EN Whether you're visiting Brisbane for business or pleasure, Novotel Brisbane Airport and Novotel Brisbane South Bank have you covered for a relaxing stay
"brisbane city centre" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Whether you're visiting Brisbane for business or pleasure, Novotel Brisbane Airport and Novotel Brisbane South Bank have you covered for a relaxing stay
FR Si vous visitez Brisbane pour des affaires ou pour le plaisir, le Novotel Brisbane Airport et le Novotel Brisbane South Bank ont ce qu'il vous faut pour un séjour relaxant
inglês | francês |
---|---|
visiting | visitez |
brisbane | brisbane |
business | affaires |
pleasure | plaisir |
novotel | novotel |
airport | airport |
bank | bank |
relaxing | relaxant |
south | south |
or | ou |
a | un |
stay | séjour |
and | et |
you | vous |
for | pour |
EN I live in a 3 bedroom renovated Queenslander in Clayfield about 10 kms from the Brisbane International Airport and 10 kms from Brisbane City. Ther...
FR Je vis dans une chambre 3 Queenslander rénové en Clayfield environ 10 km de l'aéroport international de Brisbane et à 10 kms de la ville de Brisban...
inglês | francês |
---|---|
i | je |
bedroom | chambre |
brisbane | brisbane |
renovated | rénové |
city | ville |
international | international |
the | la |
in | en |
a | une |
about | environ |
and | à |
from | de |
EN Whether you’re looking for a convenient place to stay near Brisbane’s train stations or a place to explore the city, Novotel Brisbane South Bank is the perfect choice
FR Que vous cherchiez un endroit pratique pour séjourner près des gares de Brisbane ou un endroit pour explorer la ville, le Novotel Brisbane South Bank est le choix idéal
inglês | francês |
---|---|
convenient | pratique |
stations | gares |
novotel | novotel |
brisbane | brisbane |
bank | bank |
perfect | idéal |
choice | choix |
south | south |
a | un |
or | ou |
city | ville |
place | endroit |
stay | séjourner |
explore | explorer |
near | de |
EN The Sustainability Research & Innovation Congress 2021 (SRI2021) will take place from 12-15 June, 2021 at the Brisbane Convention and Exhibition Center in Brisbane, Australia.
FR Le congrès Sustainability Research & Innovation 2021 (SRI2021) se déroulera du 12 au 15 juin 2021 au Brisbane Convention and Exhibition Center, à Brisbane, en Australie.
inglês | francês |
---|---|
research | research |
innovation | innovation |
congress | congrès |
june | juin |
brisbane | brisbane |
convention | convention |
center | center |
australia | australie |
sustainability | sustainability |
from | du |
in | en |
the | le |
and | and |
EN Brisbane, the jewel of the Queensland coast. Of vibrant nightlife, riverside dining and beautiful botanic gardens, experience the best of Brisbane with Novotel's quality accommodation and services.
FR Brisbane, le joyau de la côte du Queensland. Entre vie nocturne animée, restaurants au bord de la rivière et magnifiques jardins botaniques, découvrez le meilleur de Brisbane avec les hébergements et les services de qualité de Novotel.
inglês | francês |
---|---|
brisbane | brisbane |
jewel | joyau |
queensland | queensland |
coast | côte |
nightlife | vie nocturne |
dining | restaurants |
beautiful | magnifiques |
gardens | jardins |
experience | vie |
accommodation | hébergements |
services | services |
quality | qualité |
of | de |
vibrant | animé |
with | avec |
and | et |
the best | meilleur |
EN Novotel Brisbane South Bank is the perfect place for a romantic getaway in Brisbane
FR Le Novotel Brisbane South Bank est l'endroit idéal pour une escapade romantique à Brisbane
inglês | francês |
---|---|
novotel | novotel |
brisbane | brisbane |
bank | bank |
perfect | idéal |
romantic | romantique |
getaway | escapade |
south | south |
the | le |
for | pour |
is | est |
a | une |
EN Whether it's a romantic stroll along the South Bank Parklands, a romantic ride on The Wheel of Brisbane or a romantic picnic in Roma Street Parkland, you'll find everything you need for a romantic escape at Novotel Brisbane South Bank
FR Que ce soit une promenade romantique le long des South Bank Parklands, une balade romantique sur La Roue de Brisbane ou un pique-nique romantique dans le Roma Street Parkland, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour une escapade romantique
inglês | francês |
---|---|
romantic | romantique |
bank | bank |
brisbane | brisbane |
picnic | pique-nique |
roma | roma |
street | street |
find | trouverez |
escape | escapade |
south | south |
or | ou |
a | un |
of | de |
need | besoin |
wheel | roue |
on | sur |
in | dans |
ride | balade |
you | dont |
EN Novotel Brisbane South Bank is an ideal choice for business travellers to Brisbane
FR Le Novotel Brisbane South Bank est un choix idéal pour les voyageurs d'affaires à Brisbane
inglês | francês |
---|---|
novotel | novotel |
brisbane | brisbane |
bank | bank |
ideal | idéal |
choice | choix |
travellers | voyageurs |
south | south |
is | est |
an | un |
to | à |
for | pour |
EN Stay at Novotel Brisbane Airport and you will be just a 3 minute drive away from Brisbane Airport
FR Séjournez au Novotel Brisbane Airport et vous serez à seulement 3 minutes en voiture de l'aéroport de Brisbane
inglês | francês |
---|---|
stay | séjournez |
novotel | novotel |
brisbane | brisbane |
airport | airport |
minute | minutes |
a | seulement |
and | à |
away | de |
EN Yes, all Novotel hotels in Brisbane feature a swimming pool, perfect for a refreshing dip or a few laps. Enjoy a swim and relax in the sun at any of our Brisbane locations.
FR Oui, tous les hôtels Novotel de Brisbane disposent d'une piscine, idéale pour un plongeon rafraîchissant ou quelques longueurs. Profitez d'une baignade et détendez-vous au soleil dans l'un de nos établissements à Brisbane.
inglês | francês |
---|---|
brisbane | brisbane |
refreshing | rafraîchissant |
enjoy | profitez |
locations | établissements |
or | ou |
hotels | hôtels |
a | un |
novotel | novotel |
swimming | baignade |
perfect | idéale |
yes | oui |
relax | détendez |
of | de |
sun | soleil |
swimming pool | piscine |
and | à |
our | nos |
in | dans |
EN Ocean Alley, Winston Surfshirt, and SEASIDE (AUS) Riverstage Brisbane, Brisbane
FR Ocean Alley, Winston Surfshirt, et SEASIDE (AUS) Riverstage Brisbane, Brisbane
inglês | francês |
---|---|
ocean | ocean |
and | et |
aus | aus |
brisbane | brisbane |
EN Magallanes Property Silang Property Tagaytay City Property Tanza Property Trece Martires City Property Dasmarinas City Rentals Imus City Rentals Tagaytay City Rentals
FR Propriétés à Magallanes Propriétés à Silang Propriétés à Tagaytay City Propriétés à Tanza Propriétés à Trece Martires City Les locations à Dasmarinas City Les locations à Imus City Les locations à Tagaytay City
inglês | francês |
---|---|
city | city |
rentals | locations |
property | propriété |
EN Quiet leafy suburb close to University of Queensland and Brisbane city centre.
FR Quartier calme et verdoyant à proximité de l'Université du Queensland et le centre-ville de Brisbane.
inglês | francês |
---|---|
quiet | calme |
queensland | queensland |
brisbane | brisbane |
centre | centre |
city | ville |
of | de |
university | université |
to | à |
EN Quiet leafy suburb close to Brisbane city centre. We live in a 6 bedroom house with lots of interesting features like a large deck overlooking p...
FR Banlieue calme et verdoyante à proximité du centre-ville de Brisbane. Nous vivons dans une maison de 6 chambres avec de nombreuses caractéristiq...
inglês | francês |
---|---|
quiet | calme |
suburb | banlieue |
brisbane | brisbane |
city | ville |
bedroom | chambres |
live | vivons |
centre | centre |
to | à |
we | nous |
like | et |
a | une |
of | de |
in | dans |
with | avec |
EN We are a happy, fun family of 4 and live in a beautiful area on the edge of Mt Coottha only 10kms west of the Brisbane City centre and 1 hour drive...
FR Nous sommes une famille heureuse et amusante de 4 personnes et vivons dans une belle région au bord du mont Coottaa, à seulement 10 km à l'ouest du...
inglês | francês |
---|---|
happy | heureuse |
fun | amusante |
beautiful | belle |
edge | bord |
live | vivons |
family | famille |
area | région |
we | nous |
of | de |
on | au |
are | sommes |
and | à |
a | une |
in | dans |
EN A dynamic city with unique scenery, Brisbane is a haven of nature and culture, which you can explore from the two strategically located Novotel hotels in the city.
FR Ville dépaysante et dynamique, Brisbane est un havre de nature et de culture à découvrir grâce aux deux hôtels Novotel présents dans les lieux stratégiques de la ville.
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
brisbane | brisbane |
haven | havre |
city | ville |
nature | nature |
hotels | hôtels |
the | la |
novotel | novotel |
culture | culture |
a | un |
of | de |
explore | découvrir |
and | à |
in | dans |
EN We have 227 homestays available for your stay in Brisbane. With host families located across the city, from Holland Park, to Upper Mount Gravatt, we have accommodation for those considering a gap years, tourists, or interns in the city.
FR Nous avons trouvé 227 hébergements chez l'habitant à Brisbane, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Brisbane sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
inglês | francês |
---|---|
brisbane | brisbane |
city | ville |
to | à |
in | en |
we | nous |
your | votre |
stay | séjours |
accommodation | hébergements |
your stay | séjour |
for | pour |
EN We have 214 homestays available for your stay in Brisbane. With host families located across the city, from Holland Park, to Upper Mount Gravatt, we have accommodation for those considering a gap years, tourists, or interns in the city.
FR Nous avons trouvé 214 hébergements chez l'habitant à Brisbane, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Brisbane sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
inglês | francês |
---|---|
brisbane | brisbane |
city | ville |
to | à |
in | en |
we | nous |
your | votre |
stay | séjours |
accommodation | hébergements |
your stay | séjour |
for | pour |
EN We have 186 homestays available for your stay in Brisbane. With host families located across the city, from Holland Park, to Upper Mount Gravatt, we have accommodation for those considering a gap years, tourists, or interns in the city.
FR Nous avons trouvé 186 hébergements chez l'habitant à Brisbane, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Brisbane sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
inglês | francês |
---|---|
brisbane | brisbane |
city | ville |
to | à |
in | en |
we | nous |
your | votre |
stay | séjours |
accommodation | hébergements |
your stay | séjour |
for | pour |
EN We have 64 homestays available for your stay in Brisbane. With host families located across the city, from Holland Park, to Upper Mount Gravatt, we have accommodation for those considering a gap years, tourists, or interns in the city.
FR Nous avons trouvé 64 hébergements chez l'habitant à Brisbane, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Brisbane sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
inglês | francês |
---|---|
brisbane | brisbane |
city | ville |
to | à |
in | en |
we | nous |
your | votre |
stay | séjours |
accommodation | hébergements |
your stay | séjour |
for | pour |
EN Enjoy easy access to the city centre, and benefit from a range of on-site amenities, including a business centre, meeting rooms and a fitness centre
FR Profitez d'un accès facile au centre-ville et d'une gamme d'équipements sur place, notamment un centre d'affaires, des salles de réunion et une salle de sport
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
range | gamme |
meeting | réunion |
fitness | sport |
enjoy | profitez |
easy | facile |
city | ville |
centre | centre |
site | place |
of | de |
including | notamment |
a | un |
the | une |
and | et |
rooms | salles |
on | au |
EN The Congress Centre in the city centre of Biel/Bienne, with its architecture from the 1950s and 60s, renovated in 2001/2002, is a major feature of the city
FR Le Palais des Congrès situé au centre de Bienne, restauré en 2001/2002, marque la physionomie de la ville par son architecture des années 50 à 60
inglês | francês |
---|---|
congress | congrès |
centre | centre |
biel | bienne |
architecture | architecture |
renovated | restauré |
city | ville |
s | s |
in | en |
of | de |
is | situé |
and | à |
EN Modern large detached comfortable home close to Birmingham City Centre. close to very fast bus links (15mins) to the City Centre. Rooms are bright ...
FR Moderne grande maison individuelle confortable près de Birmingham City Centre. à proximité des réseaux très rapides de bus (15 min) du centre ville. Les chambres sont lumineuses ...
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
comfortable | confortable |
close | près |
birmingham | birmingham |
centre | centre |
fast | rapides |
links | réseaux |
mins | min |
rooms | chambres |
bright | lumineuses |
very | très |
to | à |
city | ville |
bus | bus |
are | sont |
large | grande |
home | de |
EN Single bedded room in a shared Victorian end terrace house with superfast broadband and free on street parking. Close to the city centre and on the 111 bus route. 10 minutes to the city centre and University.
FR Chambre à un lit dans une maison victorienne commune avec terrasse à haut débit ultra-rapide et parking gratuit dans la rue. Proche du centre ville et sur la ligne de bus 111. 10 minutes du centre ville et de l'université.
inglês | francês |
---|---|
victorian | victorienne |
terrace | terrasse |
broadband | haut débit |
free | gratuit |
parking | parking |
close | proche |
centre | centre |
bus | bus |
minutes | minutes |
city | ville |
street | rue |
a | un |
to | à |
the | la |
room | chambre |
on | sur |
house | de |
in | dans |
with | avec |
EN Modern large detached comfortable home close to Birmingham City Centre. close to very fast bus links (15mins) to the City Centre. Rooms are bright ...
FR Moderne grande maison individuelle confortable près de Birmingham City Centre. à proximité des réseaux très rapides de bus (15 min) du centre ville. Les chambres sont lumineuses ...
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
comfortable | confortable |
close | près |
birmingham | birmingham |
centre | centre |
fast | rapides |
links | réseaux |
mins | min |
rooms | chambres |
bright | lumineuses |
very | très |
to | à |
city | ville |
bus | bus |
are | sont |
large | grande |
home | de |
EN Buenos Aires Ministro Pistarini Airport is located southwest of Buenos Aires, at a great distance from the city centre. The ‘Au Tte. Gral. Pablo Riccheri / Au 25 de Mayo’ motorway connects the airports with the city centre.
FR Buenos Aires Ministro Pistarini Airport est situé au sud ouest de Bueno Aires, relativement éloigné du centre ville. L?autoroute « Au Tte. Gral. Pablo Riccheri / Au 25 de Mayo » relie l?aéroport au centre ville.
inglês | francês |
---|---|
buenos | buenos |
city | ville |
centre | centre |
pablo | pablo |
mayo | mayo |
motorway | autoroute |
connects | relie |
au | au |
de | de |
a | l |
located | situé |
airport | aéroport |
from | du |
EN The world-famous Sydney Harbour in the city centre is arguably one of the city’s most beautiful hotspots, where you can see the city’s stunning and instantly recognizable Opera House and Sydney Harbour Bridge
FR Les plus célèbres sont Bondi Beach, Manly Beach et Wategos
inglês | francês |
---|---|
famous | célèbres |
and | et |
the | les |
city | plus |
is | sont |
EN Belfast City Airport lies adjacent to Belfast Harbour, just northeast of the city centre. By car you can reach the airport via the A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), which connects the city of Belfast and the town of Holywood.
FR Belfast City Airport est adjacent au port de Belfast, juste au nord-est du centre-ville. En voiture, vous pouvez rejoindre l?aéroport via l?A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), qui relie la ville de Belfast et la ville de Holywood.
inglês | francês |
---|---|
belfast | belfast |
harbour | port |
a | l |
connects | relie |
adjacent | adjacent |
centre | centre |
car | voiture |
city | ville |
lies | est |
northeast | nord |
of | de |
reach | rejoindre |
the | la |
airport | aéroport |
you | vous |
and | et |
EN Novotel Montreal Centre is not far by car from Montreal Saint-Hubert Longueuil Airport in the city of Longueuil, CSU3 in the city of Saint-Hyacinthe, and Aéroport Roland-Désourdy in the city of Bromont
FR Le Novotel Montréal Centre n’est pas loin en voiture de l’aéroport de Montréal Saint-Hubert Longueuil dans la ville de Longueuil, CSU3 dans la ville de Saint-Hyacinthe et Aéroport Roland-Désourdy dans la ville de Bromont
inglês | francês |
---|---|
novotel | novotel |
montreal | montréal |
centre | centre |
airport | aéroport |
city | ville |
car | voiture |
not | pas |
in | en |
and | et |
EN Cityscape skyline. Aerial view of sunset skyline Sao Paulo city, Brazil. Sunset scene. City landscape. Business city. Business travel. Colorful sunset. Colored sky. Dusk skyline. Sunset city skyline.
FR L'hyperlapse de 4K sur le temps des travaux en cours, de la grue et du transport de la circulation automobile la nuit dans le centre-ville. Vue aérienne de dessus de drone. Concept industriel d'affaires ou de génie civil
inglês | francês |
---|---|
aerial | aérienne |
city | ville |
sky | le |
of | de |
view | vue |
business | concept |
travel | ou |
EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions
FR Visites guidées à Zurich Visites guidées du samedi Excursions dans les montagnes Destinations d’excursion près de Zurich Visites guidées spéciales Visites guidées pour groupes Toutes les visites guidées à Zurich
inglês | francês |
---|---|
mountain | montagnes |
groups | groupes |
saturday | samedi |
excursions | excursions |
tours | visites |
guided | guidées |
day | les |
EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...
FR Bellagio 3 Condominium est un projet de condo et d'appartement situé à Makati City, Metro Manila. Il y a un joli environnement et un paysage serein avec le parcours de golf de Manila. L'emplacement du...
inglês | francês |
---|---|
condominium | condominium |
city | city |
unit | un |
in | à |
for | de |
EN Terrace house is close to beaches, train to Brisbane, shopping centre and theme parks. Your own single room with king single bed and own full bath...
FR La maison de terrasse se trouve à proximité des plages, du train à Brisbane, du centre commercial et des parcs à thème. Votre propre chambre simple...
inglês | francês |
---|---|
terrace | terrasse |
train | train |
brisbane | brisbane |
centre | centre |
theme | thème |
parks | parcs |
beaches | plages |
your | votre |
to | à |
room | chambre |
house | de |
is | maison |
EN Two bedrooms in a traditional Queenslander style house on a 1 hectare rural property, just 20 kms from the centre of Brisbane. Wifi network for yo...
FR Deux chambres dans une maison traditionnelle de style Queenslander sur une propriété rurale de 1 hectare, à seulement 20 kms du centre de Brisbane....
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnelle |
style | style |
rural | rurale |
centre | centre |
brisbane | brisbane |
property | propriété |
bedrooms | chambres |
on | sur |
of | de |
in | dans |
a | une |
from | du |
EN Terrace house is close to beaches, train to Brisbane, shopping centre and theme parks. Your own single room with king single bed and own full bath...
FR La maison de terrasse se trouve à proximité des plages, du train à Brisbane, du centre commercial et des parcs à thème. Votre propre chambre simple...
inglês | francês |
---|---|
terrace | terrasse |
train | train |
brisbane | brisbane |
centre | centre |
theme | thème |
parks | parcs |
beaches | plages |
your | votre |
to | à |
room | chambre |
house | de |
is | maison |
EN The third largest city in Australia, Brisbane is a tourist paradise in a tropical climate
FR Troisième ville du pays, Brisbane est un véritable paradis touristique baigné par un climat tropical
inglês | francês |
---|---|
third | troisième |
brisbane | brisbane |
tourist | touristique |
paradise | paradis |
tropical | tropical |
climate | climat |
city | ville |
a | un |
EN Come and stay in the Novotel hotels of Brisbane to discover this human-scaled city in a relaxed atmosphere.
FR Venez séjourner dans les hôtels Novotel de Brisbane pour découvrir cette ville à taille humaine dans un cadre de détente.
inglês | francês |
---|---|
brisbane | brisbane |
discover | découvrir |
city | ville |
atmosphere | cadre |
stay | séjourner |
human | humaine |
a | un |
hotels | hôtels |
novotel | novotel |
of | de |
to | à |
in | dans |
EN The city can easily be toured on foot, by bike, or by boat on the Brisbane River
FR La ville se visite facilement à pied, à vélo ou en bateau sur la Brisbane River
inglês | francês |
---|---|
city | ville |
easily | facilement |
foot | pied |
bike | vélo |
or | ou |
brisbane | brisbane |
river | river |
on | sur |
EN New apartment great view,s of Brisbane.Roof top pool and b.b.q. 11ks from city center,10 min walk to railway station,Train,s connect to Gold Coast...
FR Appartement neuf très belle vue, s de Brisbane.Roof top piscine et b.b.q. 11ks du centre-ville, à 10 min à pied de la gare, train, s connecter à G...
inglês | francês |
---|---|
apartment | appartement |
s | s |
brisbane | brisbane |
b | b |
q | q |
city | ville |
min | min |
connect | connecter |
new | neuf |
pool | piscine |
view | vue |
center | centre |
city center | centre-ville |
of | de |
top | top |
station | gare |
to | à |
train | train |
great | très |
from | du |
EN Close to Brisbane international airport, train station and state highway, our place is easy to the city and a perfect jumping-off point for explori...
FR Près de l'aéroport international de Brisbane, de la gare et de l'autoroute, notre lieu est facile d'accès à la ville et constitue un point de dépar...
inglês | francês |
---|---|
brisbane | brisbane |
international | international |
easy | facile |
city | ville |
a | un |
point | point |
the | la |
is | est |
station | gare |
place | lieu |
to | à |
our | notre |
EN live in a lovely spacious house only 14klm south of the Brisbane city center. This is a large 5 b.room place the rooms are good sized & the x2 livi...
FR Vivre dans une charmante maison spacieuse à seulement 14 km au sud du centre-ville de Brisbane. Il s'agit d'une grande place de 5 chambres, les cha...
inglês | francês |
---|---|
lovely | charmante |
brisbane | brisbane |
city | ville |
south | sud |
center | centre |
place | place |
rooms | chambres |
city center | centre-ville |
spacious | spacieuse |
large | grande |
of | de |
good | les |
live | il |
in | dans |
a | une |
EN New apartment great view,s of Brisbane.Roof top pool and b.b.q. 11ks from city center,10 min walk to railway station,Train,s connect to Gold Coast...
FR Appartement neuf très belle vue, s de Brisbane.Roof top piscine et b.b.q. 11ks du centre-ville, à 10 min à pied de la gare, train, s connecter à G...
inglês | francês |
---|---|
apartment | appartement |
s | s |
brisbane | brisbane |
b | b |
q | q |
city | ville |
min | min |
connect | connecter |
new | neuf |
pool | piscine |
view | vue |
center | centre |
city center | centre-ville |
of | de |
top | top |
station | gare |
to | à |
train | train |
great | très |
from | du |
EN live in a lovely spacious house only 14klm south of the Brisbane city center. This is a large 5 b.room place the rooms are good sized & the x2 livi...
FR Vivre dans une charmante maison spacieuse à seulement 14 km au sud du centre-ville de Brisbane. Il s'agit d'une grande place de 5 chambres, les cha...
inglês | francês |
---|---|
lovely | charmante |
brisbane | brisbane |
city | ville |
south | sud |
center | centre |
place | place |
rooms | chambres |
city center | centre-ville |
spacious | spacieuse |
large | grande |
of | de |
good | les |
live | il |
in | dans |
a | une |
EN Welcome to Brisbane, a vibrant and modern city with plenty to offer families
FR Bienvenue à Brisbane, une ville dynamique et moderne qui offre beaucoup aux familles
inglês | francês |
---|---|
welcome | bienvenue |
brisbane | brisbane |
vibrant | dynamique |
modern | moderne |
city | ville |
offer | offre |
families | familles |
a | une |
to | à |
EN From the bustling Queen Street Mall in Brisbane City to the lush Roma Street Parkland, South Bank Parklands and the Queensland Museum, there's something for everyone
FR Du centre commercial animé de Queen Street à Brisbane City au luxuriant parc de Roma Street, en passant par les South Bank Parklands et le musée du Queensland, il y en a pour tous les goûts
inglês | francês |
---|---|
mall | centre commercial |
brisbane | brisbane |
lush | luxuriant |
roma | roma |
bank | bank |
queensland | queensland |
museum | musée |
bustling | animé |
queen | queen |
south | south |
city | city |
the | le |
in | en |
street | street |
to | à |
from | du |
EN Brisbane is a vibrant city full of attractions and natural beauty
FR Brisbane est une ville dynamique, riche en attractions et en beauté naturelle
inglês | francês |
---|---|
brisbane | brisbane |
vibrant | dynamique |
city | ville |
attractions | attractions |
natural | naturelle |
beauty | beauté |
and | et |
is | est |
a | une |
EN Located in the heart of the city, it is just a short walk away from some of the most romantic places in Brisbane
FR Situé au cœur de la ville, il se trouve à quelques pas de certains des endroits les plus romantiques de Brisbane
inglês | francês |
---|---|
heart | cœur |
romantic | romantiques |
brisbane | brisbane |
it | il |
city | ville |
the | la |
places | endroits |
walk | les |
located | situé |
of | de |
just | plus |
a | quelques |
EN I live in the suburb of Richlands in a quiet culdesac, 12 kms from Brisbane City. Our family consists of my husband, 21 year old son and 9 month b...
FR Je vis dans la banlieue de Richlands dans un culdesac tranquille, à 12 km de Brisbane City. Notre famille se compose de mon mari, mon fils de 21 an...
inglês | francês |
---|---|
suburb | banlieue |
quiet | tranquille |
brisbane | brisbane |
city | city |
family | famille |
husband | mari |
son | fils |
i | je |
a | un |
my | mon |
year | an |
the | la |
of | de |
and | à |
our | notre |
in | dans |
EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.
FR Le service Centres de données de CBRE comprend la plus grande équipe entièrement intégrée dédiée à l’immobilier de centres de données du monde et fournit un éventail complet de services pour centres de données.
inglês | francês |
---|---|
centre | centres |
worlds | monde |
team | équipe |
integrated | intégrée |
data | données |
services | services |
fully | entièrement |
providing | fournit |
full | complet |
of | de |
is | comprend |
and | à |
EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.
FR Le service Centres de données de CBRE comprend la plus grande équipe entièrement intégrée dédiée à l’immobilier de centres de données du monde et fournit un éventail complet de services pour centres de données.
inglês | francês |
---|---|
centre | centres |
worlds | monde |
team | équipe |
integrated | intégrée |
data | données |
services | services |
fully | entièrement |
providing | fournit |
full | complet |
of | de |
is | comprend |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções