Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consolidate systems" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consolidate systems" de inglês para espanhol

Traduções de consolidate systems

"consolidate systems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

consolidate consolidar consolide
systems a a través de acceso administración al aplicaciones aplicación archivos asistencia bien cada cliente clientes como con contenido control crear cualquier código datos de del desarrollo desde dispositivos el el software el uso empresarial en en el enterprise entre equipos es estrategias forma funciones gestionar gestión hacer hardware hasta herramientas implementación información infraestructura integra integración la las lo que los manera mantener mediante no o ofrece ofrecer operaciones organización para políticas procesos productos profesional programa programas prácticas puede que recursos red red de redes rendimiento ser servicio servicios servicios de servidor servidores sin sistema sistemas sistemas informáticos sitio sobre software solo soluciones soporte supervisión tecnología tiempo todo todos todos los trabajar trabajo través un una usar uso utilice utilizan utilizar web y servicios

Tradução de inglês para espanhol de consolidate systems

inglês
espanhol

EN That Program Instruction informed grantees operating multiple Head Start grants of their ability to request to consolidate all of their grants into one grant or, at a minimum, consolidate two or more grants

ES Esa Instrucción del Programa informó a los concesionarios que operan múltiples subvenciones de Head Start que pueden solicitar la consolidación de todas sus subvenciones en una sola subvención o, como mínimo, consolidar dos o más subvenciones

inglês espanhol
instruction instrucción
grantees concesionarios
grants subvenciones
consolidate consolidar
grant subvención
head head
program programa
start start
or o
minimum mínimo
request solicitar
multiple múltiples
of de
ability que
to a
more más
that esa
their la

EN Consolidate disparate systems and identities into existing infrastructure, facilitate migrations and extend AD to non-Windows systems.

ES Consolide identidades y sistemas dispares en la infraestructura existente, facilite las migraciones y extienda AD a sistemas que no son Windows.

inglês espanhol
consolidate consolide
disparate dispares
identities identidades
facilitate facilite
migrations migraciones
extend extienda
ad ad
windows windows
systems sistemas
existing existente
infrastructure infraestructura
to a
and y
non no

EN Consolidate disparate systems and identities into existing infrastructure, facilitate migrations and extend AD to non-Windows systems.

ES Consolide identidades y sistemas dispares en la infraestructura existente, facilite las migraciones y extienda AD a sistemas que no son Windows.

inglês espanhol
consolidate consolide
disparate dispares
identities identidades
facilitate facilite
migrations migraciones
extend extienda
ad ad
windows windows
systems sistemas
existing existente
infrastructure infraestructura
to a
and y
non no

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

ES Esto les permite mantener los sistemas TEST alineados con los sistemas PROD al restablecer fácilmente los sistemas TEST al estado de los sistemas PROD

inglês espanhol
allows permite
systems sistemas
aligned alineados
easily fácilmente
resetting restablecer
test test
of de
with con
the al
to estado
this esto
to keep mantener

EN Consolidate multiple licensing systems: Merge all your legacy and third-party licensing applications into a single and unified licensing management platform.

ES Consolide varios sistemas de licencias: Combine todas sus aplicaciones de licencias legacy y de terceros en una plataforma de administración de licencias individual y unificada.

inglês espanhol
consolidate consolide
licensing licencias
legacy legacy
merge combine
systems sistemas
applications aplicaciones
management administración
platform plataforma
third terceros
unified unificada
your y
a una
multiple varios
all en
single de

EN This lets you reduce or eliminate the need to buy more hardware and lets you consolidate physical systems to shrink your data center footprint and simplify maintenance for your IT staff

ES Esto permite reducir o eliminar la necesidad de comprar más hardware y consolidar los sistemas físicos para reducir el espacio necesario en el centro de datos y simplificar las tareas de mantenimiento del personal de TI

inglês espanhol
lets permite
eliminate eliminar
consolidate consolidar
maintenance mantenimiento
or o
hardware hardware
systems sistemas
data datos
simplify simplificar
reduce reducir
buy comprar
physical físicos
center centro
your y
need necesidad
this esto

EN Consolidate multiple systems into a single, reliable platform for both contact centre and business users

ES Consolide diversos sistemas en una sola plataforma confiable tanto para los usuarios del contact center como dentro de la empresa

inglês espanhol
consolidate consolide
contact contact
centre center
business empresa
systems sistemas
platform plataforma
users usuarios
a una
single de
for para

EN Furthermore, Orange used Pega to consolidate 6 antiquated provisioning systems, drastically reducing maintenance costs.

ES Además, Orange utilizó a Pega para consolidar 6 sistemas de aprovisionamiento anticuados, con lo que redujo drásticamente los costos de mantenimiento.

inglês espanhol
consolidate consolidar
provisioning aprovisionamiento
systems sistemas
drastically drásticamente
maintenance mantenimiento
costs costos
orange orange
used utilizó
to a

EN Simplify and strengthen authentication, improve password control, consolidate systems - and expand the overall access control management strategy - with One Identity solutions.

ES Simplifique y fortalezca la autenticación, mejore el control de las contraseñas, consolide los sistemas (y amplíe la estrategia general de administración del control de acceso) con las soluciones de One Identity.

inglês espanhol
simplify simplifique
strengthen fortalezca
improve mejore
password contraseñas
consolidate consolide
expand amplíe
overall general
solutions soluciones
authentication autenticación
control control
systems sistemas
access acceso
identity identity
management administración
with con
one one
strategy estrategia

EN Consolidate multiple systems into a single, reliable platform for both contact centre and business users

ES Consolide diversos sistemas en una sola plataforma confiable tanto para los usuarios del contact center como dentro de la empresa

inglês espanhol
consolidate consolide
contact contact
centre center
business empresa
systems sistemas
platform plataforma
users usuarios
a una
single de
for para

EN Consolidate multiple licensing systems: Merge all your legacy and third-party licensing applications into a single and unified licensing management platform.

ES Consolide varios sistemas de licencias: Combine todas sus aplicaciones de licencias legacy y de terceros en una plataforma de administración de licencias individual y unificada.

inglês espanhol
consolidate consolide
licensing licencias
legacy legacy
merge combine
systems sistemas
applications aplicaciones
management administración
platform plataforma
third terceros
unified unificada
your y
a una
multiple varios
all en
single de

EN Consolidate and analyze data drawn from multiple devices and systems with IoT data integration.

ES Consolide y analice los datos extraídos de múltiples dispositivos y sistemas con la integración de datos de IoT.

inglês espanhol
consolidate consolide
analyze analice
multiple múltiples
iot iot
integration integración
devices dispositivos
systems sistemas
data datos
with con

EN Simplify and strengthen authentication, improve password control, consolidate systems - and expand the overall access control management strategy - with One Identity solutions.

ES Simplifique y fortalezca la autenticación, mejore el control de las contraseñas, consolide los sistemas (y amplíe la estrategia general de administración del control de acceso) con las soluciones de One Identity.

inglês espanhol
simplify simplifique
strengthen fortalezca
improve mejore
password contraseñas
consolidate consolide
expand amplíe
overall general
solutions soluciones
authentication autenticación
control control
systems sistemas
access acceso
identity identity
management administración
with con
one one
strategy estrategia

EN Consolidate hard-to-manage, disparate systems into a single, cost-effective, agile platform and offer as-a-service experiences.       

ES Consolide sistemas dispares y difíciles de administrar en una plataforma única, rentable y ágil, y ofrezca experiencias como servicio.       

inglês espanhol
consolidate consolide
disparate dispares
experiences experiencias
hard difíciles
manage administrar
agile ágil
systems sistemas
platform plataforma
service servicio
effective rentable
a única
offer ofrezca
single de
as como

EN Consolidate legacy systems to simplify investigations

ES Consolide los sistemas heredados para simplificar las investigaciones

inglês espanhol
consolidate consolide
systems sistemas
simplify simplificar
investigations investigaciones

EN This lets you reduce or eliminate the need to buy more hardware and lets you consolidate physical systems to shrink your data center footprint and simplify maintenance for your IT staff

ES Esto permite reducir o eliminar la necesidad de comprar más hardware y consolidar los sistemas físicos para reducir el espacio necesario en el centro de datos y simplificar las tareas de mantenimiento del personal de TI

inglês espanhol
lets permite
eliminate eliminar
consolidate consolidar
maintenance mantenimiento
or o
hardware hardware
systems sistemas
data datos
simplify simplificar
reduce reducir
buy comprar
physical físicos
center centro
your y
need necesidad
this esto

EN Furthermore, Orange used Pega to consolidate 6 antiquated provisioning systems, drastically reducing maintenance costs.

ES Además, Orange utilizó a Pega para consolidar 6 sistemas de aprovisionamiento anticuados, con lo que redujo drásticamente los costos de mantenimiento.

inglês espanhol
consolidate consolidar
provisioning aprovisionamiento
systems sistemas
drastically drásticamente
maintenance mantenimiento
costs costos
orange orange
used utilizó
to a

EN We professionally market franchise systems in pursuit of their growth and internationalization. With a presence on all continents, we consolidate ourselves as the first and largest franchise expansion network on a global level.

ES Comercializamos profesionalmente sistemas de franquicia en pos de su crecimiento e internacionalización. Con presencia en todos los continentes, nos consolidamos como la primera y más grande red de expansión de franquicias a nivel global.

inglês espanhol
professionally profesionalmente
internationalization internacionalización
presence presencia
continents continentes
global global
level nivel
systems sistemas
growth crecimiento
expansion expansión
network red
franchise franquicia
in en
with con
as como
a a
we nos
the la
of de
their su

EN Streamline your coaching business: We help coaches consolidate clunky, disjointed, and annoying systems into one simple place. Read more about Practice

ES JIRA es un rastreador para equipos que planifican y crean excelentes productos. Millones eligen JIRA para registrar y organizar problemas, asignar trabajo y seguir la actividad del equipo. Saber más sobre Jira

EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

ES Interés del producto* ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios

inglês espanhol
interest interés
alignment alineación
condition condiciones
monitoring monitorización
testing prueba
product producto
systems sistemas
services servicios

EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

ES Interés del producto ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios

inglês espanhol
interest interés
alignment alineación
condition condiciones
monitoring monitorización
testing prueba
product producto
systems sistemas
services servicios

EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.

ES Los sistemas de aire comprimido para transporte por presión y los sistemas de vacío para transporte por aspiración permiten el transporte neumático de la pulpa y el papel residual.

inglês espanhol
compressed comprimido
air aire
systems sistemas
vacuum vacío
transport transporte
pneumatic neumático
pulp pulpa
or o
pressure presión
of de
for para

EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose

ES Para apoyar la tramitación de su contacto, utilizamos sistemas de apoyo (sistemas de reserva de citas, chats en directo, sistemas de tickets o servicios de ayuda, etc.) y empleamos servicios externos para este fin

inglês espanhol
contact contacto
chats chats
ticket tickets
etc etc
external externos
systems sistemas
booking reserva
or o
appointment citas
the la
to support apoyar
we use utilizamos
services servicios
this este
of de
to fin
your y
support apoyo
for para

EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...

ES Sistemas de pago: uno de los puntos fuertes ya que la mayoría de sistema te limitan a Paypal, en esta versión podrás montar sistemas de pago completos como Paypal, transferencia bancaria, pago con tarjetas de crédito...

inglês espanhol
points puntos
limit limitan
systems sistemas
paypal paypal
card tarjetas
you can podrás
payment pago
in en
version versión
credit crédito
the la
most of mayoría
to a
transfer transferencia
as como
bank bancaria
of de
this esta

EN Categories: Security Systems & Services, Burglar Alarm Systems Dealers Installation Monitoring & Service, Construction Supplies & Services, Security Control Equipment Systems & Monitoring

ES Categorías: Sistemas de Seguridad y Servicios, Distribuidores de Instalación de Monitoreo y Servicio de Sistemas de Alarmas Contra Robos, Servicios y Suministros Construcción, Equipo y Sistemas Control de Seguridad y Monitoreo

inglês espanhol
alarm alarmas
dealers distribuidores
categories categorías
systems sistemas
installation instalación
construction construcción
supplies suministros
control control
security seguridad
monitoring monitoreo
services servicios
service servicio
equipment equipo

EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing

ES Registra nuevos dominios de manera segura, transfiere dominios existentes consolidando y gestionando sin esfuerzo alguno todas tus carteras de dominios con precios transparentes y sin sobrecostes

inglês espanhol
register registra
new nuevos
transfer transfiere
effortlessly sin esfuerzo
portfolios carteras
transparent transparentes
pricing precios
manage gestionando
domains dominios
no sin
your y
securely segura
with con

EN Reduce complexity and consolidate technology by using integrated security and networking services, managed from a single pane of glass, with a predictable pricing model.

ES Reduce la complejidad y consolida la tecnología mediante el uso de servicios integrados de red y seguridad, administrados desde un solo panel, con un modelo de precios predecible.

inglês espanhol
reduce reduce
integrated integrados
security seguridad
networking red
pane panel
predictable predecible
pricing precios
model modelo
technology tecnología
services servicios
with con
a un
from desde

EN Site Factory allows you to consolidate existing sites onto a common platform, launch new sites and manage them effectively

ES Site Factory le permite consolidar sitios existentes en una plataforma común, lanzar nuevos sitios y administrarlos de manera efectiva

inglês espanhol
allows permite
consolidate consolidar
common común
platform plataforma
launch lanzar
new nuevos
factory factory
site site
sites sitios
a una
effectively efectiva
onto en

EN of IT professionals have already or plan to consolidate under a single provider by 2022*

ES de los profesionales de TI ya tiene un plan para consolidarse bajo un único proveedor antes de 2022*

inglês espanhol
plan plan
provider proveedor
already ya
a un
professionals profesionales
of de

EN Marketing teams need a centralized work management system that will consolidate the...

ES Crecimiento disruptivo, automatización y hoja de ruta de productos de Wrike: segundo día...

inglês espanhol
a a
the día

EN Sprout Social’s recent acquisition of Simply Measured offers a chance to consolidate software and get unparalleled access to a comprehensive suite of solutions

ES La reciente adquisición de Simply Measured por Sprout Social te ofrece la oportunidad de consolidar el software y obtener acceso inigualable a un conjunto integral de soluciones

inglês espanhol
recent reciente
offers ofrece
consolidate consolidar
unparalleled inigualable
solutions soluciones
sprout sprout
acquisition adquisición
access acceso
comprehensive integral
software software
of de
a un
chance oportunidad
get el
to a

EN Get orders from DoorDash, Uber Eats (all via Chowly), and more straight to your POS. Consolidate online order reporting.

ES Obtenga pedidos de DoorDash, Uber Eats (todos mediante Chowly) y más, directamente desde su PDV. Consolide los informes de pedidos en línea.

inglês espanhol
get obtenga
straight directamente
pos pdv
consolidate consolide
online en línea
reporting informes
eats eats
orders pedidos
your y
via de
more más
from desde

EN Consolidate all of your domains under one account by transferring to DreamHost. Enjoy all of the above benefits, and stop wasting money on private registration fees.

ES Consolida todos tus dominios en una sola cuenta transfiriéndolos a DreamHost. Disfruta de todos los beneficios anteriores y deja de gastar dinero en tarifas de registro privadas.

inglês espanhol
domains dominios
dreamhost dreamhost
account cuenta
enjoy disfruta
benefits beneficios
registration registro
fees tarifas
money dinero
of de
your y
to a
on en

EN Our goal is to consolidate our position as the fourth convergent telecommunications operator in Spain

ES Nuestro objetivo es consolidar nuestra posición como cuarto operador de telecomunicaciones convergente en España

inglês espanhol
goal objetivo
consolidate consolidar
telecommunications telecomunicaciones
operator operador
spain españa
is es
to a
in en
position posición
as como

EN Centralize licensing operations: Consolidate all your licensing management activities on a unified on-premise, cloud or hybrid licensing platform.

ES Centralice las operaciones de licencias: Consolide todas sus actividades de gestión de licencias en una plataforma de licencias unificada on premise, en la nube o híbrida.

inglês espanhol
licensing licencias
consolidate consolide
cloud nube
hybrid híbrida
operations operaciones
management gestión
activities actividades
on on
or o
platform plataforma
unified unificada
a una
all en
your sus

EN The need to consolidate operations and data (e.g. acquisitions)

ES La necesidad de consolidar operaciones y datos (por ejemplo, adquisiciones)

inglês espanhol
consolidate consolidar
operations operaciones
acquisitions adquisiciones
data datos
the la
need necesidad
to por

EN Policy and Global Development to consolidate actions based on the knowledge generated and to transform the healthcare situation worldwide.

ES Análisis y desarrollo global para consolidar acciones basadas en el conocimiento generado y que permitan transformar realidades en todo el mundo.

inglês espanhol
development desarrollo
consolidate consolidar
actions acciones
generated generado
global global
based on basadas
the el
worldwide en todo el mundo
transform transformar
and y
on en
knowledge conocimiento

EN By means of a complementary training programme, these fellowships are intended to consolidate research skills and to foster an independent scientific career as an option for the future.

ES A través de un programa de formación complementaria de excelencia, estas becas se proponen consolidar las habilidades de investigación y fomentar la carrera científica independiente como opción de futuro profesional.

inglês espanhol
complementary complementaria
fellowships becas
consolidate consolidar
skills habilidades
foster fomentar
independent independiente
training formación
programme programa
scientific científica
research investigación
career carrera
the la
option opción
of de
a un
future futuro
to a
as como
by través

EN Projects selected on the Validate Call can apply to Consolidate Call as long as the Valorisation Plan of the Asset(s) has been approved by the Programme Office before the application.

ES Los proyectos seleccionados en la convocatoria Validate pueden presentarse a la convocatoria Consolidate siempre y cuando la Oficina del Programa haya aprobado el plan de valorización del activo o los activos antes de presentar la solicitud.

inglês espanhol
selected seleccionados
approved aprobado
office oficina
has y
projects proyectos
can pueden
plan plan
to a
programme programa
application solicitud
asset activos
of de
on en

EN With the aim of creating synergies and informing as many people as possible about the CaixaResearch Consolidate Call for applications, we'd be grateful if you could help us disseminate the communication materials among the scientific community.

ES Con el fin de generar sinergias y alcanzar la máxima difusión de la convocatoria de candidaturas de CaixaResearch Consolidate, te agradeceríamos que nos ayudaras a difundir los materiales de comunicación entre la comunidad científica.

inglês espanhol
creating generar
synergies sinergias
caixaresearch caixaresearch
disseminate difundir
materials materiales
scientific científica
call for convocatoria
communication comunicación
community comunidad
with con
us nos

EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.

ES Convierta, junte, enriquezca, consolide y estandarice datos de formatos o estructuras heterogéneas mediante un enfoque moderno de ELT push-down.

inglês espanhol
enrich enriquezca
consolidate consolide
standardize estandarice
structures estructuras
modern moderno
approach enfoque
data datos
formats formatos
or o
a un
using mediante

EN Many 3PL providers consolidate their shipping into larger freight, availing of discounted shipping rates, which they can pass on to eCommerce retailers.

ES Muchos proveedores de 3PL consolidan sus envíos en cargas más grandes, aprovechando los descuentos en las tarifas de envío, que pueden trasladar a los minoristas de comercio electrónico.

inglês espanhol
rates tarifas
ecommerce comercio electrónico
providers proveedores
retailers minoristas
can pueden
on en
to a
many muchos
shipping envío
larger más grandes
of de

EN Even better, use custom labels and saved filters to consolidate relevant work into one place for review

ES O mejor aún, utiliza etiquetas personalizadas y filtros guardados para agrupar todo el contenido relevante en un solo sitio y facilitar su revisión

inglês espanhol
labels etiquetas
saved guardados
filters filtros
relevant relevante
review revisión
better mejor
to a
use utiliza
and y
place el

EN With Confluence, we can consolidate all information into a central location and then assign access as needed,” he describes

ES Con Confluence, podemos concentrar toda la información en una ubicación central y asignar el acceso según sea necesario», explica

inglês espanhol
confluence confluence
central central
assign asignar
access acceso
needed necesario
all toda
and y
information información
location ubicación
into en
with con
a una
as según
can podemos

EN We have established this page to consolidate relevant coronavirus and COVID-19 information and to answer questions from the public about the EEO laws and COVID-19.

ES Hemos establecido esta página para consolidar información relevante sobre el coronavirus y COVID-19 y para responder preguntas del público sobre las leyes de igualdad de oportunidades en el trabajo (EEO) y COVID-19.

inglês espanhol
established establecido
consolidate consolidar
laws leyes
eeo eeo
the el
page página
relevant relevante
information información
public público
this esta
questions preguntas
coronavirus coronavirus
we hemos

EN Prior to fiscal year 2020, grantees requesting to consolidate multiple Head Start grants were limited to consolidating those that shared the same project code

ES Antes del año fiscal 2020, los concesionarios que solicitaban consolidar varias subvenciones de Head Start se limitaban a consolidar aquellas que compartían el mismo código de proyecto

inglês espanhol
fiscal fiscal
grantees concesionarios
grants subvenciones
project proyecto
code código
head head
year año
start start
the el
to a
consolidate consolidar
those de
same que
that aquellas

EN The Administration for Children and Families continues to reserve the right to deny or delay approval of requests to consolidate Head Start or EHS-CC Partnership grants.

ES La Administración para Niños y Familias continúa reservándose el derecho de denegar o retrasar la aprobación de solicitudes para consolidar las subvenciones de Head Start o de Asociaciones entre EHS-CC.

inglês espanhol
administration administración
children niños
families familias
continues continúa
deny denegar
delay retrasar
approval aprobación
requests solicitudes
consolidate consolidar
partnership asociaciones
grants subvenciones
head head
or o
start start
to a
for para

EN Please contact your Regional Office should you have questions about requesting to consolidate grants.

ES Póngase en contacto con su Oficina Regional si tiene preguntas sobre cómo solicitar la consolidación de subvenciones.

inglês espanhol
contact contacto
regional regional
office oficina
grants subvenciones
questions preguntas
your su
you de
requesting si

EN Companies who consolidate UC&C apps with Lumen see an average

ES Las empresas que consolidan aplicaciones de UC&C con Lumen ven

inglês espanhol
companies empresas
amp amp
c c
apps aplicaciones
lumen lumen
uc uc
with con
who que

EN Consolidate network services at centralised locations and route traffic with simple policy changes.

ES Consolide los servicios de red en ubicaciones centralizadas y enrute el tráfico con cambios simples en las políticas.

inglês espanhol
consolidate consolide
locations ubicaciones
simple simples
policy políticas
changes cambios
centralised centralizadas
network red
at en
services servicios
traffic tráfico
with con

Mostrando 50 de 50 traduções