EN Initial versus current situation in the distribution centers System overview All RFID read-points (RFID tunnels, RFID desktop stations, RFID handhelds) are integrated with Nedap’s iD Cloud RFID software platform. As......
"rfid standards iso" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Initial versus current situation in the distribution centers System overview All RFID read-points (RFID tunnels, RFID desktop stations, RFID handhelds) are integrated with Nedap’s iD Cloud RFID software platform. As......
ES Los compradores de hoy esperan que su experiencia de compra sea fluida y sin problemas. Quieren dejarse inspirar y encontrar el artículo exacto que buscan. No quieren esperar por nada.......
inglês | espanhol |
---|---|
current | hoy |
the | el |
all | de |
as | problemas |
with | sin |
are | sea |
initial | por |
EN To make this transition as smooth as possible, we offer RFID source tagging advice as well as AM/RFID and RF/RFID hard tags and RF/RFID labels.
ES Para hacer esta transición tan fluida como sea posible, ofrecemos asesoramiento sobre etiquetado RFID en origen, así como etiquetas rígidas AM/RFID y RF/RFID y etiquetas RF/RFID.
inglês | espanhol |
---|---|
transition | transición |
smooth | fluida |
possible | posible |
rfid | rfid |
advice | asesoramiento |
source | origen |
tagging | etiquetado |
this | esta |
tags | etiquetas |
to | hacer |
make | en |
and | y |
we offer | ofrecemos |
EN To make this transition as smooth as possible, we offer RFID source tagging advice as well as AM/RFID and RF/RFID hard tags and RF/RFID labels.
ES Para hacer esta transición tan fluida como sea posible, ofrecemos asesoramiento sobre etiquetado RFID en origen, así como etiquetas rígidas AM/RFID y RF/RFID y etiquetas RF/RFID.
inglês | espanhol |
---|---|
transition | transición |
smooth | fluida |
possible | posible |
rfid | rfid |
advice | asesoramiento |
source | origen |
tagging | etiquetado |
this | esta |
tags | etiquetas |
to | hacer |
make | en |
and | y |
we offer | ofrecemos |
EN Multi-frequency contactless / Multi-ISO NFC reader. Supports RFID HF ISO 14443 and 15693; RFID LF (125 kHz). Suitable for authentication and micropayment applications.
ES Lector multifrecuencia sin contacto y Multi-ISO NFC. Soporta RFID HF ISO 14443 y 15693; RFID LF (125 kHz). Adecuado para aplicaciones de autenticación y micropagos.
inglês | espanhol |
---|---|
contactless | sin contacto |
nfc | nfc |
supports | soporta |
rfid | rfid |
iso | iso |
khz | khz |
suitable | adecuado |
authentication | autenticación |
applications | aplicaciones |
for | para |
reader | lector |
EN Multi-frequency contactless / Multi-ISO NFC reader. Supports RFID HF ISO 14443 and 15693; RFID LF (125 kHz). Suitable for authentication and micropayment applications.
ES Lector multifrecuencia sin contacto y Multi-ISO NFC. Soporta RFID HF ISO 14443 y 15693; RFID LF (125 kHz). Adecuado para aplicaciones de autenticación y micropagos.
inglês | espanhol |
---|---|
contactless | sin contacto |
nfc | nfc |
supports | soporta |
rfid | rfid |
iso | iso |
khz | khz |
suitable | adecuado |
authentication | autenticación |
applications | aplicaciones |
for | para |
reader | lector |
EN In the last 20 years, Fulvio Paparo carried out training, consulting, and Lead Auditing activities on the following standards: ISO 9000, ISO 9001, ISO 9004, and ISO 10014.
ES En los últimos 20 años Fulvio Paparo ha realizado actividades de formación, consultoría y auditor líder en las siguientes normas: ISO 9000, ISO 9001, ISO 9004, ISO 10014.
inglês | espanhol |
---|---|
training | formación |
activities | actividades |
standards | normas |
iso | iso |
last | últimos |
carried out | realizado |
consulting | consultoría |
in | en |
EN In the last 20 years he carried out training, consulting and Lead Auditing activities on following standards: ISO 9000, ISO 9001, ISO 9004, ISO 10014
ES En los últimos 20 años ha llevado a cabo actividades de capacitación, consultoría y de Auditor Líder en las siguientes normas: ISO 9000, ISO 9001, ISO 9004, ISO 10014
inglês | espanhol |
---|---|
training | capacitación |
activities | actividades |
standards | normas |
iso | iso |
last | últimos |
consulting | consultoría |
in | en |
EN Webinar designed for consultants for ISO 9001, ISO 14001, ISO 27001, and other ISO management standards
ES Webinar diseñado para las organizaciones que han implementado la versión 2004 de ISO 14001, y están planificando hacer la transición a la revisión 2015 de ISO 14001
inglês | espanhol |
---|---|
webinar | webinar |
iso | iso |
management | organizaciones |
EN Acceptable for ISO 9001 & ISO 14001 certification audit? All documents required by ISO 9001:2015 revision and ISO 14001:2015 revision are included, plus other optional policies and procedures that are most commonly used.
ES ¿Aceptable para una auditoria de certificación ISO 9001? Todos los documentos requeridos por la revisión ISO 9001:2015 y la revisión ISO 14001:2015 están incluidos + otras políticas y procedimientos opcionales que son comúnmente usados.
inglês | espanhol |
---|---|
acceptable | aceptable |
iso | iso |
certification | certificación |
documents | documentos |
required | requeridos |
included | incluidos |
optional | opcionales |
commonly | comúnmente |
used | usados |
other | otras |
procedures | procedimientos |
policies | políticas |
for | para |
audit | auditoria |
all | todos |
by | por |
are | están |
EN Company with ISO 27001, ISO 9001, ISO 14001 and ISO 50001 certification. See all certifications.
ES Empresa certificada ISO 27001, ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001. Ver todas las certificaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
iso | iso |
see | ver |
certifications | certificaciones |
all | todas |
and | las |
EN Our data centers comply with ISO 14001, ISO 50001 and ISO 27001 standards and meet the highest requirements in terms of energy efficiency and safety. Want to know for sure? See for yourself.
ES Conforme a las normas ISO 14001, ISO 50001 e ISO 27001, nuestros centros de datos cumplen con los más altos estándares en términos de eficiencia energética y seguridad. ¿Quieres estar seguro? Compruébalo tú mismo.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
energy | energética |
efficiency | eficiencia |
iso | iso |
highest | altos |
terms | términos |
in | en |
safety | seguridad |
to | a |
the | e |
centers | centros |
standards | estándares |
of | de |
with | con |
comply with | cumplen |
want to | quieres |
EN In order to improve and sustain our environmental stewardship, we have been ISO 50001 and ISO 14001 certified by the International Standards Organization (ISO) since April 2015
ES Para mejorar y afianzar nuestro enfoque ecológico, conseguimos las certificaciones ISO 50001 e ISO 14001 de la Organización Internacional de Normalización (ISO) en abril de 2015
inglês | espanhol |
---|---|
environmental | ecológico |
iso | iso |
certified | certificaciones |
international | internacional |
april | abril |
in | en |
improve | mejorar |
organization | organización |
the | la |
our | nuestro |
EN TerMus BRIDGE is the Thermal Bridge software that uses finite element analysis, fully compliant with the EN ISO 10211:2008, EN ISO 14683:2008 and EN ISO 13788:2013 technical standards.
ES TerMus BRIDGE es el software para el Cálculo de puentes térmicos con análisis a elementos finitos según las normas técnicas EN ISO 10211:2008, EN ISO 14683:2008 y EN ISO 13788:2013.
inglês | espanhol |
---|---|
analysis | análisis |
standards | normas |
iso | iso |
software | software |
technical | técnicas |
the | el |
bridge | bridge |
with | con |
is | es |
EN The sterilization process for all SCHOTT iQ® containers follows strict ISO requirements. All sites are certified by ISO 9001 and ISO 15378, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.
ES La operación de esterilización de todos los envases SCHOTT iQ® cumple estrictamente las especificaciones ISO. Todas las instalaciones están certificadas según ISO 9001 e ISO 15378 y cumplen con las normas internacionales PH.Eur., USP y JP.
inglês | espanhol |
---|---|
sterilization | esterilización |
schott | schott |
containers | envases |
iso | iso |
certified | certificadas |
ph | ph |
eur | eur |
usp | usp |
jp | jp |
international | internacionales |
process | operación |
iq | iq |
standards | normas |
are | están |
with | con |
the | la |
all | todos |
comply with | cumple |
EN AWS also provides several compliance reports from third-party auditors who have tested and verified our compliance with a variety of security standards and regulations - including ISO 27001, ISO 27017, and ISO 27018
ES AWS también proporciona varios informes de conformidad de auditores externos que han comprobado y verificado que cumplimos con distintos estándares y reglamentos de seguridad, incluidas las normas ISO 27001, ISO 27017 e ISO 27018
inglês | espanhol |
---|---|
aws | aws |
compliance | conformidad |
reports | informes |
auditors | auditores |
tested | comprobado |
verified | verificado |
iso | iso |
provides | proporciona |
security | seguridad |
with | con |
also | también |
third-party | las |
of | de |
standards | estándares |
several | varios |
regulations | reglamentos |
including | incluidas |
EN Our data centers comply with ISO 14001, ISO 50001 and ISO 27001 standards and meet the highest requirements in terms of energy efficiency and safety. Want to know for sure? See for yourself.
ES Conforme a las normas ISO 14001, ISO 50001 e ISO 27001, nuestros centros de datos cumplen con los más altos estándares en términos de eficiencia energética y seguridad. ¿Quieres estar seguro? Compruébalo tú mismo.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
energy | energética |
efficiency | eficiencia |
iso | iso |
highest | altos |
terms | términos |
in | en |
safety | seguridad |
to | a |
the | e |
centers | centros |
standards | estándares |
of | de |
with | con |
comply with | cumplen |
want to | quieres |
EN ISO standards also support our environmental commitment. Infomaniak is ISO 5001 et ISO 1400 certified, real gauges of quality and safety which guarantee responsible environmental development.
ES Nuestro compromiso ecológico también se basa en normas ISO. Infomaniak cuenta con las certificaciones ISO 5001 y ISO 14001, auténticas garantías de calidad y seguridad que garantizan un desarrollo ecológicamente responsable.
inglês | espanhol |
---|---|
iso | iso |
environmental | ecológico |
infomaniak | infomaniak |
certified | certificaciones |
development | desarrollo |
support | basa |
standards | normas |
commitment | compromiso |
quality | calidad |
responsible | responsable |
safety | seguridad |
guarantee | garantizan |
also | también |
is | se |
of | de |
our | nuestro |
EN In order to improve and sustain our environmental stewardship, we have been ISO 50001 and ISO 14001 certified by the International Standards Organization (ISO) since April 2015
ES Para mejorar y afianzar nuestro enfoque ecológico, conseguimos las certificaciones ISO 50001 e ISO 14001 de la Organización Internacional de Normalización (ISO) en abril de 2015
inglês | espanhol |
---|---|
environmental | ecológico |
iso | iso |
certified | certificaciones |
international | internacional |
april | abril |
in | en |
improve | mejorar |
organization | organización |
the | la |
our | nuestro |
EN Zscaler has achieved the ISO 27017 certificate for addressing cloud-specific information security risks and threats referring to the controls from clauses 5-18 in the ISO/IEC 27002: 2013 and ISO/IEC 27001 standards
ES Zscaler ha obtenido el certificado ISO 27017 para abordar los riesgos y amenazas de seguridad de la información específicos de la nube en referencia a los controles de las cláusulas 5-18 de las normas ISO/IEC 27002: 2013 e ISO/IEC 27001
inglês | espanhol |
---|---|
zscaler | zscaler |
achieved | obtenido |
iso | iso |
certificate | certificado |
addressing | abordar |
security | seguridad |
controls | controles |
clauses | cláusulas |
iec | iec |
standards | normas |
specific | específicos |
cloud | nube |
risks | riesgos |
threats | amenazas |
in | en |
information | información |
to | a |
for | para |
EN Zscaler has achieved the ISO 27017 certificate for addressing cloud-specific information security risks and threats referring to the controls from clauses 5-18 in the ISO/IEC 27002: 2013 and ISO/IEC 27001 standards
ES Zscaler ha obtenido el certificado ISO 27017 para abordar los riesgos y amenazas de seguridad de la información específicos de la nube en referencia a los controles de las cláusulas 5-18 de las normas ISO/IEC 27002: 2013 e ISO/IEC 27001
inglês | espanhol |
---|---|
zscaler | zscaler |
achieved | obtenido |
iso | iso |
certificate | certificado |
addressing | abordar |
security | seguridad |
controls | controles |
clauses | cláusulas |
iec | iec |
standards | normas |
specific | específicos |
cloud | nube |
risks | riesgos |
threats | amenazas |
in | en |
information | información |
to | a |
for | para |
EN A recognized expert in the standards of information security and business continuity (ISO 27001 and ISO 22301), Dejan has authored numerous documentation toolkits and online tutorials for these standards.
ES Es un reconocido especialista en normas de seguridad de la información y continuidad del negocio (ISO 27001 e ISO 22301) y es el autor de diversos paquetes de documentación y tutoriales en línea para estas normas.
inglês | espanhol |
---|---|
recognized | reconocido |
standards | normas |
security | seguridad |
business | negocio |
continuity | continuidad |
authored | autor |
online | en línea |
iso | iso |
documentation | documentación |
tutorials | tutoriales |
a | un |
in | en |
information | información |
of | de |
expert | para |
EN It supports all international standards, such as ISO PDF/X, ISO PDF/A, the Ghent Workgroup and PDF/X-Ready standards, but its sifter engine can radically cut back on the false positives other preflight engines will generate.
ES Admite todas las normas internacionales, como las normas ISO PDF/X, ISO PDF/A, del Ghent Workgroup y PDF/X-Ready, pero su motor de cribado puede reducir radicalmente los falsos positivos que generan otros motores de verificación previa.
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacionales |
standards | normas |
iso | iso |
x | x |
radically | radicalmente |
cut | reducir |
false | falsos |
positives | positivos |
preflight | verificación previa |
ghent | ghent |
other | otros |
can | puede |
engines | motores |
but | pero |
engine | motor |
as | como |
a | a |
generate | generan |
EN Our vials are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.
ES Nuestros viales están certificados por las normas ISO 9001 e ISO 15378 y cumplen con la PH.Eur., USP y JP.
inglês | espanhol |
---|---|
vials | viales |
certified | certificados |
iso | iso |
ph | ph |
eur | eur |
usp | usp |
jp | jp |
standards | normas |
are | están |
by | por |
with | con |
comply with | cumplen |
and | y |
EN Certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.
ES Certificados en conformidad con las normas ISO 9001 e ISO 15378. Cumplen también las farmacopeas internacionales PH.Eur., USP y JP.
inglês | espanhol |
---|---|
certified | certificados |
iso | iso |
ph | ph |
eur | eur |
usp | usp |
jp | jp |
international | internacionales |
standards | normas |
and | y |
with | con |
comply with | cumplen |
EN • Certified by ISO 9001 and ISO 14001 Environmental Management Standards. Posi-Check, DineCheck and RoomCheck from Cristal Standards for infection prevention.
ES • Restaurante y bar en la playa con zona chill out y daybeds con cargo.
EN RFID standards ISO 14443 and 15693
ES Normas Standard RFID ISO 14443 y 15693
inglês | espanhol |
---|---|
rfid | rfid |
standards | normas |
iso | iso |
and | y |
EN RFID standards ISO 14443 and 15693
ES Normas Standard RFID ISO 14443 y 15693
inglês | espanhol |
---|---|
rfid | rfid |
standards | normas |
iso | iso |
and | y |
EN Ensuring our products are ISO 27001 and ISO 27018 certified, with Jira and Confluence Cloud ISO certifications anticipated in May 2018 and all other products as soon as possible thereafter
ES Asegurar que nuestros productos cuentan con las certificaciones de las normas ISO 27001 e ISO 27018, con las certificaciones ISO de Jira y Confluence Cloud previstas para mayo de 2018 y de todos los demás productos lo antes posible
inglês | espanhol |
---|---|
ensuring | asegurar |
iso | iso |
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
certifications | certificaciones |
other | demás |
possible | posible |
products | productos |
all | todos |
EN Branimir is an IT governance and ITIL and ISO 20000 expert. He has deep and practical experience in ITIL & ISO 20000 implementation. He holds the following certificates: ITIL Expert, ISO 20000, ISMS Lead Auditor and PRINCE2.
ES Branimir es un experto en gobernanza de TI, en ITIL e ISO 20000. Tiene una experiencia práctica y profunda en la implementación de ITIL e ISO 20000. Posee los siguientes certificados: Experto en ITIL, ISO 20000, Auditor Líder SGSI y PRINCE2.
inglês | espanhol |
---|---|
governance | gobernanza |
certificates | certificados |
auditor | auditor |
iso | iso |
expert | experto |
is | es |
experience | experiencia |
an | un |
implementation | implementación |
itil | itil |
practical | práctica |
in | en |
the | la |
EN ISO 9001, ISO 14001 and ISO 45001INTEGRATED DOCUMENTATION TOOLKIT
ES PAQUETE INTEGRADO DE DOCUMENTOS PARA ISO 9001 Y ISO 14001
inglês | espanhol |
---|---|
iso | iso |
integrated | integrado |
documentation | documentos |
EN ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 & ISO 45001:2018 Integrated Documentation Toolkit
ES Paquete Integrado de Documentos para ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y ISO 45001:2018
inglês | espanhol |
---|---|
iso | iso |
integrated | integrado |
documentation | documentos |
EN Compliant with ISO 14001:2015 ISO 9001:2015 ISO 45001:2018
ES Totalmente compatible con ISO 14001:2015 ISO 9001:2015 ISO 45001:2018
inglês | espanhol |
---|---|
iso | iso |
with | con |
compliant | compatible |
EN Our data centers are certified ISO 14001, ISO 50001 and ISO 14001 and meet the highest requirements in terms of energy efficiency and safety. Want to know for sure? See for yourself.
ES Nuestros centros de datos cuentan con los certificados ISO 27001, ISO 14001 e ISO 50001 y cumplen con los más altos estándares en términos de eficiencia energética y seguridad. ¿Quieres estar seguro? Compruébalo tú mismo.
inglês | espanhol |
---|---|
meet | cumplen |
energy | energética |
efficiency | eficiencia |
data | datos |
certified | certificados |
iso | iso |
highest | altos |
terms | términos |
requirements | estándares |
in | en |
safety | seguridad |
the | e |
centers | centros |
of | de |
want to | quieres |
EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.
ES Ubicación: esta es la ubicación del centro de datos donde se almacenará el archivo ISO.La ubicación exacta como VPS, ya sea se reinstaló con la ISO o se creó nuevamente con la ISO.
inglês | espanhol |
---|---|
stored | almacenar |
exact | exacta |
vps | vps |
created | creó |
location | ubicación |
data | datos |
iso | iso |
or | o |
is | es |
file | archivo |
with | con |
as | como |
where | donde |
center | centro |
be | sea |
this | esta |
EN EMGESA S.A. ESP and CODENSA S.A. ESP have ISO 9001 Vs 2015 - ISO 14001 Vs 2015 - ISO 50001- OHSAS - 18001 Vs 2007 certifications.
ES EMGESA S.A E.S.P y CODENSA SA ESP cuentan con la certificación en ISO 9001 Vs 2015 – ISO 14001 Vs 2015 – ISO 50001- OHSAS - 18001 Vs 2007.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
esp | esp |
iso | iso |
certifications | certificación |
a | a |
vs | y |
EN ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 & ISO 45001:2018 Integrated Documentation Toolkit
ES Paquete Integrado de Documentos para ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y ISO 45001:2018
inglês | espanhol |
---|---|
iso | iso |
integrated | integrado |
documentation | documentos |
EN Compliant with ISO 14001:2015 ISO 9001:2015 ISO 45001:2018
ES Totalmente compatible con ISO 14001:2015 ISO 9001:2015 ISO 45001:2018
inglês | espanhol |
---|---|
iso | iso |
with | con |
compliant | compatible |
EN ISO 9001, ISO 14001 and ISO 45001INTEGRATED DOCUMENTATION TOOLKIT
ES PAQUETE INTEGRADO DE DOCUMENTOS PARA ISO 9001 Y ISO 14001
inglês | espanhol |
---|---|
iso | iso |
integrated | integrado |
documentation | documentos |
EN Our data centers are certified ISO 14001, ISO 50001 and ISO 14001 and meet the highest requirements in terms of energy efficiency and safety. Want to know for sure? See for yourself.
ES Nuestros centros de datos cuentan con los certificados ISO 27001, ISO 14001 e ISO 50001 y cumplen con los más altos estándares en términos de eficiencia energética y seguridad. ¿Quieres estar seguro? Compruébalo tú mismo.
inglês | espanhol |
---|---|
meet | cumplen |
energy | energética |
efficiency | eficiencia |
data | datos |
certified | certificados |
iso | iso |
highest | altos |
terms | términos |
requirements | estándares |
in | en |
safety | seguridad |
the | e |
centers | centros |
of | de |
want to | quieres |
EN As such, Infomaniak decided to formalize its commitments and have them certified by the International Organization for Standardization which is currently reviewing the Company?s application for ISO 14001, ISO 27001, and ISO 50001 certifications.
ES Infomaniak ha decidido formalizar y certificar sus compromisos ante la Organización Internacional de Normalización, que actualmente estudia su solicitud para la obtención de las certificaciones ISO 14001, ISO 27001 e ISO 50001.
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
decided | decidido |
commitments | compromisos |
international | internacional |
iso | iso |
currently | actualmente |
certifications | certificaciones |
application | solicitud |
organization | organización |
to | ante |
the | la |
EN assure fulfilment of IMS (ISO 9001, ISO 14001 and ISO 45001) requirements and maintain continual improvements,
ES Uso de la tecnología de la información y la comunicación para brindar eficiencia y capacidad de respuesta rápida a nuestro sistema de trabajo con clientes y proveedores,
inglês | espanhol |
---|---|
improvements | información |
of | de |
EN Ensuring our products are ISO 27001 and ISO 27018 certified, with Jira and Confluence Cloud ISO certifications anticipated in May 2018 and all other products as soon as possible thereafter
ES Asegurar que nuestros productos cuentan con las certificaciones de las normas ISO 27001 e ISO 27018, con las certificaciones ISO de Jira y Confluence Cloud previstas para mayo de 2018 y de todos los demás productos lo antes posible
inglês | espanhol |
---|---|
ensuring | asegurar |
iso | iso |
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
certifications | certificaciones |
other | demás |
possible | posible |
products | productos |
all | todos |
EN Contactless temperature and humidity data logger with dual RFID frequency: NFC ISO14443-A and RAIN RFID UHF. Records up to 4096 logs between -30 and 70°C and between 20 and 80% rH.
ES Registrador de datos de temperatura y humedad sin contacto con doble frecuencia RFID: NFC ISO14443-A y RAIN RFID UHF. Registra hasta 4096 registros entre -30 y 70°C y entre 20 y 80% de humedad relativa.
inglês | espanhol |
---|---|
contactless | sin contacto |
temperature | temperatura |
humidity | humedad |
logger | registrador |
rfid | rfid |
frequency | frecuencia |
nfc | nfc |
rain | rain |
data | datos |
to | a |
c | c |
with | con |
dual | de |
up | hasta |
records | registros |
between | entre |
EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.
ES Los chips EM442x son fabricados por EM Microelectronic y son chips RFID de doble frecuencia. De hecho, estas etiquetas están equipadas con dos antenas RFID: una NFC y una UHF.
inglês | espanhol |
---|---|
chips | chips |
manufactured | fabricados |
frequency | frecuencia |
rfid | rfid |
tags | etiquetas |
fact | hecho |
equipped | equipadas |
antennas | antenas |
nfc | nfc |
dual | de |
with | con |
by | por |
are | están |
EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.
ES RFID HF funciona a 13,56 MHz y también se llama NFC (Near Field Communication). En comparación con otras frecuencias RFID, NFC tiene la ventaja de ser legible con un teléfono inteligente habilitado para NFC.
inglês | espanhol |
---|---|
rfid | rfid |
operates | funciona |
mhz | mhz |
frequencies | frecuencias |
benefit | ventaja |
readable | legible |
communication | communication |
enabled | habilitado |
nfc | nfc |
other | otras |
an | un |
the | la |
is | se |
also | también |
called | llama |
compared | comparación |
to | a |
of | de |
with | con |
near | en |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
ES Escáneres de mano RFID y lectores RFID
inglês | espanhol |
---|---|
handheld | mano |
rfid | rfid |
readers | lectores |
scanners | escáneres |
EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.
inglês | espanhol |
---|---|
rfid | rfid |
readers | lectores |
delays | retrasos |
zebra | zebra |
easily | fácilmente |
software | software |
tools | herramientas |
dont | no |
step | paso |
help you | ayudan |
optimise | optimice |
deploy | despliegue |
to | a |
an | un |
be | ser |
expert | experto |
set up | configurar |
your | y |
EN Zebra offers industry-leading RFID inlays, has partnerships with top inlay and tag IC brands and RFID manufacturing on two continents.
ES Zebra ofrece circuitos integrados RFID líderes en el sector, tiene asociaciones con los fabricantes más importantes de circuitos integrados y circuitos integrados de identificadores y fabricantes de RFID en dos continentes.
inglês | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
rfid | rfid |
partnerships | asociaciones |
tag | identificadores |
continents | continentes |
offers | ofrece |
industry | sector |
with | con |
on | en |
EN Zebra’s RFID labels enable you to quickly test and deploy an RFID solution; featuring 30 stock items, the lastest crisps and our high-performing Zebra-branded inlays.
ES Las etiquetas RFID de Zebra le permiten probar rápidamente y desplegar una solución RFID; con 30 artículos en stock, los últimos procesadores y nuestros circuitos de marca Zebra de alto rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
rfid | rfid |
enable | permiten |
quickly | rápidamente |
solution | solución |
stock | stock |
zebra | zebra |
performing | rendimiento |
labels | etiquetas |
featuring | de |
high | alto |
to | marca |
items | los |
the | artículos |
EN With first-of-kind RFID lift access, learn how Zebra’s RFID card printers helped Vail Resorts improve guest experiences in ski lift lines.
ES Conozca cómo las impresoras de tarjetas RFID de Zebra han ayudado a Vail Resorts a mejorar las experiencias de los clientes en el primer remonte que ha empleado RFID.
inglês | espanhol |
---|---|
rfid | rfid |
learn | conozca |
card | tarjetas |
printers | impresoras |
helped | ayudado |
resorts | resorts |
improve | mejorar |
guest | clientes |
experiences | experiencias |
in | en |
how | cómo |
first | primer |
Mostrando 50 de 50 traduções