ES Las transacciones distintas de las registradas en el diario de cobros de efectivo, pago especial en efectivo, diario de compras, diario de ventas, etc., se registran en el diario propiamente dicho o en el diario general.
Traduzir "diario en particular" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diario en particular" de espanhol para inglês
Traduções de diario en particular
"diario en particular" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de diario en particular
espanhol
inglês
EN The transactions other than the transactions recorded in cash receipts journal, cash payment special, purchase journal, sales journal, etc. are recorded in journal proper or general journal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registradas | recorded |
| diario | journal |
| etc | etc |
| o | or |
| general | general |
| transacciones | transactions |
| distintas | other |
| efectivo | cash |
| pago | payment |
| ventas | sales |
| el | the |
| compras | purchase |
| en | in |
| de | special |
ES Por lo tanto, el diario en el que se registran las transacciones que no pueden registrarse directamente en un diario en particular se denomina diario propiamente dicho.
EN Therefore, the journal, wherein the transactions which cannot be directly recorded in a particular journal are recorded, is called journal proper.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diario | journal |
| transacciones | transactions |
| directamente | directly |
| el | the |
| pueden | be |
| un | a |
| en | in |
| se | is |
| particular | particular |
| lo | cannot |
| por lo tanto | therefore |
ES Las transacciones de la misma naturaleza se registran en un diario especial. Estos se denominan diario, diario subsidiario o diario especial.
EN The transactions of the same nature are recorded in a special journal. These are termed as a daily journal, subsidiary journal or special journal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transacciones | transactions |
| naturaleza | nature |
| o | or |
| un | a |
| diario | daily |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
ES bolígrafo plateado, abierto, diario del planificador de días hábiles, plata, bolígrafo, negocios abiertos, días hábiles, planificador diario, diario, agencia Public Domain
EN open book #2, academic, book, business, concepts, education, glass, ideas, leisure, notes Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| abierto | open |
| negocios | business |
ES bolígrafo plateado, abierto, diario del planificador de días hábiles, plata, bolígrafo, negocios abiertos, días hábiles, planificador diario, diario, agencia Public Domain
EN opened notebook, blue, lined, paper, brown, cover, still, items, things, book Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| abierto | opened |
| de | items |
ES Para llevar las cuentas cómodamente, llevar más de un diario especial según la naturaleza de las transacciones en lugar de un solo diario se denomina clasificación del diario.
EN For convenient keeping of accounts, maintaining more than one special journal according to the nature of transactions instead of one journal is called classification of the journal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cómodamente | convenient |
| diario | journal |
| transacciones | transactions |
| clasificación | classification |
| la | the |
| se | is |
| cuentas | accounts |
| en lugar | instead |
| naturaleza | nature |
| de | of |
| un | one |
| en | special |
ES Dado que el diario de compras está destinado a registrar mercancías compradas a crédito, la compra de activos y otras cosas a crédito no deben registrarse en el diario de compras, sino que es más aceptable registrarlos en el diario general.
EN Since purchase journal is meant for recording merchandise purchased on credit purchase of assets and other things on credit should not be recorded in the purchase journal rather a recording of these in general journal is more acceptable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diario | journal |
| destinado | meant |
| crédito | credit |
| activos | assets |
| aceptable | acceptable |
| general | general |
| compra | purchase |
| es | is |
| cosas | things |
| no | not |
| en | in |
| otras | other |
| de | of |
| a | a |
| registrar | recording |
| y | and |
| deben | should |
ES Discriminación por raza: Trato desfavorable de un postulante, empleado o antiguo empleado porque la persona o alguien relacionado con esta es de una raza en particular o tiene características personales relacionadas con una raza en particular
EN Pregnancy Discrimination: Treating an applicant, employee or former employee less favorably because of pregnancy, past pregnancy, potential or intended pregnancy, childbirth or a medical condition related to pregnancy or childbirth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discriminación | discrimination |
| empleado | employee |
| o | or |
| un | a |
| relacionado | related |
| de | of |
ES En particular, los datos recogidos se transmiten a la sociedad OPINEL SAS con fines de marketing y de ejecución de las prestaciones, en particular el servicio posventa de los Productos.
EN In particular, the data gathered are sent to the company OPINEL SAS for marketing purposes and for the provision of services, especially product after-sales services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sas | sas |
| opinel | opinel |
| marketing | marketing |
| datos | data |
| a | to |
| de | of |
| prestaciones | services |
| y | and |
| en | in |
| particular | particular |
| fines | for |
| productos | product |
ES Puede llevar una copia del Software de Fuentes usado para un documento en particular a una impresora comercial, siempre que la impresora represente que ha adquirido o se le ha otorgado una licencia para usar ese Software de Fuentes en particular.
EN You may take a copy of the Font Software used for a particular document to a commercial printer provided that the printer represents to you that it has purchased or been granted a license to use that particular Font Software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copia | copy |
| fuentes | font |
| documento | document |
| impresora | printer |
| comercial | commercial |
| represente | represents |
| adquirido | purchased |
| otorgado | granted |
| licencia | license |
| software | software |
| o | or |
| ha | has |
| la | the |
| puede | may |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| particular | particular |
ES En particular, los datos recogidos se transmiten a la sociedad OPINEL SAS con fines de marketing y de ejecución de las prestaciones, en particular el servicio posventa de los Productos.
EN In particular, the data gathered are sent to the company OPINEL SAS for marketing purposes and for the provision of services, especially product after-sales services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sas | sas |
| opinel | opinel |
| marketing | marketing |
| datos | data |
| a | to |
| de | of |
| prestaciones | services |
| y | and |
| en | in |
| particular | particular |
| fines | for |
| productos | product |
ES Durante el uso diario de Internet, no hemos notado nada en particular, ya sea con NordVPN o Surfshark
EN During daily internet use, we did not notice anything in particular with either NordVPN or Surfshark
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diario | daily |
| internet | internet |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| o | or |
| hemos | we |
| en | in |
| uso | use |
| particular | particular |
| con | with |
| no | not |
| de | during |
ES Los niveles se asignan a diario tras analizar el uso del crédito para dicho día. La facturación tiene lugar de manera mensual como la suma del precio de cada nivel asignado a diario durante el mes anterior.
EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| facturación | billing |
| asignado | assigned |
| mensual | monthly |
| precio | price |
| suma | sum |
| mes | month |
| diario | daily |
| analizar | analyzing |
| como | as |
| el uso | usage |
| día | day |
| de | of |
| cada | each |
ES HENNEO adquiere el diario digital económico La Información, fundado en 2009 y lo relanza como diario económico.
EN HENNEO acquires the digital financial daily La Información, founded in 2009, and relaunches it as a business daily.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adquiere | acquires |
| diario | daily |
| económico | financial |
| fundado | founded |
| en | in |
| henneo | henneo |
| la | la |
| lo | it |
| el | the |
| y | and |
| digital | digital |
| como | as |
ES Momento es una aplicación galardonada, un diario / diario privado inteligente que lo ayuda a capturar y recopilar recuerdos para buscar, explorar, revivir y compartir la historia de su vida.
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicación | app |
| galardonada | award-winning |
| inteligente | smart |
| ayuda | helps |
| capturar | capture |
| recopilar | collect |
| recuerdos | memories |
| momento | momento |
| es | is |
| explorar | explore |
| vida | life |
| un | a |
| compartir | share |
| a | to |
| y | your |
| historia | story |
| de | and |
ES Registro diario: un diario escrito por el gestor de proyectos en el que se incluyan las actividades y el progreso.
EN Daily log: A daily diary written by the project manager that reports activity and progress.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestor | manager |
| registro | log |
| un | a |
| el | the |
| proyectos | project |
| actividades | activity |
| progreso | progress |
| diario | daily |
| escrito | written |
| por | by |
ES Además de comer cereales que tengan el 100% del valor diario recomendado de ácido fólico o de tomar una vitamina con el 100% del valor diario recomendado de ácido fólico, es importante que las mujeres coman alimentos con folato, tales como:
EN In addition to eating cereal with 100% DV of folic acid or taking a vitamin with 100% DV of folic acid, it’s important for women to eat foods with folate, such as:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ácido | acid |
| fólico | folic |
| tomar | taking |
| vitamina | vitamin |
| mujeres | women |
| o | or |
| importante | important |
| alimentos | foods |
| con | with |
| de | of |
| el | its |
| una | a |
| como | as |
ES Diario y bolígrafos (siempre se agradece un diario guiado con indicaciones)
EN Journal & Pens (guided journal with prompts is always appreciated)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diario | journal |
| bolígrafos | pens |
| siempre | always |
| se | is |
| guiado | guided |
| con | with |
| indicaciones | prompts |
ES Todas contienen la funcionalidad que necesita para su uso diario, en viajes o incluso para el traslado diario al trabajo; si así lo exige su agenda
EN Each one is packed with the functionality you need for your daily use, travel or even daily commute ? if that's what your schedule requires
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diario | daily |
| agenda | schedule |
| funcionalidad | functionality |
| o | or |
| si | if |
| exige | requires |
| en | each |
| uso | use |
| viajes | travel |
| incluso | even |
| su | your |
| para | for |
ES Disfruta de unas vacaciones de wellness dejando el estrés diario atrás. La oferta incluye - Alojamiento en una Habitación Doble Deluxe - Acceso diario a la piscina exterior del Be Aloe Wellness Center
EN Enjoy a wellness holiday leaving the daily hassles behind and pampering body and mind. The offer includes: - Accommodation in a Double Deluxe Room - Daily access to the Be Aloe Wellness Vitality Outdoor Pool
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| vacaciones | holiday |
| wellness | wellness |
| diario | daily |
| incluye | includes |
| deluxe | deluxe |
| acceso | access |
| piscina | pool |
| exterior | outdoor |
| aloe | aloe |
| alojamiento | accommodation |
| habitación | room |
| oferta | offer |
| en | in |
| a | to |
| dejando | leaving |
| de | double |
ES Todas contienen la funcionalidad que necesita para su uso diario, en viajes o incluso para el traslado diario al trabajo; si así lo exige su agenda
EN Each one is packed with the functionality you need for your daily use, travel or even daily commute ? if that's what your schedule requires
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diario | daily |
| agenda | schedule |
| funcionalidad | functionality |
| o | or |
| si | if |
| exige | requires |
| en | each |
| uso | use |
| viajes | travel |
| incluso | even |
| su | your |
| para | for |
ES HENNEO adquiere el diario digital económico La Información, fundado en 2009 y lo relanza como diario económico.
EN HENNEO acquires the digital financial daily La Información, founded in 2009, and relaunches it as a business daily.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adquiere | acquires |
| diario | daily |
| económico | financial |
| fundado | founded |
| en | in |
| henneo | henneo |
| la | la |
| lo | it |
| el | the |
| y | and |
| digital | digital |
| como | as |
ES Fundada a mediados del siglo XIX, la organización es el conglomerado de medios más grande de la India que publica el diario en inglés de mayor circulación del mundo y el segundo diario de negocios en inglés de mayor circulación del mundo.
EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medios | media |
| publica | publishes |
| s | s |
| mundo | worlds |
| es | is |
| diario | daily |
| en | in |
| mediados | mid |
| negocios | business |
| la organización | organisation |
| inglés | english |
| de | second |
| y | and |
ES Disfruta de unas vacaciones de wellness dejando el estrés diario atrás. La oferta incluye - Alojamiento en una Habitación Doble Deluxe - Acceso diario a la piscina exterior del Be Aloe Wellness Center
EN Enjoy a wellness holiday leaving the daily hassles behind and pampering body and mind. The offer includes: - Accommodation in a Double Deluxe Room - Daily access to the Be Aloe Wellness Vitality Outdoor Pool
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| vacaciones | holiday |
| wellness | wellness |
| diario | daily |
| incluye | includes |
| deluxe | deluxe |
| acceso | access |
| piscina | pool |
| exterior | outdoor |
| aloe | aloe |
| alojamiento | accommodation |
| habitación | room |
| oferta | offer |
| en | in |
| a | to |
| dejando | leaving |
| de | double |
ES Momento es una aplicación galardonada, un diario / diario privado inteligente que lo ayuda a capturar y recopilar recuerdos para buscar, explorar, revivir y compartir la historia de su vida.
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicación | app |
| galardonada | award-winning |
| inteligente | smart |
| ayuda | helps |
| capturar | capture |
| recopilar | collect |
| recuerdos | memories |
| momento | momento |
| es | is |
| explorar | explore |
| vida | life |
| un | a |
| compartir | share |
| a | to |
| y | your |
| historia | story |
| de | and |
ES Cargo por check out más tarde: un 50% del precio diario antes de las 3 p. m. y un 100% del precio diario después de las 3 p. m.
EN Late check-out charge: 50% of the daily rate before 3 PM, and 100% of the daily rate after 3 PM
| espanhol | inglês |
|---|---|
| check | check |
| tarde | late |
| diario | daily |
| cargo | charge |
| out | out |
| precio | rate |
| más | the |
| de | of |
| y | and |
ES Diario y bolígrafos (siempre se agradece un diario guiado con indicaciones)
EN Journal & Pens (guided journal with prompts is always appreciated)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diario | journal |
| bolígrafos | pens |
| siempre | always |
| se | is |
| guiado | guided |
| con | with |
| indicaciones | prompts |
ES 20minutos es el diario más leído en Internet en España y el tercer diario generalista con mayor audiencia en papel. En cada una de sus noticias aúna periodismo de proximidad y de calidad.
EN 20minutos is one of the 5 most-read digital daily papers in Spain, with the third highest generalist readership in printed format. Each and every news piece combines close-up journalism and quality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diario | daily |
| leído | read |
| noticias | news |
| periodismo | journalism |
| calidad | quality |
| papel | papers |
| es | is |
| el | the |
| españa | spain |
| en | in |
| con | with |
| cada | each |
ES Hola comerciantes, Dollar Index (DXY) en un marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en un marco de tiempo diario, pero se ha publicado para una mejor vista en un marco de tiempo de 2 días
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comerciantes | traders |
| análisis | analysis |
| preparado | prepared |
| publicado | published |
| mejor | better |
| en | in |
| diario | daily |
| ha | has |
| vista | view |
| un | a |
| este | this |
| pero | but |
| tiempo | timeframe |
| días | day |
| de | been |
| para | for |
ES Hola comerciantes, Bitcoin en el marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en el marco de tiempo diario pero se ha publicado para una mejor vista en el marco de tiempo de 3 días
EN Hello traders, Microsoft in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comerciantes | traders |
| análisis | analysis |
| preparado | prepared |
| publicado | published |
| mejor | better |
| en | in |
| diario | daily |
| ha | has |
| vista | view |
| este | this |
| tiempo | timeframe |
| pero | but |
| una | a |
| días | day |
| para | for |
ES Hola comerciantes, Dollar Index (DXY) en un marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en un marco de tiempo diario, pero se ha publicado para una mejor vista en un marco de tiempo de 2 días
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comerciantes | traders |
| análisis | analysis |
| preparado | prepared |
| publicado | published |
| mejor | better |
| en | in |
| diario | daily |
| ha | has |
| vista | view |
| un | a |
| este | this |
| pero | but |
| tiempo | timeframe |
| días | day |
| de | been |
| para | for |
ES Hola comerciantes, Bitcoin en el marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en el marco de tiempo diario pero se ha publicado para una mejor vista en el marco de tiempo de 3 días
EN Hello traders, Microsoft in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comerciantes | traders |
| análisis | analysis |
| preparado | prepared |
| publicado | published |
| mejor | better |
| en | in |
| diario | daily |
| ha | has |
| vista | view |
| este | this |
| tiempo | timeframe |
| pero | but |
| una | a |
| días | day |
| para | for |
ES Hola comerciantes, Dollar Index (DXY) en un marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en un marco de tiempo diario, pero se ha publicado para una mejor vista en un marco de tiempo de 2 días
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comerciantes | traders |
| análisis | analysis |
| preparado | prepared |
| publicado | published |
| mejor | better |
| en | in |
| diario | daily |
| ha | has |
| vista | view |
| un | a |
| este | this |
| pero | but |
| tiempo | timeframe |
| días | day |
| de | been |
| para | for |
ES Hola comerciantes, Bitcoin en el marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en el marco de tiempo diario pero se ha publicado para una mejor vista en el marco de tiempo de 3 días
EN Hello traders, Microsoft in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comerciantes | traders |
| análisis | analysis |
| preparado | prepared |
| publicado | published |
| mejor | better |
| en | in |
| diario | daily |
| ha | has |
| vista | view |
| este | this |
| tiempo | timeframe |
| pero | but |
| una | a |
| días | day |
| para | for |
ES Hola comerciantes, Dollar Index (DXY) en un marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en un marco de tiempo diario, pero se ha publicado para una mejor vista en un marco de tiempo de 2 días
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comerciantes | traders |
| análisis | analysis |
| preparado | prepared |
| publicado | published |
| mejor | better |
| en | in |
| diario | daily |
| ha | has |
| vista | view |
| un | a |
| este | this |
| pero | but |
| tiempo | timeframe |
| días | day |
| de | been |
| para | for |
ES Hola comerciantes, Bitcoin en el marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en el marco de tiempo diario pero se ha publicado para una mejor vista en el marco de tiempo de 3 días
EN Hello traders, Microsoft in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comerciantes | traders |
| análisis | analysis |
| preparado | prepared |
| publicado | published |
| mejor | better |
| en | in |
| diario | daily |
| ha | has |
| vista | view |
| este | this |
| tiempo | timeframe |
| pero | but |
| una | a |
| días | day |
| para | for |
ES Hola comerciantes, Dollar Index (DXY) en un marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en un marco de tiempo diario, pero se ha publicado para una mejor vista en un marco de tiempo de 2 días
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comerciantes | traders |
| análisis | analysis |
| preparado | prepared |
| publicado | published |
| mejor | better |
| en | in |
| diario | daily |
| ha | has |
| vista | view |
| un | a |
| este | this |
| pero | but |
| tiempo | timeframe |
| días | day |
| de | been |
| para | for |
ES Hola comerciantes, Bitcoin en el marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en el marco de tiempo diario pero se ha publicado para una mejor vista en el marco de tiempo de 3 días
EN Hello traders, Microsoft in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comerciantes | traders |
| análisis | analysis |
| preparado | prepared |
| publicado | published |
| mejor | better |
| en | in |
| diario | daily |
| ha | has |
| vista | view |
| este | this |
| tiempo | timeframe |
| pero | but |
| una | a |
| días | day |
| para | for |
ES Hola comerciantes, Dollar Index (DXY) en un marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en un marco de tiempo diario, pero se ha publicado para una mejor vista en un marco de tiempo de 2 días
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comerciantes | traders |
| análisis | analysis |
| preparado | prepared |
| publicado | published |
| mejor | better |
| en | in |
| diario | daily |
| ha | has |
| vista | view |
| un | a |
| este | this |
| pero | but |
| tiempo | timeframe |
| días | day |
| de | been |
| para | for |
ES Hola comerciantes, Bitcoin en el marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en el marco de tiempo diario pero se ha publicado para una mejor vista en el marco de tiempo de 3 días
EN Hello traders, Microsoft in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comerciantes | traders |
| análisis | analysis |
| preparado | prepared |
| publicado | published |
| mejor | better |
| en | in |
| diario | daily |
| ha | has |
| vista | view |
| este | this |
| tiempo | timeframe |
| pero | but |
| una | a |
| días | day |
| para | for |
ES Lo que aprendía en la escuela, lo aplicaba al trabajo diario y lo que aprendía en el trabajo diario, lo aplicaba en mi programa de grado
EN What I was learning in school, I was applying to day-to-day work and what I was learning in day-to-day work, I was applying in my degree program
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuela | school |
| mi | my |
| grado | degree |
| en | in |
| diario | day |
| programa | program |
| a | to |
| trabajo | work |
ES La mayoría de las empresas de gran tamaño registran transacciones particulares en un diario especial, al lado del diario general.
EN Most large size business concerns record particular transactions in special journal, side by side general journal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registran | record |
| diario | journal |
| lado | side |
| general | general |
| tamaño | size |
| transacciones | transactions |
| empresas | business |
| gran | large |
| en | in |
| de | special |
| a | particular |
| la | most |
ES Pero cuando se mantienen un diario de recibos de efectivo y un diario de pagos en efectivo, no es necesario el libro de caja.
EN But where cash receipts journal and cash payments journal are maintained cash book is not needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantienen | maintained |
| diario | journal |
| recibos | receipts |
| libro | book |
| pagos | payments |
| efectivo | cash |
| es | is |
| necesario | needed |
| pero | but |
| no | not |
ES El diario especial que se utiliza para registrar la compra a crédito de mercancías se denomina diario de compras.
EN The special journal used for recording the credit purchase of merchandise is called a purchase journal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diario | journal |
| utiliza | used |
| registrar | recording |
| crédito | credit |
| compra | purchase |
| se | is |
| a | a |
| para | for |
| de | of |
ES En el diario de compras se registran las transacciones de mercancías compradas a crédito para su venta. Un activo comprado en la cuenta no se registra en el diario de compras.
EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diario | journal |
| activo | asset |
| transacciones | transactions |
| crédito | credit |
| venta | sale |
| un | an |
| cuenta | account |
| en | in |
| se | is |
| no | not |
| de | of |
| comprado | purchased |
| para | for |
ES Un diario de compras de una sola columna se utiliza únicamente para registrar la compra de mercancías a crédito. En este sentido, el formato del diario de compras bajo el sistema periódico y perpetuo es el mismo.
EN A single-column purchase journal is used only for recording credit purchase of merchandise. In this respect, the format of the purchase journal under periodic and perpetual systems is the same.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diario | journal |
| columna | column |
| utiliza | used |
| registrar | recording |
| crédito | credit |
| sistema | systems |
| periódico | periodic |
| perpetuo | perpetual |
| compra | purchase |
| es | is |
| en | in |
| formato | format |
| un | a |
| únicamente | only |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
| este | this |
| bajo | under |
ES Entonces, en el momento de la contabilización en el libro mayor, su doble aspecto debe completarse. No es obligatorio mostrar el asiento de diario que se presenta al final del diario de compras.
EN So, at the time of posting in the ledger, its dual aspects are to be completed. It is not mandatory to show the journal entry which is submitted at the end of the purchase journal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obligatorio | mandatory |
| diario | journal |
| libro mayor | ledger |
| es | is |
| final | the end |
| en | in |
| debe | be |
| no | not |
| mostrar | show |
| de | dual |
| presenta | are |
ES La venta al contado de mercancías se registra en el diario de recibos de caja. Una venta a crédito de un activo se registra en el diario general.
EN Cash sale of merchandise is recorded in the cash receipt journal. A credit sale of an asset is recorded in general journal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| venta | sale |
| diario | journal |
| caja | cash |
| crédito | credit |
| activo | asset |
| general | general |
| en | in |
| se | is |
| de | of |
| un | a |
ES El diario especial que se utiliza para registrar todos los tipos de recibos de efectivo se denomina diario de recibos de efectivo.
EN The special journal used for recording all types of cash receipts is called the cash receipts journal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diario | journal |
| utiliza | used |
| registrar | recording |
| tipos | types |
| recibos | receipts |
| efectivo | cash |
| el | the |
| se | is |
| para | for |
| todos | all |
| de | of |
ES Si el sistema de inventario perpetuo Al registrar el inventario de mercancías se sigue un asiento de diario separado junto con un diario de ventas donde se debita el costo de los bienes vendidos y se acredita el inventario de mercancías.
EN If the perpetual inventory system is followed in recording merchandise inventory, a separate journal entry is passed along with a sale journal where the cost of goods sold is debited and merchandise inventory is credited.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inventario | inventory |
| perpetuo | perpetual |
| registrar | recording |
| se | is |
| diario | journal |
| separado | separate |
| sigue | followed |
| si | if |
| sistema | system |
| un | a |
| vendidos | sold |
| el | the |
| donde | where |
| costo | cost |
| de | of |
| con | with |
| bienes | goods |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diario en particular diario habitación diario saldo mínimo diario saldo diario mínimo promedio diario diario automáticamente diario online pase diario tercer diario generalista incluye diario equipo diario diario utilizando límite diario proceso diario procesan a diario abre a diario archivo del diario vih a diario acceso diario diario ambos proveedores fácil viaje diario diario de gratitud actualiza a diario producen a diario authentic a diario presupuesto diario costo diario recordatorio diario análisis diario apoyo diario soporte diario suplemento diario usan a diario estrés diario cuaderno diario horario diario salud diario valor diario recomendado dispositivo diario resumen diario correo electrónico diario enfrentan a diario crédito diario diario nunca seguimiento diario utilizas a diario ranking diario diario para gestionar registro diario
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe