EN No, any deposit over $10 will be matched 100% up to a maximum of $500. You can still choose to deposit more than this, but the maximum bonus amount is $500.
Traduzir "usually the maximum" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usually the maximum" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de usually the maximum
inglês
norueguês
NO Nei, alle innskudd over 100 kr matches 100% opptil maksimalt 5000 kr. Du kan fortsatt velge å sette inn mer enn dette, men det maksimale matchede bonsubeløpet er 5000 kr.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choose | velge |
| than | enn |
| is | er |
| you | du |
| still | fortsatt |
| but | men |
| this | dette |
| more | mer |
| can | kan |
EN However, you can usually solve this by using a good VPN with fast connections, such as ExpressVPN.
NO Imidlertid kan du vanligvis løse dette ved å bruke en god VPN med raske tilkoblinger, for eksempel ExpressVPN.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solve | løse |
| good | god |
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
| this | dette |
| such | med |
| by | ved |
| you | du |
| using | bruke |
| a | en |
| can | kan |
EN Usually, the perpetrators pretend to be in a hurry, most likely to entice their victims to take immediate action
NO Vanligvis later gjerningsmennene til å ha det travelt, mest sannsynlig for å lokke ofrene til å ta umiddelbare tiltak
| inglês | norueguês |
|---|---|
| take | ta |
| most | mest |
| to | til |
EN Usually, cybercriminals will ask you to make a direct transfer to an unknown account, often a conduit account used by criminals to quickly move money to a string of other accounts
NO Vanligvis vil nettkriminelle be deg om å foreta en direkte overføring til en ukjent konto, ofte en kanal som brukes av kriminelle for raskt å flytte penger til en rekke andre kontoer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cybercriminals | nettkriminelle |
| direct | direkte |
| account | konto |
| quickly | raskt |
| money | penger |
| other | andre |
| will | vil |
| often | ofte |
| of | av |
| a | en |
| move | til |
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
NO Bankoverføringer er vanligvis vanskeligere å gjenopprette, da de forlater kontoen din umiddelbart og også er tilgjengelig for uttak med en gang
| inglês | norueguês |
|---|---|
| immediately | umiddelbart |
| they | de |
| available | tilgjengelig |
| are | er |
| also | også |
EN Usually the scammer claims he or she needs the money urgently to pay an overdue bill
NO Vanligvis hevder svindleren at han eller hun trenger pengene raskt for å betale en forfalt regning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| needs | trenger |
| pay | betale |
EN Technical support staff is usually available to aid you in connecting to restricted services through the VPN software
NO Teknisk støtte er ofte tilgjengelig til å hjelpe deg i å koble til begrensede tjenester gjennom VPN-programvaren
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technical | teknisk |
| support | støtte |
| services | tjenester |
| vpn | vpn |
| in | i |
| is | er |
| available | tilgjengelig |
| to | gjennom |
| the | til |
EN Using this method usually isn?t necessary, because most premium VPNs offer software that will set up the connection for you automatically
NO Å bruke denne metoden er som oftest ikke nødvendig ettersom de fleste betalte VPN-er tilbyr programvare som vil sette opp tilkoblingen for deg automatisk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| necessary | nødvendig |
| offer | tilbyr |
| software | programvare |
| automatically | automatisk |
| vpns | vpn |
| this | denne |
| the | de |
| will | vil |
| set | sette |
| that | som |
| up | opp |
| you | er |
EN If all of the license seats are used, the installation may prompt you to purchase more licenses. Insert a new code or select Reuse a license seat to release a license from previous installation. Reuse is usually the preferred option.
NO Hvis alle lisens brukes, kan installering be deg om å kjøp flere lisenser. Sett inn en ny kode eller velge Gjenbruk lisens bruker for å utgave en lisens fra tidligere installering. Gjenbruk er vanligvis det foretrukne alternativet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| used | bruker |
| purchase | kjøp |
| new | ny |
| code | kode |
| or | eller |
| select | velge |
| all | alle |
| is | er |
| may | kan |
| more | flere |
| a | en |
EN Identity theft, specifically online identity theft, involves someone posing as you using your private information, usually for profit
NO Identitetstyveri, spesielt identitetstyveri på nettet, innebærer at noen utgir seg for å være deg ved å bruke dine personopplysninger, vanligvis for profitt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| information | opplysninger |
| you | deg |
| using | bruke |
| for | ved |
EN Conventional strategic planning tools (usually spreadsheets) provide executives and managers with limited visibility into understanding how plans are progressing
NO Konvensjonelle verktøyer for strategisk planlegging (som regel regneark) gir ledelsen og andre ledere begrenset mulighet til å forstå fremdriften i planer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| planning | planlegging |
| managers | ledere |
| limited | begrenset |
| plans | planer |
| and | og |
| provide | gir |
| are | som |
| understanding | forstå |
EN Here’s how Facebook blocking usually works: when you go online, your network gives you an IP address with a number of access restrictions, which depend on the network’s policies and local laws
NO Slik fungerer Facebook-blokkering vanligvis: Når du logger deg på internett, gir nettverket deg en IP-adresse med en rekke tilgangsbegrensninger, som avhenger av nettverkets retningslinjer og lokale lover
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | internett |
| gives | gir |
| ip | ip |
| address | adresse |
| policies | retningslinjer |
| local | lokale |
| laws | lover |
| when | når |
| works | fungerer |
| you | du |
| a | en |
| of | av |
| how | slik |
| with | med |
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
NO Online proctoring også referert til som ekstern proctoring er en digital form for vurdering der kandidaten vanligvis overvåkes via et webkamera, lyd mikrofon eller tilgang til skjermen av kandidaten under vurderingen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| a | en |
| digital | digital |
| form | form |
| access | tilgang |
| is | er |
| of | av |
| or | eller |
| also | også |
| via | via |
EN Conventional strategic planning tools (usually spreadsheets) provide executives and managers with limited visibility into understanding how plans are progressing
NO Konvensjonelle verktøyer for strategisk planlegging (som regel regneark) gir ledelsen og andre ledere begrenset mulighet til å forstå fremdriften i planer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| planning | planlegging |
| managers | ledere |
| limited | begrenset |
| plans | planer |
| and | og |
| provide | gir |
| are | som |
| understanding | forstå |
EN Spoofing attacks that target marketing companies are usually looking to redirect users to malicious sites using fake links and login portals
NO Spoofing -angrep som retter seg mot markedsføringsselskaper, søker vanligvis å omdirigere brukere til ondsinnede nettsteder ved hjelp av falske lenker og påloggingsportaler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| attacks | angrep |
| users | brukere |
| sites | nettsteder |
| links | lenker |
| looking | til |
| and | og |
| that | som |
| using | av |
EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.
NO Vanligvis blir logoer automatisk kurert av e-postklientleverandører, og henter dem fra forskjellige kilder. Ulike logoer vises avhengig av forskjellige e-postklienter og enheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| devices | enheter |
| from | fra |
| and | og |
| by | av |
| them | dem |
| are | blir |
| different | forskjellige |
EN When working from home, you need a technical setup that allows you to work the way that you usually would at the office
NO Når du jobber hjemmefra, trenger du et teknisk oppsett som lar deg jobbe slik du vanligvis ville gjort på kontoret
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technical | teknisk |
| allows | lar |
| when | når |
| need | du |
| work | jobbe |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Signing up for a yearly plan will save you a significant amount of extra cash, usually around 45%, and it’s worth looking into getting your small businesses email accounts elsewhere too to keep the costs low
NO Å registrere deg for en årlig plan vil spare deg for en betydelig mengde ekstra kontanter, vanligvis rundt 45%, og det er verdt å se på å få småbedriftene til e-postkontoer andre steder for å holde kostnadene lave
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plan | plan |
| extra | ekstra |
| costs | kostnadene |
| looking | til |
| keep | holde |
| will | vil |
| a | en |
EN The whole point of using a ticket selling website is usually to make life easier for you.
NO Hele poenget med å bruke en billettnettside er vanligvis å gjøre livet enklere for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easier | enklere |
| using | bruke |
| is | er |
| a | en |
| make | gjøre |
EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.
NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| products | produkter |
| from | fra |
EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.
NO Vårt mål er å sikre at du oppnår maksimal nytte av å velge og bruke Unit4-programvareløsninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ensure | sikre |
| achieve | oppnå |
| benefit | nytte |
| choosing | velge |
| is | er |
| you | du |
| using | bruke |
| our | og |
EN For maximum protection against revenge porn, don’t take explicit pictures of yourself. If you wouldn’t want family, friends, or employers seeing the photo, it’s best not to take it at all.
NO For maksimal beskyttelse mot hevnporno, ikke ta eksplisitte bilder av deg selv. Hvis du ikke vil at familie, venner eller arbeidsgivere skal se bildet, er det best å ikke ta det i det hele tatt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| protection | beskyttelse |
| or | eller |
| take | ta |
| of | av |
| not | ikke |
| against | mot |
| you | du |
EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!
NO Advarsel: mangler "all" -taggen, som er lik "? All" (nøytral), vennligst bruk "-all" for maksimal sikkerhet!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| please | vennligst |
| use | bruk |
| security | sikkerhet |
| is | er |
| for | som |
EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands. Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.
NO Tredjeparts tjenester øker risikoen ved å åpne opp for muligheter for ondsinnede aktører til å etterligne merker. Aktiver SPF, DKIM og DMARC for tredjepartsleverandører for å få maksimal DMARC-samsvar på e-postene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| opportunities | muligheter |
| brands | merker |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| compliance | samsvar |
| to | til |
| by | ved |
EN Each issuing bank has different risk preferences and technologies. Automatically send the right payment data every time for maximum approval rates.
NO Hver kortutstedende bank har forskjellige risikopreferanser og teknologier. Send riktige betalingsdata hver gang for høyest mulig godkjenningsgrad.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bank | bank |
| has | har |
| and | og |
| technologies | teknologier |
| different | forskjellige |
| each | for |
EN Plans are value-driven and are adaptive to produce maximum customer value
NO Planer er verdidrevne og tilpasningsdyktige for å gi maksimal kundeverdi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plans | planer |
| and | og |
| are | er |
EN Optimize funding allocations for their value stream to deliver maximum value
NO Optimalisere fordeling av finansiering slik at verdistrømmen genererer maksimal verdi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| optimize | optimalisere |
| their | av |
| value | verdi |
| to | slik |
EN Accelerate strategic execution with Planview Enterprise One™ by integrating business and technology planning, optimizing all resources, and delivering breakthrough products, services, and customer experiences to achieve maximum business performance.
NO Akselerer strategisk utførelse med Planview Enterprise One™ ved å integrere forretnings- og teknologiplanlegging, optimere alle ressurser og levere banebrytende produkter, tjenester og kundeopplevelser for best mulig forretningsresultat.
EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.
NO Hold deg under SPF void-oppslagsgrensen på 2. Triks som du kan distribuere i organisasjonen din for aldri å overskride maksimumsgrensen for SPF void-oppslag for e-postene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spf | spf |
| tricks | triks |
| never | aldri |
| you | du |
| to | deg |
| under | under |
| can | kan |
| that | som |
EN providing you maximum visibility and securing your domain
NO gir deg maksimal synlighet og sikring av domenet ditt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| providing | gir |
| visibility | synlighet |
EN Enjoy maximum value by depositing the full $500 to kick-start your Wildz journey
NO Du får maksimalt ut av tilbudet ved å sette inn 5000 kr på ditt første innskudd
| inglês | norueguês |
|---|---|
| by | ved |
EN Complementary products that can be integrated into the Sortimo EcoSystem offer maximum benefits to our customers
NO Komplementære produkter som kan integreres i Sortimo Eco-systemet gir kundene våre maksimal nytteverdi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| products | produkter |
| can | kan |
| into | i |
| that | som |
EN All custom assessments are set up based on the job description, role requirements, must-have skills, experience level and salary range within a maximum of 48 hours and you will get an email notification once it goes live.
NO Alle egendefinerte vurderinger er satt opp basert på stillingsbeskrivelsen, rollekravene, må-ha ferdigheter, erfaringsnivå og lønnsområde innen maksimalt 48 timer, og du vil få en e-postvarsling når den går live.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| assessments | vurderinger |
| skills | ferdigheter |
| hours | timer |
| all | alle |
| up | opp |
| you | du |
| will | vil |
| the | den |
| and | og |
| a | en |
| are | er |
EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.
NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| products | produkter |
| from | fra |
EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.
NO Vårt mål er å sikre at du oppnår maksimal nytte av å velge og bruke Unit4-programvareløsninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ensure | sikre |
| achieve | oppnå |
| benefit | nytte |
| choosing | velge |
| is | er |
| you | du |
| using | bruke |
| our | og |
EN Browse our choice of Oakley® sandals. Available in a selection of colors and sizes. All designed with maximum comfort, ready for you to take onything from the beach to boardwalk.
NO Se gjennom vårt utvalg av Oakley®-sandaler. Finnes i et utvalg av farger og størrelser. Alle er konstruert for maksimal komfort, og de er klare for å frakte deg hvor som helst, enten det er til stranden eller strandpromenaden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| browse | se |
| selection | utvalg |
| colors | farger |
| in | i |
| a | enten |
| the | de |
| all | alle |
| our | og |
EN providing you maximum visibility and securing your domain
NO gir deg maksimal synlighet og sikring av domenet ditt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| providing | gir |
| visibility | synlighet |
EN Accelerate strategic execution with Planview Enterprise One™ by integrating business and technology planning, optimizing all resources, and delivering breakthrough products, services, and customer experiences to achieve maximum business performance.
NO Akselerer strategisk utførelse med Planview Enterprise One™ ved å integrere forretnings- og teknologiplanlegging, optimere alle ressurser og levere banebrytende produkter, tjenester og kundeopplevelser for best mulig forretningsresultat.
EN Each issuing bank has different risk preferences and technologies. Automatically send the right payment data every time for maximum approval rates.
NO Hver kortutstedende bank har forskjellige risikopreferanser og teknologier. Send riktige betalingsdata hver gang for høyest mulig godkjenningsgrad.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bank | bank |
| has | har |
| and | og |
| technologies | teknologier |
| different | forskjellige |
| each | for |
EN How to plan an event that gives maximum brand awareness
NO Slik planlegger du et event som gir maksimal merkekjennskap
| inglês | norueguês |
|---|---|
| gives | gir |
| that | som |
| how | slik |
EN Live shows like comedy or dancing can also help boost your brand awareness if done right. You can also take it to the next level by live streaming your show for maximum exposure.
NO Liveshow som stand-up komedie eller dans kan også bidra til å øke merkekjennskap din hvis det gjøres riktig. Du kan også ta det til neste nivå ved å livestreame showet for maksimal eksponering.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| boost | øke |
| level | nivå |
| or | eller |
| you | du |
| take | ta |
| next | neste |
| can | kan |
| also | også |
| by | ved |
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
NO En gyldig SPF -post kan bare ha maksimalt 10 DNS -oppslag. Med bare ett klikk lar PowerSPF deg optimalisere SPF -oppføringen slik at du fremdeles autoriserer alle dine kjente avsendere uten å overskride grensen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spf | spf |
| dns | dns |
| click | klikk |
| optimize | optimalisere |
| can | kan |
| without | uten |
| all | alle |
| you | du |
| a | en |
| lets | lar |
| the | slik |
EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!
NO Advarsel: mangler "all" -taggen, som er lik "? All" (nøytral), vennligst bruk "-all" for maksimal sikkerhet!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| please | vennligst |
| use | bruk |
| security | sikkerhet |
| is | er |
| for | som |
EN Maximum Resolution and Frame Rate, Display: 4K/60 fps
NO Maksimal oppløsning og bildefrekvens, skjerm: 4K/60 fps
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thé outdoor knife usually available usually usually made usually due usually installed it’s usually usually takes because usually usually used cannot usually ll usually start usually within usually makes usually those usually ease usually looking usually less usually based usually already usually referred usually able usually give ll usually usually limited usually notice usually happens usually needs usually open usually contains usually live usually provided usually want usually transfer file usually usually solve countries usually monitor usually do usually the owner usually good usually comes usually happen usually involve usually sold usually come users usually usually private usually 3 usually set usually have shortness
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe