EN At MEPS, your child will take the Armed Services Vocational Aptitude Battery (ASVAB) test, undergo a physical examination (which varies by Service and job) and undergo a background screening
Traduzir "undergo scheduled maintenance" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "undergo scheduled maintenance" de inglês para espanhol
Traduções de undergo scheduled maintenance
"undergo scheduled maintenance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de undergo scheduled maintenance
inglês
espanhol
ES En el MEPS, su hijo rendirá el ASVAB (Examen de aptitud vocacional para las Fuerzas Armadas, por sus siglas en inglés), se someterá a un examen físico (que varía según el Servicio y el trabajo) y a una verificación de antecedentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| armed | armadas |
| vocational | vocacional |
| aptitude | aptitud |
| asvab | asvab |
| physical | físico |
| varies | varía |
| background | antecedentes |
| meps | meps |
| service | servicio |
| the | el |
| at | en |
| a | un |
| examination | examen |
| your | y |
| by | por |
EN You must undergo all mandatory data privacy related training and ensure your team undergo similar mandatory training
ES Debe someterse a toda la formación obligatoria relacionada con la privacidad de datos y asegurarse de que su equipo se somete a una formación obligatoria similar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| undergo | someterse |
| mandatory | obligatoria |
| data | datos |
| privacy | privacidad |
| related | relacionada |
| training | formación |
| team | equipo |
| must | debe |
| ensure | asegurarse |
| similar | similar |
| your | y |
EN At MEPS, your child will take the Armed Services Vocational Aptitude Battery (ASVAB) test, undergo a physical examination (which varies by Service and job) and undergo a background screening
ES En el MEPS, su hijo rendirá el ASVAB (Examen de aptitud vocacional para las Fuerzas Armadas, por sus siglas en inglés), se someterá a un examen físico (que varía según el Servicio y el trabajo) y a una verificación de antecedentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| armed | armadas |
| vocational | vocacional |
| aptitude | aptitud |
| asvab | asvab |
| physical | físico |
| varies | varía |
| background | antecedentes |
| meps | meps |
| service | servicio |
| the | el |
| at | en |
| a | un |
| examination | examen |
| your | y |
| by | por |
EN Horizon BCBSNJ's Member Portal will undergo scheduled maintenance
ES Mantenimiento programado del portal para miembros de Horizon BCBSNJ
| inglês | espanhol |
|---|---|
| member | miembros |
| portal | portal |
| scheduled | programado |
| maintenance | mantenimiento |
| horizon | horizon |
EN Horizon NJ Health’s secure member web portal will undergo scheduled maintenance beginning at 8 p.m. October 22, 2021 until 8 a.m. October 25, 2021. We apologize for the inconvenience and appreciate your patience.
ES El mantenimiento programado del portal para miembros de Horizon BCBSNJ comenzará a las 8 p. m. 22 de Octubre de 2021 hasta las 8 a. m. 25 de Octubre de 2021. Nos disculpamos por el inconveniente y agradecemos su paciencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| member | miembros |
| portal | portal |
| scheduled | programado |
| maintenance | mantenimiento |
| beginning | comenzar |
| october | octubre |
| inconvenience | inconveniente |
| patience | paciencia |
| horizon | horizon |
| p | p |
| m | m |
| we apologize | disculpamos |
| the | el |
| a | a |
| we | nos |
| your | y |
| for | para |
EN The Maintenance report shows an overview of scheduled maintenance tasks
ES El informe de mantenimiento muestra una vista general de las tareas de mantenimiento programadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shows | muestra |
| scheduled | programadas |
| tasks | tareas |
| report | informe |
| overview | general |
| of | de |
| the | el |
| an | una |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
ES Renovación: el mantenimiento del software comenzará a partir de la fecha de vencimiento del periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renewal | renovación |
| software | software |
| maintenance | mantenimiento |
| purchased | adquirido |
| period | periodo |
| from | partir |
| when | momento |
| of | de |
| regardless | independientemente |
| will | haya |
| date | fecha |
| expiration | vencimiento |
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
ES Nota: Las renovaciones del mantenimiento comienzan a partir de la fecha en que vence el periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| maintenance | mantenimiento |
| expires | vence |
| purchased | adquirido |
| renewal | renovación |
| renewals | renovaciones |
| period | periodo |
| from | partir |
| when | momento |
| regardless | independientemente |
| of | de |
| date | fecha |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
ES Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | activo |
| purchased | compra |
| software | software |
| maintenance | mantenimiento |
| expiration | vencimiento |
| your | tu |
| period | período |
| renewal | renovación |
| renewals | renovaciones |
| the | la |
| from | partir |
| of | de |
| is | tener |
EN Tracking status of maintenance activities is vital to minimize deferred maintenance (any maintenance activity that is deferred becomes a risk to the data center)
ES Hacer un seguimiento del estado de las actividades de mantenimiento es vital para minimizar el mantenimiento diferido (una actividad de mantenimiento que es diferida se convierte en un riesgo para el centro de datos)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tracking | seguimiento |
| maintenance | mantenimiento |
| vital | vital |
| minimize | minimizar |
| deferred | diferido |
| risk | riesgo |
| data | datos |
| activities | actividades |
| is | es |
| activity | actividad |
| the | el |
| a | un |
| of | de |
| that | convierte |
| center | centro |
| to | estado |
EN Categories: Lawn Maintenance, Lawn Installation & Maintenance, Landscaping Services, Landscape Contractors, Lawn & Grounds Maintenance, Tree Services
ES Categorías: Mantenimiento de Césped, Instalación y Mantenimiento de Césped, Servicios y Suministros para Paisajes, Contratistas de Paisajes, Mantenimiento Jardín y Tierras, Servicios Arboles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| installation | instalación |
| landscape | paisajes |
| contractors | contratistas |
| maintenance | mantenimiento |
| services | servicios |
| lawn | jardín |
EN Categories: Lawn Maintenance, Lawn Installation & Maintenance, Landscaping Services, Landscape Contractors, Lawn & Grounds Maintenance
ES Categorías: Abogados, Asuntos Gubernamentales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
EN Categories: Lawn Maintenance, Lawn Installation & Maintenance, Landscaping Services, Landscape Contractors, Lawn & Grounds Maintenance, Tree Services
ES Categorías: Mantenimiento de Césped, Instalación y Mantenimiento de Césped, Servicios y Suministros para Paisajes, Contratistas de Paisajes, Mantenimiento Jardín y Tierras, Servicios Arboles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| installation | instalación |
| landscape | paisajes |
| contractors | contratistas |
| maintenance | mantenimiento |
| services | servicios |
| lawn | jardín |
EN Categories: Lawn Maintenance, Lawn Installation & Maintenance, Landscaping Services, Lawn & Grounds Maintenance, Gardeners
ES Categorías: Mantenimiento de Césped, Instalación y Mantenimiento de Césped, Servicios y Suministros para Paisajes, Mantenimiento Jardín y Tierras, Jardineros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| installation | instalación |
| gardeners | jardineros |
| maintenance | mantenimiento |
| services | servicios |
| lawn | jardín |
EN Categories: Lawn Maintenance, Lawn Installation & Maintenance, Landscaping Services, Lawn & Grounds Maintenance
ES Categorías: Mantenimiento de Césped, Instalación y Mantenimiento de Césped, Servicios y Suministros para Paisajes, Mantenimiento Jardín y Tierras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| installation | instalación |
| maintenance | mantenimiento |
| services | servicios |
| lawn | jardín |
EN Tracking status of maintenance activities is vital to minimize deferred maintenance (any maintenance activity that is deferred becomes a risk to the data center)
ES Hacer un seguimiento del estado de las actividades de mantenimiento es vital para minimizar el mantenimiento diferido (una actividad de mantenimiento que es diferida se convierte en un riesgo para el centro de datos)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tracking | seguimiento |
| maintenance | mantenimiento |
| vital | vital |
| minimize | minimizar |
| deferred | diferido |
| risk | riesgo |
| data | datos |
| activities | actividades |
| is | es |
| activity | actividad |
| the | el |
| a | un |
| of | de |
| that | convierte |
| center | centro |
| to | estado |
EN Categories: Lawn Maintenance, Lawn Installation & Maintenance, Landscaping Services, Landscape Contractors, Lawn & Grounds Maintenance
ES Categorías: Abogados, Asuntos Gubernamentales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
ES Renovación: el mantenimiento del software comenzará a partir de la fecha de vencimiento del periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renewal | renovación |
| software | software |
| maintenance | mantenimiento |
| purchased | adquirido |
| period | periodo |
| from | partir |
| when | momento |
| of | de |
| regardless | independientemente |
| will | haya |
| date | fecha |
| expiration | vencimiento |
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
ES Nota: Las renovaciones del mantenimiento comienzan a partir de la fecha en que vence el periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| maintenance | mantenimiento |
| expires | vence |
| purchased | adquirido |
| renewal | renovación |
| renewals | renovaciones |
| period | periodo |
| from | partir |
| when | momento |
| regardless | independientemente |
| of | de |
| date | fecha |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
ES Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | activo |
| purchased | compra |
| software | software |
| maintenance | mantenimiento |
| expiration | vencimiento |
| your | tu |
| period | período |
| renewal | renovación |
| renewals | renovaciones |
| the | la |
| from | partir |
| of | de |
| is | tener |
EN We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
ES Nos sometemos a auditorías independientes realizadas por terceros y nuestros productos cuentan con las certificaciones FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| independent | independientes |
| audits | auditorías |
| iso | iso |
| fedramp | fedramp |
| more | más |
| products | productos |
| third | terceros |
| we | nos |
| against | a |
| and | y |
EN If we require you to undergo an immigration medical exam, see the myUSCIS Find a Doctor page for help finding a designated physician (also known as a "civil surgeon")
ES Si le pedimos que se someta a un examen médico de inmigración, consulte la página Encuentre un Médico de myUSCIS para obtener ayuda para encontrar un médico designado (también conocido como "médico autorizado")
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immigration | inmigración |
| exam | examen |
| help | ayuda |
| known | conocido |
| if | si |
| the | la |
| find | encontrar |
| page | página |
| also | también |
| require | que |
| a | un |
| doctor | médico |
| to | a |
| as | como |
| for | para |
EN Ensuring that the smart phone or tablet cannot access sensitive payment data to eliminate the need for the device to undergo stringent security certifications
ES Asegurarse de que el teléfono inteligente o la tableta no puedan acceder a datos de pago confidenciales para eliminar la necesidad de que el dispositivo se someta a estrictas certificaciones en materia de seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smart | inteligente |
| tablet | tableta |
| payment | pago |
| data | datos |
| stringent | estrictas |
| certifications | certificaciones |
| phone | teléfono |
| or | o |
| device | dispositivo |
| ensuring | asegurarse |
| to | a |
| security | seguridad |
| access | acceder |
| need | necesidad |
| that | puedan |
| for | para |
EN Thales, with its advanced data security platform, can help state and local governments comply with these laws and avoid having to undergo a costly breach notification process
ES Thales, con su plataforma de seguridad de datos avanzada, puede ayudar a los gobiernos estatales y locales a cumplir con estas leyes y evitar tener que someterse a un costoso proceso de notificación de brechas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | avanzada |
| data | datos |
| security | seguridad |
| avoid | evitar |
| undergo | someterse |
| costly | costoso |
| notification | notificación |
| thales | thales |
| breach | brechas |
| can | puede |
| local | locales |
| governments | gobiernos |
| laws | leyes |
| process | proceso |
| platform | plataforma |
| state | estatales |
| help | ayudar |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
EN All Whoer VPN servers undergo constant scrutiny of IP addresses for blacklisting
ES Todos los servidores VPN Whoer se someten a un escrutinio constante de las direcciones IP para su inclusión en la lista negra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| constant | constante |
| scrutiny | escrutinio |
| ip | ip |
| addresses | direcciones |
| servers | servidores |
| of | de |
| for | para |
EN All Whoer VPN servers undergo a constant check of IP addresses for blacklisting
ES Todos los servidores VPN Whoer se someten a una verificación constante de las direcciones IP para su inclusión en la lista negra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| constant | constante |
| check | verificación |
| ip | ip |
| addresses | direcciones |
| servers | servidores |
| of | de |
| a | a |
| for | para |
EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity
ES Si reorganizamos o vendemos la totalidad o una parte de nuestros activos, sufrimos una fusión o somos adquiridos por otra entidad, podemos transferir su información a la entidad sucesora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assets | activos |
| merger | fusión |
| acquired | adquiridos |
| another | otra |
| if | si |
| or | o |
| information | información |
| the | la |
| entity | entidad |
| we may | podemos |
| of | de |
| your | su |
| to | a |
| by | por |
| we | somos |
EN Emerging technology is revolutionizing the cleantech, energy and utilities sectors, which are poised to undergo a major transformation over the coming years.
ES La tecnología emergente está revolucionando los sectores de cleantech, energía y servicios públicos, que están a punto de sufrir una gran transformación en próximos años.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| energy | energía |
| transformation | transformación |
| major | gran |
| sectors | sectores |
| the | la |
| utilities | servicios |
| are | están |
| to | a |
| is | está |
| coming | que |
EN The Users agree to indemnify Weglot for all harm it could undergo and pay all fees, penalties, fines and/or sentences that Weglot may incur due to such a breach.
ES Los Usuarios acuerdan no responsabilizar a Weglot de ningún daño que pueda sufrir y abonar todos los honorarios, multas, sanciones y/o sentencias en los que que Weglot pueda incurrir debido a tal incumplimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| harm | daño |
| fees | honorarios |
| incur | incurrir |
| breach | incumplimiento |
| or | o |
| agree | no |
| weglot | weglot |
| fines | multas |
| to | a |
| may | pueda |
| penalties | sanciones |
| due | de |
| the | los |
EN We undergo independent third-party audits and certify our products with SOC2, SOC3, ISO 27001/27018, PCI DSS, and more.
ES Nos sometemos a auditorías independientes realizadas por terceros y nuestros productos cuentan con las certificaciones SOC2, SOC3, ISO 27001/27018, PCI DSS, y la lista sigue.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| independent | independientes |
| audits | auditorías |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| with | con |
| third | terceros |
| we | nos |
| products | productos |
| and | y |
EN Our products regularly undergo independent verification of security, privacy, and compliance controls, achieving certifications against global standards to earn your trust
ES Nuestros productos se someten regularmente a una verificación independiente de los controles de seguridad, privacidad y conformidad, y obtienen certificaciones de conformidad con estándares de todo el mundo en los que puedes confiar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| independent | independiente |
| verification | verificación |
| compliance | conformidad |
| certifications | certificaciones |
| standards | estándares |
| security | seguridad |
| privacy | privacidad |
| controls | controles |
| global | mundo |
| trust | confiar |
| to | a |
| earn | que |
| of | de |
| your | y |
| products | productos |
EN When registering, you can choose between creating a personal or business account. Fill out all of your information and undergo a verification process.
ES Al registrarse, puede elegir entre crear una cuenta personal o empresarial. Llene toda su información y realice el proceso de verificación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elegir |
| business | empresarial |
| fill | llene |
| verification | verificación |
| or | o |
| account | cuenta |
| information | información |
| can | puede |
| a | una |
| process | proceso |
| of | de |
| registering | registrarse |
| creating | crear |
| your | y |
EN You may need to undergo a special verification process and send them scans of your documentation so that they can verify it’s really you.
ES Es posible que deba someterse a un proceso de verificación especial y enviarles escaneos de su documentación para que puedan verificar que realmente es usted.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| undergo | someterse |
| process | proceso |
| scans | escaneos |
| documentation | documentación |
| verification | verificación |
| verify | verificar |
| a | un |
| to | a |
| really | realmente |
| may | deba |
| your | y |
| of | de |
| that | posible |
EN Visit the Sydney Forex website and navigate to the registration panel, where you will need to fill out your personal information and undergo a verification process
ES Visite el sitio web de Sydney Forex y navegue hasta el panel de registro, donde deberá completar su información personal y realizar un proceso de verificación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visit | visite |
| forex | forex |
| navigate | navegue |
| registration | registro |
| verification | verificación |
| sydney | sydney |
| a | un |
| process | proceso |
| the | el |
| information | información |
| fill | completar |
| panel | panel |
| your | y |
| where | donde |
EN You will then need to fill out your personal information and undergo few verification measures
ES Luego deberá completar su información personal y someterse a algunas medidas de verificación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| undergo | someterse |
| verification | verificación |
| measures | medidas |
| information | información |
| to | a |
| fill | completar |
| your | y |
| few | de |
EN This also means that you will need to undergo a verification process to secure the transaction
ES Esto también significa que deberá someterse a un proceso de verificación para asegurar la transacción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| undergo | someterse |
| verification | verificación |
| process | proceso |
| transaction | transacción |
| the | la |
| also | también |
| a | un |
| you | de |
| this | esto |
EN You will then need to make your first deposit and undergo a verification process.
ES A continuación, deberá realizar su primer depósito y someterse a un proceso de verificación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deposit | depósito |
| undergo | someterse |
| verification | verificación |
| process | proceso |
| a | un |
| to | a |
| your | y |
| first | de |
EN Fill out the form, provide your name, postal address, and other information and then undergo a verification process
ES Rellene el formulario, proporcione su nombre, dirección postal y otra información, luego realice un proceso de verificación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| form | formulario |
| postal | postal |
| name | nombre |
| information | información |
| a | un |
| verification | verificación |
| process | proceso |
| the | el |
| address | dirección |
| other | otra |
| your | y |
| fill out | rellene |
EN Setting up the account is quite easy. You can register on the Worldremit site or download the mobile app. Before sending your first online transfer, you will need to undergo a verification process.
ES Configurar la cuenta es bastante fácil. Puede registrarse en el sitio de WorldRemit o descargar la aplicación móvil. Antes de enviar su primera transferencia en línea, deberá someterse a un proceso de verificación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| download | descargar |
| mobile | móvil |
| undergo | someterse |
| verification | verificación |
| worldremit | worldremit |
| is | es |
| easy | fácil |
| or | o |
| online | en línea |
| process | proceso |
| account | cuenta |
| quite | bastante |
| can | puede |
| register | registrarse |
| transfer | transferencia |
| site | sitio |
| app | aplicación |
| a | un |
| to | a |
| your | su |
| on | en |
EN Go to here to a Xoom website and click sign up. You will need to provide your basic information and then undergo a verification process before making your first international transaction.
ES Vaya aquí para acceder al sitio web de Xoom y haga clic en Registrarse. Deberá proporcionar su información básica y luego someterse a un proceso de verificación antes de realizar su primera transacción internacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xoom | xoom |
| undergo | someterse |
| verification | verificación |
| sign up | registrarse |
| process | proceso |
| international | internacional |
| transaction | transacción |
| information | información |
| here | aquí |
| a | un |
| click | clic |
| your | y |
| to | a |
| sign | para |
| basic | básica |
EN XYZ may require Anwar to undergo the same pre-employment security checks that apply to other applicants for the same position
ES XYZ puede exigir a Anwar los mismos controles de seguridad previos al empleo que aplica a otros solicitantes al mismo puesto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xyz | xyz |
| security | seguridad |
| checks | controles |
| other | otros |
| applicants | solicitantes |
| employment | empleo |
| to | a |
| may | puede |
| apply | aplica |
| the same | mismos |
| the | al |
| same | que |
| pre | previos |
EN A person does not need to undergo any medical procedure to be considered a transgender man or a transgender woman.
ES No es necesario que una persona se someta a un procedimiento médico para que se la considere hombre o mujer transgénero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medical | médico |
| procedure | procedimiento |
| considered | considere |
| transgender | transgénero |
| or | o |
| woman | mujer |
| not | no |
| man | hombre |
| a | un |
| need | necesario |
| to | a |
| person | persona |
EN As businesses undergo digital transformation, IT systems—such as SAP HANA and other SAP applications—become more mission critical
ES A medida que las empresas se someten a una transformación digital, los sistemas de TI, como SAP HANA y otras aplicaciones SAP, son cada vez más importantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| businesses | empresas |
| transformation | transformación |
| sap | sap |
| hana | hana |
| critical | importantes |
| and | y |
| it | ti |
| digital | digital |
| systems | sistemas |
| applications | aplicaciones |
| as | como |
| other | otras |
| more | más |
EN AWS data centers undergo annual certifications to ensure they meet the highest standards of physical and virtual security
ES Los centros de datos AWS están sujetos a certificaciones anuales para garantizar que cumplan con los más altos estándares de seguridad física y virtual
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| annual | anuales |
| certifications | certificaciones |
| meet | cumplan |
| standards | estándares |
| virtual | virtual |
| data | datos |
| highest | altos |
| security | seguridad |
| physical | física |
| to | a |
| centers | centros |
| ensure | garantizar |
| of | de |
| the | más |
EN All of our staff undergo mandatory PSEA and child protection training and are obliged to report any incidents they have witnessed and cooperate fully with any investigation
ES Todo nuestro personal se somete a una formación obligatoria sobre protección infantil y PESA y está obligado a informar de cualquier incidente que haya presenciado y a cooperar plenamente con cualquier investigación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mandatory | obligatoria |
| protection | protección |
| training | formación |
| obliged | obligado |
| incidents | incidente |
| witnessed | presenciado |
| cooperate | cooperar |
| investigation | investigación |
| child | infantil |
| to | a |
| to report | informar |
| with | con |
| of | de |
| staff | personal |
| our | nuestro |
| any | cualquier |
EN Translators that we find with suitable qualifications will undergo several stages of testing
ES Una vez que hayamos encontrado a los traductores con calificaciones adecuadas, estos pasarán por varias etapas de prueba
| inglês | espanhol |
|---|---|
| translators | traductores |
| find | encontrado |
| suitable | adecuadas |
| qualifications | calificaciones |
| stages | etapas |
| testing | prueba |
| we | hayamos |
| with | con |
| of | de |
| that | que |
EN Rape Response 101: Police in Illinois to Undergo New Training
ES Respuesta a la violación 101: La policía de Illinois recibirá una nueva capacitación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rape | violación |
| police | policía |
| illinois | illinois |
| to | a |
| new | nueva |
| training | capacitación |
| in | una |
| response | de |
EN Thales software applications undergo regular application and network penetration testing by third parties.
ES Las aplicaciones de software de Thales se someten a pruebas periódicas de penetración de redes y aplicaciones por parte de terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| penetration | penetración |
| testing | pruebas |
| thales | thales |
| software | software |
| third | terceros |
| applications | aplicaciones |
| network | redes |
| by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scheduled maintenance essential scheduled maintenance factory scheduled maintenance undergo undergo tests undergo evaluation undergo scans then undergo undergo major transformations thales applications undergo idea could undergo patients who undergo trailer undergo moderation undergo an annual products regularly undergo undergo a physical organizations to undergo undergo regular audits undergo a surgical undergo any medical could undergo expect to undergo undergo a merger undergo a seismic businesses undergo digital undergo a background regularly undergo quality poised to undergo male partners undergo undergo a verification undergo a thorough patients should undergo undergo a certification candidates must undergo undergo a system scheduled task scheduled access scheduled scheduled biometrics appointment scheduled delivery am scheduled b scheduled scheduled service outages scheduled events scheduled time slots scheduled remote access scheduled downtime national elections scheduled hp project scheduled scheduled topTraduzir undergo scheduled maintenance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe