EN Established in 1963, the college is home to over 4,000 students and offers Associate of Arts, Associate of Science, and Associate of Applied Science degrees as well as certificates in over 80 programs
Traduzir "business associate agreement" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "business associate agreement" de inglês para francês
Traduções de business associate agreement
"business associate agreement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de business associate agreement
inglês
francês
FR Ce collège, fondé en 1963, accueille plus de 4000 élèves et offre des diplômes en arts, sciences, sciences appliquées, ainsi que des certificats dans plus de 80 programmes
| inglês | francês |
|---|---|
| college | collège |
| offers | offre |
| arts | arts |
| science | sciences |
| programs | programmes |
| established | fondé |
| students | élèves |
| degrees | diplômes |
| certificates | certificats |
| of | de |
| in | en |
| as | ainsi |
| and | et |
EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).
FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.
| inglês | francês |
|---|---|
| former | ancien |
| dean | doyen |
| planning | planification |
| associate | associé |
| he | il |
| development | développement |
| engineering | génie |
| of | de |
| also | également |
| vice | vice |
| and | à |
EN Established in 1963, the college is home to over 4,000 students and offers Associate of Arts, Associate of Science, and Associate of Applied Science degrees as well as certificates in over 80 programs
FR Ce collège, fondé en 1963, accueille plus de 4000 élèves et offre des diplômes en arts, sciences, sciences appliquées, ainsi que des certificats dans plus de 80 programmes
| inglês | francês |
|---|---|
| college | collège |
| offers | offre |
| arts | arts |
| science | sciences |
| programs | programmes |
| established | fondé |
| students | élèves |
| degrees | diplômes |
| certificates | certificats |
| of | de |
| in | en |
| as | ainsi |
| and | et |
EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).
FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.
| inglês | francês |
|---|---|
| former | ancien |
| dean | doyen |
| planning | planification |
| associate | associé |
| he | il |
| development | développement |
| engineering | génie |
| of | de |
| also | également |
| vice | vice |
| and | à |
EN There is no equivalent requirement under PHIPA to have an agreement in place between Customer and AWS in the way that HIPAA requires a Business Associate Agreement in the United States
FR Aucun contrat équivalent à l'accord de partenariat requis par la loi HIPAA aux États-Unis n'est exigé entre le client et AWS dans le cadre de la loi PHIPA
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| hipaa | hipaa |
| united | unis |
| equivalent | équivalent |
| customer | client |
| agreement | contrat |
| no | aucun |
| to | à |
| in | dans |
| between | de |
| requires | requis |
EN Select a sheet that you want to associate with the Jira Projects (or click Create a new sheet) and select a Jira projects to associate with it. NOTES:
FR Sélectionnez une feuille que vous souhaitez associer aux projets Jira (ou cliquez sur Créer une nouvelle feuille) et sélectionnez un projet Jira à associer. REMARQUES :
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| associate | associer |
| jira | jira |
| new | nouvelle |
| notes | remarques |
| projects | projets |
| or | ou |
| select | sélectionnez |
| a | un |
| to | à |
| click | cliquez |
| create | créer |
| the | une |
| that | que |
EN Successfully pass the Certified Associate Exam – based on the content of the Jamf 100 Course – to earn the Associate certification.
FR Réussissez l'examen de la formation Jamf 100 pour obtenir le certificat d'associé.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | formation |
| jamf | jamf |
| earn | obtenir |
| of | de |
| certification | certificat |
EN Associate Vice-Dean, Undergraduate Studies Associate Professor Faculty of Social Sciences, School of Sociological and Anthropological Studies
FR Vice-doyenne associée, Études de premier cycle Professeure agrégée Faculté des sciences sociales, École d'études sociologiques et anthropologiques
| inglês | francês |
|---|---|
| undergraduate | premier cycle |
| social | sociales |
| faculty | faculté |
| studies | études |
| sciences | sciences |
| associate | associé |
| of | de |
| and | et |
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
FR Partenaire certifié Unity Vous disposerez de 90 minutes pour passer l'examen Partenaire certifié Unity
| inglês | francês |
|---|---|
| associate | partenaire |
| minutes | minutes |
| certified | certifié |
| unity | unity |
| have | disposerez |
| you | vous |
EN CBIE is comprised of institutional and associate members. For simplicity, this Code refers to all institutional and associate members as ‘members’.
FR Le BCEI est composé de membres institutionnels et associés. Pour simplifier la lecture de ce document, le terme « membre » comprend tous les membres, institutionnels et associés.
| inglês | francês |
|---|---|
| institutional | institutionnels |
| comprised | composé |
| this | ce |
| associate | associé |
| members | membres |
| of | de |
| and | lecture |
| is | est |
EN Rosaline Canessa, Associate Dean, Faculty of Social Sciences, and Associate Professor, Department of Geography, University of Victoria (Victoria, BC)
FR Rosaline Canessa, Doyenne associée, Faculté des sciences sociales, et professeure agrégée, Département de géographie, Université de Victoria (Victoria, C.-B.)
| inglês | francês |
|---|---|
| social | sociales |
| department | département |
| geography | géographie |
| victoria | victoria |
| sciences | sciences |
| associate | associé |
| of | de |
| university | université |
| faculty | faculté |
| and | et |
EN Associate Professor, School of Nursing, and Faculty Associate, W. Maurice Young Centre for Applied Ethics, University of British Columbia (Vancouver, BC)
FR Professeure agrégée, Faculté des sciences infirmières, et professeure adjointe, W. Maurice Young Centre for Applied Ethics, Université de la Colombie-Britannique (Vancouver, C. -B.)
| inglês | francês |
|---|---|
| w | w |
| centre | centre |
| british | britannique |
| vancouver | vancouver |
| young | young |
| applied | applied |
| of | de |
| university | université |
| faculty | faculté |
| and | et |
EN Successfully pass the Certified Associate Exam – based on the content of the Jamf 100 Course – to earn the Associate certification.
FR Réussissez l'examen de la formation Jamf 100 pour obtenir le certificat d'associé.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | formation |
| jamf | jamf |
| earn | obtenir |
| of | de |
| certification | certificat |
EN Rosaline Canessa, Associate Dean, Faculty of Social Sciences, and Associate Professor, Department of Geography, University of Victoria (Victoria, BC)
FR Rosaline Canessa, Doyenne associée, Faculté des sciences sociales, et professeure agrégée, Département de géographie, Université de Victoria (Victoria, C.-B.)
| inglês | francês |
|---|---|
| social | sociales |
| department | département |
| geography | géographie |
| victoria | victoria |
| sciences | sciences |
| associate | associé |
| of | de |
| university | université |
| faculty | faculté |
| and | et |
EN Associate Professor, School of Nursing, and Faculty Associate, W. Maurice Young Centre for Applied Ethics, University of British Columbia (Vancouver, BC)
FR Professeure agrégée, Faculté des sciences infirmières, et professeure adjointe, W. Maurice Young Centre for Applied Ethics, Université de la Colombie-Britannique (Vancouver, C. -B.)
| inglês | francês |
|---|---|
| w | w |
| centre | centre |
| british | britannique |
| vancouver | vancouver |
| young | young |
| applied | applied |
| of | de |
| university | université |
| faculty | faculté |
| and | et |
EN CBIE is comprised of institutional and associate members. For simplicity, this Code refers to all institutional and associate members as ‘members’.
FR Le BCEI est composé de membres institutionnels et associés. Pour simplifier la lecture de ce document, le terme « membre » comprend tous les membres, institutionnels et associés.
| inglês | francês |
|---|---|
| institutional | institutionnels |
| comprised | composé |
| this | ce |
| associate | associé |
| members | membres |
| of | de |
| and | lecture |
| is | est |
EN Julien Cohen-Adad, Mila Associate Academic Member and Associate Professor at Polytechnique Montreal, and his team have recently published two papers in the prestigious Nature group of journals
FR Julien Cohen-Adad, membre académique associé de Mila et professeur agrégé à Polytechnique Montréal, et son équipe ont récemment publié deux articles dans des journaux de renom du groupe Nature
| inglês | francês |
|---|---|
| julien | julien |
| mila | mila |
| academic | académique |
| professor | professeur |
| montreal | montréal |
| journals | journaux |
| published | publié |
| member | membre |
| team | équipe |
| nature | nature |
| group | groupe |
| recently | récemment |
| of | de |
| associate | associé |
| and | à |
| in | dans |
EN Associate Vice-Dean, Undergraduate Studies Associate Professor Faculty of Social Sciences, School of Sociological and Anthropological Studies
FR Vice-doyenne associée, Études de premier cycle Professeure agrégée Faculté des sciences sociales, École d'études sociologiques et anthropologiques
| inglês | francês |
|---|---|
| undergraduate | premier cycle |
| social | sociales |
| faculty | faculté |
| studies | études |
| sciences | sciences |
| associate | associé |
| of | de |
| and | et |
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
FR Partenaire certifié Unity Vous disposerez de 90 minutes pour passer l'examen Partenaire certifié Unity
| inglês | francês |
|---|---|
| associate | partenaire |
| minutes | minutes |
| certified | certifié |
| unity | unity |
| have | disposerez |
| you | vous |
EN For example, you can associate multiple contacts with a company, and then associate the company and relevant contacts with a deal
FR Par exemple, vous pouvez associer plusieurs contacts à une entreprise, puis associer l'entreprise et les contacts pertinents à une transaction
| inglês | francês |
|---|---|
| associate | associer |
| contacts | contacts |
| relevant | pertinents |
| example | exemple |
| you | vous |
| multiple | plusieurs |
| a | une |
| and | à |
| then | puis |
EN Discounts are available for CCNA , Cyber Ops Associate (CBROPS), and DevNet Associate (DEVASC).
FR Ces remises sont disponibles pour les examens CCNA, Cyber Ops Associate (CBROPS) et DevNet Associate (DEVASC).
| inglês | francês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| associate | associate |
| ops | ops |
| and | et |
| discounts | remises |
| for | pour |
| are | disponibles |
EN We also make our Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
FR Nous mettons notre contrat d’associé commercial (BAA) à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter.
| inglês | francês |
|---|---|
| business | commercial |
| agreement | contrat |
| subscribers | abonnés |
| baa | baa |
| available | disposition |
| our | notre |
| we | nous |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
FR Zendesk a réussi l’évaluation HIPAA/HITECH et peut mettre son contrat d’associé commercial (BAA) à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter.
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | réussi |
| hipaa | hipaa |
| assessment | évaluation |
| business | commercial |
| agreement | contrat |
| subscribers | abonnés |
| hitech | hitech |
| baa | baa |
| can | peut |
| available | disposition |
| a | l |
| for | mettre |
| and | à |
EN HIPAA / HITECH – For our Cloud products, we are not able to sign a Business Associate agreement and we recommend our Data Center products for companies that need to comply
FR HIPAA / HITECH : pour nos produits Cloud, nous ne sommes pas en mesure de signer un accord Business Associate et nous recommandons nos produits Data Center pour les entreprises qui doivent se conformer à ces lois
| inglês | francês |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| cloud | cloud |
| associate | associate |
| data | data |
| center | center |
| comply | conformer |
| and | et |
| sign | signer |
| business | business |
| agreement | accord |
| a | un |
| companies | entreprises |
| products | produits |
| not | ne |
| to | se |
| our | nos |
| need | doivent |
| recommend | recommandons |
| that | qui |
| we | nous |
| are | sommes |
EN Sonix Medical Transcription is covered under Sonix’s Business Associate Agreement (BAA)
FR Sonix Medical Transcription est couverte par le contrat d'associé commercial (BAA) de Sonix
| inglês | francês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transcription | transcription |
| is | est |
| covered | couverte |
| business | commercial |
| agreement | contrat |
| medical | medical |
| baa | baa |
| under | de |
EN Additionally, we make our Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
FR De plus, Zendesk met son contrat d’associé commercial (Business Associate Agreement ou BAA) à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter.
| inglês | francês |
|---|---|
| associate | associate |
| subscribers | abonnés |
| baa | baa |
| available | disposition |
| business | business |
| agreement | contrat |
| additionally | plus |
| our | de |
| we | son |
EN Auth0 can provide compliance for several standards including HIPAA, via a Business Associate Agreement, and PCI compliant environments.
FR Auth0 peut fournir la conformité à plusieurs normes, y compris HIPAA, via un Contrat d’associé commercial et des environnements compatibles PCI.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| provide | fournir |
| standards | normes |
| hipaa | hipaa |
| business | commercial |
| agreement | contrat |
| pci | pci |
| environments | environnements |
| compliance | conformité |
| a | un |
| including | compris |
| via | via |
| and | à |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
FR Zendesk répond aux exigences HIPAA/HITECH et peut mettre son contrat d’associé commercial (BAA) à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter.
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| business | commercial |
| agreement | contrat |
| subscribers | abonnés |
| hitech | hitech |
| baa | baa |
| can | peut |
| available | disposition |
| its | son |
| and | à |
| a | s |
| for | mettre |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
FR Zendesk répond aux exigences HIPAA/HITECH et peut mettre son contrat d’associé commercial (BAA) à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter.
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| business | commercial |
| agreement | contrat |
| subscribers | abonnés |
| hitech | hitech |
| baa | baa |
| can | peut |
| available | disposition |
| its | son |
| and | à |
| a | s |
| for | mettre |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
FR Zendesk répond aux exigences HIPAA/HITECH et peut mettre son contrat d’associé commercial (BAA) à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter.
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| business | commercial |
| agreement | contrat |
| subscribers | abonnés |
| hitech | hitech |
| baa | baa |
| can | peut |
| available | disposition |
| its | son |
| and | à |
| a | s |
| for | mettre |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
FR Zendesk répond aux exigences HIPAA/HITECH et peut mettre son contrat d’associé commercial (BAA) à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter.
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| business | commercial |
| agreement | contrat |
| subscribers | abonnés |
| hitech | hitech |
| baa | baa |
| can | peut |
| available | disposition |
| its | son |
| and | à |
| a | s |
| for | mettre |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
FR Zendesk répond aux exigences HIPAA/HITECH et peut mettre son contrat d’associé commercial (BAA) à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter.
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| business | commercial |
| agreement | contrat |
| subscribers | abonnés |
| hitech | hitech |
| baa | baa |
| can | peut |
| available | disposition |
| its | son |
| and | à |
| a | s |
| for | mettre |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
FR Zendesk répond aux exigences HIPAA/HITECH et peut mettre son contrat d’associé commercial (BAA) à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter.
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| business | commercial |
| agreement | contrat |
| subscribers | abonnés |
| hitech | hitech |
| baa | baa |
| can | peut |
| available | disposition |
| its | son |
| and | à |
| a | s |
| for | mettre |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
FR Zendesk répond aux exigences HIPAA/HITECH et peut mettre son contrat d’associé commercial (BAA) à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter.
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| business | commercial |
| agreement | contrat |
| subscribers | abonnés |
| hitech | hitech |
| baa | baa |
| can | peut |
| available | disposition |
| its | son |
| and | à |
| a | s |
| for | mettre |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
FR Zendesk répond aux exigences HIPAA/HITECH et peut mettre son contrat d’associé commercial (BAA) à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter.
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| business | commercial |
| agreement | contrat |
| subscribers | abonnés |
| hitech | hitech |
| baa | baa |
| can | peut |
| available | disposition |
| its | son |
| and | à |
| a | s |
| for | mettre |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
FR Zendesk répond aux exigences HIPAA/HITECH et peut mettre son contrat d’associé commercial (BAA) à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter.
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| business | commercial |
| agreement | contrat |
| subscribers | abonnés |
| hitech | hitech |
| baa | baa |
| can | peut |
| available | disposition |
| its | son |
| and | à |
| a | s |
| for | mettre |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
FR Zendesk répond aux exigences HIPAA/HITECH et peut mettre son contrat d’associé commercial (BAA) à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter.
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| business | commercial |
| agreement | contrat |
| subscribers | abonnés |
| hitech | hitech |
| baa | baa |
| can | peut |
| available | disposition |
| its | son |
| and | à |
| a | s |
| for | mettre |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
FR Zendesk répond aux exigences HIPAA/HITECH et peut mettre son contrat d’associé commercial (BAA) à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter.
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| business | commercial |
| agreement | contrat |
| subscribers | abonnés |
| hitech | hitech |
| baa | baa |
| can | peut |
| available | disposition |
| its | son |
| and | à |
| a | s |
| for | mettre |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
FR Zendesk répond aux exigences HIPAA/HITECH et peut mettre son contrat d’associé commercial (BAA) à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter.
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| business | commercial |
| agreement | contrat |
| subscribers | abonnés |
| hitech | hitech |
| baa | baa |
| can | peut |
| available | disposition |
| its | son |
| and | à |
| a | s |
| for | mettre |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
FR Zendesk répond aux exigences HIPAA/HITECH et peut mettre son contrat d’associé commercial (BAA) à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter.
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| business | commercial |
| agreement | contrat |
| subscribers | abonnés |
| hitech | hitech |
| baa | baa |
| can | peut |
| available | disposition |
| its | son |
| and | à |
| a | s |
| for | mettre |
EN Auth0 can provide compliance for several standards including HIPAA, via a Business Associate Agreement, and PCI compliant environments.
FR Auth0 peut fournir la conformité à plusieurs normes, y compris HIPAA, via un Contrat d’associé commercial et des environnements compatibles PCI.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| provide | fournir |
| standards | normes |
| hipaa | hipaa |
| business | commercial |
| agreement | contrat |
| pci | pci |
| environments | environnements |
| compliance | conformité |
| a | un |
| including | compris |
| via | via |
| and | à |
EN You may request a copy of this certificate and our Business Associate Agreement (BAA) through your customer success manager.
FR Vous pouvez demander une copie de ce certificat et de notre Business Associate Agreement (BAA) par l'intermédiaire de votre responsable de la réussite client.
| inglês | francês |
|---|---|
| request | demander |
| copy | copie |
| certificate | certificat |
| business | business |
| associate | associate |
| agreement | agreement |
| customer | client |
| success | réussite |
| manager | responsable |
| baa | baa |
| this | ce |
| of | de |
| your | votre |
| a | une |
| you | vous |
| our | notre |
| and | et |
EN Sonix Medical Transcription is covered under Sonix’s Business Associate Agreement (BAA)
FR Sonix Medical Transcription est couverte par le contrat d'associé commercial (BAA) de Sonix
| inglês | francês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transcription | transcription |
| is | est |
| covered | couverte |
| business | commercial |
| agreement | contrat |
| medical | medical |
| baa | baa |
| under | de |
EN This Agency Partner Program Agreement (this “Agreement”) is effective as of May 27, 2021. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY.
FR Le présent Accord relatif au programme des agences partenaires (le présent « Accord ») entre en vigueur le 27 mai 2021. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT ACCORD.
| inglês | francês |
|---|---|
| agreement | accord |
| program | programme |
| agency | agences |
| partner | partenaires |
| effective | vigueur |
| may | mai |
| carefully | attentivement |
| this | présent |
| please | veuillez |
| read | lire |
| of | au |
EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
FR J’accepte le Contrat de Partenaire Technologique de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| thales | thales |
| technology | technologique |
| partner | partenaire |
| accepting | acceptant |
| organisation | organisation |
| authorised | autorisé |
| i | l |
| behalf | au nom de |
| of | de |
| the | le |
| agreement | contrat |
| including | compris |
| in | en |
| to | à |
| your | votre |
| to sign | signer |
| you | vous |
| on | au |
EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
FR J’accepte le Contrat de partenaire MSP/MSSP de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| thales | thales |
| partner | partenaire |
| accepting | acceptant |
| organisation | organisation |
| authorised | autorisé |
| i | l |
| msp | msp |
| behalf | au nom de |
| mssp | mssp |
| of | de |
| the | le |
| agreement | contrat |
| including | compris |
| in | en |
| to | à |
| your | votre |
| to sign | signer |
| you | vous |
| on | au |
EN This Agreement is the entire agreement between You and Devolutions concerning the subject matter of this Agreement; it may be changed only by a written document signed by both You and Devolutions.
FR Cette Convention constitue l’entente complète entre Vous et Devolutions concernant les sujets qui y sont traités, et la Convention ne peut être modifiée que par l’entremise d’un document écrit signé par Vous et Devolutions.
| inglês | francês |
|---|---|
| entire | complète |
| changed | modifié |
| signed | signé |
| subject | sujets |
| document | document |
| the | la |
| you | vous |
| a | dun |
| this | cette |
| written | écrit |
| between | entre |
| be | constitue |
| by | par |
| may | peut |
EN If the parties have a Promissory Note, Asset Agreement or Purchase Agreement, this can be incorporated into the Domain Holding Agreement.
FR Si les parties ont une note de promesse, une convention d'actifs ou un contrat d'achat, qui peut être incorporé dans l’ Acquisition du nom de Domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| parties | parties |
| note | note |
| incorporated | incorporé |
| if | si |
| or | ou |
| agreement | contrat |
| domain | domaine |
| a | un |
| into | de |
| the | une |
| can | peut |
| purchase | acquisition |
EN Your continued access or use of any of the Services after expiry of the notice period, or your acceptance of the new version of this Agreement, will be deemed to be your agreement to such modifications to the Agreement
FR Votre utilisation ou accès continu à n'importe lequel des Services après l'expiration de la période d'avis, ou votre acceptation de la nouvelle version de la présente Entente, sera considéré votre accord à ces modifications de l'Entente
| inglês | francês |
|---|---|
| continued | continu |
| period | période |
| modifications | modifications |
| deemed | considéré |
| access | accès |
| or | ou |
| acceptance | acceptation |
| use | utilisation |
| new | nouvelle |
| version | version |
| of | de |
| services | services |
| agreement | accord |
| your | votre |
| to | à |
| the | la |
| will | sera |
EN (b) Early Termination. This Agreement will terminate automatically without notice from UA if End User fails to comply with any term(s) of this Agreement. In addition, UA may terminate this Agreement at any time, for any reason effective immediately.
FR (c) Obligations en cas de résiliation. En cas de résiliation du présent Contrat, l'Utilisateur Final doit cesser d'utiliser le Site Internet UA.
| inglês | francês |
|---|---|
| agreement | contrat |
| ua | ua |
| this | présent |
| termination | résiliation |
| time | site |
| if | cas |
| of | de |
| in | en |
| will | doit |
| end | cesser |
| from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
business associate agreement associate agreement business associate agreements business associate addendum business agreement enterprise business agreement associate associate editor associate professor amazon associate associate chief justice associate general counsel associate member states sales associate associate board member associate code easily associate associate researcher associate personal data research associate associate director associate factors faculty associate associate vice associate a picture senior research associate associate university librarian associate members associate vice dean associate editor credits associate video recordings each associate organization senior associate associate vice president knowledgeable staples associate volumes to associate associate member associate member must associate chief justices associate dean associate the consumption associate lawyer associate affiliate physics associate certified associate associate personally unity certified associate associate your own interlibrary loan associate he is associate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe