Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pollen grains" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pollen grains" de inglês para francês

Traduções de pollen grains

"pollen grains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

grains céréales grains

Tradução de inglês para francês de pollen grains

inglês
francês

EN The Super Pollen Press, Black Leaf Pollen Press, and Pocket Pollen Press couldn't be easier to use

FR La Super Presse Pollen, la Presse à pollen Black Leaf et la Presse à pollen de poche ne pourraient être plus simples à utiliser

inglês francês
press presse
black black
pocket poche
easier simples
pollen pollen
the la
to à
super super

EN Pollinators transfer tiny grains of pollen between plants, helping them produce the fruit, vegetables and other foods we love to eat.

FR Les pollinisateurs transportent de tout petits grains de pollen d’une plante à l’autre, et c’est ce qui permet aux végétaux de produire les fruits, les légumes et autres aliments que nous consommons.

inglês francês
tiny petits
grains grains
pollen pollen
foods aliments
vegetables légumes
we nous
to à
produce produire
plants plante
of de
fruit fruits
other autres
love ce

EN The surface of the female reproductive organ, the stigma, (coloured using GFP, a fluorescent protein that marks the cytoskeleton of actin in green), receives two types of pollen grains

FR La surface de l'organe femelle, le stigmate, (coloré par la protéine fluorescente GFP marquant le cytosquelette d’actine en vert), reçoit deux types de grains de pollen

inglês francês
surface surface
female femelle
fluorescent fluorescente
protein protéine
receives reçoit
types types
grains grains
coloured coloré
pollen pollen
of de
in en
green vert

EN Despite encountering hundreds of grains of pollen, the female reproductive organs of plants are able to choose their male partners very quickly

FR Malgré la rencontre avec des centaines de grains de pollen, les organes femelles des plantes peuvent en effet choisir très rapidement leurs partenaires mâles

inglês francês
grains grains
organs organes
plants plantes
male mâles
partners partenaires
very très
quickly rapidement
despite malgré
pollen pollen
the la
of de
choose choisir
hundreds centaines

EN Begin by serving ancient grains with a 50/50 mix of traditional starches, such as rice. This will help transition your clientele into eating ancient grains.

FR Faciliter la transition vers les céréales rustiques. Dans les premiers temps, diviser les portions : une part de céréales rustiques pour une part de féculents courants, comme le riz.

inglês francês
grains céréales
rice riz
transition transition
help faciliter
as comme
of de
a une
eating les

EN It can be used with both soft grains, such as Oat, Barley and Rye, and hard grains, such as Spelt, Kamut, Rice and Buckwheat.

FR Elle peut s’utiliser à la fois pour les grains tendres comme l'Avoine, l'Orge, le Seigle, le Blé tendre et pour les grains durs, comme l’Épeautre, le Kamut, le Riz et le Blé Sarrasin.

inglês francês
soft tendre
grains grains
rye seigle
rice riz
as comme
it elle
and à
can peut

EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

inglês francês
grains grains
whole entier

EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

inglês francês
grains grains
whole entier

EN Begin by serving ancient grains with a 50/50 mix of traditional starches, such as rice. This will help transition your clientele into eating ancient grains.

FR Faciliter la transition vers les céréales rustiques. Dans les premiers temps, diviser les portions : une part de céréales rustiques pour une part de féculents courants, comme le riz.

inglês francês
grains céréales
rice riz
transition transition
help faciliter
as comme
of de
a une
eating les

EN Blue-coloured grains (marked with CFP fluorescent protein), which are compatible as they are from a different flower to the pistil, and red-coloured grains (RFP protein), which are incompatible as they come from the same flower as the pistil

FR Les grains colorés en bleu (protéine fluorescente CFP) qui sont compatibles, car ils proviennent d’une autre fleur que le pistil et des grains incompatibles, en rouge (protéine RFP), car ils proviennent de la même fleur que le pistil

inglês francês
grains grains
fluorescent fluorescente
protein protéine
compatible compatibles
flower fleur
incompatible incompatibles
coloured colorés
come from proviennent
are sont
red rouge
blue bleu
to car
and et

EN The blue grains are accepted and put out a tube that carries the male gametes to the ovules, whereas the red grains are rejected

FR Les grains bleus sont acceptés et émettent un tube transportant les gamètes mâles vers les ovules alors que les grains rouges sont rejetés

inglês francês
grains grains
tube tube
male mâles
whereas alors que
a un
and et
put mettent
are sont
accepted accepté
to alors
the bleus

EN It can be used with both soft grains, such as Oat, Barley and Rye, and hard grains, such as Spelt, Kamut, Rice and Buckwheat.

FR Elle peut s’utiliser à la fois pour les grains tendres comme l'Avoine, l'Orge, le Seigle, le Blé tendre et pour les grains durs, comme l’Épeautre, le Kamut, le Riz et le Blé Sarrasin.

inglês francês
soft tendre
grains grains
rye seigle
rice riz
as comme
it elle
and à
can peut

EN honey bees, bee, bees, honey bee, bumble bees, honeybee, save the bees, honey bee, honey, yellow, beekeeper, beekeeping, bee keeping, pollen, queen, hive, insects, animal pattern, cute pattern, julieerindesigns, julieerindesign

FR abeilles, abeille, motif dabeille, bourdons, sauver les abeilles, mon chéri, jaune, apiculteur, apiculture, pollen, reine, ruche, insectes, motif animal, motif mignon, julieerindesigns, julieerindesign

inglês francês
bees abeilles
bee abeille
save sauver
queen reine
hive ruche
insects insectes
animal animal
pattern motif
cute mignon
pollen pollen
yellow jaune

EN Know what to expect before you hit the trail. Pro users get access to real-time overlays including air quality, satellite weather, pollen, light pollution, and user heatmaps.

FR Sachez à quoi vous attendre avant de partir en randonnée. Les utilisateurs prof ont accès à des calques de cartes en temps réel, notamment la qualité de l'air, la météo, le pollen, la pollution lumineuse et les heatmap des utilisateurs.

inglês francês
real-time temps réel
including notamment
quality qualité
air lair
pollen pollen
light lumineuse
access accès
real réel
expect attendre
users utilisateurs
weather météo
to à
pollution pollution
time temps
before de
you vous

EN We are also able to set up residue studies in bee-keeping matrix (pollen, nectar, honey, wax, “bee bread”, flowers and foraging bees).

FR Nous sommes également à même de réaliser les études résidus dans les matrices apicoles (pollen, nectar, miel, cire, pain d’abeille, fleurs et abeilles butineuses).

inglês francês
studies études
pollen pollen
honey miel
wax cire
bread pain
flowers fleurs
bees abeilles
and et
to à
also également
we nous
are sommes
in dans

EN Canadian Tree Pollen Allergy Guide

FR Guide canadien des allergies au pollen des arbres

inglês francês
canadian canadien
tree arbres
guide guide
pollen pollen

EN Canadian Grass Pollen Allergy Guide

FR Guide canadien des allergies au pollen des graminées

inglês francês
canadian canadien
guide guide
pollen pollen

EN Even the light pink lines on the petals lead them directly to the pollen.

FR Tout est pensé : même les délicates lignes roses présentent sur les pétales les guident directement vers le pollen.

inglês francês
petals pétales
directly directement
pink roses
pollen pollen
the le
even même
on sur
to the vers

EN Animals and insects transport impressive quantities of pollen, seeds and nuts when they eat and when they move

FR Les animaux et les insectes déplacent d’impressionnantes quantités de pollen, de graines et de noix lorsqu’ils se nourrissent ou se déplacent

inglês francês
animals animaux
insects insectes
seeds graines
nuts noix
pollen pollen
quantities quantités
of de
move ou
and et
eat les

EN This wash schedule is generally recommended to help keep your sheets free from build-up such as body oils, skin cells and pollen

FR Ce programme de lavage est généralement recommandé pour aider à préserver vos draps d'accumulations telles que les huiles corporelles, les cellules de la peau et le pollen

inglês francês
wash lavage
schedule programme
generally généralement
sheets draps
oils huiles
skin peau
cells cellules
recommended recommandé
pollen pollen
this ce
your vos
is est
to à
as telles
keep les
to help aider

EN Because sheets come into prolonged contact with your body each night, they can easily harbor things like body oils, dead skin cells, and even pollen that’s carried indoors via your hair

FR Parce que les draps entrent en contact prolongé avec votre corps chaque nuit, ils peuvent facilement contenir des éléments tels que des huiles corporelles, des cellules mortes de la peau et même du pollen transporté à l'intérieur par vos cheveux

inglês francês
sheets draps
contact contact
body corps
easily facilement
oils huiles
dead mortes
skin peau
cells cellules
prolonged prolongé
pollen pollen
night nuit
indoors en
even même
carried de
can peuvent
and à
hair cheveux
with avec

EN If you've ever thought that producing high-quality hash at home was a tall order, we're here to tell you it isn't. With a pollen press at your disposal, you too can create some premium pellets that...

FR Si vous pensiez que produire du hasch de haute qualité à la maison était trop difficile, on vient vous montrer le contraire. Avec une presse à pollen sous la main, vous pouvez aussi créer des...

inglês francês
hash hasch
press presse
pollen pollen
if si
high haute
quality qualité
was était
to à
create créer
a une
you vous
can pouvez
here le
some de
with avec
that que

EN How To Use A Pollen Press To Make Hashish Coins

FR Comment Utiliser Une Presse À Pollen Pour Faire Du Haschisch

inglês francês
use utiliser
press presse
a une
to pour

EN Our range of extraction products can help you render your buds and sugar leaves into connoisseur-quality bubble hash, pollen, BHO, and wax

FR Notre gamme de produits d’extraction peuvent vous aider à transformer vos têtes et vos feuilles résineuses en du bubble hash, du pollen, du BHO ou de la wax de pure qualité

inglês francês
can peuvent
leaves feuilles
hash hash
bubble bubble
pollen pollen
quality qualité
range gamme
products produits
your vos
of de
you vous
our notre
and à

EN The Super Pollen Press empowers users to create hash pellets that rival the quality of the best dispensaries

FR Le Super Presse Pollen permet à ses utilisateurs de créer des pastilles de hasch qui rivaliseront avec les dispensaires en termes de qualité

inglês francês
press presse
empowers permet
users utilisateurs
hash hasch
pollen pollen
quality qualité
to à
of de
the le
create créer
that qui
super super

EN To prevent losing any precious kief, you can use a pollen press to produce uniform hash pellets

FR Pour éviter de perdre le précieux kief, vous pourrez utiliser une presse à pollen pour produire des pastille de hasch uniformes

inglês francês
losing perdre
precious précieux
press presse
uniform uniformes
hash hasch
pollen pollen
use utiliser
to à
a une
any de
produce produire
prevent éviter
you pourrez

EN Pack your pollen in the loading chamber, and twist or press repeatedly to produce compact hash pellets or tablets.

FR Remplissez de pollen la chambre de remplissage et tourner ou presser plusieurs fois afin de produire une pastille de hasch uniforme.

inglês francês
chamber chambre
hash hasch
pollen pollen
press presser
or ou
the la
and et
produce produire

EN An often used grinder collects resin, pollen and dust from the ground marijuana

FR Un broyeur utilisé régulièrement contient des dépôts de résine, de pollen et de poussière de cannabis

inglês francês
often régulièrement
resin résine
dust poussière
marijuana cannabis
used utilisé
pollen pollen
an un
and et
the des
from de

EN Pruning shears, weed curing jars, pollen presses, and oil extractors are all extremely helpful devices during this exciting time

FR Des sécateurs, des pots pour affinage (curing), des presses à pollen, des extracteurs d’huile, tous ces appareils extrêmement utiles durant les moments les plus excitants

inglês francês
jars pots
helpful utiles
devices appareils
presses presses
pollen pollen
time moments
and à
extremely extrêmement
all tous
during pour
are ces

EN Evolution of pollen and flowers

FR Evolution de la fleur et du pollen

inglês francês
flowers fleur
evolution evolution
pollen pollen
of de
and et

EN Receptive (plant biology) Characterizes the condition of a flower or inflorescence that can be fertilized by pollen from the outside.

FR Plasmide Molécule d?ADN habituellement circulaire distincte de l?ADN chromosomique, non indispensable à la survie de la bactérie, et capable de réplication autonome.

inglês francês
a l
can capable
the la
or non
of de

EN Based in Israel, BreezoMeter is a leader in the space of environmental information about air quality, pollen and fires

FR Basée en Israël, BreezoMeter est un leader dans le domaine de l'information environnementale sur la qualité de l'air, le pollen et les incendies

inglês francês
israel israël
leader leader
space domaine
environmental environnementale
fires incendies
quality qualité
air lair
pollen pollen
a un
of de
in en
and et

EN This wash schedule is generally recommended to help keep your sheets free from build-up such as body oils, skin cells and pollen

FR Ce programme de lavage est généralement recommandé pour aider à préserver vos draps d'accumulations telles que les huiles corporelles, les cellules de la peau et le pollen

inglês francês
wash lavage
schedule programme
generally généralement
sheets draps
oils huiles
skin peau
cells cellules
recommended recommandé
pollen pollen
this ce
your vos
is est
to à
as telles
keep les
to help aider

EN Because sheets come into prolonged contact with your body each night, they can easily harbor things like body oils, dead skin cells, and even pollen that’s carried indoors via your hair

FR Parce que les draps entrent en contact prolongé avec votre corps chaque nuit, ils peuvent facilement contenir des éléments tels que des huiles corporelles, des cellules mortes de la peau et même du pollen transporté à l'intérieur par vos cheveux

inglês francês
sheets draps
contact contact
body corps
easily facilement
oils huiles
dead mortes
skin peau
cells cellules
prolonged prolongé
pollen pollen
night nuit
indoors en
even même
carried de
can peuvent
and à
hair cheveux
with avec

EN A room air cleaner is a portable, electric, cord-connected appliance that removes fine particle matter such as pollen, pet dander and dust from the air.

FR Un purificateur d’air est un appareil portatif doté d’un cordon électrique qui élimine les matières particulaires en suspension dans l’air, telles que le pollen, les squames des animaux et la poussière.

inglês francês
portable portatif
appliance appareil
pet animaux
dust poussière
cord cordon
electric électrique
removes élimine
air lair
pollen pollen
a un
as telles
and et
that qui

EN Even the light pink lines on the petals lead them directly to the pollen.

FR Tout est pensé : même les délicates lignes roses présentent sur les pétales les guident directement vers le pollen.

inglês francês
petals pétales
directly directement
pink roses
pollen pollen
the le
even même
on sur
to the vers

EN Animals and insects transport impressive quantities of pollen, seeds and nuts when they eat and when they move

FR Les animaux et les insectes déplacent d’impressionnantes quantités de pollen, de graines et de noix lorsqu’ils se nourrissent ou se déplacent

inglês francês
animals animaux
insects insectes
seeds graines
nuts noix
pollen pollen
quantities quantités
of de
move ou
and et
eat les

EN Even the light pink lines on the petals lead them directly to the pollen.

FR Tout est pensé : même les délicates lignes roses présentent sur les pétales les guident directement vers le pollen.

inglês francês
petals pétales
directly directement
pink roses
pollen pollen
the le
even même
on sur
to the vers

EN Animals and insects transport impressive quantities of pollen, seeds and nuts when they eat and when they move

FR Les animaux et les insectes déplacent d’impressionnantes quantités de pollen, de graines et de noix lorsqu’ils se nourrissent ou se déplacent

inglês francês
animals animaux
insects insectes
seeds graines
nuts noix
pollen pollen
quantities quantités
of de
move ou
and et
eat les

EN If the key and the lock are genetically related (being brother and sister, for example), the lock-and-key interaction prompts the stigma to reject the pollen

FR Si la clé et la serrure ont une parenté génétique (par exemple frère-sœur), l’interaction clé-serrure provoque une réponse de rejet du pollen par le stigmate

inglês francês
brother frère
sister sœur
reject rejet
pollen pollen
if si
key clé
example exemple
and et
for de

EN A first in Switzerland! After Paris, the Muse?e Jenisch Vevey is pleased to present the video installation of the artist Guy Oberson (*1960), Pollen, made only from prints, is an ecological fable.

FR La ville et le canton de Zurich ont une longue histoire pleine de péripéties, que le Musée national retrace dans le cadre d?une exposition permanente.

inglês francês
switzerland zurich
paris ville
e e
of de
a une
in dans

EN Simple ingredients: whole grains, fruits, whole milk products, and oil.

FR Des ingrédients simples : grains entiers, fruits, produits de lait entier, huile.

inglês francês
simple simples
grains grains
oil huile
ingredients ingrédients
milk lait
products produits
fruits fruits
whole entier
and de

EN Toast grains in a dry pan to enhance the naturally nutty flavour.

FR Faire griller les céréales dans une poêle sèche pour rehausser leur saveur naturelle de noisette.

inglês francês
grains céréales
pan poêle
naturally naturelle
nutty noisette
flavour saveur
in dans
a une

EN Try offering grain bowls, with ancient grains as the base and varying colours and textures as toppings.

FR Essayer d’offrir des bols de céréales, surtout rustiques (« grains anciens »), garnies d’aliments de différentes couleurs et textures.

inglês francês
try essayer
ancient anciens
textures textures
grains grains
and et

EN Fairtrade options for certain grains such as farro, which may not be grown in Canada.

FR Des céréales équitables, comme le farro, qui ne sont peut-être pas cultivées au Canada.

inglês francês
grains céréales
may peut
as comme
canada canada
certain au
be peut-être
such le
for qui
in des

EN Because barley can clump when kept warm, mix it with other types of grains to obtain an accompanying starch that is better suited to a food service context (e.g. a mixture of barley, whole oats and wild rice).

FR Il peut s’agglutiner lorsqu’il est conservé en réchaud, mieux vaut alors le mélanger avec d’autres sortes de grains pour obtenir un produit optimal (avoine entière, riz sauvage).

inglês francês
warm chaud
grains grains
whole entière
wild sauvage
kept conservé
types sortes
rice riz
mix mélanger
it il
a un
can peut
to mieux
is est
with avec
of de

EN Uncommon varieties of whole grain, such as ancient grains that does not contribute to biodiversity.

FR Des variétés de grains entiers peu communes, comme les grains rustiques, qui ne contribuent pas à la biodiversité.

inglês francês
whole entiers
grains grains
biodiversity biodiversité
of de
to à
as comme
varieties variétés
that qui
contribute to contribuent

EN Replace rice with a mixture of whole-grains including a small amount of rice (with barley for example).

FR Remplacer le riz par un mélange de grains entiers pouvant inclure un peu de riz (avec de l’orge, par exemple).

inglês francês
replace remplacer
rice riz
mixture mélange
grains grains
whole entiers
a un
of de
with avec
example exemple

EN Rice field with rice grains 686732 Vector Art at Vecteezy

FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

inglês francês
rice riz
field champ
grains grains
art graphique
with avec
vector vecteur

EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector

FR Illustration vectorielle d'une rizière avec des grains de riz prêts à s'accumuler. Au-delà, il y a des arbres et des montagnes. Dans la journée, le ciel est brillant. C'est une belle image naturelle Vecteur gratuit

inglês francês
rice riz
grains grains
trees arbres
mountains montagnes
bright brillant
beautiful belle
natural naturelle
free gratuit
vector vecteur
illustration illustration
it il
picture image
of de
to à
a une
in dans
sky ciel
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções