EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.
FR Pour en savoir plus sur la modification des forfaits, consultez Modifier le forfait de votre site web.
inglês | francês |
---|---|
plans | forfaits |
your | votre |
plan | forfait |
learn | savoir |
to | modifier |
changing | modification |
website | site |
more | plus |
EN The buildings around the pools, housing among other things toilets and changing rooms, are universally designed and there are also gender-neutral changing facilities available.
FR Les bâtiments autour des bassins, notamment les toilettes et les vestiaires, sont de conception universelle, et des vestiaires « neutres » sont aussi disponibles, outre ceux pour garçons et pour filles.
inglês | francês |
---|---|
pools | bassins |
neutral | neutres |
toilets | toilettes |
buildings | bâtiments |
designed | pour |
other | de |
and | et |
are | disponibles |
EN A chronicler of our changing hearts and changing times, Iwai’s filmography stands as one of Japanese cinema’s most unique and influential contributions.
FR Immortalisant l'évolution des temps et des cœurs, la filmographie d'Iwai compte parmi les contributions les plus uniques et influentes au cinéma japonais.
inglês | francês |
---|---|
hearts | cœurs |
influential | influentes |
contributions | contributions |
japanese | japonais |
of | parmi |
EN The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries
FR Le monde évolue rapidement et de nouvelles technologies sont développées chaque jour, ce qui modifie le marché de nombreux secteurs
inglês | francês |
---|---|
rapidly | rapidement |
new | nouvelles |
changing | modifie |
world | monde |
technologies | technologies |
industries | secteurs |
developed | développé |
the | le |
market | marché |
day | jour |
many | nombreux |
are | sont |
and | et |
being | ce |
EN She ruptured the lateral ligament in her leg in June when she slipped and fell while changing in the wet changing room of a Domus Vi care home in the Spanish city of Vigo
FR Elle s’est rompu un ligament en juin, en faisant une mauvaise chute sur le sol humide du vestiaire de la maison de retraite dans laquelle elle travaille, à Vigo, en Espagne
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
wet | humide |
of | de |
in | en |
and | à |
a | un |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
constantly | constamment |
evolving | évolution |
team | équipe |
organization | organisation |
compliance | conformité |
standards | normes |
to | à |
of | de |
your | votre |
on | au |
that | fait |
EN Starting off as an associate affiliate, you'll rise through our commission tiers to capitalize on your clout.
FR En commençant comme affilié associé, vous pouvez progresser dans notre système de commissions et capitaliser sur votre influence.
inglês | francês |
---|---|
commission | commissions |
capitalize | capitaliser |
affiliate | affilié |
associate | associé |
as | comme |
your | votre |
starting | commençant |
our | notre |
off | de |
on | sur |
EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.
FR Ils se répartissent généralement en trois niveaux différents en fonction du prix : budget, milieu de gamme et haut de gamme.
inglês | francês |
---|---|
generally | généralement |
high-end | haut de gamme |
budget | budget |
range | gamme |
mid | milieu |
tiers | niveaux |
price | prix |
high | haut |
three | trois |
different | différents |
and | et |
end | du |
they | de |
EN If you want to save yourself some time, my favorites among the different tiers are:
FR Si vous voulez gagner du temps, mes préférés parmi les différents niveaux sont les suivants
inglês | francês |
---|---|
favorites | préférés |
if | si |
my | mes |
different | différents |
time | temps |
are | sont |
among | du |
EN If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.
FR Si vous avez besoin de plus que cela, ils ont des niveaux plus élevés avec plus de téléchargements et des membres de l'équipe également.
inglês | francês |
---|---|
downloads | téléchargements |
if | si |
team | équipe |
members | membres |
with | avec |
you | vous |
need | besoin |
more | plus |
as well | également |
and | et |
that | que |
EN audioBoom lets you ?host, distribute, and monetize? your podcast. They have a couple different hosting tiers depending on how many downloads you get:
FR Audioboom vous permet "d'héberger, de distribuer et de monétiser" votre podcast. Ils disposent de plusieurs niveaux d'hébergement différents en fonction du nombre de téléchargements que vous obtenez :
inglês | francês |
---|---|
lets | permet |
distribute | distribuer |
monetize | monétiser |
podcast | podcast |
depending | en fonction |
downloads | téléchargements |
tiers | niveaux |
your | votre |
you | vous |
they have | disposent |
a | l |
and | et |
different | différents |
couple | de |
EN They have all different tiers of hosting: shared, VPS, dedicated, and a new managed WP Pro plan (mentioned above).
FR Ils ont tous différents niveaux d'hébergement : partagé, VPS, dédié, et un nouveau plan WP Pro géré (mentionné ci-dessus).
inglês | francês |
---|---|
vps | vps |
new | nouveau |
wp | wp |
plan | plan |
shared | partagé |
dedicated | dédié |
mentioned | mentionné |
managed | géré |
a | un |
different | différents |
pro | pro |
and | et |
tiers | niveaux |
above | ci-dessus |
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.
inglês | francês |
---|---|
tiers | niveaux |
agents | agents |
seats | postes |
user | utilisateur |
can | possible |
build | build |
builds | builds |
or | ou |
different | distincts |
processes | processus |
based | basés |
the | le |
in | en |
are | sont |
more | plus |
same | même |
on | sur |
pricing | prix |
EN For cloud subscriptions, all changes to products/user tiers/subscription periods will become available as soon as payment is processed
FR Pour les abonnements Cloud, tous les changements apportés aux produits/tiers utilisateur/périodes d'abonnement seront disponibles à partir de la date de traitement du paiement
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
changes | changements |
periods | périodes |
payment | paiement |
processed | traitement |
user | utilisateur |
subscriptions | abonnements |
to | à |
products | produits |
subscription | dabonnement |
will | seront |
all | de |
available | disponibles |
Mostrando 50 de 50 traduções