EN Epigenome Record of the chemical changes to the DNA and histone proteins of an organism. Changes to the epigenome can result in changes to the structure of chromatin and changes to the function of the genome.
Traduzir "changes will land" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changes will land" de inglês para francês
Traduções de changes will land
"changes will land" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de changes will land
inglês
francês
FR Endocytose Ou internalisation, est un mécanisme cellulaire de transport vers l’intérieur de la cellule par invagination de la membrane et enveloppement de fluides (molécules) ou de particules (virus, bactéries, etc).
| inglês | francês |
|---|---|
| an | un |
| result | ou |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN Land Rover MENA | Land Rover Experience | Sponsorships and Events | Land Rover sponsors Alltech FEI World Equestrian Games™ 2014 in Normandy, France
FR Land Rover MENA | Land Rover Experience | Partenariats et événements | Land Rover partenaire des Jeux équestres mondiaux FEI Alltech™ 2014 en Normandie (France)
EN Discover the land of the midnight sun, the land of the magic and the mystery, the land of rivers, deep blue lakes and magnificent alpine scenery
FR Découvrez le pays du soleil de minuit, le pays de la magie et du mystère, le pays des rivières, des lacs d?un bleu profond et des magnifiques paysages alpins
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| land | pays |
| midnight | minuit |
| sun | soleil |
| mystery | mystère |
| rivers | rivières |
| deep | profond |
| magnificent | magnifiques |
| scenery | paysages |
| of | de |
| magic | magie |
| lakes | lacs |
| and | et |
EN Scaling the community-based CLT through diversified land securement strategies and multi-sectoral partnerships The Neighbourhood Land Trust is Ontario's first community-based Community Land Trust
FR Mettre à l’échelle la fiducie foncière communautaire au moyen de stratégies diversifiées de sécurisation des terrains et de partenariats multisectoriels La Neighbourhood Land Trust est la première fiducie foncière communautaire de l’Ontario
| inglês | francês |
|---|---|
| scaling | échelle |
| strategies | stratégies |
| partnerships | partenariats |
| land | land |
| trust | trust |
| the | la |
| is | est |
| first | première |
| community | communautaire |
| and | à |
| through | de |
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.
| inglês | francês |
|---|---|
| overview | aperçu |
| system | système |
| or | ou |
| page | page |
| changes | changements |
| to | à |
| in | en |
| you | vous |
| from | depuis |
| on | sur |
EN Infra-as-Code eases automation of deployment and regular changes, it's now easy to test prior pushing in production those changes and thus ensuring architecture changes are working as expected.
FR L'Infra-as-Code facilite également l'automatisation du déploiement et des évolutions régulières, il devient facile de tester en amont les évolutions, et de garantir le bon fonctionnement des évolutions d'architecture.
| inglês | francês |
|---|---|
| regular | régulières |
| deployment | déploiement |
| eases | facilite |
| easy | facile |
| in | en |
| of | de |
| ensuring | garantir |
| and | et |
| test | tester |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
FR Effectuez vos modifications, puis sélectionnez Actualiser et exécuter pour tester et valider vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| changes | modifications |
| validate | valider |
| your | vous |
| to | à |
| more | plus |
| for | pour |
| test | tester |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petits |
| changes | changements |
| necessarily | nécessairement |
| backup | sauvegarde |
| greatly | considérablement |
| used | utilisé |
| space | espace |
| of | de |
| big | gros |
| stored | stocké |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| to | à |
| amount | quantité |
| contribute to | contribuent |
| lots | un |
| lots of | nombreux |
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générales |
| economic | économiques |
| factors | facteurs |
| rates | taux |
| conditions | conditions |
| strategy | stratégie |
| exchange | des |
| changes | changements |
| in | dans |
| business | commerciales |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel
| inglês | francês |
|---|---|
| inform | informer |
| registered | inscrits |
| customers | clients |
| effect | effet |
| month | mois |
| changes | changements |
| considered | considéré |
| and | à |
| are | seraient |
| the | cas |
EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes
FR Si vous continuez à utiliser notre site après avoir été informé de ces modifications, vous devez en prendre acte et accepter d'être lié par les conditions d'utilisation de ces modifications
| inglês | francês |
|---|---|
| changes | modifications |
| bound | lié |
| use | utiliser |
| be | être |
| website | site |
| of | de |
| to | à |
| to be | été |
| our | notre |
| by | par |
| the | ces |
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice
FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible
| inglês | francês |
|---|---|
| notice | avis |
| significant | importantes |
| if | si |
| this | présent |
| changes | modifications |
| we | nous |
| a | un |
| are | sont |
| the | ici |
| and | et |
EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products
FR Ces changements peuvent inclure, sans s'y limiter, toute modification des taxes, prélèvements ou taux de change ; et/ou (ii) toute modification dans la description des Produits
| inglês | francês |
|---|---|
| ii | ii |
| or | ou |
| changes | changements |
| tax | taxes |
| exchange | des |
| the | la |
| products | produits |
| in | dans |
| description | description |
EN Changes in your period can be a sign of a problem, and most changes are worth seeing a doctor about. Some changes that should be investigated include:
FR Les changements menstruels peuvent indiquer un problème de santé; ainsi, la plupart des changements méritent une consultation avec un médecin. Les changements suivants devraient faire l’objet d’évaluations :
| inglês | francês |
|---|---|
| changes | changements |
| problem | problème |
| doctor | médecin |
| sign | indiquer |
| of | de |
| a | un |
| be | peuvent |
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
FR Revenez aux anciennes versions du contenu et suivez toutes les modifications apportées par tous les éditeurs. Comparez également les versions dans une simple vue de « suivi des modifications » qui montre qui a apporté quelles modifications et où.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| editors | éditeurs |
| compare | comparez |
| simple | simple |
| versions | versions |
| changes | modifications |
| view | vue |
| and | et |
| track | suivez |
| of | de |
| what | quelles |
| also | également |
| a | une |
| shows | montre |
| by | par |
| in | dans |
| to | aux |
| all | toutes |
| that | qui |
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.
| inglês | francês |
|---|---|
| overview | aperçu |
| system | système |
| or | ou |
| page | page |
| changes | changements |
| to | à |
| in | en |
| you | vous |
| from | depuis |
| on | sur |
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice
FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible
| inglês | francês |
|---|---|
| notice | avis |
| significant | importantes |
| if | si |
| this | présent |
| changes | modifications |
| we | nous |
| a | un |
| are | sont |
| the | ici |
| and | et |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel
| inglês | francês |
|---|---|
| inform | informer |
| registered | inscrits |
| customers | clients |
| effect | effet |
| month | mois |
| changes | changements |
| considered | considéré |
| and | à |
| are | seraient |
| the | cas |
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générales |
| economic | économiques |
| factors | facteurs |
| rates | taux |
| conditions | conditions |
| strategy | stratégie |
| exchange | des |
| changes | changements |
| in | dans |
| business | commerciales |
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générales |
| economic | économiques |
| factors | facteurs |
| rates | taux |
| conditions | conditions |
| strategy | stratégie |
| exchange | des |
| changes | changements |
| in | dans |
| business | commerciales |
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générales |
| economic | économiques |
| factors | facteurs |
| rates | taux |
| conditions | conditions |
| strategy | stratégie |
| exchange | des |
| changes | changements |
| in | dans |
| business | commerciales |
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générales |
| economic | économiques |
| factors | facteurs |
| rates | taux |
| conditions | conditions |
| strategy | stratégie |
| exchange | des |
| changes | changements |
| in | dans |
| business | commerciales |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
FR Trois forces se combinent pour rendre possible le rêve de l'open banking : les changements dans la réglementation bancaire, les changements culturels et les changements technologiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| forces | forces |
| combine | combinent |
| dream | rêve |
| possible | possible |
| changes | changements |
| regulation | réglementation |
| culture | culturels |
| technology | technologiques |
| to make | rendre |
| banking | bancaire |
| in | dans |
| three | trois |
| and | et |
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice
FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible
| inglês | francês |
|---|---|
| notice | avis |
| significant | importantes |
| if | si |
| this | présent |
| changes | modifications |
| we | nous |
| a | un |
| are | sont |
| the | ici |
| and | et |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petits |
| changes | changements |
| necessarily | nécessairement |
| backup | sauvegarde |
| greatly | considérablement |
| used | utilisé |
| space | espace |
| of | de |
| big | gros |
| stored | stocké |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| to | à |
| amount | quantité |
| contribute to | contribuent |
| lots | un |
| lots of | nombreux |
EN Celebrating 100 First Nation Land Codes ratifying the Framework Agreement on First Nation Land Management
FR Le CR est l’organisme de prestation de services qui s’acquitte des responsabilités techniques et administratives du CCT prévues à l’Accord-cadre.
| inglês | francês |
|---|---|
| framework | cadre |
| the | le |
| management | prestation |
EN Some First Nations manage their land under provisions of the First Nations Land Management Act
FR Certaines Premières Nations gèrent leurs terres en vertu des dispositions de la Loi sur la gestion des terres des Premières Nations
| inglês | francês |
|---|---|
| provisions | dispositions |
| act | loi |
| nations | nations |
| land | terres |
| the | la |
| of | de |
| management | gestion |
EN The First Nation must keep members informed about how it manages the land and handles the money earned from the land.
FR La Première Nation doit tenir ses membres informés de la façon dont elle gère les terres et les sommes qu’elles rapportent.
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| members | membres |
| manages | gère |
| land | terres |
| must | doit |
| informed | informé |
| the | la |
| the first | première |
| how | dont |
| it | elle |
| keep | les |
| and | et |
| from | de |
EN So if they were to shift their land use planning to something more, perhaps commercial development that's denser, takes up less land, generates higher lease revenues for them, which would also generate higher property tax revenues for the band.
FR À l'heure actuelle, parmi ceux qui retiennent notre attention, il y a le tourisme culturel et l'aménagement d'un centre des congrès.
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| would | le |
| which | qui |
EN For a house builder, what's im-portant to us is plots sold, all land bank, land security, sales security for the rest of the year
FR En tant que promoteur immobilier, ce qui nous importe, ce sont les parcelles vendues, le portefeuille de terrains, les garanties foncières ainsi que les garanties commerciales pour le reste de l’année
| inglês | francês |
|---|---|
| sold | vendues |
| sales | commerciales |
| security | garanties |
| the year | lannée |
| plots | parcelles |
| the | le |
| to | tant |
| of | de |
| rest | le reste |
EN Locate your perfect Land Rover now. When you can't tell it's used, it's Land Rover Approved.
FR Localisez votre Land Rover idéal maintenant. Un véhicule approuvé par land rover est un véhicule que vous ne pouvez pas deviner est d'occasion.
| inglês | francês |
|---|---|
| locate | localisez |
| perfect | idéal |
| rover | rover |
| approved | approuvé |
| land | land |
| now | maintenant |
| used | par |
| your | votre |
| you | vous |
| its | un |
EN Explore historic Lode Lane, home of Land Rover Manufacturing since 1948, and take on the infamous Jungle Track, Land Track and Adventure Zone.
FR Découvrez le site historique de Lode Lane, berceau de Land Rover Manufacturing depuis 1948, et mesurez-vous à la piste de la jungle, la piste sur terre, et la zone aventure.
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | découvrez |
| historic | historique |
| rover | rover |
| jungle | jungle |
| track | piste |
| adventure | aventure |
| zone | zone |
| manufacturing | manufacturing |
| land | land |
| of | de |
| and | à |
EN It includes information on land availability and pricing for each residential district and explains the process for purchasing land and building estates.
FR Des renseignements concernant les conditions d'achat et le prix sont inclus, ainsi qu'une explication du processus d'obtention d'un logement, de l'achat de son terrain à sa construction.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | inclus |
| information | renseignements |
| land | terrain |
| building | construction |
| the | le |
| residential | les |
| process | processus |
| and | à |
| each | de |
| it | son |
EN Prior to 1999, Abe and Trudy were working his father-in-law’s land—and there simply wasn’t enough land to go around.
FR Avant 1999, Abe et Trudy travaillaient sur la terre du beau-père d’Abe, mais il n’y avait pas assez d’espace.
| inglês | francês |
|---|---|
| land | terre |
| enough | assez |
| and | et |
| were | avait |
| to | la |
EN You can also use a public access terminal at Land Registry to search the Personal Property Registry. You need to complete the search yourself. Land Registry can’t help you with the search process.
FR Vous pouvez également vous servir des cabines libre-service à Registre foncier pour effectuer une recherche dans le Registre des biens personnels. Vous devrez effectuer la recherche vous-même. Le personnel du Registre foncier ne pourra pas vous aider.
| inglês | francês |
|---|---|
| registry | registre |
| search | recherche |
| property | biens |
| to | à |
| also | également |
| you | vous |
| a | une |
EN An agricultural land trust will be created bordering the Rive-Sud Terminal station to protect agricultural land and limit urban sprawl.
FR Une fiducie foncière agricole sera créée à côté de la dernière gare Rive-Sud, afin de protéger les terres agricoles et de limiter l’étalement urbain.
| inglês | francês |
|---|---|
| trust | fiducie |
| station | gare |
| limit | limiter |
| urban | urbain |
| land | terres |
| created | créé |
| protect | protéger |
| agricultural | agricoles |
| to | à |
| the | la |
| an | une |
| will | sera |
EN Land Governance Authority Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Pouvoirs en matière de gouvernance foncière Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN First Nation Land Registry Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Registre des terres de Premières Nations Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Land Registry Checklists & Procedures Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Listes de vérification et procédures liées au registre des terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Individual Land Interests / Allotments Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Intérêts/droits fonciers individuels sur les terres et attributions de terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Traditional Land Holdings Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Régime traditionnel de possession de terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Land Use Planning Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Planification de l'utilisation des terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Land Law, Regulation & Policy Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Lois, réglementation et politiques relatives aux terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Land Surveys Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Arpentages Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Our People, Our Land – Season 4 (Premieres September 16 in Inuktitut) Our People, Our Land looks at the relationship and juxtaposition between modern lifestyles and the ancient traditions of the Inuit.
FR Our People, Our Land – Saison 4 (première : 16 septembre, en inuktitut) L’émission Our People, Our Land se penche sur la relation entre mode de vie moderne et anciennes traditions chez les Inuits et leur juxtaposition.
EN Locate your perfect Land Rover now. When you can't tell it's used, it's Land Rover Approved.
FR Localisez votre Land Rover idéal maintenant. Un véhicule approuvé par land rover est un véhicule que vous ne pouvez pas deviner est d'occasion.
| inglês | francês |
|---|---|
| locate | localisez |
| perfect | idéal |
| rover | rover |
| approved | approuvé |
| land | land |
| now | maintenant |
| used | par |
| your | votre |
| you | vous |
| its | un |
EN Land Rover MENA | Land Rover Experience | Sponsorships and Events
FR Land Rover MENA | Land Rover Experience | Partenariats et événements
| inglês | francês |
|---|---|
| rover | rover |
| mena | mena |
| and | et |
| land | land |
| experience | experience |
| events | événements |
EN Cruise to Australia and New Zealand to discover a land of superlatives. Silversea's ships are among the few permitted to land in these hotspots of biodiversity.
FR Il est difficile d’imaginer quelque chose de plus beau que la côte de Kimberley ou Uluru au coucher du soleil. Sauf s’il s’agit de la Nouvelle Zélande et ses paysages impressionnants comme dans les films.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| the | la |
| in | dans |
| of | de |
| and | et |
EN Vehicle specific ladders are available for Discovery 3 and 4 (LR3/LR4), Toyota Land Cruisers, Land Rover Defenders and more.
FR Une échelle pour un véhicule spécifique est disponible pour un Discovery 3 et 4 (LR3/LR4), une Toyota Land Cruiser, un Land Rover Defender, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| vehicle | véhicule |
| discovery | discovery |
| toyota | toyota |
| rover | rover |
| land | land |
| and | et |
| available | disponible |
| for | pour |
| specific | spécifique |
EN Denise is a land and water protector for Mother Earth, found guilty of civil court charges for their resistance to the Muskrat Falls hydro project along with fellow Labrador Land Protectors
FR Denise fait partie du groupe de défense de la terre et de l’eau Mother Earth ayant été trouvé coupable devant un tribunal civil pour son opposition au projet hydroélectrique Muskrat Falls
| inglês | francês |
|---|---|
| denise | denise |
| guilty | coupable |
| civil | civil |
| court | tribunal |
| hydro | hydro |
| found | trouvé |
| falls | falls |
| a | un |
| project | projet |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
| earth | terre |
| to | devant |
| with | ayant |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
changes will land land ancestral land continues successfully land both land based land under land rich land rights land rover land without land code land set apart land degradation land grant land estates much land land ecosystems land – season land management practices land based casino land vehicle land covered search engine land land they sit country’s land safely land domain land public land jaguar land rover land walk tree land land registry local land land clients ancient land perfect land rover land that land must land upon land of cycling agricultural land land of taste land of adventure land registry can’t cat land land acknowledgment” land of superlatives land a high migrants at land piece of land
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe