EN Signs: blue signposts with white-blue-white pointers and white-blue-white blazes
EN Signs: blue signposts with white-blue-white pointers and white-blue-white blazes
RU Указатели: синие указатели с бело-синими стрелками и бело-синие квадратные таблички.
Transliteração Ukazateli: sinie ukazateli s belo-sinimi strelkami i belo-sinie kvadratnye tablički.
EN Sixteen years after the launch of Light Blue, master perfumer Olivier Cresp writes another chapter of the Light Blue saga with Light Blue Eau Intense pour Femme.
RU Шестнадцать лет после выпуска аромата Light Blue, парфюмер Оливье Крисп вписывает в сагу Light Blue другую главу: Light Blue Eau Intense Pour Femme.
Transliteração Šestnadcatʹ let posle vypuska aromata Light Blue, parfûmer Olivʹe Krisp vpisyvaet v sagu Light Blue druguû glavu: Light Blue Eau Intense Pour Femme.
inglês | russo |
---|---|
light | light |
EN Signs: blue signposts with white-blue-white pointers and white-blue-white blazes
RU Указатели: синие указатели с бело-синими стрелками и бело-синие квадратные таблички.
Transliteração Ukazateli: sinie ukazateli s belo-sinimi strelkami i belo-sinie kvadratnye tablički.
EN At our guests disposal are 11 ha uninhabited fenced area of sprouted grains beautiful greenery
RU Мы предлагаем нашим гостям 13,5 га огорожена площадь полна красивой зелени
Transliteração My predlagaem našim gostâm 13,5 ga ogorožena ploŝadʹ polna krasivoj zeleni
EN i wash the basmati with hot tap water for a long time until some grains have turned white
RU я промываю басмати горячей водой из-под крана в течение длительного времени, пока некоторые зерна не побелеют
Transliteração â promyvaû basmati gorâčej vodoj iz-pod krana v tečenie dlitelʹnogo vremeni, poka nekotorye zerna ne pobeleût
EN bread, grains, kitchen, baking, chef, food, cutting board, food and drink, wood - material, freshness Public Domain
RU свежие яйца, миска, яйцо, яйца, свежие, Пища, Еда и напитки, нет людей, Благополучие, Студийный снимок Public Domain
Transliteração svežie âjca, miska, âjco, âjca, svežie, Piŝa, Eda i napitki, net lûdej, Blagopolučie, Studijnyj snimok Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
drink | напитки |
public | public |
and | и |
EN Best Quality Grains Website Template
RU Развивайте Новые Навыки Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Razvivajte Novye Navyki Šablon Veb-Sajta
EN The medium used in the sandblasting chamber is aluminium oxide grains
RU В качестве абразива в пескоструйной камере используются зерна оксида алюминия
Transliteração V kačestve abraziva v peskostrujnoj kamere ispolʹzuûtsâ zerna oksida alûminiâ
EN The highly abrasive properties of the grains severely test all of the components in the system on a continuous basis.
RU Из-за истирающих свойств зерна постоянным испытаниям подвергаются все компоненты установки.
Transliteração Iz-za istiraûŝih svojstv zerna postoânnym ispytaniâm podvergaûtsâ vse komponenty ustanovki.
EN Medium: Highly abrasive aluminium oxide grains
RU Рабочая среда: Высокоабразивные зерна оксида алюминия
Transliteração Rabočaâ sreda: Vysokoabrazivnye zerna oksida alûminiâ
EN The medium used in the sandblasting chamber is aluminium oxide grains
RU В качестве абразива в пескоструйной камере используются зерна оксида алюминия
Transliteração V kačestve abraziva v peskostrujnoj kamere ispolʹzuûtsâ zerna oksida alûminiâ
EN The highly abrasive properties of the grains severely test all of the components in the system on a continuous basis.
RU Из-за истирающих свойств зерна постоянным испытаниям подвергаются все компоненты установки.
Transliteração Iz-za istiraûŝih svojstv zerna postoânnym ispytaniâm podvergaûtsâ vse komponenty ustanovki.
EN Medium: Highly abrasive aluminium oxide grains
RU Рабочая среда: Высокоабразивные зерна оксида алюминия
Transliteração Rabočaâ sreda: Vysokoabrazivnye zerna oksida alûminiâ
EN The medium used in the sandblasting chamber is aluminium oxide grains
RU В качестве абразива в пескоструйной камере используются зерна оксида алюминия
Transliteração V kačestve abraziva v peskostrujnoj kamere ispolʹzuûtsâ zerna oksida alûminiâ
EN The highly abrasive properties of the grains severely test all of the components in the system on a continuous basis.
RU Из-за истирающих свойств зерна постоянным испытаниям подвергаются все компоненты установки.
Transliteração Iz-za istiraûŝih svojstv zerna postoânnym ispytaniâm podvergaûtsâ vse komponenty ustanovki.
EN Medium: Highly abrasive aluminium oxide grains
RU Рабочая среда: Высокоабразивные зерна оксида алюминия
Transliteração Rabočaâ sreda: Vysokoabrazivnye zerna oksida alûminiâ
EN The medium used in the sandblasting chamber is aluminium oxide grains
RU В качестве абразива в пескоструйной камере используются зерна оксида алюминия
Transliteração V kačestve abraziva v peskostrujnoj kamere ispolʹzuûtsâ zerna oksida alûminiâ
EN The highly abrasive properties of the grains severely test all of the components in the system on a continuous basis.
RU Из-за истирающих свойств зерна постоянным испытаниям подвергаются все компоненты установки.
Transliteração Iz-za istiraûŝih svojstv zerna postoânnym ispytaniâm podvergaûtsâ vse komponenty ustanovki.
EN Medium: Highly abrasive aluminium oxide grains
RU Рабочая среда: Высокоабразивные зерна оксида алюминия
Transliteração Rabočaâ sreda: Vysokoabrazivnye zerna oksida alûminiâ
EN The medium used in the sandblasting chamber is aluminium oxide grains
RU В качестве абразива в пескоструйной камере используются зерна оксида алюминия
Transliteração V kačestve abraziva v peskostrujnoj kamere ispolʹzuûtsâ zerna oksida alûminiâ
EN The highly abrasive properties of the grains severely test all of the components in the system on a continuous basis.
RU Из-за истирающих свойств зерна постоянным испытаниям подвергаются все компоненты установки.
Transliteração Iz-za istiraûŝih svojstv zerna postoânnym ispytaniâm podvergaûtsâ vse komponenty ustanovki.
EN Medium: Highly abrasive aluminium oxide grains
RU Рабочая среда: Высокоабразивные зерна оксида алюминия
Transliteração Rabočaâ sreda: Vysokoabrazivnye zerna oksida alûminiâ
EN The medium used in the sandblasting chamber is aluminium oxide grains
RU В качестве абразива в пескоструйной камере используются зерна оксида алюминия
Transliteração V kačestve abraziva v peskostrujnoj kamere ispolʹzuûtsâ zerna oksida alûminiâ
EN The highly abrasive properties of the grains severely test all of the components in the system on a continuous basis.
RU Из-за истирающих свойств зерна постоянным испытаниям подвергаются все компоненты установки.
Transliteração Iz-za istiraûŝih svojstv zerna postoânnym ispytaniâm podvergaûtsâ vse komponenty ustanovki.
EN Medium: Highly abrasive aluminium oxide grains
RU Рабочая среда: Высокоабразивные зерна оксида алюминия
Transliteração Rabočaâ sreda: Vysokoabrazivnye zerna oksida alûminiâ
EN The medium used in the sandblasting chamber is aluminium oxide grains
RU В качестве абразива в пескоструйной камере используются зерна оксида алюминия
Transliteração V kačestve abraziva v peskostrujnoj kamere ispolʹzuûtsâ zerna oksida alûminiâ
EN The highly abrasive properties of the grains severely test all of the components in the system on a continuous basis.
RU Из-за истирающих свойств зерна постоянным испытаниям подвергаются все компоненты установки.
Transliteração Iz-za istiraûŝih svojstv zerna postoânnym ispytaniâm podvergaûtsâ vse komponenty ustanovki.
EN Medium: Highly abrasive aluminium oxide grains
RU Рабочая среда: Высокоабразивные зерна оксида алюминия
Transliteração Rabočaâ sreda: Vysokoabrazivnye zerna oksida alûminiâ
EN The medium used in the sandblasting chamber is aluminium oxide grains
RU В качестве абразива в пескоструйной камере используются зерна оксида алюминия
Transliteração V kačestve abraziva v peskostrujnoj kamere ispolʹzuûtsâ zerna oksida alûminiâ
EN The highly abrasive properties of the grains severely test all of the components in the system on a continuous basis.
RU Из-за истирающих свойств зерна постоянным испытаниям подвергаются все компоненты установки.
Transliteração Iz-za istiraûŝih svojstv zerna postoânnym ispytaniâm podvergaûtsâ vse komponenty ustanovki.
EN Medium: Highly abrasive aluminium oxide grains
RU Рабочая среда: Высокоабразивные зерна оксида алюминия
Transliteração Rabočaâ sreda: Vysokoabrazivnye zerna oksida alûminiâ
EN bread, grains, kitchen, baking, chef, food, cutting board, food and drink, wood - material, freshness Public Domain
RU свежие яйца, миска, яйцо, яйца, свежие, Пища, Еда и напитки, нет людей, Благополучие, Студийный снимок Public Domain
Transliteração svežie âjca, miska, âjco, âjca, svežie, Piŝa, Eda i napitki, net lûdej, Blagopolučie, Studijnyj snimok Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
drink | напитки |
public | public |
and | и |
EN German people love their breads made from whole grains, rye, spelt or mixed wheat and rye
RU Немцы любят цельнозерновой, ржаной, полбяной или смешанный хлеб
Transliteração Nemcy lûbât celʹnozernovoj, ržanoj, polbânoj ili smešannyj hleb
EN Good week for grains and oilseeds, what now?
RU Обновление позиции по пшенице [ZW]
Transliteração Obnovlenie pozicii po pšenice [ZW]
EN Good week for grains and oilseeds, what now?
RU Обновление позиции по пшенице [ZW]
Transliteração Obnovlenie pozicii po pšenice [ZW]
EN Good week for grains and oilseeds, what now?
RU Обновление позиции по пшенице [ZW]
Transliteração Obnovlenie pozicii po pšenice [ZW]
EN Apartment 16 “With a View” in Szklarska Poręba is located at the address: ul. Dworcowa 1c, 150 meters from the main railway station. Original and modern design makes the apartment unique. The apartment has a beautiful, light-coloured living room…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Autumn season theme. Detail of coloured forest. Garmisch Partenkirchen, Bavaria, Germany
RU Тема осеннего сезона. Деталь цветного леса. Гармиш-Партенкирхен, Бавария, Германия
Transliteração Tema osennego sezona. Detalʹ cvetnogo lesa. Garmiš-Partenkirhen, Bavariâ, Germaniâ
EN Darker coloured urine normally means that you are dehydrated (although the colour can also be influenced by certain medication)
RU Более темный цвет мочи обычно означает, что вы обезвожены (хотя на цвет также могут влиять определенные лекарства)
Transliteração Bolee temnyj cvet moči obyčno označaet, čto vy obezvoženy (hotâ na cvet takže mogut vliâtʹ opredelennye lekarstva)
EN Full of illuminated surprises, the annual Lux Helsinki light festival uses coloured beams to transform some of the city’s best loved buildings and streets in early January
RU Каждый год в начале января фестиваль света Lux Helsinki преображает некоторых из самых любимых зданий и улиц города
Transliteração Každyj god v načale ânvarâ festivalʹ sveta Lux Helsinki preobražaet nekotoryh iz samyh lûbimyh zdanij i ulic goroda
EN It is also a variety of mineral chalcedony coloured by iron.
RU Он тоже является разновидностью халцедона, а его цвет определяется наличием железа в составе.
Transliteração On tože âvlâetsâ raznovidnostʹû halcedona, a ego cvet opredelâetsâ naličiem železa v sostave.
EN Discover a coloured, shiny and nourishing lipstick in 16 irresistible shades.
RU Создайте идеально четкий матовый макияж губ в одно нанесение.
Transliteração Sozdajte idealʹno četkij matovyj makiâž gub v odno nanesenie.
inglês | russo |
---|---|
in | в |
a | одно |
EN Sunglasses with coloured daisy lenses
RU Солнцезащитные очки с линзами-ромашками
Transliteração Solncezaŝitnye očki s linzami-romaškami
EN The fragrance opens with a brightly-coloured, sweet-smelling explosion of neroli leaves and papaya flower, dissipating into a floral bouquet as the core of the fragrance emerges.
RU Аромат открывается яркой вспышкой сладких нот листьев нероли и цветка папайи, плавно переходящей в цветочный букет нот сердца.
Transliteração Aromat otkryvaetsâ ârkoj vspyškoj sladkih not listʹev neroli i cvetka papaji, plavno perehodâŝej v cvetočnyj buket not serdca.
EN The richly coloured, almost opaque burgundy glass — a favourite hue of the atelier — heightens the mood of drama
RU Насыщенный бордовый цвет непрозрачного стекла — любимый оттенок мастеров — усиливает атмосферу драмы
Transliteração Nasyŝennyj bordovyj cvet neprozračnogo stekla — lûbimyj ottenok masterov — usilivaet atmosferu dramy
EN Use it on the lips to enhance a natural coloured finish.
RU Нанесите на губы для совершенного, естественного штриха цвета.
Transliteração Nanesite na guby dlâ soveršennogo, estestvennogo štriha cveta.
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
Transliteração Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
Transliteração Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
Transliteração Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
Transliteração Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
Mostrando 50 de 50 traduções