EN Engineer and optimize robotic and automated production systems using 3D robotic workcell design, simulation, and offline programming.
Traduzir "robotic society requires" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "robotic society requires" de inglês para espanhol
Traduções de robotic society requires
"robotic society requires" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de robotic society requires
inglês
espanhol
ES Diseñe y optimice los sistemas de robótica y producción automatizada mediante diseño, simulación y programación offline de células de trabajo robóticas en 3D.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| optimize | optimice |
| robotic | robótica |
| automated | automatizada |
| offline | offline |
| production | producción |
| systems | sistemas |
| programming | programación |
| simulation | simulación |
| using | en |
| design | diseño |
EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...
ES El sistema robótico guiado por visión de Evolut está basado en la tecnología de visión de Cognex. La captura de imágenes de Cognex reduce enormemente el tiempo de captura. El sistema confía en PatMax®...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| robotic | robótico |
| guided | guiado |
| relies | confía |
| cognex | cognex |
| technology | tecnología |
| vision | visión |
| on | en |
| for | tiempo |
EN These motors are ideal for robotic platforms, such as robotic cars
ES Estos motores son ideales para plataformas de robots, como los coches robot
| inglês | espanhol |
|---|---|
| motors | motores |
| ideal | ideales |
| cars | coches |
| platforms | plataformas |
| as | como |
| are | son |
| such | de |
| for | para |
| these | estos |
EN If you prefer a skin that shows off your mechanical side, then the Robot skin may just be for you! Featuring robotic hands and feet as well as a completely robotic skull that looks fantastic
ES Si prefieres un skin que muestre tu lado mecánico, ¡el Robot skin puede ser para ti! Con manos y pies robóticos, así como un cráneo completamente robótico que tiene un aspecto fantástico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shows | muestre |
| mechanical | mecánico |
| side | lado |
| robotic | robótico |
| hands | manos |
| feet | pies |
| completely | completamente |
| skull | cráneo |
| skin | skin |
| if | si |
| a | un |
| fantastic | fantástico |
| the | el |
| robot | robot |
| be | ser |
| may | puede |
| your | tu |
| and | y |
| just | para |
| looks | que |
| you prefer | prefieres |
EN This video shows the endoscopic and OR view of the laparoscopic and robotic steps taken to perform a myotomy for achalasia using the Versius Robotic System by Luigi Boni.
ES Este es un vídeo que muestra la reparación laparoscópica de una hernia incisional ventral con malla bifaz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| system | malla |
| shows | muestra |
| the | la |
| video | vídeo |
| a | un |
| this | este |
| of | de |
| steps | es |
EN This video shows the endoscopic and OR view of the laparoscopic and robotic steps taken to perform a myotomy for achalasia using the Versius Robotic System by Luigi Boni.
ES Este es un vídeo que muestra la reparación laparoscópica de una hernia incisional ventral con malla bifaz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| system | malla |
| shows | muestra |
| the | la |
| video | vídeo |
| a | un |
| this | este |
| of | de |
| steps | es |
EN This video shows the endoscopic and OR view of the laparoscopic and robotic steps taken to perform a myotomy for achalasia using the Versius Robotic System by Luigi Boni.
ES Este es un vídeo que muestra la reparación laparoscópica de una hernia incisional ventral con malla bifaz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| system | malla |
| shows | muestra |
| the | la |
| video | vídeo |
| a | un |
| this | este |
| of | de |
| steps | es |
EN This video shows the endoscopic and OR view of the laparoscopic and robotic steps taken to perform a myotomy for achalasia using the Versius Robotic System by Luigi Boni.
ES Este es un vídeo que muestra la reparación laparoscópica de una hernia incisional ventral con malla bifaz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| system | malla |
| shows | muestra |
| the | la |
| video | vídeo |
| a | un |
| this | este |
| of | de |
| steps | es |
EN This video shows the endoscopic and OR view of the laparoscopic and robotic steps taken to perform a myotomy for achalasia using the Versius Robotic System by Luigi Boni.
ES Este es un vídeo que muestra la reparación laparoscópica de una hernia incisional ventral con malla bifaz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| system | malla |
| shows | muestra |
| the | la |
| video | vídeo |
| a | un |
| this | este |
| of | de |
| steps | es |
EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...
ES El sistema robótico guiado por visión de Evolut está basado en la tecnología de visión de Cognex. La captura de imágenes de Cognex reduce enormemente el tiempo de captura. El sistema confía en PatMax®...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| robotic | robótico |
| guided | guiado |
| relies | confía |
| cognex | cognex |
| technology | tecnología |
| vision | visión |
| on | en |
| for | tiempo |
EN Engineer and optimize robotic and automated production systems using 3D robotic workcell design, simulation, and offline programming.
ES Diseñe y optimice los sistemas de robótica y producción automatizada mediante diseño, simulación y programación offline de células de trabajo robóticas en 3D.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| optimize | optimice |
| robotic | robótica |
| automated | automatizada |
| offline | offline |
| production | producción |
| systems | sistemas |
| programming | programación |
| simulation | simulación |
| using | en |
| design | diseño |
EN Differentiate between Pega Robotic Desktop Automation™ (RDA) and Pega Robotic Process Automation™ (RPA)
ES Diferenciar entre Pega Robotic Desktop Automation™ (RDA) y Pega Robotic Process Automation™ (RPA)
EN The General Superior is mandated by a General Congregation, the highest governance body in the Society, to govern the Society on a day-to-day basis together with his counsellors and other governing structures of the Society.
ES El Superior General recibe el mandato de una Congregación General, el más alto órgano de gobierno de la Compañía, que la gobierna en el día a día, junto con sus consejeros y con otras estructuras de gobierno de la misma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| congregation | congregación |
| governance | gobierno |
| structures | estructuras |
| other | otras |
| highest | más alto |
| in | en |
| society | compañía |
| day | día |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
EN Japanese Red Cross Society: The archives of the Japanese Red Cross Society are held in two locations. Visit the Japanese Red Cross Society Headquarters, Information Plaza website or email the Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library:
ES Cruz Roja Japonesa: Los archivos se encuentran en dos localizaciones. Visite Japanese Red Cross Society Headquarters, Information Plaza o correo de Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| locations | localizaciones |
| visit | visite |
| plaza | plaza |
| toyota | toyota |
| library | library |
| society | society |
| headquarters | headquarters |
| college | college |
| nursing | nursing |
| of | of |
| in | en |
| information | information |
| or | o |
| correo | |
| archives | archivos |
| japanese | japanese |
| cross | cruz |
| red | red |
| the | roja |
| two | de |
EN Japanese Red Cross Society: The archives of the Japanese Red Cross Society are held in two locations. Visit the Japanese Red Cross Society Headquarters, Information Plaza website or email the Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library:
ES Cruz Roja Japonesa: Los archivos se encuentran en dos localizaciones. Sede Central de la Cruz Roja Japonesa (vestíbulo de información) o correo de la biblioteca de la Facultad de Enfermería Toyota de la Cruz Roja Japonesa:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cross | cruz |
| locations | localizaciones |
| toyota | toyota |
| college | facultad |
| nursing | enfermería |
| library | biblioteca |
| in | en |
| information | información |
| or | o |
| correo | |
| archives | archivos |
| headquarters | sede |
| the | la |
| japanese | japonesa |
EN For example, food requires water; covering basic needs with cash assistance requires working markets; and school attendance requires secure access, sufficient teaching materials and other items
ES Por ejemplo, los alimentos requieren agua; la cobertura de las necesidades básicas con asistencia en efectivo requiere mercados que funcionen; y la asistencia a la escuela requiere un acceso seguro, material didáctico suficiente y otros artículos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| covering | cobertura |
| cash | efectivo |
| markets | mercados |
| school | escuela |
| access | acceso |
| working | funcionen |
| requires | requiere |
| materials | material |
| other | otros |
| food | alimentos |
| needs | necesidades |
| assistance | asistencia |
| with | con |
| example | ejemplo |
| basic | básicas |
| secure | seguro |
| items | los |
EN Process automation often requires a large input from IT engineers and developers, while robotic process automation uses robots that can be trained or are self-trained
ES La automatización de procesos a menudo requiere una gran contribución de los ingenieros y desarrolladores de TI, mientras que la automatización robótica de procesos utiliza robots que pueden ser entrenados o autodidactas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| process | procesos |
| requires | requiere |
| large | gran |
| uses | utiliza |
| automation | automatización |
| engineers | ingenieros |
| developers | desarrolladores |
| robots | robots |
| or | o |
| often | menudo |
| input | de |
| while | mientras |
| can | pueden |
| a | a |
| robotic | robótica |
| be | ser |
EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.
ES Desde leer investigaciones hasta comentar los últimos descubrimientos, promover una mayor conexión de la ciencia, la medicina y la tecnología con la sociedad puede ayudar a identificar y solucionar los desafíos de la sociedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connection | conexión |
| medicine | medicina |
| society | sociedad |
| can | puede |
| identify | identificar |
| solve | solucionar |
| challenges | desafíos |
| latest | últimos |
| science | ciencia |
| technology | tecnología |
| the | la |
| help | ayudar |
| with | con |
| fostering | promover |
| to | a |
| from | desde |
EN steve zissou, life aquatic, movie, wes anderson, bill murray, zissou society, team zissou, member zissou society, owen wilson, bill, murray, moonrise kingdom, explorers club
ES steve zissou, vida acuática, película, wes anderson, bill murray, sociedad zissou, equipo zissou, miembro de la sociedad zissou, owen wilson, cuenta, murray, moonrise kingdom, club de exploradores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| steve | steve |
| life | vida |
| movie | película |
| anderson | anderson |
| murray | murray |
| member | miembro |
| owen | owen |
| wilson | wilson |
| explorers | exploradores |
| wes | wes |
| kingdom | kingdom |
| bill | bill |
| society | sociedad |
| club | club |
| team | equipo |
EN He is a fellow of the American Association for the Advancement of Science, Acoustical Society of America, and the American Society of Mechanical Engineers
ES Es miembro de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia, la Sociedad Acústica de América y la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advancement | avance |
| science | ciencia |
| mechanical | mecánicos |
| is | es |
| society | sociedad |
| america | américa |
| engineers | ingenieros |
| american | estadounidense |
| of | de |
| association | la asociación |
| for | para |
EN steve zissou, life aquatic, movie, wes anderson, bill murray, fan, zissou society, team zissou, member zissou society, owen wilson
ES steve zissou, vida acuática, película, wes anderson, bill murray, ventilador, sociedad zissou, equipo zissou, miembro de la sociedad zissou, owen wilson
| inglês | espanhol |
|---|---|
| steve | steve |
| life | vida |
| movie | película |
| anderson | anderson |
| murray | murray |
| fan | ventilador |
| member | miembro |
| owen | owen |
| wilson | wilson |
| wes | wes |
| bill | bill |
| society | sociedad |
| team | equipo |
EN We promote the transformation of society through programmes that encourage access to employment and housing, that help to improve the quality of life of those most in need and foster social harmony and a cohesive society.
ES Impulsamos la transformación social a través de programas que fomentan el acceso al empleo y la vivienda, que contribuyen a mejorar la calidad de vida de los más necesitados y que fomentan la convivencia ciudadana y la cohesión social.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programmes | programas |
| access | acceso |
| transformation | transformación |
| employment | empleo |
| social | social |
| improve | mejorar |
| quality | calidad |
| life | vida |
| help | contribuyen |
| to | a |
| promote | fomentan |
| of | de |
| housing | vivienda |
EN Shereen, 43, works for the Family and Childhood Protection Society, a civil-society organisation in Irbid, Jordan.
ES Shereen, de 43 años, trabaja para la Family and Childhood Protection Society, una organización de la sociedad civil en Irbid, Jordania.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | family |
| tion | ción |
| organ | organi |
| jordan | jordania |
| civil | civil |
| in | en |
| society | society |
| the | la |
| and | and |
| a | a |
| for | para |
EN By contributing to society. We rely on older people and need their commitment and involvement, both at our own 63 centres and also the 555 centres for the elderly run in collaboration, to contribute towards the good of society as a whole.
ES Contribuir a la sociedad. Contamos con las personas mayores, necesitamos de su compromiso y participación, en nuestros 63 centros propios y 555 centros de mayores en convenio, para aportar al bien común.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| society | sociedad |
| elderly | personas mayores |
| people | personas |
| commitment | compromiso |
| we | contamos |
| in | en |
| older | mayores |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| contribute | contribuir |
| their | su |
| involvement | participación |
| for | para |
EN Civil Society Organizations (CSO): non-profit organizations from civil society which participate as members of a project proposal (whether individual or in consortium)
ES Civil Society Organizations (CSO): organizaciones de la sociedad civil sin ánimo de lucro que participan como miembros de una propuesta (individual o en consorcio)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| civil | civil |
| non-profit | sin ánimo de lucro |
| participate | participan |
| members | miembros |
| consortium | consorcio |
| profit | lucro |
| proposal | propuesta |
| or | o |
| in | en |
| society | society |
| as | como |
| organizations | organizations |
| of | de |
| a | una |
| which | la |
EN Its three pillars are sport at the heart of society, a more inclusive society and environmental excellence.
ES Sus tres pilares son el deporte en el corazón de la sociedad, una sociedad más inclusiva y la excelencia medioambiental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pillars | pilares |
| sport | deporte |
| society | sociedad |
| inclusive | inclusiva |
| environmental | medioambiental |
| excellence | excelencia |
| at | en |
| are | son |
| a | una |
EN All United Nations entities will be asked to establish a dedicated focal point for civil society, to create greater space for civil society to contribute at the country and global levels, and within all United Nations networks and processes.
ES El Laboratorio de Futuros, un Consejo de Administración Fiduciaria renovado y mi nuevo Enviado Especial para las Generaciones Futuras garantizarán que las Naciones Unidas tengan mucho más en cuenta el impacto intergeneracional de nuestro trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processes | administración |
| nations | naciones |
| a | un |
| the | el |
| united nations | unidas |
| greater | que |
| within | de |
| to | más |
| for | para |
EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society
ES Los humanos tienen una afinidad con la organización, y en la sociedad actual, esto es evidente no solo en aspectos políticos y socioeconómicos de la sociedad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| humans | humanos |
| affinity | afinidad |
| evident | evidente |
| aspects | aspectos |
| society | sociedad |
| is | es |
| this | esto |
| organizing | organización |
| not | no |
| with | con |
| of | de |
| in | en |
| an | una |
EN Sharing spaces for reflection on the impact of technology on society- Digital Future Society ? Mobile Week
ES Compartimos espacios de reflexión sobre el impacto de la tecnología en la sociedad- Digital Future Society ? Mobile Week
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spaces | espacios |
| reflection | reflexión |
| impact | impacto |
| mobile | mobile |
| future | future |
| week | week |
| technology | tecnología |
| digital | digital |
| society | society |
| on | en |
EN SOCIETY ? Digital Future Society is a global programme that seeks to build an inclusive, equitable and sustainable future in the digital era
ES SOCIEDAD ? Digital Future Society (DFS) es un programa global de Mobile World Capital Barcelona que busca construir un futuro inclusivo, equitativo y sostenible en la era digital
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programme | programa |
| seeks | busca |
| inclusive | inclusivo |
| equitable | equitativo |
| sustainable | sostenible |
| is | es |
| global | global |
| in | en |
| the | la |
| society | society |
| digital | digital |
| future | future |
| to | construir |
| that | que |
| a | un |
EN Shereen, 43, works for the Family and Childhood Protection Society, a civil-society organisation in Irbid, Jordan.
ES Shereen, de 43 años, trabaja para la Family and Childhood Protection Society, una organización de la sociedad civil en Irbid, Jordania.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | family |
| tion | ción |
| organ | organi |
| jordan | jordania |
| civil | civil |
| in | en |
| society | society |
| the | la |
| and | and |
| a | a |
| for | para |
EN Shereen, 43, works for the Family and Childhood Protection Society, a civil-society organisation in Irbid, Jordan.
ES Shereen, de 43 años, trabaja para la Family and Childhood Protection Society, una organización de la sociedad civil en Irbid, Jordania.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | family |
| tion | ción |
| organ | organi |
| jordan | jordania |
| civil | civil |
| in | en |
| society | society |
| the | la |
| and | and |
| a | a |
| for | para |
EN Shereen, 43, works for the Family and Childhood Protection Society, a civil-society organisation in Irbid, Jordan.
ES Shereen, de 43 años, trabaja para la Family and Childhood Protection Society, una organización de la sociedad civil en Irbid, Jordania.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | family |
| tion | ción |
| organ | organi |
| jordan | jordania |
| civil | civil |
| in | en |
| society | society |
| the | la |
| and | and |
| a | a |
| for | para |
EN In an increasingly digitalised society, the gap created by not being able to use new technologies can affect the right of older people to be informed, as well as making it difficult for them to participate in society.
ES En una sociedad cada vez más digitalizada, la brecha que genera el no tener acceso a las nuevas tecnologías puede mermar el derecho a la información de las personas mayores, además de dificultar su participación y vinculación social.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gap | brecha |
| technologies | tecnologías |
| informed | información |
| created | genera |
| participate | participación |
| in | en |
| society | sociedad |
| new | nuevas |
| people | personas |
| not | no |
| to | a |
| can | puede |
| of | de |
| making | y |
| increasingly | cada vez más |
EN In relatively few decades, a European society with deep Christian cultural roots has become a society in which Christianity is culturally irrelevant
ES En relativamente pocas décadas, se ha pasado de una sociedad europea de raíces y de cultura cristiana a una sociedad donde el cristianismo es culturalmente irrelevante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relatively | relativamente |
| decades | décadas |
| european | europea |
| society | sociedad |
| roots | raíces |
| christianity | cristianismo |
| irrelevant | irrelevante |
| is | es |
| culturally | culturalmente |
| in | en |
| few | de |
| which | el |
EN Likewise, he has been secretary and vice-president of the International Society for the Study of the Origin of Life (ISSOL-The International Astrobiology Society), which appointed him Fellow in 2014
ES Ha sido secretario y vicepresidente de la Internacional Society for the Study of the Origin of Life (ISSOL), sociedad que lo nombró Fellow el 2014
| inglês | espanhol |
|---|---|
| secretary | secretario |
| vice-president | vicepresidente |
| international | internacional |
| origin | origin |
| life | life |
| fellow | fellow |
| of | of |
| society | society |
| study | study |
EN For further information on the archives of a specific National Society, please contact them directly or check out the list below of National Society archive websites.
ES Para obtener más información sobre los archivos de una Sociedad Nacional específica, por favor, comuníquese con ellos directamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| national | nacional |
| society | sociedad |
| contact | obtener |
| information | información |
| archives | archivos |
| of | de |
| please | favor |
| directly | directamente |
| the | más |
| on | sobre |
| list | para |
EN For further information on the archives of a specific National Society, please contact the National Society directly.
ES Para obtener más información sobre los archivos de una Sociedad Nacional específica, comuníquese directamente con la Sociedad Nacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| society | sociedad |
| contact | obtener |
| information | información |
| archives | archivos |
| national | nacional |
| the | la |
| of | de |
| directly | directamente |
| on | sobre |
EN In other cases, one or more National Society may come together to create a National Society reference centre or network.
ES En otros casos, una o más Sociedades Nacionales pueden unirse para crear un centro o red de referencia de Sociedades Nacionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| national | nacionales |
| may | pueden |
| reference | referencia |
| centre | centro |
| society | sociedades |
| in | en |
| other | otros |
| cases | casos |
| or | o |
| network | red |
| a | un |
| create | crear |
| more | más |
| together | de |
EN The teaching of computational thinking is a great example of how technology can act as a link between learning and society, helping to solve problems and contributing to the betterment of society
ES La enseñanza del pensamiento computacional es un gran ejemplo de cómo la tecnología puede ejercer de nexo de unión entre el aprendizaje y la sociedad, ayudando a la resolución de problemas y contribuyendo a mejorarla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| computational | computacional |
| thinking | pensamiento |
| great | gran |
| society | sociedad |
| solve | resolución |
| teaching | enseñanza |
| is | es |
| technology | tecnología |
| can | puede |
| problems | problemas |
| of | de |
| a | un |
| example | ejemplo |
| learning | aprendizaje |
| contributing | contribuyendo |
| to | a |
| how | cómo |
EN What is our commons and how should it be renewed, sustained, enlarged, drawn down, and/or extended to others? —J.K. Gibson-Graham The creation of instituting society, as instituted society, is each?
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | entrada |
| is | disponible |
EN Active member of the European Society of Medical Oncology, the American Society of Clinical Oncology and the Spanish Research Group on Sarcoma (GEIS).
ES Miembro activo de la Sociedad Europea de Oncología Médica, la Sociedad Americana de Oncología Clínica y el Grupo Español de Investigación en Sarcoma (GEIS).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | activo |
| european | europea |
| oncology | oncología |
| american | americana |
| research | investigación |
| society | sociedad |
| clinical | clínica |
| medical | médica |
| group | grupo |
| member | miembro |
| on | en |
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
ES En los últimos años, también hemos recibido el apoyo de Arcus Foundation, Ford Foundation, Gill Foundation, Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden y de Sigrid Rausing Trust.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| received | recibido |
| support | apoyo |
| foundation | foundation |
| ford | ford |
| open | open |
| europe | europe |
| trust | trust |
| society | society |
| foundations | foundations |
| initiative | initiative |
| the | el |
| also | también |
| we | hemos |
EN The representatives of the Society are indicated by the University-Society Integration Council.
ES La representación de la sociedad es indicada por el Consejo de Integración Universidad-Sociedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| society | sociedad |
| indicated | indicada |
| integration | integración |
| council | consejo |
| of | de |
| by | por |
EN She has six years of experience coordinating and strengthening networks and membership engagement for global organizations structured as alliances/civil society movements focused on education and civil society issues
ES Tiene seis años de experiencia coordinando y fortaleciendo redes y participación de miembros para organizaciones globales estructuradas como alianzas / movimientos de la sociedad civil enfocados en temas de educación y sociedad civil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coordinating | coordinando |
| strengthening | fortaleciendo |
| networks | redes |
| membership | miembros |
| engagement | participación |
| global | globales |
| alliances | alianzas |
| civil | civil |
| movements | movimientos |
| focused | enfocados |
| experience | experiencia |
| organizations | organizaciones |
| society | sociedad |
| on | en |
| education | educación |
| as | como |
| issues | temas |
| for | para |
| she | la |
EN Journalist specialised in communication cabinets, she has always been very committed to the quality of information, convinced that a well-informed society is a freer society
ES Periodista especializada en gabinetes de comunicación, siempre ha estado muy comprometida con la calidad de la información, convencida de que una sociedad bien informada es una sociedad más libre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journalist | periodista |
| specialised | especializada |
| cabinets | gabinetes |
| committed | comprometida |
| society | sociedad |
| informed | informada |
| communication | comunicación |
| is | es |
| in | en |
| the | la |
| has | ha |
| quality | calidad |
| of | de |
| information | información |
| a | una |
| well | bien |
| always | siempre |
| very | muy |
| to | estado |
EN Since 1814, the Society has experienced growth and has since then surpassed the apostolic breadth of the early Society in its educational, intellectual, pastoral and missionary endeavours.
ES Desde 1814, la Compañía ha experimentado un crecimiento, y en lo que se refiere a las actividades educativas, intelectuales, pastorales y misioneras, ha superado el alcance apostólico de la Compañía inicial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| society | compañía |
| experienced | experimentado |
| growth | crecimiento |
| surpassed | superado |
| breadth | alcance |
| educational | educativas |
| in | en |
| of | de |
| then | a |
EN Secretary of the SocietyThe Secretary of the Society, assisted by the Under-Secretary, oversees the official communication of Father General with the whole Society
ES Secretario de la CompañíaEl Secretario de la Compañía, asistido por el Subsecretario, supervisa la comunicación oficial del Padre General con toda la Compañía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| secretary | secretario |
| society | compañía |
| assisted | asistido |
| oversees | supervisa |
| official | oficial |
| communication | comunicación |
| father | padre |
| general | general |
| with | con |
| whole | toda |
EN The Secretary of the Society, assisted by the Under-Secretary, oversees the official communication of Father General with the whole Society
ES El Secretario de la Compañía, asistido por el Subsecretario, supervisa la comunicación oficial del Padre General con toda la Compañía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| secretary | secretario |
| society | compañía |
| assisted | asistido |
| oversees | supervisa |
| official | oficial |
| communication | comunicación |
| father | padre |
| general | general |
| with | con |
| whole | toda |
EN If you are looking to donate to a particular Red Cross or Red Crescent Society, please use our National Societies Directory to find the relevant National Society's official website.
ES Si desea realizar una donación a una Sociedad de la Cruz Roja o de la Media Luna Roja en particular, utilice nuestro Directorio de Sociedades Nacionales para encontrar el sitio web oficial de la Sociedad Nacional correspondiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| donate | donación |
| or | o |
| crescent | media luna |
| directory | directorio |
| official | oficial |
| relevant | correspondiente |
| if | si |
| society | sociedad |
| societies | sociedades |
| use | utilice |
| national | nacional |
| find | encontrar |
| to | a |
| cross | cruz |
| particular | particular |
| our | nuestro |
| looking | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
free society requires robotic robotic automation yamaha’s robotic solution robotic arms robotic process automation robotic cars lasso robotic automation robotic steps taken versius robotic system robotic solution a robotic vehicle pega robotic automation guiding the robotic a completely robotic integration withpega robotic automai provides robotic a robotic pega robotic desktop robotic prototyping concerns pega robotic process robotic guided assembly robotic vacuum cleaner arm of robotic control robotic cells feels too robotic robotic automation extension while robotic process black robotic arm think beyond robotic robotic assembly processes includes unlimited robotic remote robotic surgery robotic automation accelerates go from robotic looking beyond robotic vision guided robotic robotic solution along robotic integrators combine artas robotic hair society society’s view equal society american society society ready society established civil society organisations society showing royal society society’s sustainable growthTraduzir robotic society requires para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe