FR Elle a été nommée comme l'une des 50 femmes les plus influentes du secteur de la technologie par le National Diversity Council, pour son leadership dans le domaine de l'impact social et ses réalisations en matière de citoyenneté d'entreprise
Traduzir "diversity" para inglês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "diversity" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de diversity
francês
inglês
EN She was named one of the 50 Most Powerful Women in Technology by the National Diversity Council, for her leadership in the social impact space and accomplishments in corporate citizenship
| francês | inglês |
|---|---|
| council | council |
| leadership | leadership |
| social | social |
| réalisations | accomplishments |
| citoyenneté | citizenship |
| été | was |
| femmes | women |
| de | of |
| technologie | technology |
| matière | and |
| nommé | named |
| en | in |
| national | national |
| par | by |
| pour | for |
FR Legrand reçoit le label GEEIS-DIVERSITY reconnaissant ses... - Legrand
EN Legrand is awarded the GEEIS-DIVERSITY label in recogniti... - Legrand
| francês | inglês |
|---|---|
| legrand | legrand |
| label | label |
| le | the |
FR Legrand reçoit le label GEEIS-DIVERSITY reconnaissant ses actions et sa politique en faveur de la diversité et l’inclusion professionnelle
EN Legrand is awarded the GEEIS-DIVERSITY label in recognition of its policy and initiatives promoting diversity and professional inclusion
| francês | inglês |
|---|---|
| legrand | legrand |
| label | label |
| politique | policy |
| diversité | diversity |
| professionnelle | professional |
| en | in |
| actions | initiatives |
| de | of |
| et | and |
FR Legrand a obtenu le label Gender Equality European & International Standard (GEEIS) Diversity, créé par Arborus et audité par Bureau Veritas Certification
EN Legrand has been awarded the Gender Equality European & International Standard (GEEIS) Diversity label, which was set up by Arborus and is audited by Bureau Veritas Certification
| francês | inglês |
|---|---|
| legrand | legrand |
| label | label |
| gender | gender |
| european | european |
| international | international |
| standard | standard |
| bureau | bureau |
| certification | certification |
| veritas | veritas |
| le | the |
| par | by |
| et | and |
| a | has |
FR Le rôle d'un CDO (Chief Diversity Officer) n'a jamais été aussi important. Près de 60% des entreprises du Fortune 500 disposent d'un CDO ou d'un poste équivalent.
EN The role of CDO has never been more important. Almost 60% of the Fortune 500 have CDOs or equivalent.
| francês | inglês |
|---|---|
| fortune | fortune |
| équivalent | equivalent |
| près | almost |
| important | important |
| disposent | has |
| ou | or |
| le | the |
| jamais | never |
| été | been |
| rôle | role |
| de | of |
FR Notre équipe de spécialistes Diversity encadre des projets concrets sur mesure visant à favoriser la diversité
EN Our team of Diversity specialists set up customized, hands-on diversity projects
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialistes | specialists |
| diversité | diversity |
| sur mesure | customized |
| équipe | team |
| de | of |
| projets | projects |
| notre | our |
| sur | on |
FR Le prix Impact of Diversity vise à atteindre plus de succès grâce à la diversité
EN Impact of Diversity Award aims to achieve more success through diversity
| francês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| diversité | diversity |
| of | of |
| vise | aims |
| succès | success |
| à | to |
| le prix | award |
| plus | more |
FR L’intérêt des employés a donné lieu à une nouvelle initiative inspirante de SEI London Diversity.
EN Employee interest led to an inspiring new initiative from SEI London Diversity
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| initiative | initiative |
| inspirante | inspiring |
| london | london |
| à | to |
| de | from |
| employé | employee |
| une | an |
FR La diversité contribue au succès. Nous sommes fiers d’avoir été reconnus comme champions de la diversité au sein des conseils d’administration (Champion of Board Diversity) par le Forum of Executive Women.
EN Diversity helps drive success. We’re proud to be recognized as a “Champion of Board Diversity” by the Forum of Executive Women for the last five years.
| francês | inglês |
|---|---|
| diversité | diversity |
| succès | success |
| fiers | proud |
| reconnus | recognized |
| forum | forum |
| executive | executive |
| women | women |
| champion | champion |
| of | of |
| board | board |
| été | were |
| comme | as |
| au | to |
| par | by |
FR Pour en savoir plus sur le CEO Action for Diversity & Inclusion, rendez-vous sur CEOAction.com. Pour plus d?informations sur Solenis, rendez-vous sur solenis.com.
EN To learn more about CEO Action for Diversity & Inclusion, visit CEOAction.com.For more information on Solenis, visit solenis.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| action | action |
| inclusion | inclusion |
| informations | information |
| savoir | learn |
| pour | for |
| plus | more |
FR Pour plus d'informations sur l'initiative CEO Action for Diversity & Inclusion?, rendez-vous sur ceoaction.com
EN For more information on CEO Action for Diversity & Inclusion?, visit ceoaction.com
| francês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| action | action |
| inclusion | inclusion |
| pour | for |
| plus | more |
FR Legrand annonce l’obtention du label GEEIS-DIVERSITY pour 4 de ses filiales
EN Legrand announces the awarding of the GEEIS-DIVERSITY label to four of its subsidiaries
| francês | inglês |
|---|---|
| legrand | legrand |
| annonce | announces |
| label | label |
| filiales | subsidiaries |
| de | of |
| ses | its |
FR Le prix Impact of Diversity vise à atteindre plus de succès grâce à la diversité
EN Impact of Diversity Award aims to achieve more success through diversity
| francês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| diversité | diversity |
| of | of |
| vise | aims |
| succès | success |
| à | to |
| le prix | award |
| plus | more |
FR L'Impact of Diversity Award récompense des personnalités et des projets exceptionnels qui se sont distingués par leur contribution à une plus grande diversité dans l'économie et la société
EN The Impact of Diversity Award recognizes outstanding personalities and projects that have made an outstanding contribution to greater diversity in business and society
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalités | personalities |
| exceptionnels | outstanding |
| contribution | contribution |
| diversité | diversity |
| of | of |
| award | award |
| la | the |
| société | society |
| projets | projects |
| à | to |
| plus grande | greater |
| et | and |
| dans | in |
FR Le prix Impact of Diversity est une initiative de l'index de carrière des femmes (FKi)
EN The Impact of Diversity Award is an initiative of the Women's Career Index (FKi)
| francês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| initiative | initiative |
| carrière | career |
| of | of |
| le | the |
| le prix | award |
FR Avec l'Impact of Diversity, nous avons créé un forum pour cela
EN With the Impact of Diversity, we have created the forum for this
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| forum | forum |
| of | of |
| avec | with |
| nous | we |
| un | have |
| pour | for |
FR Le succès nous montre qu'avec l'Impact of Diversity, nous avons touché une corde sensible".
EN The success shows us that we have hit a nerve with the Impact of Diversity."
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| montre | shows |
| touché | hit |
| of | of |
| le | the |
| nous | we |
| une | a |
FR 2021 - via un outil du site web Impact-of-Diversity
EN 2021 - via a tool on the Impact of Diversity website
| francês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| un | a |
| outil | tool |
| via | via |
| site | website |
FR Elle est membre de la cohorte Diversity 50 et a reçu un Exemplar du Director and Chief Risk Officers Group en 2019, et elle est fière d’être membre de la Fédération des Métis du Manitoba.
EN She is a proud member of the Manitoba Metis Federation.
| francês | inglês |
|---|---|
| fière | proud |
| fédération | federation |
| métis | metis |
| manitoba | manitoba |
| un | a |
| de | of |
| membre | member |
| la | the |
| être | is |
FR est l'un des titres de la série Portage and Main, Teaching to Diversity. Cette ressource pédagogique professionnelle s'adresse au personnel enseignant et aux équipes de développement professionnel.
EN is one of the titles in the Portage and Main Series, Teaching to Diversity. This professional teacher resource is aimed at Teaching Staff & Professional Development Teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| titres | titles |
| série | series |
| ressource | resource |
| enseignant | teacher |
| équipes | teams |
| développement | development |
| to | to |
| de | of |
| la | the |
| and | and |
| professionnel | professional |
FR INSIGHT into Diversity, une publication en ligne et imprimée aux États-Unis, m?a décerné le prix Inspiring Women in STEM en 2016 en reconnaissance de mes efforts de formation des minorités sous-représentées pendant plus de deux décennies.
EN INSIGHT into Diversity, an online and print publication in the United States, gave me the Inspiring Women in STEM Award in 2016 in recognition of my effort in training underrepresented minorities for over two decades.
| francês | inglês |
|---|---|
| insight | insight |
| publication | publication |
| women | women |
| efforts | effort |
| formation | training |
| minorités | minorities |
| décennies | decades |
| en ligne | online |
| unis | united |
| in | in |
| reconnaissance | recognition |
| mes | my |
| le | the |
| de | of |
| le prix | award |
| et | and |
| into | into |
| imprimée | |
| pendant | for |
FR Sauvegardez 3rd Annual Diversity Disco dans votre collection.
EN Save 3rd Annual Diversity Disco to your collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegardez | save |
| annual | annual |
| disco | disco |
| dans | to |
| votre | your |
| collection | collection |
FR Bureau Veritas classé parmi les Diversity Leaders 2023 par le Financial Times
EN Bureau Veritas listed a 2023 Diversity Leader by The Financial Times
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | bureau |
| leaders | leader |
| financial | financial |
| veritas | veritas |
| times | times |
| le | the |
| par | by |
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe