EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
Traduzir "sub selection" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sub selection" de inglês para espanhol
Traduções de sub selection
"sub selection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de sub selection
inglês
espanhol
ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hierarchy | jerarquía |
| sorted | ordenar |
| created | creó |
| if | si |
| but | pero |
| row | fila |
| rows | filas |
| also | también |
| move | de |
| with | con |
| beneath | debajo |
| their | su |
| the | estos |
| them | a |
EN Each of the topics will be composed of sub-topics which will then be composed of sub-sub-topics
ES Cada una de las temáticas estará compuesta de subtemáticas que, a su vez, incluirán subtemáticas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| topics | temáticas |
| composed | compuesta |
| of | de |
| each | cada |
| then | a |
EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.
ES Si se crease una subtemática de una subtemática (de Familiar, por ejemplo), los contenidos vinculados a esta temática de tercer nivel deberían reenviar a la categoría «Familiar».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| level | nivel |
| category | categoría |
| the | la |
| content | contenidos |
| this | esta |
| of | de |
| to | a |
EN You can also do it manually using the = symbols: H1 - =Section= H2 - ==Subsection== H3 - ===Sub-subsection=== H4 - ====Sub-sub-subsection====
ES usted también puede hacerlo manualmente usando = símbolos: H1 - =Apartado= H2 - ==Subapartado== H3 - ===Sub-sub-apartado=== H4 - ====Sub-sub-sub-apartado====
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manually | manualmente |
| using | usando |
| symbols | símbolos |
| section | apartado |
| can | puede |
| do | hacerlo |
| also | también |
EN Each of the topics will be composed of sub-topics which will then be composed of sub-sub-topics
ES Cada una de las temáticas estará compuesta de subtemáticas que, a su vez, incluirán subtemáticas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| topics | temáticas |
| composed | compuesta |
| of | de |
| each | cada |
| then | a |
EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.
ES Si se crease una subtemática de una subtemática (de Familiar, por ejemplo), los contenidos vinculados a esta temática de tercer nivel deberían reenviar a la categoría «Familiar».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| level | nivel |
| category | categoría |
| the | la |
| content | contenidos |
| this | esta |
| of | de |
| to | a |
EN The Sustainability Risks that the Sub-Fund may be subject to are likely to have a low impact on the value of the Sub-Funds’ investments in the medium to long term due to the mitigating nature of the Sub-Funds’ ESG approach.
ES Los riesgos de sostenibilidad a los que puede estar sujeto el subfondo probablemente tendrán un impacto limitado sobre el valor de las inversiones del subfondo a medio y largo plazo, dada la naturaleza atenuante del enfoque ESG del subfondo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sustainability | sostenibilidad |
| risks | riesgos |
| sub-fund | subfondo |
| impact | impacto |
| term | plazo |
| esg | esg |
| investments | inversiones |
| long | largo |
| have | tendrán |
| value | valor |
| approach | enfoque |
| low | que |
| likely | probablemente |
| a | un |
| subject to | sujeto |
| to | a |
| nature | naturaleza |
| may | puede |
| be | estar |
| of | de |
EN The sustainability risks that the Sub-Fund may be subject to are likely to have an immaterial impact on the value of the Sub-Funds’ investments in the medium to long term due to the mitigating nature of the Sub-Fund’s ESG approach.
ES Los riesgos de sostenibilidad a los que puede estar sujeto el subfondo probablemente tendrán un impacto irrelevante sobre el valor de las inversiones del subfondo a medio y largo plazo, dada la naturaleza atenuante del enfoque ESG del subfondo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sustainability | sostenibilidad |
| risks | riesgos |
| sub-fund | subfondo |
| impact | impacto |
| term | plazo |
| esg | esg |
| investments | inversiones |
| long | largo |
| have | tendrán |
| an | un |
| value | valor |
| approach | enfoque |
| to | a |
| likely | probablemente |
| subject to | sujeto |
| nature | naturaleza |
| may | puede |
| be | estar |
| of | de |
EN The Sustainability Risks that the Sub-Fund may be subject to are likely to have a low impact on the value of the Sub-Fund’s investments in the medium to long term due to the mitigating nature of the Sub-Fund’s ESG approach.
ES Limitaciones a las metodologías y a los datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | a |
| have | y |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hierarchy | jerarquía |
| sorted | ordenar |
| created | creó |
| if | si |
| but | pero |
| row | fila |
| rows | filas |
| also | también |
| move | de |
| with | con |
| beneath | debajo |
| their | su |
| the | estos |
| them | a |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
ES Las URL de subpágina de portafolio se establecen mediante la URL de la página de portafolio seguida del título de la subpágina. Para editar un slug de URL de subpágina de portafolio:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| followed | seguida |
| slug | slug |
| set | establecen |
| edit | editar |
| a | un |
| the | la |
| page | página |
| url | url |
| title | título |
EN Portfolio sub-pages - We recommend adding no more than 60 blocks per sub-page, as sub-pages with too many blocks may load and save slowly
ES Subpáginas de portafolio: recomendamos agregar no más de 60 bloques por subpágina, ya que las subpáginas con demasiados bloques pueden tardar en cargarse y guardarse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| blocks | bloques |
| load | cargarse |
| too many | demasiados |
| with | con |
| no | no |
| may | pueden |
| adding | agregar |
| more | más |
| per | de |
EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc
ES Puede asignar un valor para cada opción de respuesta de cada pregunta, como Selección única, Selección múltiple, Selección de imagen, Escala Likert, etc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assign | asignar |
| picture | imagen |
| scale | escala |
| etc | etc |
| selection | selección |
| can | puede |
| value | valor |
| option | opción |
| as | como |
| a | un |
| question | pregunta |
| each | cada |
| answer | respuesta |
| of | de |
EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc
ES Puede asignar un valor para cada opción de respuesta de cada pregunta, como Selección única, Selección múltiple, Selección de imagen, Escala Likert, etc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assign | asignar |
| picture | imagen |
| scale | escala |
| etc | etc |
| selection | selección |
| can | puede |
| value | valor |
| option | opción |
| as | como |
| a | un |
| question | pregunta |
| each | cada |
| answer | respuesta |
| of | de |
EN This final report from the Digital Sub-Wallets (DSW) teams shows how digital sub-wallets and household dialogues can be applied to combat these issues.
ES Este informe final de los equipos de Digital Sub-Wallets (DSW) muestra cómo se pueden aplicar las sub-billeteras digitales y los diálogos domésticos para combatir estos problemas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| final | final |
| report | informe |
| teams | equipos |
| shows | muestra |
| dialogues | diálogos |
| applied | aplicar |
| combat | combatir |
| issues | problemas |
| digital | digital |
| household | domésticos |
| can | pueden |
| the | estos |
| this | este |
| how | cómo |
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place
ES Tener un apéndice de procesamiento de datos compatible con el RGPD con subprocesadores en terceros países; Asegurarse de que dichos subprocesadores cuentan con procedimientos de seguridad adecuados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| addendum | apéndice |
| countries | países |
| compatible | compatible |
| gdpr | rgpd |
| a | un |
| processing | procesamiento |
| security | seguridad |
| procedures | procedimientos |
| in | en |
| third | terceros |
| with | con |
| place | el |
| sure | que |
| such | de |
EN This final report from the Digital Sub-Wallets (DSW) teams shows how digital sub-wallets and household dialogues can be applied to combat these issues
ES Este informe final de los equipos de Digital Sub-Wallets (DSW) muestra cómo se pueden aplicar las sub-billeteras digitales y los diálogos domésticos para combatir estos problemas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| final | final |
| report | informe |
| teams | equipos |
| shows | muestra |
| dialogues | diálogos |
| applied | aplicar |
| combat | combatir |
| issues | problemas |
| digital | digital |
| household | domésticos |
| can | pueden |
| the | estos |
| this | este |
| how | cómo |
EN Overall, at the intersectoral level, 52 sub-prefectures have reached severity threshold 4, and 20 sub-prefectures have reached severity threshold 3.
ES En general, a nivel intersectorial, 52 subprefecturas han alcanzado el umbral de gravedad 4, y 20 subprefecturas han alcanzado el umbral de gravedad 3.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| at | en |
| intersectoral | intersectorial |
| level | nivel |
| severity | gravedad |
| the | el |
| threshold | umbral |
| have | alcanzado |
EN Includes grants received as direct recipients ($180.6M) as well as sub-grants received as sub-implementing partners ($55.8M).
ES Incluye las subvenciones recibidas como receptores directos (180.6 millones de dólares), así como las subvenciones secundarias recibidas como socios en la implementación (55.8 millones de dólares).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| grants | subvenciones |
| direct | directos |
| recipients | receptores |
| partners | socios |
| implementing | implementación |
EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.
ES Añadir la etiqueta a la página de índice no oculta sus subpáginas. Para ocultar todas las páginas, agrega la etiqueta al Índice principal y a cada subpágina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| main | principal |
| index | índice |
| hide | ocultar |
| pages | páginas |
| page | página |
| the | la |
| to the | al |
| tag | etiqueta |
| to | a |
| each | cada |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parent | padre |
| received | recibido |
| or | o |
| payment | pago |
| to | a |
| customer | cliente |
| in | en |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| any | cualquier |
| negative | negativo |
EN I got a sub with turkey and ham on everything sub roll
ES Tengo un sándwich con pavo y jamón en todo el rollo secundario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| turkey | pavo |
| ham | jamón |
| roll | rollo |
| a | un |
| with | con |
EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)
ES Compatible con Sonos Playbar, Play:3, Sub (2.ª gen.) y Sub (1.ª gen.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| play | play |
| gen | gen |
| and | y |
| compatible | compatible |
| sub | sub |
| with | con |
EN And another great thing: They pay you up to 65% rev share. That means of subscription of 20$/month, you?ll get 13$/month for as long as that sub is active! Or 70$ for a yearly sub (each year).
ES Y otra gran cosa: Te pagan hasta 65% rev share. Eso significa una suscripción de 20$/mes, ¡obtendrás 13$/mes mientras ese submarino esté activo! O 70$ por un sub anual (cada año).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscription | suscripción |
| active | activo |
| they pay | pagan |
| great | gran |
| month | mes |
| or | o |
| share | share |
| year | año |
| as | mientras |
| another | otra |
| to | a |
| sub | sub |
| up | hasta |
| means | significa |
| a | un |
| each | cada |
EN The content restrictions in sub-Clause 5.2 do not apply to content submitted to sites by other users provided that the primary purpose of the site accords with the provisions of sub-Clause 5.2
ES Las restricciones de contenido de la subcláusula 5.2 no se aplican a los contenidos presentados a los sitios por otros usuarios, siempre y cuando el propósito principal del sitio concuerde con las disposiciones de la subcláusula 5.2
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restrictions | restricciones |
| submitted | presentados |
| primary | principal |
| purpose | propósito |
| other | otros |
| users | usuarios |
| sites | sitios |
| content | contenido |
| not | no |
| to | a |
| provisions | disposiciones |
| site | sitio |
| with | con |
| that | siempre |
| of | de |
| apply | aplican |
EN A web analysis service collects, inter alia, data about the website from which a person has come (the so-called referrer), which sub-pages were visited, or how often and for what duration a sub-page was viewed
ES Un servicio de análisis web recoge, entre otras cosas, datos sobre el sitio web desde el que ha llegado una persona (el llamado referrer), qué subpáginas se han visitado, o con qué frecuencia y durante qué tiempo se ha visto una subpágina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collects | recoge |
| visited | visitado |
| viewed | visto |
| called | llamado |
| often | frecuencia |
| or | o |
| service | servicio |
| data | datos |
| the | el |
| a | un |
| inter | entre |
| analysis | análisis |
| about | sobre |
| what | qué |
| was | cosas |
| person | persona |
| from | desde |
| for | durante |
EN At the moment the region is divided in sub-regions of Minho-Lima and Cávado, and partly by sub-regions Ave and Tamega
ES Por el momento, la región se divide en sub-regiones de Minho-Lima y Cávado, y en parte por subregiones Ave y Támega
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | se |
| ave | ave |
| region | región |
| in | en |
| of | de |
| partly | parte |
| moment | momento |
| by | por |
EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)
ES Compatible con Sonos Playbar, Play:3, Sub (2.ª gen.) y Sub (1.ª gen.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| play | play |
| gen | gen |
| and | y |
| compatible | compatible |
| sub | sub |
| with | con |
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place
ES Tener un apéndice de procesamiento de datos compatible con el RGPD con subprocesadores en terceros países; Asegurarse de que dichos subprocesadores cuentan con procedimientos de seguridad adecuados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| addendum | apéndice |
| countries | países |
| compatible | compatible |
| gdpr | rgpd |
| a | un |
| processing | procesamiento |
| security | seguridad |
| procedures | procedimientos |
| in | en |
| third | terceros |
| with | con |
| place | el |
| sure | que |
| such | de |
EN The Sub-Fund promotes environmental and social characteristics by employing an exclusion and rating based screen. Additionally, the Sub-Fund conducts engagement activities, which are related to ESG issues in some cases.
ES El subfondo promueve características medioambientales y sociales aplicando una selección por calificación y exclusión. Además, el subfondo lleva a cabo actividades de compromiso relacionadas con los factores ESG en algunos casos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sub-fund | subfondo |
| promotes | promueve |
| social | sociales |
| characteristics | características |
| exclusion | exclusión |
| rating | calificación |
| conducts | lleva a cabo |
| engagement | compromiso |
| activities | actividades |
| related | relacionadas |
| esg | esg |
| environmental | medioambientales |
| in | en |
| to | a |
| the | el |
| cases | casos |
EN The Sub-Fund promotes environmental and social characteristics by employing an exclusion and rating based screen. Additionally, the Sub-Fund conducts engagement activities, which are related to ESG factors.
ES El subfondo promueve características medioambientales y sociales aplicando una selección por calificación y exclusión. Además, el subfondo lleva a cabo actividades de compromiso relacionadas con los factores ESG.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sub-fund | subfondo |
| promotes | promueve |
| social | sociales |
| characteristics | características |
| exclusion | exclusión |
| rating | calificación |
| conducts | lleva a cabo |
| engagement | compromiso |
| activities | actividades |
| related | relacionadas |
| factors | factores |
| esg | esg |
| environmental | medioambientales |
| the | el |
| to | a |
EN Data Processor remains fully liable to the Data Controller for the performance of its Sub-processors’ data protection obligations where the Sub-processors fail to fulfil such obligations.
ES El Encargado del tratamiento seguirá siendo plenamente responsable ante el Responsable del tratamiento de sus obligaciones en materia de protección de datos si los Subencargados no cumplen con dichas obligaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| processor | tratamiento |
| fully | plenamente |
| liable | responsable |
| protection | protección |
| obligations | obligaciones |
| the | el |
| to | ante |
| performance | con |
| of | de |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parent | padre |
| received | recibido |
| or | o |
| payment | pago |
| to | a |
| customer | cliente |
| in | en |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| any | cualquier |
| negative | negativo |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parent | padre |
| received | recibido |
| or | o |
| payment | pago |
| to | a |
| customer | cliente |
| in | en |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| any | cualquier |
| negative | negativo |
EN Sub Variants: Sub Variants like BA.2 that developed off lineage changes to the original variant strain (BA 1)
ES Subvariantes: Subvariantes como BA.2 que desarrollaron cambios fuera de linaje a la cepa variante original (BA 1)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollaron |
| lineage | linaje |
| original | original |
| strain | cepa |
| changes | cambios |
| variant | variante |
| to | a |
| the | la |
| off | de |
EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.
ES Como se ha mencionado más arriba, tanto deep learning como machine learning son subcategorías de inteligencia artificial, y de hecho deep learning es una subcategoría de machine learning.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| machine | machine |
| actually | de hecho |
| is | es |
| as | como |
| mentioned | mencionado |
| intelligence | inteligencia |
| are | son |
| artificial | artificial |
| a | a |
EN However, deep learning is actually a sub-field of machine learning, and neural networks is a sub-field of deep learning.
ES No obstante, deep learning es en realidad un subcampo de machine learning, y las redes neuronales son un subcampo de deep learning.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| machine | machine |
| neural | neuronales |
| networks | redes |
| is | es |
| a | un |
| actually | en realidad |
| deep | en |
| however | no |
| of | de |
EN Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Which is right for you?
ES Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: ¿Cuál es el más adecuado para ti?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mini | mini |
| vs | vs |
| sonos | sonos |
| is | es |
| which | el |
| sub | sub |
| right | adecuado |
EN Sonos Sub Mini is a more affordable subwoofer available alongside the original Sonos Sub, but which is right for your set up? Here are the differences
ES El Sonos Sub Mini es un subwoofer más asequible disponible junto al Sonos Sub original, pero ¿cuál es el más adecuado para tu configuración?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mini | mini |
| subwoofer | subwoofer |
| affordable | asequible |
| your | tu |
| sonos | sonos |
| is | es |
| available | disponible |
| original | original |
| a | un |
| but | pero |
| the | el |
| more | más |
| sub | sub |
| right | adecuado |
| set up | configuración |
EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.
ES Añadir la etiqueta a la página de índice no oculta sus subpáginas. Para ocultar todas las páginas, agrega la etiqueta al Índice principal y a cada subpágina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| main | principal |
| index | índice |
| hide | ocultar |
| pages | páginas |
| page | página |
| the | la |
| to the | al |
| tag | etiqueta |
| to | a |
| each | cada |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
ES La visualización de una subpágina a la que se accede desde la página de índice principal cuenta como una vista para la página de índice, no para la subpágina individual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accessed | accede |
| counts | cuenta |
| index | índice |
| not | no |
| the | la |
| as | como |
| page | página |
| main | principal |
| view | vista |
| viewing | visualización |
| a | a |
| individual | de |
| from | desde |
| for | para |
EN Viewing a sub-page directly from its unique URL counts as a view for the individual sub-page, not the Index.
ES La visualización de una subpágina directamente desde su URL única cuenta como una vista para la subpágina individual, no para el índice.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| url | url |
| counts | cuenta |
| index | índice |
| not | no |
| as | como |
| a | única |
| view | vista |
| viewing | visualización |
| from | desde |
| for | para |
EN This final report from the Digital Sub-Wallets (DSW) teams shows how digital sub-wallets and household dialogues can be applied to combat these issues.
ES Este informe final de los equipos de Digital Sub-Wallets (DSW) muestra cómo se pueden aplicar las sub-billeteras digitales y los diálogos domésticos para combatir estos problemas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| final | final |
| report | informe |
| teams | equipos |
| shows | muestra |
| dialogues | diálogos |
| applied | aplicar |
| combat | combatir |
| issues | problemas |
| digital | digital |
| household | domésticos |
| can | pueden |
| the | estos |
| this | este |
| how | cómo |
EN Break anything bigger than four pomodoros down into smaller sub-tasks. For example, a project titled "redesign website" might need a more pomodoro-sized sub-task like "find 5 example websites as inspiration."
ES Cualquier tarea que te tome más de cuatro pomodoros, divídela en subtareas más pequeñas. Por ejemplo, un proyecto titulado "Nuevo diseño de sitio web" podría necesitar una subtarea de un pomodoro como "Buscar 5 sitios web de ejemplo".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smaller | pequeñas |
| titled | titulado |
| project | proyecto |
| might | podría |
| task | tarea |
| find | buscar |
| as | como |
| more | más |
| example | ejemplo |
| down | en |
| a | un |
EN Tip: Each sub-page has its own URL, called the direct URL. To change any of these, edit the sub-page directly.
ES Consejo: Cada subpágina tiene su propia URL, denominada URL directa. Para cambiar cualquiera de ellas, edita la subpágina directamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tip | consejo |
| url | url |
| directly | directamente |
| direct | directa |
| the | la |
| change | cambiar |
| edit | edita |
| of | de |
| has | tiene |
| each | cada |
| to | cualquiera |
EN Note: In the past, you could add passwords to sub-pages in a stacked index. If your sub-page already has a password:
ES Nota: en el pasado, podías agregar contraseñas a subpáginas en un índice apilado. Si tu subpágina ya tiene una contraseña:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| add | agregar |
| stacked | apilado |
| index | índice |
| if | si |
| your | tu |
| in | en |
| the | el |
| already | ya |
| passwords | contraseñas |
| a | un |
| has | tiene |
| to | a |
EN Portfolio pages have a limit of 60 sub-pages. The Duplicate text will be gray and it won't be possible to duplicate a sub-page if the portfolio page has hit this limit.
ES Las páginas de portafolio tienen un límite de 60 subpáginas. El texto Duplicada estará en gris y no será posible duplicar una subpágina si la página de portafolio ha alcanzado este límite.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| limit | límite |
| duplicate | duplicar |
| gray | gris |
| possible | posible |
| if | si |
| pages | páginas |
| a | un |
| page | página |
| have | alcanzado |
| of | de |
| text | texto |
| this | este |
EN Furthermore, we will complete the Tropical Forages Selection Tool v.2, a tool designed to help select forage species suitable for local conditions in the tropics and sub-tropics
ES Del mismo modo, terminaremos la aplicación Tropical Forages Selection Tool v.2; una herramienta diseñada para seleccionar especies forrajeras adecuadas para las condiciones locales en los trópicos y subtrópicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tropical | tropical |
| species | especies |
| suitable | adecuadas |
| local | locales |
| tropics | trópicos |
| selection | selection |
| select | seleccionar |
| conditions | condiciones |
| tool | herramienta |
| in | en |
| the | la |
| a | v |
| designed | para |
| to | mismo |
EN We have applied our sustainability selection criteria to the majority of the securities in the sub-fund.
ES Hemos aplicado nuestros criterios de selección en materia de sostenibilidad a la mayoría de los valores que componen el subfondo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applied | aplicado |
| sustainability | sostenibilidad |
| selection | selección |
| criteria | criterios |
| sub-fund | subfondo |
| in | en |
| to | a |
| majority | la mayoría |
| of | de |
| we | hemos |
EN At least 90% of the securities in the sub-fund have the sustainability selection criteria applied to it.
ES Al menos el 90% de los valores en los que invierte el subfondo han superado los criterios de selección de los indicadores de sostenibilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| securities | valores |
| sub-fund | subfondo |
| sustainability | sostenibilidad |
| selection | selección |
| criteria | criterios |
| of | de |
| in | en |
| the | el |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sub sub topics sub categories within sub tree sub page sub elements sub task sub chunk sub sub services sub processors sub combo sub set sub saharan africa sub categories digital sub wallets sub flagship sub sites sub contractors sub processor sub tasks sub items sub distribution sub options sub directory appears sub brand sub folders sub account under sub clause set up sub generation sub integrate sub sub processors here sub profiles sub millisecond latencies sub processors associated sub pages vendors and sub weston sub edge managing their sub crawl a sub strengthening sub sub organizations sub topics sub divisions sub brands subsections and sub sub surface assets sub region sub sectors sub initiativeTraduzir sub selection para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe