Traduzir "capabilities for protecting" para francês

FR Il est incarné dans la promesse de notre marque – PROTÈGE CE QUI EST BON™ – qui se concrétise par le fait de protéger les aliments, les personnes et la planète

• marque
• PROTÈGE CE QUI
• protéger les aliments
• planète

FR 82 % des violations impliquent un facteur humain. La protection de votre entreprise commence donc par la protection de vos employés. Et la protection de vos employés commence avec 1Password.

• humain

FR Teespring s’efforce d’être la meilleure des entreprises lorsqu’il s’agit de droit de propriété intellectuelle–nous nous engageons à protéger tout contenu unique et original

• Teespring
• meilleure des entreprises
• droit de propriété
• engageons à protéger
• contenu unique
• original

FR Protéger le sourire d’un enfant est une première étape importante dans la prise en charge de sa santé.

• Protéger le sourire
• prise en charge

FR Un autre facteur clé de la protection de notre monde interconnecté est la protection de la biodiversité

• autre facteur clé
• biodiversité

FR De la protection des réseaux informatiques à celle de vos infrastructures opérationnelles en passant par le chiffrement de vos données, découvrez la profondeur de nos lignes de produits

• protection des réseaux
• opérationnelles en passant
• découvrez la profondeur
• lignes de produits

FR « Protéger les droits humains et protéger la planète vont de pair, et cela suppose de s’efforcer de limiter les émissions en amont, avant qu?elles ne se produisent, a déclaré Kumi Naidoo.

• Protéger les droits
• protéger la planète
• pair
• limiter les émissions
• amont
• a déclaré Kumi

FR La protection des personnes vulnérables implique de protéger l’espace virtuel ? Croix-Rouge Croissant-Rouge

• implique de protéger
• virtuel
• Croix-Rouge Croissant-Rouge

FR La protection des personnes vulnérables implique de protéger l’espace virtuel

• implique de protéger
• virtuel

FR Selon les experts, la protection du bien-être physique des personnes passe aussi par la protection de leur profil numérique dans le cyberespace.

• Selon les experts
• protection du bien-être

FR Étant donné que de plus en plus de personnes dans le monde communiquent en ligne, la protection des personnes en situation de vulnérabilité implique de les protéger également dans le monde virtuel.

• communiquent en ligne
• situation de vulnérabilité

FR « Ainsi, lorsque nous réfléchissons aux moyens de protéger les personnes dans le monde physique, nous devons penser à protéger également leurs données, leur identité numérique. »

• lorsque nous réfléchissons
• moyens de protéger
• physique
• données
• identité numérique

FR C'est aussi un droit d'accès, car protéger la vie privée signifie protéger les informations nous concernant qui peuvent être utilisées pour refuser les droits à l'égalité sur la base du profilage

• d'accès
• privée signifie protéger
• informations nous concernant
• utilisées pour refuser
• droits à l'égalité
• base du profilage

FR Protéger les droits individuels est un moyen de protéger à la fois la santé mentale et physique.

• Protéger les droits
• moyen de protéger
• fois la santé

FR Protéger les données, c'est aussi protéger les gens

• Protéger les données
• c'est aussi protéger
• gens

FR Protéger grâce à des textiles techniques, renforcer avec des grilles en fibre de verre, améliorer le confort et réduire la consommation d’énergie à l’aide de films pour vitrages..

• textiles techniques
• fibre de verre
• améliorer le confort
• réduire la consommation

FR C'est aussi un droit d'accès, car protéger la vie privée signifie protéger les informations nous concernant qui peuvent être utilisées pour refuser les droits à l'égalité sur la base du profilage

• d'accès
• privée signifie protéger
• informations nous concernant
• utilisées pour refuser
• droits à l'égalité
• base du profilage

FR Protéger le sourire d’un enfant est une première étape importante dans la prise en charge de sa santé.

• Protéger le sourire
• prise en charge

FR Des capacités de mise en cache essentielles pour correctement équilibrer le risque, le contrôle, la sécurité, les performances et la complexité opérationnelle lors de la protection des charges de travail basées sur le cloud

• capacités de mise
• équilibrer le risque
• contrôle
• sécurité
• performances
• complexité opérationnelle lors
• protection des charges
• cloud

FR Par conséquent, JFrog cherche constamment à obtenir des certifications en matière de protection des données et de confidentialité des données, pour renforcer ses compétences en matière de protection des informations clients.

• conséquent
• JFrog cherche constamment
• obtenir des certifications
• matière de protection
• données
• confidentialité des données
• renforcer ses compétences
• informations

FR Des capacités de mise en cache essentielles pour correctement équilibrer le risque, le contrôle, la sécurité, les performances et la complexité opérationnelle lors de la protection des charges de travail basées sur le cloud

• capacités de mise
• équilibrer le risque
• contrôle
• sécurité
• performances
• complexité opérationnelle lors
• protection des charges
• cloud

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

• défini de capacités
• correspondent aux capacités

FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.

• l'annonce du mars
• délai d'une semaine
• Suivez ce lien
• capacités de gestion
• actifs
• configurations dans Jira

FR Nous n'avons jamais proposé de services avec un si grand nombre de fournisseurs d'infrastructure et c'est la première fois que nous donnons les moyens à nos développeurs de mettre au point notre propre plateforme

• n'avons jamais proposé
• d'infrastructure
• c'est la première
• donnons les moyens
• développeurs de mettre
• point notre propre

FR López-Calva a également été Rédacteur en chef adjoint de la revue Journal of Human Development and Capabilities et il est membre de l’Association Human Development and Capabilities

• Rédacteur en chef
• revue Journal of
• Development and Capabilities
• Human Development and

FR López-Calva a également été Rédacteur en chef adjoint de la revue Journal of Human Development and Capabilities et il est membre de l’Association Human Development and Capabilities

• Rédacteur en chef
• revue Journal of
• Development and Capabilities
• Human Development and

FR Exploitez les fonctions SRM de gestion du stockage d’entreprise. Exploitez les fonctions SRM de gestion du stockage d’entreprise.

• Exploitez les fonctions
• gestion du stockage

FR « Nous sommes séduits par les fonctionnalités qui font déjà la renommée de Proofpoint, mais aussi par les fonctionnalités plus récentes qui, à nos yeux, sont avant-gardistes et innovantes. »

• fonctionnalités qui font
• renommée de Proofpoint
• fonctionnalités plus récentes
• yeux
• avant-gardistes
• innovantes

FR Nous sommes engagés à être un partenaire de confiance grâce à nos certifications ISO 27001 HDS qui nous permet de fournir aux professionnels de santé et à nos prestataires des services conformes à la réglementation en vigueur.

• partenaire de confiance
• certifications ISO HDS
• permet de fournir
• professionnels de santé

FR Pour ajouter / supprimer ces fonctionnalités, nous vous recommandons d?utiliser User Role Editor (il est gratuit et disponible sur le repertoire officiel w.org). Il est très facile d?appliquer des capacités à un rôle utilisateur spécifique.

• ajouter
• supprimer ces fonctionnalités
• utiliser User Role
• gratuit
• officiel
• appliquer des capacités
• rôle utilisateur

FR Blue a suscité l’intérêt de CPP avec sa capacité exceptionnelle d’automatiser et d’effectuer des rapports, ainsi que son excellent service de soutien technique.

• Blue a suscité
• exceptionnelle
• rapports

FR Board unifie les fonctionnalités d’analyse et de planification en une plate-forme unique, vous permettant d’utiliser une fonction prête à l’emploi de suivi des performances par rapport aux objectifs

• unique
• permettant
• suivi des performances
• rapport aux objectifs

FR López-Calva a également été Rédacteur en chef adjoint de la revue Journal of Human Development and Capabilities et il est membre de l’Association Human Development and Capabilities

• Rédacteur en chef
• revue Journal of
• Development and Capabilities
• Human Development and

FR Blue a suscité l’intérêt de CPP avec sa capacité exceptionnelle d’automatiser et d’effectuer des rapports, ainsi que son excellent service de soutien technique.

• Blue a suscité
• exceptionnelle
• rapports

FR López-Calva a également été Rédacteur en chef adjoint de la revue Journal of Human Development and Capabilities et il est membre de l’Association Human Development and Capabilities

• Rédacteur en chef
• revue Journal of
• Development and Capabilities
• Human Development and

FR Utilisez les capacités de traitement des flux de Confluent pour appliquer des outils d'analyse avancés et des capacités d'apprentissage automatique aux données du système central.

• Utilisez les capacités
• traitement des flux
• Confluent pour appliquer
• outils d'analyse avancés
• capacités d'apprentissage automatique
• données du système

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

• défini de capacités
• correspondent aux capacités

FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.

• l'annonce du mars
• délai d'une semaine
• Suivez ce lien
• capacités de gestion
• actifs
• configurations dans Jira

FR Nous n'avons jamais proposé de services avec un si grand nombre de fournisseurs d'infrastructure et c'est la première fois que nous donnons les moyens à nos développeurs de mettre au point notre propre plateforme

• n'avons jamais proposé
• d'infrastructure
• c'est la première
• donnons les moyens
• développeurs de mettre
• point notre propre

FR De même, les fonctionnalités d'exécution ont été optimisées pour tirer parti des capacités d'authentification unique de la couche du conteneur.

• optimisées pour tirer
• capacités d'authentification unique

FR La plate-forme d'automatisation Red Hat® Ansible® devient leader grâce à ses capacités d'intégration et d'édition de modèles.

• plate-forme d'automatisation Red
• devient leader grâce
• capacités d'intégration

FR L'amélioration des capacités de prévision et l'optimisation des inventaires utilisent les capacités existantes pour les besoins actuels du marché.

• L'amélioration des capacités
• prévision
• l'optimisation des inventaires

FR 1. Spécification des cas d'utilisation et des capacités à utiliser sur le projet, réduisant la portée des capacités requises pour la qualification.

• capacités à utiliser
• projet
• réduisant la portée

FR A+ en C# = ∞ possibilités Nous faisons la promotion des capacités d'édition de documents en ligne et de rendu PDF de nos solutions, mais que savez-vous de la technologie qui les sous-tend ? On fait semblant . . .

• possibilités Nous faisons
• promotion des capacités
• documents en ligne
• solutions
• sous-tend
• semblant

FR Ces capacités de zero trust se combinent avec les capacités étendues du security service edge afin de protéger leur entreprise d'un paysage sécuritaire en constante évolution.

• capacités de zero
• étendues du security
• entreprise d'un paysage
• constante

FR Graftroot est une amélioration conçue pour étendre les capacités de Taproot, une proposition qui vise à offrir à Bitcoin de meilleures capacités pour son langage de programmation en permettant la création de contrats intelligents plus puissants.

• conçue pour étendre
• capacités de Taproot
• proposition qui vise
• offrir à Bitcoin
• langage de programmation
• permettant la création

FR La tâche consistant à protéger le site web de votre campagne contre les attaques et à maintenir sa disponibilité 24 h/24, 7 j/7 se révèle aussi difficile qu'essentielle.

• contre les attaques
• maintenir sa disponibilité
• révèle aussi difficile

FR La protection des données de vos donateurs et de vos militants

• protection des données
• donateurs
• militants

FR Nous sommes un leader de l’industrie en matière d’application d’hygiène de la sécurité et de protection des couches fondamentales d’Internet, DNS et BGP.

• sommes un leader
• matière
• sécurité
• protection des couches
• DNS

FR Cloudflare améliore la disponibilité des applications en empêchant la surcharge du serveur d'origine et en redirigeant le trafic autour des réseaux encombrés, voire en l'écartant des serveurs défaillants vers des points d'origines fiables.

• applications en empêchant
• surcharge du serveur
• redirigeant le trafic
• réseaux encombrés
• voire en l'écartant
• serveurs défaillants vers
• points d'origines