EN The transactions other than the transactions recorded in cash receipts journal, cash payment special, purchase journal, sales journal, etc. are recorded in journal proper or general journal.
Traduzir "track journal" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "track journal" de inglês para espanhol
Traduções de track journal
"track journal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de track journal
inglês
espanhol
ES Las transacciones distintas de las registradas en el diario de cobros de efectivo, pago especial en efectivo, diario de compras, diario de ventas, etc., se registran en el diario propiamente dicho o en el diario general.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recorded | registradas |
| journal | diario |
| etc | etc |
| or | o |
| general | general |
| transactions | transacciones |
| cash | efectivo |
| payment | pago |
| sales | ventas |
| other | distintas |
| the | el |
| purchase | compras |
| in | en |
EN The transactions of the same nature are recorded in a special journal. These are termed as a daily journal, subsidiary journal or special journal.
ES Las transacciones de la misma naturaleza se registran en un diario especial. Estos se denominan diario, diario subsidiario o diario especial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transactions | transacciones |
| nature | naturaleza |
| or | o |
| a | un |
| daily | diario |
| the | la |
| the same | misma |
| in | en |
| of | de |
| these | estos |
EN Full-Text Journals: top journals from Elsevier, including Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal and Journal for Nurse Practitioners
ES Revistas de texto completo: principales revistas de Elsevier, incluyendo Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal y Journal for Nurse Practitioners
| inglês | espanhol |
|---|---|
| full | completo |
| elsevier | elsevier |
| emergency | emergency |
| nursing | nursing |
| leader | leader |
| journal | journal |
| of | of |
| text | texto |
| journals | revistas |
| including | incluyendo |
EN For convenient keeping of accounts, maintaining more than one special journal according to the nature of transactions instead of one journal is called classification of the journal.
ES Para llevar las cuentas cómodamente, llevar más de un diario especial según la naturaleza de las transacciones en lugar de un solo diario se denomina clasificación del diario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| convenient | cómodamente |
| journal | diario |
| transactions | transacciones |
| classification | clasificación |
| is | se |
| the | la |
| accounts | cuentas |
| instead | en lugar |
| nature | naturaleza |
| of | de |
| more | más |
| one | un |
EN Since purchase journal is meant for recording merchandise purchased on credit purchase of assets and other things on credit should not be recorded in the purchase journal rather a recording of these in general journal is more acceptable.
ES Dado que el diario de compras está destinado a registrar mercancías compradas a crédito, la compra de activos y otras cosas a crédito no deben registrarse en el diario de compras, sino que es más aceptable registrarlos en el diario general.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journal | diario |
| meant | destinado |
| credit | crédito |
| assets | activos |
| general | general |
| acceptable | aceptable |
| purchase | compra |
| is | es |
| things | cosas |
| not | no |
| in | en |
| other | otras |
| recording | registrar |
| of | de |
| a | a |
| should | deben |
EN Therefore, the journal, wherein the transactions which cannot be directly recorded in a particular journal are recorded, is called journal proper.
ES Por lo tanto, el diario en el que se registran las transacciones que no pueden registrarse directamente en un diario en particular se denomina diario propiamente dicho.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journal | diario |
| transactions | transacciones |
| directly | directamente |
| a | un |
| be | pueden |
| the | el |
| in | en |
| is | se |
| therefore | por lo tanto |
| particular | particular |
EN Usage Reports (ScienceDirect, journal websites, journal mobile apps and Scopus)
ES Informes de uso (ScienceDirect, sitios web de revistas, aplicaciones móviles de revistas y Scopus)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reports | informes |
| journal | revistas |
| mobile | móviles |
| scopus | scopus |
| sciencedirect | sciencedirect |
| apps | aplicaciones |
EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
ES Los suplementos son recopilaciones de artículos que tratan temas o cuestiones relacionados. Se publican como un número independiente de la revista o como parte de un número normal y suelen financiarlos fuentes distintas al editor de la revista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supplements | suplementos |
| related | relacionados |
| regular | normal |
| sources | fuentes |
| publisher | editor |
| deal with | tratan |
| other | distintas |
| or | o |
| separate | independiente |
| journal | revista |
| a | un |
| topics | temas |
| as | como |
| the | la |
| are | son |
EN Dear Journal, I just saw a journal that is better than you.
ES Escribe en ellos el próximo Nobel de literatura o tu plan para dominar el mundo: prometemos no juzgarte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| than | de |
| just | para |
| a | próximo |
| that | ellos |
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal
ES Se espera que cualquier persona que envíe un artículo a la revista en la fecha de cambio o posteriormente asuma los costes de publicación de artículos (APC) para publicar en la revista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expected | espera |
| apc | apc |
| submitting | envíe |
| or | o |
| changeover | cambio |
| journal | revista |
| to | a |
| cost | costes |
| in | en |
| the | la |
| date | fecha |
| of | de |
| publish | publicar |
| publishing | publicación |
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
ES Una revista de acceso abierto dorado recién lanzada como espejo de la revista original, que comparte los mismos objetivos y alcance, el equipo editorial, el sistema de envío y una rigurosa revisión por pares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| newly | recién |
| mirror | espejo |
| sharing | comparte |
| aims | objetivos |
| editorial | editorial |
| submission | envío |
| access | acceso |
| scope | alcance |
| open | abierto |
| journal | revista |
| original | original |
| system | sistema |
| review | revisión |
| same | que |
| team | equipo |
| as | como |
EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?
ES ¿La revista espejo de acceso abierto tiene un factor de impacto o CiteScore? ¿En qué servicios de indexación y resúmenes se incluye?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mirror | espejo |
| journal | revista |
| impact | impacto |
| factor | factor |
| indexing | indexación |
| access | acceso |
| a | un |
| or | o |
| in | en |
| open | abierto |
| the | la |
| services | servicios |
| is | se |
| included | incluye |
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
ES En algunos casos, por ejemplo, cuando vemos un gran interés o aceptación del acceso abierto dorado en una revista, podemos evaluar el modelo de publicación de la revista en este sentido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assess | evaluar |
| s | s |
| we see | vemos |
| or | o |
| access | acceso |
| in | en |
| open | abierto |
| journal | revista |
| model | modelo |
| publication | publicación |
| a | un |
| cases | casos |
| example | ejemplo |
| of | de |
| for | sentido |
EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered
ES Lo mismo se aplica a las revistas espejo de acceso abierto cuya revista original ya esté indexada por Scopus; la revista espejo de acceso abierto quedará cubierta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mirror | espejo |
| original | original |
| currently | ya |
| indexed | indexada |
| scopus | scopus |
| access | acceso |
| open | abierto |
| journal | revista |
| journals | revistas |
| the | la |
| same | mismo |
| of | de |
| is | se |
| be | esté |
| covered | por |
| for | a |
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| final | final |
| decision | decisión |
| mirror | espejo |
| original | original |
| journal | revista |
| or | o |
| access | acceso |
| in | en |
| the | la |
| can | puede |
| publish | publicar |
| open | abierto |
| of | de |
| your | su |
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
ES Si la revista original es una revista híbrida, se puede cambiar el modelo de acceso del artículo de suscripción a acceso abierto antes del 31 de enero del año siguiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journal | revista |
| hybrid | híbrida |
| january | enero |
| if | si |
| access | acceso |
| subscription | suscripción |
| original | original |
| is | es |
| model | modelo |
| open | abierto |
| year | año |
| change | cambiar |
| to | a |
| of | de |
EN Certify at least 1 scientific article published in Q1 journals according to the rankings Scimago Journal Rank (SJR) from Scopus or the Journal Citations Report (JCR) from Web of Science
ES Acreditar un artículo publicado en revistas del primer cuartil (Q1) de acuerdo con los ránkings de Scimago Journal Rank (SJR) de Scopus o el Journal Citations Report (JCR) de Web of Science
| inglês | espanhol |
|---|---|
| published | publicado |
| scopus | scopus |
| web | web |
| science | science |
| report | report |
| journal | journal |
| or | o |
| of | of |
| journals | revistas |
| the | el |
| in | en |
EN You may submit a journal article in lieu of a technical working paper, as long as the journal article is free and open access.
ES Puede presentar un artículo de revista en lugar de un documento de trabajo técnico, siempre que el artículo de revista sea de acceso libre y gratuito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journal | revista |
| technical | técnico |
| paper | documento |
| in | en |
| access | acceso |
| a | un |
| may | puede |
| free | gratuito |
| of | de |
| the | el |
| is | sea |
EN Journal & Pens (guided journal with prompts is always appreciated)
ES Diario y bolígrafos (siempre se agradece un diario guiado con indicaciones)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journal | diario |
| pens | bolígrafos |
| guided | guiado |
| prompts | indicaciones |
| is | se |
| always | siempre |
| with | con |
EN Register via this LINK. Following the recent publication of an invited target paper with reviews in the journal Peace and Conflict: The Journal of Peace Pscyhology, CPC faculty affiliate Dr. Mike Wessells and Dr. Kathleen Kostelny will present "...
ES Tras la publicación de la Nota técnica interinstitucional sobre COVID-19 y niños y niñas privados de libertad UNICEF y la Alianza para la protección de la niñez en acción humanitaria organizarán un seminario virtual para hablar sobre las...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| an | un |
| in | en |
| the | la |
| publication | publicación |
| affiliate | de |
| target | para |
EN Free subscription to the International Journal of Gynecology and Obstetrics (IJGO) – the prestigious, peer-reviewed official journal of FIGO.
ES Suscripción gratuita a la Revista Internacional de Ginecología y Obstetricia (IJGO), la prestigiosa revista oficial revisada por pares de FIGO.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscription | suscripción |
| free | gratuita |
| journal | revista |
| international | internacional |
| obstetrics | obstetricia |
| prestigious | prestigiosa |
| official | oficial |
| and | y |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
EN She has published the results of her research in important journals in the field of economics such as the Journal of Public Economics, Journal of Development Economics and Labour Economics, among others
ES Ha publicado los resultados de su investigación en importantes revistas en el campo de la economía como el Journal of Public Economics, Journal of Development Economics y Labour Economics, entre otras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| published | publicado |
| research | investigación |
| important | importantes |
| economics | economía |
| others | otras |
| public | public |
| development | development |
| of | of |
| journal | journal |
| journals | revistas |
| in | en |
| field | campo |
| as | como |
| results | resultados |
| among | de |
EN The Journal transformation option takes every single email exported from a journal archive and places it into every sender/recipient on the email in a hidden portion of the user?s mailbox
ES La opción de transformación del registro por diario toma cada uno de los correos electrónicos exportados de un archivo Journal y los coloca en cada remitente o destinatario del correo electrónico en una parte oculta del buzón del usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transformation | transformación |
| takes | toma |
| exported | exportados |
| places | coloca |
| hidden | oculta |
| mailbox | buzón |
| journal | journal |
| sender | remitente |
| recipient | destinatario |
| the | la |
| a | un |
| in | en |
| user | usuario |
| option | opción |
| archive | un archivo |
| of | de |
EN And the Virtual Journal option involves splitting the journal archive over multiple mailboxes in Office 365.
ES Y la opción virtual de Journal implica dividir el archivo del diario en múltiples buzones de correo en Office 365.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtual |
| involves | implica |
| splitting | dividir |
| mailboxes | buzones |
| journal | journal |
| multiple | múltiples |
| office | office |
| in | en |
| option | opción |
| archive | el archivo |
| over | de |
EN Usage Reports (ScienceDirect, journal websites, journal mobile apps and Scopus)
ES Informes de uso (ScienceDirect, sitios web de revistas, aplicaciones móviles de revistas y Scopus)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reports | informes |
| journal | revistas |
| mobile | móviles |
| scopus | scopus |
| sciencedirect | sciencedirect |
| apps | aplicaciones |
EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
ES Los suplementos son recopilaciones de artículos que tratan temas o cuestiones relacionados. Se publican como un número independiente de la revista o como parte de un número normal y suelen financiarlos fuentes distintas al editor de la revista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supplements | suplementos |
| related | relacionados |
| regular | normal |
| sources | fuentes |
| publisher | editor |
| deal with | tratan |
| other | distintas |
| or | o |
| separate | independiente |
| journal | revista |
| a | un |
| topics | temas |
| as | como |
| the | la |
| are | son |
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal
ES Se espera que cualquier persona que envíe un artículo a la revista en la fecha de cambio o posteriormente asuma los costes de publicación de artículos (APC) para publicar en la revista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expected | espera |
| apc | apc |
| submitting | envíe |
| or | o |
| changeover | cambio |
| journal | revista |
| to | a |
| cost | costes |
| in | en |
| the | la |
| date | fecha |
| of | de |
| publish | publicar |
| publishing | publicación |
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
ES En algunos casos, por ejemplo, cuando vemos un gran interés o aceptación del acceso abierto dorado en una revista, podemos evaluar el modelo de publicación de la revista en este sentido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assess | evaluar |
| s | s |
| we see | vemos |
| or | o |
| access | acceso |
| in | en |
| open | abierto |
| journal | revista |
| model | modelo |
| publication | publicación |
| a | un |
| cases | casos |
| example | ejemplo |
| of | de |
| for | sentido |
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
ES Una revista de acceso abierto dorado recién lanzada como espejo de la revista original, que comparte los mismos objetivos y alcance, el equipo editorial, el sistema de envío y una rigurosa revisión por pares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| newly | recién |
| mirror | espejo |
| sharing | comparte |
| aims | objetivos |
| editorial | editorial |
| submission | envío |
| access | acceso |
| scope | alcance |
| open | abierto |
| journal | revista |
| original | original |
| system | sistema |
| review | revisión |
| same | que |
| team | equipo |
| as | como |
EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?
ES ¿La revista espejo de acceso abierto tiene un factor de impacto o CiteScore? ¿En qué servicios de indexación y resúmenes se incluye?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mirror | espejo |
| journal | revista |
| impact | impacto |
| factor | factor |
| indexing | indexación |
| access | acceso |
| a | un |
| or | o |
| in | en |
| open | abierto |
| the | la |
| services | servicios |
| is | se |
| included | incluye |
EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered
ES Lo mismo se aplica a las revistas espejo de acceso abierto cuya revista original ya esté indexada por Scopus; la revista espejo de acceso abierto quedará cubierta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mirror | espejo |
| original | original |
| currently | ya |
| indexed | indexada |
| scopus | scopus |
| access | acceso |
| open | abierto |
| journal | revista |
| journals | revistas |
| the | la |
| same | mismo |
| of | de |
| is | se |
| be | esté |
| covered | por |
| for | a |
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| final | final |
| decision | decisión |
| mirror | espejo |
| original | original |
| journal | revista |
| or | o |
| access | acceso |
| in | en |
| the | la |
| can | puede |
| publish | publicar |
| open | abierto |
| of | de |
| your | su |
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
ES Si la revista original es una revista híbrida, se puede cambiar el modelo de acceso del artículo de suscripción a acceso abierto antes del 31 de enero del año siguiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journal | revista |
| hybrid | híbrida |
| january | enero |
| if | si |
| access | acceso |
| subscription | suscripción |
| original | original |
| is | es |
| model | modelo |
| open | abierto |
| year | año |
| change | cambiar |
| to | a |
| of | de |
EN The Journal transformation option takes every single email exported from a journal archive and places it into every sender/recipient on the email in a hidden portion of the user?s mailbox
ES La opción de transformación del registro por diario toma cada uno de los correos electrónicos exportados de un archivo Journal y los coloca en cada remitente o destinatario del correo electrónico en una parte oculta del buzón del usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transformation | transformación |
| takes | toma |
| exported | exportados |
| places | coloca |
| hidden | oculta |
| mailbox | buzón |
| journal | journal |
| sender | remitente |
| recipient | destinatario |
| the | la |
| a | un |
| in | en |
| user | usuario |
| option | opción |
| archive | un archivo |
| of | de |
EN And the Virtual Journal option involves splitting the journal archive over multiple mailboxes in Office 365.
ES Y la opción virtual de Journal implica dividir el archivo del diario en múltiples buzones de correo en Office 365.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtual |
| involves | implica |
| splitting | dividir |
| mailboxes | buzones |
| journal | journal |
| multiple | múltiples |
| office | office |
| in | en |
| option | opción |
| archive | el archivo |
| over | de |
EN Free subscription to the International Journal of Gynecology and Obstetrics (IJGO) – the prestigious, peer-reviewed official journal of FIGO.
ES Suscripción gratuita a la Revista Internacional de Ginecología y Obstetricia (IJGO), la prestigiosa revista oficial revisada por pares de FIGO.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscription | suscripción |
| free | gratuita |
| journal | revista |
| international | internacional |
| obstetrics | obstetricia |
| prestigious | prestigiosa |
| official | oficial |
| and | y |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
EN She has published the results of her research in important journals in the field of economics such as the Journal of Public Economics, Journal of Development Economics and Labour Economics, among others
ES Ha publicado los resultados de su investigación en importantes revistas en el campo de la economía como el Journal of Public Economics, Journal of Development Economics y Labour Economics, entre otras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| published | publicado |
| research | investigación |
| important | importantes |
| economics | economía |
| others | otras |
| public | public |
| development | development |
| of | of |
| journal | journal |
| journals | revistas |
| in | en |
| field | campo |
| as | como |
| results | resultados |
| among | de |
EN In time, Wighton’s journal entries were in high demand as her friends and family began to share her writings with others. “It was a growing network of people waiting for the next journal,” she said.
ES Con el tiempo, las entradas del diario de Wighton tuvieron una gran demanda a medida que sus amigos y familiares comenzaron a compartir sus escritos con otros. “Era una red creciente de personas que esperaban la próxima revista”, dijo.
EN He an Assistant Professor of English at Cornell University and a contributing editor to the literary journal Tongue: A Journal of Writing & Art
ES Es Assistant Professor en el departamento de inglés de Cornell University y editor de la revista literaria Tongue: A Journal of Writing & Art
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assistant | assistant |
| university | university |
| editor | editor |
| literary | literaria |
| amp | amp |
| art | art |
| cornell | cornell |
| of | of |
| journal | journal |
| writing | writing |
| to | a |
| english | inglés |
| at | en |
EN Journal & Pens (guided journal with prompts is always appreciated)
ES Diario y bolígrafos (siempre se agradece un diario guiado con indicaciones)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journal | diario |
| pens | bolígrafos |
| guided | guiado |
| prompts | indicaciones |
| is | se |
| always | siempre |
| with | con |
EN International Journal on Human Rights is a biannual journal published in English, Portuguese and Spanish by Conectas Human Rights.
ES Revista Internacional de Derechos Humanos es una revista semestral, publicada en inglés, portugués y español por Conectas Derechos Humanos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| journal | revista |
| published | publicada |
| is | es |
| in | en |
| rights | derechos |
| a | una |
| portuguese | portugués |
| spanish | español |
| english | inglés |
| by | por |
EN Most large size business concerns record particular transactions in special journal, side by side general journal.
ES La mayoría de las empresas de gran tamaño registran transacciones particulares en un diario especial, al lado del diario general.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journal | diario |
| side | lado |
| general | general |
| record | registran |
| size | tamaño |
| transactions | transacciones |
| large | gran |
| in | en |
| business | empresas |
EN But where cash receipts journal and cash payments journal are maintained cash book is not needed.
ES Pero cuando se mantienen un diario de recibos de efectivo y un diario de pagos en efectivo, no es necesario el libro de caja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| receipts | recibos |
| journal | diario |
| maintained | mantienen |
| book | libro |
| payments | pagos |
| cash | efectivo |
| is | es |
| needed | necesario |
| but | pero |
| not | no |
| where | cuando |
EN The special journal used for recording the credit purchase of merchandise is called a purchase journal.
ES El diario especial que se utiliza para registrar la compra a crédito de mercancías se denomina diario de compras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journal | diario |
| used | utiliza |
| recording | registrar |
| credit | crédito |
| purchase | compra |
| is | se |
| a | a |
| of | de |
| for | para |
EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.
ES En el diario de compras se registran las transacciones de mercancías compradas a crédito para su venta. Un activo comprado en la cuenta no se registra en el diario de compras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journal | diario |
| asset | activo |
| transactions | transacciones |
| credit | crédito |
| sale | venta |
| an | un |
| account | cuenta |
| in | en |
| is | se |
| not | no |
| of | de |
| purchased | comprado |
| for | para |
EN A single-column purchase journal is used only for recording credit purchase of merchandise. In this respect, the format of the purchase journal under periodic and perpetual systems is the same.
ES Un diario de compras de una sola columna se utiliza únicamente para registrar la compra de mercancías a crédito. En este sentido, el formato del diario de compras bajo el sistema periódico y perpetuo es el mismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journal | diario |
| used | utiliza |
| recording | registrar |
| credit | crédito |
| periodic | periódico |
| perpetual | perpetuo |
| systems | sistema |
| column | columna |
| purchase | compra |
| is | es |
| in | en |
| a | un |
| only | únicamente |
| format | formato |
| of | de |
| respect | a |
| this | este |
| for | para |
EN Some organizations use a multi-column purchase journal wherein credit purchase of merchandise, assets and other things are recorded. Organizations concerned use columns of the journal according to their needs.
ES Algunas organizaciones utilizan un diario de compras de varias columnas en el que se registran las compras a crédito de mercancías, activos y otras cosas. Las organizaciones interesadas utilizan las columnas de la revista según sus necesidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organizations | organizaciones |
| credit | crédito |
| assets | activos |
| needs | necesidades |
| purchase | compras |
| journal | revista |
| other | otras |
| things | cosas |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| use | utilizan |
| columns | columnas |
EN So, at the time of posting in the ledger, its dual aspects are to be completed. It is not mandatory to show the journal entry which is submitted at the end of the purchase journal.
ES Entonces, en el momento de la contabilización en el libro mayor, su doble aspecto debe completarse. No es obligatorio mostrar el asiento de diario que se presenta al final del diario de compras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ledger | libro mayor |
| mandatory | obligatorio |
| journal | diario |
| is | es |
| the end | final |
| be | debe |
| in | en |
| not | no |
| show | mostrar |
| dual | de |
| are | presenta |
EN Cash sale of merchandise is recorded in the cash receipt journal. A credit sale of an asset is recorded in general journal.
ES La venta al contado de mercancías se registra en el diario de recibos de caja. Una venta a crédito de un activo se registra en el diario general.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cash | caja |
| sale | venta |
| journal | diario |
| credit | crédito |
| asset | activo |
| general | general |
| in | en |
| is | se |
| of | de |
| a | un |
EN The special journal used for recording all types of cash receipts is called the cash receipts journal.
ES El diario especial que se utiliza para registrar todos los tipos de recibos de efectivo se denomina diario de recibos de efectivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journal | diario |
| used | utiliza |
| recording | registrar |
| types | tipos |
| cash | efectivo |
| receipts | recibos |
| is | se |
| the | el |
| all | todos |
| of | de |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
track journal journal payroll journal special journal issues journal manager online journal wall street journal original journal journal homepage official journal american journal peer reviewed journal journal impact factor open access journal right journal bullet journal – journal articles spokane journal international journal journal full journal moving journal version quarterly journal astrophysical journal letters journal citations report detailed journal specific saw a journal journal website memory journal journal citation reviews publishing journal articles official journal covers uptime institute journal journal open access mirror journal journal subscription journal websites health journal search engine journal hybrid journal journal article pan american journal journal archive journal about high ithaca journal hardcover journal new england journal atlanta journal constitution boston business journal future journal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe