EN Initial versus current situation in the distribution centers System overview All RFID read-points (RFID tunnels, RFID desktop stations, RFID handhelds) are integrated with Nedap’s iD Cloud RFID software platform. As......
Traduzir "rfid enables" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rfid enables" de inglês para espanhol
Traduções de rfid enables
"rfid enables" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de rfid enables
inglês
espanhol
ES Los compradores de hoy esperan que su experiencia de compra sea fluida y sin problemas. Quieren dejarse inspirar y encontrar el artículo exacto que buscan. No quieren esperar por nada.......
| inglês | espanhol |
|---|---|
| current | hoy |
| the | el |
| all | de |
| as | problemas |
| with | sin |
| are | sea |
| initial | por |
EN To make this transition as smooth as possible, we offer RFID source tagging advice as well as AM/RFID and RF/RFID hard tags and RF/RFID labels.
ES Para hacer esta transición tan fluida como sea posible, ofrecemos asesoramiento sobre etiquetado RFID en origen, así como etiquetas rígidas AM/RFID y RF/RFID y etiquetas RF/RFID.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transition | transición |
| smooth | fluida |
| possible | posible |
| rfid | rfid |
| advice | asesoramiento |
| source | origen |
| tagging | etiquetado |
| this | esta |
| tags | etiquetas |
| to | hacer |
| make | en |
| and | y |
| we offer | ofrecemos |
EN To make this transition as smooth as possible, we offer RFID source tagging advice as well as AM/RFID and RF/RFID hard tags and RF/RFID labels.
ES Para hacer esta transición tan fluida como sea posible, ofrecemos asesoramiento sobre etiquetado RFID en origen, así como etiquetas rígidas AM/RFID y RF/RFID y etiquetas RF/RFID.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transition | transición |
| smooth | fluida |
| possible | posible |
| rfid | rfid |
| advice | asesoramiento |
| source | origen |
| tagging | etiquetado |
| this | esta |
| tags | etiquetas |
| to | hacer |
| make | en |
| and | y |
| we offer | ofrecemos |
EN Nedap’s RFID-ready electronic article surveillance (EAS) solution enables you to optimally protect your merchandise and your profits. The unique RF to RFID upgrade path ensures that your EAS system performs......
ES Este es un vídeo explicativo sobre Nedap Trace. Transcripción La introducción de soluciones de autoescaneo ha trasladado la responsabilidad de tener que escanear todos los productos de los empleados a......
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solution | soluciones |
| the | la |
| to | a |
| that | que |
EN Groenlo, the Netherlands, 18 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces the launch of iD Cloud Loss Prevention, a cloud-based RFID solution that enables retailers......
ES Groenlo, Países Bajos, 18 de noviembre de 2021 Nedap (AMS:NEDAP), líder global en soluciones RFID, ha anunciado hoy el lanzamiento de iD Cloud Loss Prevention, una solución RFID basada en......
| inglês | espanhol |
|---|---|
| november | noviembre |
| nedap | nedap |
| ams | ams |
| global | global |
| leader | líder |
| rfid | rfid |
| today | hoy |
| id | id |
| loss | loss |
| prevention | prevention |
| based | basada |
| in | en |
| solutions | soluciones |
| cloud | cloud |
| solution | solución |
| netherlands | países bajos |
| of | de |
| the | el |
| a | una |
| launch | lanzamiento |
EN Groenlo, the Netherlands, 18 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces the launch of iD Cloud Loss Prevention, a cloud-based RFID solution that enables retailers......
ES Madrid, España/Groenlo, Países Bajos, 11 de noviembre de 2021. Nedap (AMS:NEDAP), líder global en soluciones RFID, anuncia hoy que el gran grupo de moda español Tendam ha seleccionado la Plataforma......
| inglês | espanhol |
|---|---|
| november | noviembre |
| nedap | nedap |
| ams | ams |
| global | global |
| leader | líder |
| rfid | rfid |
| today | hoy |
| announces | anuncia |
| based | plataforma |
| in | en |
| solutions | soluciones |
| netherlands | países bajos |
| a | a |
EN Multi-frequency contactless / Multi-ISO NFC reader. Supports RFID HF ISO 14443 and 15693; RFID LF (125 kHz). Suitable for authentication and micropayment applications.
ES Lector multifrecuencia sin contacto y Multi-ISO NFC. Soporta RFID HF ISO 14443 y 15693; RFID LF (125 kHz). Adecuado para aplicaciones de autenticación y micropagos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contactless | sin contacto |
| nfc | nfc |
| supports | soporta |
| rfid | rfid |
| iso | iso |
| khz | khz |
| suitable | adecuado |
| authentication | autenticación |
| applications | aplicaciones |
| for | para |
| reader | lector |
EN Contactless temperature and humidity data logger with dual RFID frequency: NFC ISO14443-A and RAIN RFID UHF. Records up to 4096 logs between -30 and 70°C and between 20 and 80% rH.
ES Registrador de datos de temperatura y humedad sin contacto con doble frecuencia RFID: NFC ISO14443-A y RAIN RFID UHF. Registra hasta 4096 registros entre -30 y 70°C y entre 20 y 80% de humedad relativa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contactless | sin contacto |
| temperature | temperatura |
| humidity | humedad |
| logger | registrador |
| rfid | rfid |
| frequency | frecuencia |
| nfc | nfc |
| rain | rain |
| data | datos |
| to | a |
| c | c |
| with | con |
| dual | de |
| up | hasta |
| records | registros |
| between | entre |
EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.
ES Los chips EM442x son fabricados por EM Microelectronic y son chips RFID de doble frecuencia. De hecho, estas etiquetas están equipadas con dos antenas RFID: una NFC y una UHF.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chips | chips |
| manufactured | fabricados |
| frequency | frecuencia |
| rfid | rfid |
| tags | etiquetas |
| fact | hecho |
| equipped | equipadas |
| antennas | antenas |
| nfc | nfc |
| dual | de |
| with | con |
| by | por |
| are | están |
EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.
ES RFID HF funciona a 13,56 MHz y también se llama NFC (Near Field Communication). En comparación con otras frecuencias RFID, NFC tiene la ventaja de ser legible con un teléfono inteligente habilitado para NFC.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rfid | rfid |
| operates | funciona |
| mhz | mhz |
| frequencies | frecuencias |
| benefit | ventaja |
| readable | legible |
| communication | communication |
| enabled | habilitado |
| nfc | nfc |
| other | otras |
| an | un |
| the | la |
| is | se |
| also | también |
| called | llama |
| compared | comparación |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
| near | en |
| smartphone | teléfono inteligente |
EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
ES Escáneres de mano RFID y lectores RFID
| inglês | espanhol |
|---|---|
| handheld | mano |
| rfid | rfid |
| readers | lectores |
| scanners | escáneres |
EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rfid | rfid |
| readers | lectores |
| delays | retrasos |
| zebra | zebra |
| easily | fácilmente |
| software | software |
| tools | herramientas |
| dont | no |
| step | paso |
| help you | ayudan |
| optimise | optimice |
| deploy | despliegue |
| to | a |
| an | un |
| be | ser |
| expert | experto |
| set up | configurar |
| your | y |
EN Zebra offers industry-leading RFID inlays, has partnerships with top inlay and tag IC brands and RFID manufacturing on two continents.
ES Zebra ofrece circuitos integrados RFID líderes en el sector, tiene asociaciones con los fabricantes más importantes de circuitos integrados y circuitos integrados de identificadores y fabricantes de RFID en dos continentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| partnerships | asociaciones |
| tag | identificadores |
| continents | continentes |
| offers | ofrece |
| industry | sector |
| with | con |
| on | en |
EN Zebra’s RFID labels enable you to quickly test and deploy an RFID solution; featuring 30 stock items, the lastest crisps and our high-performing Zebra-branded inlays.
ES Las etiquetas RFID de Zebra le permiten probar rápidamente y desplegar una solución RFID; con 30 artículos en stock, los últimos procesadores y nuestros circuitos de marca Zebra de alto rendimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rfid | rfid |
| enable | permiten |
| quickly | rápidamente |
| solution | solución |
| stock | stock |
| zebra | zebra |
| performing | rendimiento |
| labels | etiquetas |
| featuring | de |
| high | alto |
| to | marca |
| items | los |
| the | artículos |
EN With first-of-kind RFID lift access, learn how Zebra’s RFID card printers helped Vail Resorts improve guest experiences in ski lift lines.
ES Conozca cómo las impresoras de tarjetas RFID de Zebra han ayudado a Vail Resorts a mejorar las experiencias de los clientes en el primer remonte que ha empleado RFID.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rfid | rfid |
| learn | conozca |
| card | tarjetas |
| printers | impresoras |
| helped | ayudado |
| resorts | resorts |
| improve | mejorar |
| guest | clientes |
| experiences | experiencias |
| in | en |
| how | cómo |
| first | primer |
EN The LR version suits applications where wristbands are greater distances from RFID readers or RFID portals, such as guest tracking.
ES La versión LR es apta para aplicaciones en las que los brazaletes están a distancias superiores de los lectores RFID o de los portales RFID, como el seguimiento de clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| wristbands | brazaletes |
| distances | distancias |
| rfid | rfid |
| readers | lectores |
| portals | portales |
| guest | clientes |
| or | o |
| tracking | seguimiento |
| are | están |
| version | versión |
| as | como |
| greater | que |
| such | de |
EN Designed for use when wristband is further away from an overhead RFID reader or RFID portal
ES Diseñados para su uso cuando el brazalete está aún más alejado de un lector superior RFID o de un portal RFID
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wristband | brazalete |
| rfid | rfid |
| reader | lector |
| portal | portal |
| or | o |
| use | uso |
| when | cuando |
| is | está |
| away | de |
| an | a |
EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.
ES La RFID de Zebra le ayuda a transformar su negocio y adelantarse a su competencia con el portfolio de RFID más amplio y fiable del sector, con el que conseguirá una precisión y una interoperabilidad inigualables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| helps | ayuda |
| competitors | competencia |
| portfolio | portfolio |
| unmatched | inigualables |
| accuracy | precisión |
| interoperability | interoperabilidad |
| business | negocio |
| field | sector |
| transform | transformar |
| broadest | amplio |
| with | con |
| ahead | de |
| your | y |
EN Demonstrate reading and locating RFID tags for the RFD40, RFD8500 and MC3300R (replaces RFID Mobile Application).
ES Demuestre la lectura y localización de identificadores RFID para el RFD40, RFD8500 y MC3300R (sustituye a la aplicación móvil RFID).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demonstrate | demuestre |
| locating | localización |
| rfid | rfid |
| replaces | sustituye |
| mobile | móvil |
| application | aplicación |
| for | para |
EN Easily configure, optimize and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimize Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rfid | rfid |
| readers | lectores |
| delays | retrasos |
| zebra | zebra |
| easily | fácilmente |
| software | software |
| tools | herramientas |
| optimize | optimizar |
| dont | no |
| step | paso |
| help you | ayudan |
| deploy | despliegue |
| to | a |
| an | un |
| be | ser |
| expert | experto |
| set up | configurar |
| your | y |
EN This RFID sensor starts the tracking cycle by detecting and recording the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom to the moment it leaves
ES Este sensor RFID inicia el ciclo de seguimiento mediante la detección y el registro del desplazamiento del inventario con identificadores RFID desde el mismo instante en que entra a la trastienda hasta que sale
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rfid | rfid |
| starts | inicia |
| cycle | ciclo |
| movement | desplazamiento |
| inventory | inventario |
| enters | entra |
| sensor | sensor |
| tracking | seguimiento |
| detecting | detección |
| recording | registro |
| to | a |
| of | de |
| by | mediante |
| your | y |
| this | este |
| from | desde |
EN Hear directly from Patricio López, Director of Logistics and learn how Scalpers leverages RFID to achieve total stock visibility to improve merchandise availability, reduce stock-outs, and increase sales. The RFID......
ES La visibilidad del stock a lo largo de toda la cadena de suministro es fundamental para que los retailers permitan que la mercancía esté disponible digitalmente. La realidad en la......
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stock | stock |
| availability | disponible |
| visibility | visibilidad |
| the | la |
| to | a |
| achieve | que |
| of | de |
EN How RFID and digital product identification power end-to-end visibility Here’s what you’ll learn: • How better data helps you anticipate and stop fraud before it happens • How RFID helps......
ES Descubre cómo los equipos de prevención de pérdidas en el retail de alimentación pueden proteger bistecs, mariscos, vinos y licores de los ladrones mediante la tecnología RFID. Temas En este......
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | descubre |
| power | alimentación |
| digital | tecnología |
| rfid | rfid |
| and | y |
| how | cómo |
| data | temas |
EN Grow with us as the retail industry continues to embrace RFID. Be a part of our global RFID Retail Community. And take leverage of opportunities at our current clients.
ES Crece con nosotros mientras el sector del retail continúa adoptando la tecnología RFID. Forma parte de nuestra comunidad de retail de RFID mundial y aprovecha las oportunidades de nuestros clientes actuales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grow | crece |
| continues | continúa |
| rfid | rfid |
| community | comunidad |
| leverage | aprovecha |
| opportunities | oportunidades |
| current | actuales |
| clients | clientes |
| global | mundial |
| industry | sector |
| retail | retail |
| us | nosotros |
| with | con |
| to | a |
EN Oscar van den Broek welcomes you to the RFID LP Academy in this video and he explains how you can benefit from RFID for Loss Prevention.
ES Oscar van den Broek te da la bienvenida a la RFID LP Academy en este vídeo, en el que también explica cómo puedes aprovechar RFID para la prevención de pérdidas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oscar | oscar |
| rfid | rfid |
| lp | lp |
| academy | academy |
| explains | explica |
| loss | pérdidas |
| prevention | prevención |
| in | en |
| to | a |
| video | vídeo |
| how | cómo |
| you can | puedes |
| benefit from | aprovechar |
| welcomes | da la bienvenida |
| van | de |
| this | este |
EN In this large-scale project, Nedap was the main contractor responsible for delivering the cloud-based software iD Cloud and RFID handheld readers as well as ensuring the quality of the RFID labels on the merchandise.
ES En este proyecto a gran escala, Nedap fue el proveedor principal responsable de ofrecer el software basado en la nube iD Cloud y los lectores de mano RFID, así como de asegurar la calidad de las etiquetas RFID en el mercado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| large-scale | gran escala |
| nedap | nedap |
| delivering | ofrecer |
| cloud-based | basado en la nube |
| rfid | rfid |
| handheld | mano |
| readers | lectores |
| labels | etiquetas |
| based | basado |
| id | id |
| project | proyecto |
| main | principal |
| was | fue |
| scale | escala |
| software | software |
| in | en |
| quality | calidad |
| of | de |
| large | gran |
| responsible | responsable |
| cloud | nube |
| this | este |
EN The iD Hand 2 is an RFID handheld reader with a revolutionary design. It?s very user-friendly, lightweight, and has outstanding RFID reading and writing capabilities.
ES El iD Hand 2 es un lector de mano de RFID con un diseño revolucionario. Es fácil de usar, ligero y su capacidad de lectura y escritura de RFID es excelente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rfid | rfid |
| revolutionary | revolucionario |
| design | diseño |
| capabilities | capacidad |
| id | id |
| hand | mano |
| is | es |
| user-friendly | fácil de usar |
| the | el |
| lightweight | ligero |
| a | un |
| very | o |
| reader | lector |
| with | con |
EN The iD Top can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date
ES iD Top se puede utilizar como un sistema de EAS autónomo con capacidad RFID y se puede integrar fácilmente en una solución de seguimiento de mercancías RFID total en el futuro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| utilized | utilizar |
| standalone | autónomo |
| easily | fácilmente |
| integrated | integrar |
| rfid | rfid |
| tracking | seguimiento |
| solution | solución |
| id | id |
| eas | eas |
| the | el |
| as | como |
| can | puede |
| a | un |
| system | sistema |
| total | total |
| at | en |
EN While Under Armour is preparing to enable its stores with RFID capability for the future, they are not ready to fully leverage RFID for loss prevention and inventory control just yet
ES Si bien Under Armour se está preparando para habilitar a sus tiendas con capacidad RFID para el futuro, todavía no están listos para aprovechar completamente la tecnología RFID para la prevención de pérdidas y el control del stock
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preparing | preparando |
| stores | tiendas |
| rfid | rfid |
| fully | completamente |
| leverage | aprovechar |
| loss | pérdidas |
| prevention | prevención |
| inventory | stock |
| control | control |
| ready | listos |
| to | a |
| capability | capacidad |
| are | están |
| under | under |
| future | futuro |
| with | con |
| not | no |
| to enable | habilitar |
| is | se |
| just | para |
EN Donnelly liked the idea of Nedap’s solution, which can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system today and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date.
ES A Donnelly le gustó la idea de la solución de Nedap, que puede utilizarse hoy como un sistema de EAS autónomo con capacidad para RFID e integrarse fácilmente en una solución total de seguimiento de mercancías por RFID en el futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idea | idea |
| standalone | autónomo |
| easily | fácilmente |
| integrated | integrarse |
| rfid | rfid |
| tracking | seguimiento |
| eas | eas |
| today | hoy |
| solution | solución |
| can | puede |
| system | sistema |
| of | de |
| as | como |
| a | un |
| total | total |
| at | en |
EN How RFID and digital product identification power end-to-end visibility This eBook describes the benefits of RFID technology, digital product identification, and unified stock specifically for brands in times of changing......
ES Este libro electrónico explica cómo las marcas de ropa y moda deportiva y los retailers pueden optimizar sus servicios omnicanal utilizando la tecnología RFID. Temas En este libro electrónico, profundizaremos......
| inglês | espanhol |
|---|---|
| power | pueden |
| ebook | libro electrónico |
| brands | marcas |
| rfid | rfid |
| technology | tecnología |
| in | en |
| the | la |
| this | este |
| benefits | servicios |
| how | cómo |
EN In recent years, retailers have been massively adopting RFID technology. This is driven by the quest for operational efficiency, as well as the improved customer experience that RFID solutions can provide.
ES En los últimos años, los retailers han adoptado enormemente la tecnología RFID. El motivo es la búsqueda de la eficiencia operativa y la mejora de la experiencia del cliente que pueden proporcionar las soluciones RFID.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| quest | búsqueda |
| operational | operativa |
| improved | mejora |
| customer | cliente |
| solutions | soluciones |
| recent | últimos |
| retailers | retailers |
| rfid | rfid |
| is | es |
| in | en |
| experience | experiencia |
| can | pueden |
| efficiency | eficiencia |
EN Multi-frequency contactless / Multi-ISO NFC reader. Supports RFID HF ISO 14443 and 15693; RFID LF (125 kHz). Suitable for authentication and micropayment applications.
ES Lector multifrecuencia sin contacto y Multi-ISO NFC. Soporta RFID HF ISO 14443 y 15693; RFID LF (125 kHz). Adecuado para aplicaciones de autenticación y micropagos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contactless | sin contacto |
| nfc | nfc |
| supports | soporta |
| rfid | rfid |
| iso | iso |
| khz | khz |
| suitable | adecuado |
| authentication | autenticación |
| applications | aplicaciones |
| for | para |
| reader | lector |
EN Contactless temperature and humidity data logger with dual RFID frequency: NFC ISO14443-A and RAIN RFID UHF. Records up to 4096 logs between -30 and 70°C and between 20 and 80% rH.
ES Registrador de datos de temperatura y humedad sin contacto con doble frecuencia RFID: NFC ISO14443-A y RAIN RFID UHF. Registra hasta 4096 registros entre -30 y 70°C y entre 20 y 80% de humedad relativa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contactless | sin contacto |
| temperature | temperatura |
| humidity | humedad |
| logger | registrador |
| rfid | rfid |
| frequency | frecuencia |
| nfc | nfc |
| rain | rain |
| data | datos |
| to | a |
| c | c |
| with | con |
| dual | de |
| up | hasta |
| records | registros |
| between | entre |
EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.
ES RFID HF funciona a 13,56 MHz y también se llama NFC (Near Field Communication). En comparación con otras frecuencias RFID, NFC tiene la ventaja de ser legible con un teléfono inteligente habilitado para NFC.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rfid | rfid |
| operates | funciona |
| mhz | mhz |
| frequencies | frecuencias |
| benefit | ventaja |
| readable | legible |
| communication | communication |
| enabled | habilitado |
| nfc | nfc |
| other | otras |
| an | un |
| the | la |
| is | se |
| also | también |
| called | llama |
| compared | comparación |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
| near | en |
| smartphone | teléfono inteligente |
EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.
ES Los chips EM442x son fabricados por EM Microelectronic y son chips RFID de doble frecuencia. De hecho, estas etiquetas están equipadas con dos antenas RFID: una NFC y una UHF.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chips | chips |
| manufactured | fabricados |
| frequency | frecuencia |
| rfid | rfid |
| tags | etiquetas |
| fact | hecho |
| equipped | equipadas |
| antennas | antenas |
| nfc | nfc |
| dual | de |
| with | con |
| by | por |
| are | están |
EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
ES Lectores RFID y escáneres habilitados para RFID de mano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| handheld | mano |
| rfid | rfid |
| readers | lectores |
| scanners | escáneres |
| enabled | habilitados |
EN The LR version suits applications where wristbands are greater distances from RFID readers or RFID portals, such as guest tracking.
ES La versión LR es apta para aplicaciones en las que los brazaletes están a distancias superiores de los lectores RFID o de los portales RFID, como el seguimiento de clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| wristbands | brazaletes |
| distances | distancias |
| rfid | rfid |
| readers | lectores |
| portals | portales |
| guest | clientes |
| or | o |
| tracking | seguimiento |
| are | están |
| version | versión |
| as | como |
| greater | que |
| such | de |
EN Designed for use when wristband is further away from an overhead RFID reader or RFID portal
ES Diseñados para su uso cuando el brazalete está aún más alejado de un lector superior RFID o de un portal RFID
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wristband | brazalete |
| rfid | rfid |
| reader | lector |
| portal | portal |
| or | o |
| use | uso |
| when | cuando |
| is | está |
| away | de |
| an | a |
EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.
ES La RFID de Zebra le ayuda a transformar su negocio y adelantarse a su competencia con el portfolio de RFID más amplio y fiable del sector, con el que conseguirá una precisión y una interoperabilidad inigualables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| helps | ayuda |
| competitors | competencia |
| portfolio | portfolio |
| unmatched | inigualables |
| accuracy | precisión |
| interoperability | interoperabilidad |
| business | negocio |
| field | sector |
| transform | transformar |
| broadest | amplio |
| with | con |
| ahead | de |
| your | y |
EN > Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
ES > Lectores RFID y escáneres habilitados para RFID de mano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| handheld | mano |
| rfid | rfid |
| readers | lectores |
| scanners | escáneres |
| gt | gt |
| enabled | habilitados |
EN From warehouses and loading docks to indoor customer-facing and carpeted environments, our handheld RAIN RFID readers and RFID-enabled scanners help you achieve maximum visibility into your enterprise assets.
ES Ya sea en almacenes, muelles de carga o espacios de oficina y en contacto con el cliente, nuestros lectores RFID RAIN y escáneres aptos para RFID de mano le ayudan a maximizar la visibilidad de sus activos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warehouses | almacenes |
| loading | carga |
| docks | muelles |
| environments | espacios |
| handheld | mano |
| rfid | rfid |
| readers | lectores |
| scanners | escáneres |
| assets | activos |
| customer | cliente |
| rain | rain |
| maximum | maximizar |
| visibility | visibilidad |
| help you | ayudan |
| to | a |
| achieve | el |
| your | y |
| indoor | en |
EN Bring a new level of comfort, task speed, ease of use and accuracy to RAIN RFID applications with the MC3300 Integrated UHF RFID handheld family
ES Consiga nuevas cotas de comodidad, velocidad de tareas, facilidad de uso y precisión para aplicaciones RFID RAIN con la gama de dispositivos RFID UHF de mano integrados MC3300
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| task | tareas |
| speed | velocidad |
| accuracy | precisión |
| rfid | rfid |
| handheld | mano |
| rain | rain |
| comfort | comodidad |
| ease | facilidad |
| applications | aplicaciones |
| the | la |
| integrated | integrados |
| use | uso |
| with | con |
EN You get superior RFID read performance and receiver sensitivity for fast, accurate capture of challenging RFID tags and the ability to capture 1D and 2D barcodes.
ES Obtendrá un rendimiento de lectura RFID y una sensibilidad del receptor superiores para una captura rápida y precisa de identificadores RFID difíciles, además de capacidad para capturar códigos de barras 1D y 2D.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| superior | superiores |
| rfid | rfid |
| receiver | receptor |
| sensitivity | sensibilidad |
| fast | rápida |
| accurate | precisa |
| challenging | difíciles |
| barcodes | códigos de barras |
| performance | rendimiento |
| ability | capacidad |
| get | obtendrá |
| of | de |
| and | lectura |
| to | además |
| read | y |
| capture | captura |
| for | para |
EN Complimentary RFID data conversion software lets you read RFID tags without modifying your existing POS application.
ES El software gratuito de conversión de datos RFID le permite leer identificadores RFID sin modificar su aplicación de TPV.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complimentary | gratuito |
| rfid | rfid |
| data | datos |
| lets | permite |
| modifying | modificar |
| pos | tpv |
| application | aplicación |
| conversion | conversión |
| software | software |
| read | leer |
| you | de |
| without | sin |
| your | su |
EN Demonstrate reading and locating RFID tags for the RFD40, RFD8500 and MC3300R (replaces RFID Mobile Application).
ES Demuestre la lectura y localización de identificadores RFID para el RFD40, RFD8500 y MC3300R (sustituye a la aplicación móvil RFID).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demonstrate | demuestre |
| locating | localización |
| rfid | rfid |
| replaces | sustituye |
| mobile | móvil |
| application | aplicación |
| for | para |
EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rfid | rfid |
| readers | lectores |
| delays | retrasos |
| zebra | zebra |
| easily | fácilmente |
| software | software |
| tools | herramientas |
| dont | no |
| step | paso |
| help you | ayudan |
| optimise | optimice |
| deploy | despliegue |
| to | a |
| an | un |
| be | ser |
| expert | experto |
| set up | configurar |
| your | y |
EN Zebra offers industry-leading RFID inlays, has partnerships with top inlay and tag IC brands and RFID manufacturing on two continents.
ES Zebra ofrece circuitos integrados RFID líderes en el sector, tiene asociaciones con los fabricantes más importantes de circuitos integrados y circuitos integrados de identificadores y fabricantes de RFID en dos continentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| partnerships | asociaciones |
| tag | identificadores |
| continents | continentes |
| offers | ofrece |
| industry | sector |
| with | con |
| on | en |
EN Zebra’s RFID labels enable you to quickly test and deploy an RFID solution; featuring 30 stock items, the lastest crisps and our high-performing Zebra-branded inlays.
ES Las etiquetas RFID de Zebra le permiten probar rápidamente y desplegar una solución RFID; con 30 artículos en stock, los últimos procesadores y nuestros circuitos de marca Zebra de alto rendimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rfid | rfid |
| enable | permiten |
| quickly | rápidamente |
| solution | solución |
| stock | stock |
| zebra | zebra |
| performing | rendimiento |
| labels | etiquetas |
| featuring | de |
| high | alto |
| to | marca |
| items | los |
| the | artículos |
EN The RFID counts are performed with the iD Cloud App and RFID readers
ES Los recuentos RFID se llevan a cabo a través de los lectores RFID y de iD Cloud App
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rfid | rfid |
| counts | recuentos |
| cloud | cloud |
| app | app |
| readers | lectores |
| id | id |
| the | los |
| with | través |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rfid enables rfid enables a rfid rfid technology rfid based eas rfid solution rfid scanning using rfid rfid technology makes rfid readers rfid across rfid roll out implement rfid rfid solutions rfid counts rfid benefits rfid transponder rfid tagged inventory rfid tags standalone rfid intrigued by rfid rfid hard tags rfid handheld device rolls out rfid proven rfid portfolio programming rfid hf rfid reader zebra rfid printers uhf rfid reader dual rfid frequency rain rfid uhf uhf rfid series rfid printer rfid read points rfid tunnels rfid desktop stations rfid handhelds rfid wallets integrated rfid reader rfid integration encode rfid tags advanced rfid technology rfid use cases hf rfid reader rfid mhz iso rfid chip cards deploy your rfid rfid frequencies rfid media guidelines optimize zebra rfidTraduzir rfid enables para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe