Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "website are processed" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website are processed" de inglês para espanhol

Traduções de website are processed

"website are processed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

website a a la a los a través de acceder acceso al antes archivos así cada com como con cualquier cuando datos de de la de las de los del del sitio del sitio web desde dispositivo dominio el el sitio web electrónico en en el en el sitio en el sitio web en los en línea enlace entre equipo es este forma funciones internet la la página la web las los lugar manera mientras más navegación navegador nombre o obtener online para para el parte por por el propio página página web páginas páginas web que qué redes ser servicio servicios servidor si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo su su sitio también tener tiempo todo todos través tu una url usar uso utilizar web y
processed acuerdo consentimiento cumplimiento de acuerdo empresa forma manera o procesada procesadas procesado procesados procesamiento procesan procesar procesen página relación servicios sistemas sitio sitio web software todo tratados tratamiento tratan web

Tradução de inglês para espanhol de website are processed

inglês
espanhol

EN Any personal data you provide to us when visiting any of our website will be processed in accordance with data protection standards and will only be collected, processed and used for lawful, legitimate and informed purposes

ES Cualquier dato personal que nos facilite al visitar nuestro portal web será tratado de conformidad con las normas de protección de datos y sólo serán recogidos, tratados y utilizados para fines lícitos, legítimos e informados

inglês espanhol
visiting visitar
processed tratados
protection protección
standards normas
collected recogidos
legitimate legítimos
informed informados
website web
us nos
of de
will serán
data dato
our nuestro
be ser
accordance con
for fines

EN *Offline payments are processed automatically when your device regains connectivity, and will expire if not processed within 72 hours

ES *Los pagos sin conexión se procesan automáticamente cuando el dispositivo obtiene conectividad y expiran si no se procesan dentro de las 72 horas

inglês espanhol
offline sin conexión
payments pagos
processed procesan
automatically automáticamente
expire expiran
device dispositivo
connectivity conectividad
if si
hours horas
when cuando
not no
within de
your y
will obtiene

EN Any card payments processed prior to 2 September 2019 were processed (and stored) via our previous payment solutions provider, Stripe (www.stripe.com).

ES Los pagos con tarjeta procesados antes del 2 de septiembre de 2019 se procesaron (y almacenaron) mediante nuestro proveedor de soluciones de pago anterior, Stripe (www.stripe.com).

inglês espanhol
card tarjeta
processed procesados
september septiembre
solutions soluciones
provider proveedor
stripe stripe
payments pagos
previous anterior
via de
our nuestro

EN Offline payments are processed automatically when your device regains connectivity, and will expire if not processed within 72 hours.

ES Los pagos sin conexión se procesan automáticamente cuando su dispositivo recupera la conectividad y, si no se procesan, expirarán en el transcurso de 72 horas.

inglês espanhol
offline sin conexión
payments pagos
processed procesan
automatically automáticamente
device dispositivo
connectivity conectividad
if si
hours horas
when cuando
not no
within de
your y

EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.

ES Cualquier dato que Reolink reciba de terceros, será procesado y almacenado por Reolink y será tratado conforme a esta Política de Privacidad. Esta información podrá ser procesada de la misma manera que cualquier otro dato.

inglês espanhol
reolink reolink
receives reciba
stored almacenado
treated tratado
privacy privacidad
policy política
ways manera
other otro
data dato
accordance a
information información
the la
third terceros
this esta
the same misma
with conforme
processed procesado
same que
any cualquier
be ser
by por

EN We respect your privacy: this information will be kept until your case has been fully processed. The data transmitted will be automatically deleted after 72 hours in the event that your request is not processed.

ES Respetamos tu privacidad: esta información se eliminará cuando se haya procesado por completo tu expediente o en 72 horas si no se tramita la solicitud.

inglês espanhol
privacy privacidad
processed procesado
your tu
hours horas
in en
the la
information información
we respect respetamos
request solicitud
is se
not no
this esta
be haya
fully completo
that cuando

EN information processed in the operation of products and services but to which we do not have access (this is generally true, for example, as to network traffic processed by a Firebox appliance running in a customer's network); or

ES información que se procesa durante la operación de los productos y servicios a la que no tenemos acceso (generalmente esto sucede, por ejemplo, con el tráfico de red procesado por un dispositivo Firebox que se ejecuta en una red de cliente); o

inglês espanhol
information información
processed procesado
generally generalmente
customers cliente
operation operación
services servicios
access acceso
or o
in en
network red
appliance dispositivo
traffic tráfico
we tenemos
not no
is se
a un
to a
of de
example ejemplo
this esto
products productos
for durante
by por

EN All personal data processed in connection with the Points Programme shall be processed strictly in accordance with our privacy policy.

ES Todos los datos personales tratados en relación con el programa de puntos se procesarán estrictamente de acuerdo con nuestra política de privacidad.

inglês espanhol
connection relación
points puntos
strictly estrictamente
policy política
privacy privacidad
programme el programa
the el
data datos
in en
accordance con

EN Here the personal data of the users are processed, as far as these become part of the documents and contents processed within the described services or are part of communication procedures

ES Aquí se procesan los datos personales de los usuarios, siempre que formen parte de los documentos y contenidos procesados dentro de los servicios descritos o formen parte de los procedimientos de comunicación

inglês espanhol
users usuarios
described descritos
communication comunicación
procedures procedimientos
documents documentos
services servicios
or o
contents contenidos
here aquí
data datos
processed procesan
far de

EN The nature of the Personal Data, in particular whether Special Categories of Data are being Processed, or whether Personal Data related to criminal convictions and offences are being Processed.

ES La naturaleza de la Información personal, en particular si se están procesando categorías especiales de información o Información personal relacionada con condenas o delitos penales.

inglês espanhol
categories categorías
related relacionada
or o
the la
data información
are están
in en
nature naturaleza
whether si
to con
of de
particular particular

EN Express processing: If your complete order is received before 1 p.m. on a Monday to Friday, it will be processed and dispatched on the same day. After 1 p.m. it will be processed the following day.

ES Procesamiento expreso: Si su pedido completo se recibe antes de la 13h00 de lunes a viernes, será procesado y enviado el mismo día. Después de las 13h00, la orden será procesada al día siguiente.

inglês espanhol
complete completo
dispatched enviado
if si
processing procesamiento
monday lunes
be ser
friday viernes
order pedido
to a
your y
processed procesado
day día
is se
before de

EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.

ES Cualquier dato que Reolink reciba de terceros, será procesado y almacenado por Reolink y será tratado conforme a esta Política de Privacidad. Esta información podrá ser procesada de la misma manera que cualquier otro dato.

inglês espanhol
reolink reolink
receives reciba
stored almacenado
treated tratado
privacy privacidad
policy política
ways manera
other otro
data dato
accordance a
information información
the la
third terceros
this esta
the same misma
with conforme
processed procesado
same que
any cualquier
be ser
by por

EN information processed in the operation of products and services but to which we do not have access (this is generally true, for example, as to network traffic processed by a Firebox appliance running in a customer's network); or

ES información que se procesa durante la operación de los productos y servicios a la que no tenemos acceso (generalmente esto sucede, por ejemplo, con el tráfico de red procesado por un dispositivo Firebox que se ejecuta en una red de cliente); o

inglês espanhol
information información
processed procesado
generally generalmente
customers cliente
operation operación
services servicios
access acceso
or o
in en
network red
appliance dispositivo
traffic tráfico
we tenemos
not no
is se
a un
to a
of de
example ejemplo
this esto
products productos
for durante
by por

EN You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

ES Tienes derecho a solicitar la eliminación de tus datos personales sin un retraso injustificado, en el caso de que hayan sido procesados de manera errónea o si el fin para el que han sido procesados o recopilados ha dejado de existir.

inglês espanhol
deletion eliminación
delay retraso
processed procesados
collected recopilados
data datos
if si
or o
request solicitar
has ha
of de
to a
without sin

EN Any card payments processed prior to 2 September 2019 were processed (and stored) via our previous payment solutions provider, Stripe (www.stripe.com).

ES Los pagos con tarjeta procesados antes del 2 de septiembre de 2019 se procesaron (y almacenaron) mediante nuestro proveedor de soluciones de pago anterior, Stripe (www.stripe.com).

inglês espanhol
card tarjeta
processed procesados
september septiembre
solutions soluciones
provider proveedor
stripe stripe
payments pagos
previous anterior
via de
our nuestro

EN Furthermore, any data that is processed by third parties will be processed within the terms of this privacy policy and in accordance with the Data Protection Act 1998 and GDPR.

ES Además, cualquier dato que sea procesado por terceros se procesará dentro de los términos de esta política de privacidad y según la Ley de Protección de Datos de 1998 y el RGPD.

inglês espanhol
gdpr rgpd
terms términos
privacy privacidad
policy política
protection protección
is se
third terceros
act ley
be sea
any cualquier
data dato
this esta

EN Please note: proposed changes are not processed byAbes. They are sent to the libraries that originally catalogued the authority records concerned and processed by them

ES Tenga en cuenta que las propuestas de modificación no se tramitan a través deAbes. Se envían a las bibliotecas que catalogaron originalmente los registros de autoridad en cuestión y son procesados por ellas

inglês espanhol
processed procesados
libraries bibliotecas
originally originalmente
authority autoridad
changes modificación
to a
are son
records registros
note no

EN Please note: requests for data correction are not processed byAbes. They are forwarded to the libraries that originally catalogued the authority records concerned and are processed by them

ES Tenga en cuenta que las solicitudes de corrección de datos no son tramitadas porAbes. Se envían a las bibliotecas que catalogaron originalmente los registros de autoridad en cuestión y son procesados por ellas

inglês espanhol
correction corrección
processed procesados
libraries bibliotecas
originally originalmente
authority autoridad
requests solicitudes
data datos
to a
are son
records registros
note no

EN We’re offering you the opportunity to tell us what you think about this website. You can do so by answering a few short questions. No personal data will be requested, stored or processed. Your answers will only be used to improve our website.

ES Le ofrecemos la posibilidad de contarnos su opinión sobre el sitio web. Se trata de responder varias preguntas breves, y no le solicitaremos, ni guardaremos, ni trataremos datos personales. Sus respuestas solo se usarán para mejorar este sitio web.

inglês espanhol
offering ofrecemos
data datos
used usar
answers respuestas
questions preguntas
improve mejorar
your y
can posibilidad
no no
this este

EN FUNDACIÓ SHE would like to make the users of this website aware of its policy on privacy and the security of personal data which could have been obtained or processed by the website.

ES FUNDACIÓN SHE desea poner en conocimiento de los usuarios de este sitio web su política de privacidad y seguridad de los datos de carácter personal que pudieran ser recogidos o tratados en esta web.

inglês espanhol
users usuarios
policy política
processed tratados
privacy privacidad
or o
security seguridad
aware conocimiento
on en
data datos
she she
of de
the poner
this este

EN The data on this website is processed by the operator of the website, whose contact information is available under section “Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)” in this Privacy Policy.

ES Los datos de este sitio web son procesados por el operador del sitio web, cuya información de contacto está disponible en la sección «Información sobre la parte responsable (denominada «controlador» en el GDPR)» en esta Política de Privacidad.

inglês espanhol
processed procesados
operator operador
contact contacto
responsible responsable
controller controlador
gdpr gdpr
policy política
privacy privacidad
data datos
information información
whose cuya
in en
available disponible
section sección
of de
this este
by por

EN We’re offering you the opportunity to tell us what you think about this website. You can do so by answering a few short questions. No personal data will be requested, stored or processed. Your answers will only be used to improve our website.

ES Le ofrecemos la posibilidad de contarnos su opinión sobre el sitio web. Se trata de responder varias preguntas breves, y no le solicitaremos, ni guardaremos, ni trataremos datos personales. Sus respuestas solo se usarán para mejorar este sitio web.

inglês espanhol
offering ofrecemos
data datos
used usar
answers respuestas
questions preguntas
improve mejorar
your y
can posibilidad
no no
this este

EN FUNDACIÓ SHE would like to make the users of this website aware of its policy on privacy and the security of personal data which could have been obtained or processed by the website.

ES FUNDACIÓN SHE desea poner en conocimiento de los usuarios de este sitio web su política de privacidad y seguridad de los datos de carácter personal que pudieran ser recogidos o tratados en esta web.

inglês espanhol
users usuarios
policy política
processed tratados
privacy privacidad
or o
security seguridad
aware conocimiento
on en
data datos
she she
of de
the poner
this este

EN By using this website, you consent to your data being processed by Google in the manner and for the purposes set out above.

ES consiente el tratamiento de dichos datos por Google en la forma y para los fines señalados.

inglês espanhol
data datos
processed tratamiento
google google
in en
manner forma
your y
for fines

EN -The personal data that is collected and processed when you use Commanders Act’s website https://www.commandersact.com (“Site”);

ES -los datos personales que se recogen o tratan cuando usted utiliza la página web https://www.commandersact.com de COMMANDERS ACT («Web»),

inglês espanhol
data datos
processed tratan
https https
use utiliza
personal personales
when cuando
website web
the la
you se
that que

EN Data: indicates any data or information of a commercial and/or personal nature, public or private, processed by the CLIENT as part of the purchase procedure on the coretech.it website;

ES "Datos": indica cualquier dato o información de carácter comercial y / o personal, público o privado, procesado por el CLIENTE como parte del procedimiento de compra en el sitio web coretech.it;

inglês espanhol
indicates indica
commercial comercial
nature carácter
public público
processed procesado
procedure procedimiento
coretech coretech
or o
purchase compra
the el
information información
as como
client cliente
data dato
any cualquier
on en

EN We would also like to point out that our website uses Google Analytics with the anonymizeIP extension so that IP addresses are only processed further in an abbreviated form to prevent them being directly linked to a particular individual.

ES Asimismo deseamos indicarle que en nuestras páginas de Internet se utiliza Google Analytics con la extensión anonymizeIP, por lo que las direcciones IP solo se siguen tratando acortadas para excluir la relación a personas.

inglês espanhol
google google
analytics analytics
extension extensión
ip ip
addresses direcciones
the la
uses utiliza
further que
in en
directly con
to a
only de

EN A valid consent from end-users to have their personal data processed by cookies and trackers on a website has to be an informed, clear and affirmative and unambiguous indication of their wishes

ES Un consentimiento válido de los usuarios finales para poder procesar sus datos personales mediante el uso de cookies y rastreadores en una página web debe ser informado, claro y afirmativo, además de una inequívoca indicación de sus deseos

inglês espanhol
valid válido
consent consentimiento
data datos
processed procesar
cookies cookies
trackers rastreadores
informed informado
indication indicación
wishes deseos
end finales
users usuarios
website web
a un
clear claro
of de
to además
on en

EN Most orders are made through our website and are processed using Stripe and Billflow.

ES La mayoría de los pedidos se realizan a través de nuestro sitio web y se procesan mediante Stripe y Billflow.

inglês espanhol
orders pedidos
processed procesan
stripe stripe
through de
our nuestro
using mediante

EN Any personal data that may be collected through the website will be processed by CELLNEX TELECOM, S.A. (hereinafter CELLNEX TELECOM), whose address for the purposes of notifications is Av. Parc Logístic, 12-20 08040 Barcelona.

ES Los datos personales que puedan ser recogidos a través de la página web serán tratados por CELLNEX TELECOM, S.A.  (en adelante CELLNEX TELECOM), con domicilio a los efectos de notificaciones en Av. Parc Logístic, 12-20 08040 Barcelona.

inglês espanhol
collected recogidos
processed tratados
cellnex cellnex
hereinafter en adelante
notifications notificaciones
av av
barcelona barcelona
parc parc
website web
s s
data datos
address domicilio
the la
will serán
that puedan
of de

EN As the controller, familiekocht.com has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection possible for personal data processed via this website

ES Como controlador, familiekocht.com ha implementado numerosas medidas técnicas y organizativas para garantizar la protección más completa de los datos personales procesados a través de este sitio web

inglês espanhol
controller controlador
implemented implementado
technical técnicas
organizational organizativas
measures medidas
processed procesados
protection protección
the la
complete completa
data datos
this este
numerous numerosas
to a
ensure garantizar
as como
via de
for para

EN We do not hold any credit card details. All payments are processed securely through our approved payment provider's website.

ES No guardamos ninguna información referente a tarjetas de crédito. Todos los pagos se procesan de forma segura a través del sitio web de nuestro proveedor de pagos autorizado.

inglês espanhol
details información
processed procesan
providers proveedor
approved autorizado
card tarjetas
not no
credit crédito
payments pagos
all todos
through de
our nuestro

EN The personal data provided through the Website will be processed by NH HOTEL GROUP for sending commercial communications related to Minor Companies Hotels listed below

ES Los datos personales facilitados a través de la Web serán procesados por NH HOTEL GROUP para el envío de comunicaciones comerciales relacionadas con las empresas de Minor Hotels listadas abajo

inglês espanhol
processed procesados
sending envío
related relacionadas
nh nh
listed listadas
commercial comerciales
communications comunicaciones
companies empresas
website web
hotel hotel
data datos
hotels hotels
to a
be ser

EN Data about you is processed by the Publisher’s personnel in order to manage the Website.

ES Los Datos que le conciernen son tratados por el personal del Editor para la gestión del Sitio.

inglês espanhol
processed tratados
website sitio
data datos
manage gestión

EN As the data controller, Digistore24 explains in its own Data Protection Declaration, which data are stored and processed by Digistore24 when you access this website

ES Como responsable del tratamiento, Digistore24 explica en su propia Declaración de Protección de Datos, qué datos son almacenados y procesados por Digistore24 cuando usted accede a este sitio web

inglês espanhol
data datos
explains explica
protection protección
declaration declaración
stored almacenados
access accede
in en
processed procesados
when cuando
as como
are son
by por
this este

EN attempt to decompile, reverse engineer, disassemble or hack our Website, or to defeat or overcome any of our encryption technologies or security measures or data transmitted, processed or stored by us;

ES intentar descompilar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar o piratear el Sitio web, o superar o anular las tecnologías de encriptación o medidas de seguridad o datos transmitidos, procesados o almacenados por nosotros;

inglês espanhol
attempt intentar
engineer ingeniería
hack piratear
overcome superar
technologies tecnologías
measures medidas
data datos
processed procesados
stored almacenados
or o
security seguridad
encryption encriptación
us nosotros
to a

EN The personal data provided through the Website will be processed by NH HOTEL GROUP for sending commercial communications related to Minor Companies Hotels listed below

ES Los datos personales facilitados a través de la Web serán procesados por NH HOTEL GROUP para el envío de comunicaciones comerciales relacionadas con las empresas de Minor Hotels listadas abajo

inglês espanhol
processed procesados
sending envío
related relacionadas
nh nh
listed listadas
commercial comerciales
communications comunicaciones
companies empresas
website web
hotel hotel
data datos
hotels hotels
to a
be ser

EN The personal data provided through the Website will be processed by NH HOTEL GROUP for the following purposes:

ES Los datos personales facilitados a través del Sitio Web serán tratados por NH HOTEL GROUP conforme a las siguientes finalidades:

inglês espanhol
processed tratados
hotel hotel
group group
nh nh
data datos
for finalidades
through a
following siguientes
be ser

EN *The Corner of Excellence informs you that the personal data provided by filling in this form will be processed by Dorit Sauer as owner of this website

ES *Los datos de carácter personal que facilites mediante el presente formulario serán tratados por Dorit Sauer como responsable de este sitio web

inglês espanhol
processed tratados
form formulario
data datos
as como
the el
this este
will serán
of de
by mediante
be ser

EN The data may also be processed for our legitimate interest, for security reasons related to the website

ES Los datos también pueden ser procesados para nuestro interés legítimo, por razones de seguridad relacionadas con el sitio web

inglês espanhol
processed procesados
legitimate legítimo
interest interés
security seguridad
reasons razones
related relacionadas
the el
data datos
also también
be ser
our nuestro
may pueden

EN By using this website, you consent to your data being processed by Google in the manner and for the purposes set out above.

ES consiente el tratamiento de dichos datos por Google en la forma y para los fines señalados.

inglês espanhol
data datos
processed tratamiento
google google
in en
manner forma
your y
for fines

EN Any personal data that may be collected through the website will be processed by CELLNEX TELECOM, S.A. (hereinafter CELLNEX TELECOM), whose address for the purposes of notifications is Av. Parc Logístic, 12-20 08040 Barcelona.

ES Los datos personales que puedan ser recogidos a través de la página web serán tratados por CELLNEX TELECOM, S.A.  (en adelante CELLNEX TELECOM), con domicilio a los efectos de notificaciones en Av. Parc Logístic, 12-20 08040 Barcelona.

inglês espanhol
collected recogidos
processed tratados
cellnex cellnex
hereinafter en adelante
notifications notificaciones
av av
barcelona barcelona
parc parc
website web
s s
data datos
address domicilio
the la
will serán
that puedan
of de

EN -The personal data that is collected and processed when you use Commanders Act’s website https://www.commandersact.com (“Site”);

ES -los datos personales que se recogen o tratan cuando usted utiliza la página web https://www.commandersact.com de COMMANDERS ACT («Web»),

inglês espanhol
data datos
processed tratan
https https
use utiliza
personal personales
when cuando
website web
the la
you se
that que

EN Most orders are made through our website and are processed using Stripe and Thrivecart.

ES La mayoría de los pedidos se realizan a través de nuestro sitio web y se procesan con Stripe y Thrivecart.

inglês espanhol
orders pedidos
processed procesan
stripe stripe
through de
our nuestro

EN The information you provide to us is processed by Danone SA ? and our partner Google LLC, subject to your consent ? for the purpose of analyzing statistics on user interaction with the website.

ES Danone SA y nuestro socio Google LLC tratan la información que nos entrega, bajo reserva de su autorización, para analizar las estadísticas de uso del sitio web.

inglês espanhol
processed tratan
danone danone
sa sa
partner socio
google google
llc llc
consent autorización
statistics estadísticas
analyzing analizar
the la
information información
us nos
of de
your y
our nuestro

EN To provide secure credit card processing when ordering from us, orders placed on our website are processed through a payment gateway (www.fortifi.io) which operates under its own privacy policy

ES Protected.net Group cuenta con medidas de seguridad para protegerle contra la pérdida, el mal uso y la alteración de sus datos

inglês espanhol
credit cuenta
website net
through de
to contra

EN These data will be processed to guarantee the security of our website and information

ES Estos datos serán tratados para garantizar la seguridad de nuestra página web y de la información

inglês espanhol
processed tratados
security seguridad
data datos
website web
guarantee garantizar
information información
of de
the la
to para
will serán
these estos
be ser

EN If you choose to register on our website, four categories of data to and on behalf of you will be processed:

ES Si opta por registrarse en nuestro sitio web, se procesarán cuatro categorías de datos de usted y en su nombre:

inglês espanhol
categories categorías
data datos
processed procesar
if si
to nombre
choose opta
on en
of de
register registrarse
our nuestro

EN Please review our Privacy Policy to learn how information provided through our website and/or services is processed.

ES Por favor revise nuestro Política de privacidad para saber cómo se procesa la información proporcionada a través de nuestro sitio web y/o servicios.

inglês espanhol
privacy privacidad
policy política
is se
review revise
or o
services servicios
information información
please favor
to a
how cómo
our nuestro

EN With regard to the publication of personal data in blogs and social networks that can share this website, personal data may be processed with the idea of answering comments and improving our services

ES Respecto a la publicación de datos personales en blogs y redes sociales que puede compartir esta web, se podrán tratar los datos personales con la idea de contestar comentarios y mejorar nuestros servicios

inglês espanhol
regard respecto
publication publicación
blogs blogs
idea idea
comments comentarios
services servicios
in en
website web
the la
to a
data datos
can puede
this esta
of de
social sociales
share compartir
networks redes
with con
improving mejorar
be podrán
that que

Mostrando 50 de 50 traduções