Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "processing facilities" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processing facilities" de inglês para espanhol

Traduções de processing facilities

"processing facilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

processing actividades acuerdo aplicaciones aplicación con cpu crear cumplimiento del elaboración empresas forma funciones información manera negocio obtener operaciones procesamiento procesando procesar proceso procesos productos red rendimiento servicio servicios servidor sistema sistemas software tareas todo trabajo tratamiento tratamiento de datos uso utiliza
facilities a acceso administración apoyo atención ciudad como con construcción control cuando de desarrollo desde diseño durante el empresa encontrar entorno equipo equipos es esta establecimientos facilidades forma gestión infraestructura infraestructuras instalaciones la las local locales los lugar mantenimiento oficina ofrecemos ofrecen operaciones parte país personal personas plantas posible productos recursos red restaurantes sea ser servicio servicios servicios de si sistema sistemas soluciones son su sus tecnología todo trabajo un una y servicios

Tradução de inglês para espanhol de processing facilities

inglês
espanhol

EN Document and text processing components implement the functionality to allow you to edit code and check syntax, or create word processing apps with spell checking facilities

ES Los componentes de procesamiento de textos y documentos implementan la funcionalidad que permite editar el códigos y comprobar la sintaxis, o crear aplicaciones de procesamiento de textos con correctores ortográficos incluidos

inglês espanhol
components componentes
allow permite
syntax sintaxis
document documentos
processing procesamiento
functionality funcionalidad
code códigos
or o
apps aplicaciones
edit editar
with con
implement implementan
word que
create crear

EN Word processing components implement the functionality to allow you to create word processing apps with spell checking facilities.

ES Los componentes de procesamiento de textos implementan la funcionalidad que permite crear aplicaciones de procesamiento de textos con correctores ortográficos incluidos.

inglês espanhol
processing procesamiento
components componentes
allow permite
functionality funcionalidad
apps aplicaciones
the la
with con
word que
implement implementan
create crear
you de

EN Document and text processing components implement the functionality to allow you to edit code and check syntax, or create word processing apps with spell checking facilities. Also includes components to present the output in a variety of file formats.

ES Visualización de datos contiene: Charts, Flowcharts, Gauges, Grids y Maps.

inglês espanhol
document datos
of de

EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput. RaptorXML+XBRL Server also supports XULE processing.

ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento y validación XBRL con funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo de alta velocidad para trabajar con equipos multinúcleo. RaptorXML+XBRL Server también procesa datos XULE.

inglês espanhol
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
validation validación
engine motor
parallel paralelo
xule xule
speed velocidad
is es
an un
processing procesamiento
on en
high alta
also también

EN With a state-of-the-art real-time processing engine and dedicated DSP plugin processing, you get unrivaled processing capabilities to handle an extraordinary number of channels?without the complication or stress.

ES Gracias a un moderno motor de procesamiento en tiempo real y a un plugin DSP dedicado, consigues funciones de procesamiento inigualables para manejar una asombrosa cantidad de canales, sin complicaciones o situaciones de estrés.

inglês espanhol
state-of-the-art moderno
processing procesamiento
engine motor
dsp dsp
plugin plugin
channels canales
stress estrés
real real
you get consigues
or o
time tiempo
capabilities funciones
a un
real-time tiempo real
to a
handle manejar
without sin
the dedicado

EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);

ES hemos obtenido su consentimiento previo expreso para el Procesamiento (este fundamento legal solo se usa en relación con el Procesamiento que es completamente voluntario. No se usa para Procesamiento que sea necesario u obligatorio en cualquier manera);

inglês espanhol
processing procesamiento
basis fundamento
relation relación
voluntary voluntario
way manera
necessary necesario
obligatory obligatorio
consent consentimiento
is es
in en
the el
we hemos
legal legal
entirely completamente
not no
or u
this este
your su
obtained obtenido

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

ES El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, párrafo 1 del RGPD, y no existen razones legítimas imperiosas para el tratamiento, o el interesado se opone de acuerdo con el artículo 21, apartado 2 del RGPD al Procesando a.

inglês espanhol
art art
gdpr rgpd
legitimate legítimas
reasons razones
no no
or o
processing tratamiento
paragraph párrafo
the el
are existen
to the al
to a
for para

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

ES 7.1.2      Objeción al procesamiento de datos personales:  el derecho a objetar el procesamiento de los datos personales si dicho procesamiento se realiza con una base legal distinta del consentimiento.

inglês espanhol
object objetar
processing procesamiento
other distinta
if si
legal legal
consent consentimiento
data datos
is se
the el
to the al
to a
of de

EN (3) you object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR;

ES (4) los datos personales que le conciernan hayan sido tratados ilícitamente;

inglês espanhol
object que
the personales
to los

EN Request the restriction of processing of your personal data. This enables you to ask us to suspend the processing of personal data about you, for example if you want us to establish its accuracy or the reason for processing it.

ES Solicitar la restricción del tratamiento

inglês espanhol
restriction restricción
processing tratamiento
the la
request solicitar
of del

EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.

ES Restricción del procesamientoPor "restricción de procesamiento" se entenderá la marcación de los datos personales almacenados con el fin de restringir su tratamiento futuro.

inglês espanhol
restriction restricción
is se
data datos
stored almacenados
future futuro
its su
processing procesamiento
with con
personal personales
of de

EN c) The data subject opposes processing under Article 21(1) DSGVO and there are no overriding legitimate grounds for processing or the data subject opposes processing under Article 21(2) DSGVO.

ES c) El interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 1, de la DSGVO y no existen motivos legítimos de peso para el tratamiento o el interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 2, de la DSGVO.

inglês espanhol
c c
processing tratamiento
dsgvo dsgvo
legitimate legítimos
grounds motivos
or o
no no
are existen
for para

EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.

ES Eliminaremos los datos personales de tu si usted se opone al tratamiento y no existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento o si se opone al tratamiento con fines de marketing directo o elaboración de perfiles relacionados.

inglês espanhol
legitimate legítimos
direct directo
related relacionados
profiling perfiles
if si
processing tratamiento
or o
marketing marketing
data datos
grounds motivos
of de
the el
are existen
to the al
your tu
no no
for fines

EN Processing methods, automated decision-making processes, and data retention times The processing of your data takes place electronically, although potential paper-based processing is not excluded

ES Métodos de tratamiento, procesos de toma de decisiones automatizadas y plazos de conservación de los datos El tratamiento de sus datos se realiza por vía electrónica, aunque no se excluye un posible tratamiento en papel

inglês espanhol
methods métodos
automated automatizadas
decision-making toma de decisiones
retention conservación
electronically electrónica
decision decisiones
paper papel
processing tratamiento
processes procesos
the el
data datos
not no
although en
your y

EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);

ES hemos obtenido su consentimiento previo expreso para el Procesamiento (este fundamento legal solo se usa en relación con el Procesamiento que es completamente voluntario. No se usa para Procesamiento que sea necesario u obligatorio en cualquier manera);

inglês espanhol
processing procesamiento
basis fundamento
relation relación
voluntary voluntario
way manera
necessary necesario
obligatory obligatorio
consent consentimiento
is es
in en
the el
we hemos
legal legal
entirely completamente
not no
or u
this este
your su
obtained obtenido

EN Tired of unbearable processing delays and limitations? With Lokad, processing dozens of gigabytes is painless, and processing multiple terabytes requires only minimum effort.

ES ¿Cansado del procesamiento tedioso de retrasos y limitaciones? Con Lokad, el procesamiento de docenas de gigabytes se realiza sin esfuerzos, mientras que procesar múltiples terabytes requiere un esfuerzo mínimo.

inglês espanhol
tired cansado
delays retrasos
limitations limitaciones
lokad lokad
gigabytes gigabytes
requires requiere
minimum mínimo
effort esfuerzo
processing procesamiento
is se
with con
dozens docenas
multiple múltiples
of de

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

ES 7.1.2      Objeción al procesamiento de datos personales:  el derecho a objetar el procesamiento de los datos personales si dicho procesamiento se realiza con una base legal distinta del consentimiento.

inglês espanhol
object objetar
processing procesamiento
other distinta
if si
legal legal
consent consentimiento
data datos
is se
the el
to the al
to a
of de

EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.

ES Derecho a oponerse al tratamiento de datos: Este derecho no es absoluto. Si la base legal para el tratamiento de sus datos está basada en el interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento, puede oponerse al tratamiento.

inglês espanhol
data datos
interest interés
if si
processing tratamiento
is es
absolute absoluto
to a
not no
legal legal
legitimate legítimo
of de
based on basada
on en
may puede
this este

EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.

ES Derecho a oponerse al tratamiento de datos: Este derecho no es absoluto. Si la base legal para el tratamiento de sus datos está basada en el interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento, puede oponerse al tratamiento.

inglês espanhol
data datos
interest interés
if si
processing tratamiento
is es
absolute absoluto
to a
not no
legal legal
legitimate legítimo
of de
based on basada
on en
may puede
this este

EN The person responsible for the processing The person responsiblefor the processing is the natural or legal person, authority, institution or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data

ES Responsable del tratamiento El responsabledel tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, decida sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales

inglês espanhol
responsible responsable
legal jurídica
decides decida
data datos
is es
authority autoridad
means medios
processing tratamiento
or o
institution institución
other otros
body organismo
of de
person persona
with con
for fines

EN Request the restriction of processing of your personal information. This enables you to ask us to suspend the processing of personal information about you, for example if you want us to establish its accuracy or the reason for processing it.

ES Solicitar la limitación del tratamiento de su información personal. Esto le permite solicitarnos que suspendamos el procesamiento de su información personal, por ejemplo, si desea que establezcamos su exactitud o el motivo del procesamiento.

inglês espanhol
restriction limitación
enables permite
accuracy exactitud
if si
or o
processing procesamiento
information información
reason motivo
you want desea
request solicitar
of de
ask que
example ejemplo
your su
this esto

EN Right to restrict the processing activities: You have the right to restrict our processing activities. If you choose to restrict our processing activities regarding certain personal data, note that you may not be able to use our Website properly.

ES Derecho a la portabilidad de los datos: tiene derecho a transferir sus Datos personales, cuando sea posible.

inglês espanhol
the la
data datos
that posible
to a
regarding de

EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.

ES "DPA" significa un Acuerdo de procesamiento de datos entre un controlador de datos (como Usted) y un procesador de datos (como Celigo) que rige el procesamiento de Datos personales. La DPA regula cualquier Tratamiento de Datos Personales.

inglês espanhol
dpa dpa
data datos
controller controlador
regulates regula
means significa
a un
and y
processor procesador
agreement acuerdo
of de
processing procesamiento
any cualquier
you usted
personal personales
as como

EN Right to object to the processing of your personal information: Where the processing of your personal information is based on a legitimate interest, you have the right to object to its processing;

ES Derecho de oponerse al tratamiento de su información personal: cuando el tratamiento de la información personal se base en un interés legítimo, tendrá el derecho de oponerse a su tratamiento;

inglês espanhol
processing tratamiento
interest interés
legitimate legítimo
information información
based base
of de
is se
a un
to a
your su
on en

EN (1) Facilities. All facilities where children are served, including areas for learning, playing, sleeping, toileting, and eating are, at a minimum:

ES (1) Instalaciones. Todas las instalaciones donde se prestan servicios a los niños, incluidas las áreas para aprender, jugar, dormir, ir al baño y comer, tienen como mínimo que:

inglês espanhol
children niños
sleeping dormir
areas áreas
minimum mínimo
facilities instalaciones
where donde
at al
and y
a a
are tienen
eating comer
for para

EN He has over two decades of experience in critical facilities, including in the technical areas of capacity planning, retrofitting, new facilities design and leading management and operations teams.

ES Cuenta con más de dos décadas de experiencia en instalaciones críticas, que incluye las áreas técnicas de planificación de capacidad, acondicionamiento, diseño de nuevas instalaciones y el liderazgo de equipos de Management and Operations.

inglês espanhol
decades décadas
technical técnicas
new nuevas
operations operations
experience experiencia
facilities instalaciones
areas áreas
capacity capacidad
planning planificación
design diseño
teams equipos
in en
including incluye
the el
and and
has y
of de
management management

EN Our Accredited Operations Specialist course is designed to teach facilities managers and operators how to apply the Tier Standard to their facilities

ES Nuestro curso de Especialista acreditado en operaciones está diseñado para enseñar a la administración de las instalaciones y operaciones cómo aplicar el Tier Standard a sus instalaciones

inglês espanhol
accredited acreditado
operations operaciones
specialist especialista
course curso
facilities instalaciones
tier tier
standard standard
to a
how cómo
our nuestro
is está

EN Green Mountain's facilities are the only Nordic colocation facilities to receive Tier III certification.

ES Las instalaciones de Green Mountain son las únicas instalaciones Nórdicas de colocación en recibir la certificación Tier III.

inglês espanhol
green green
facilities instalaciones
colocation colocación
iii iii
certification certificación
tier tier
the la
to las
are son
only de
receive recibir

EN (1: Camping at Teahupoo is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

ES (1: No es posible acampar en Teahupoo. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

inglês espanhol
teahupoo teahupoo
facilities instalaciones
is es
excellent excelentes
good buena
possible posible
not no
but pero
a una
camping acampar
nearby en
camp campismo
and y

EN Excellent facilities, which can include off-road parking, pet-friendly rooms, or handy storage for bikes or golf clubs. Your B&B might also offer laundry facilities.

ES Excelentes instalaciones, como aparcamiento, habitaciones aptas para mascotas o una zona para guardar las bicicletas o palos de golf. Algunos B&Bs también ofrecen servicio de lavandería.

inglês espanhol
excellent excelentes
parking aparcamiento
bikes bicicletas
golf golf
clubs palos
amp amp
laundry lavandería
pet mascotas
facilities instalaciones
which de
or o
offer ofrecen
rooms habitaciones
b b
also también
storage guardar

EN Many face deportation as their visas and permits expire, as well as homelessness, stigmatization and detention in overcrowded facilities without appropriate medical care or self-isolation facilities.

ES Muchos se enfrentan a la deportación a medida que expiran sus visados y permisos, así como a la falta de vivienda, la estigmatización y la detención en instalaciones superpobladas sin la atención médica adecuada ni instalaciones de autoaislamiento.

inglês espanhol
deportation deportación
visas visados
permits permisos
expire expiran
homelessness falta de vivienda
detention detención
facilities instalaciones
in en
medical médica
care atención
face a
without sin
many muchos
appropriate de

EN Insecurity has damaged or destroyed 36 per cent of health facilities across Cabo Delgado province and there are no functional health facilities in the districts hardest hit by conflict (Mocomiboa da Praia, Macomia, Muidumbe and Quissanga)

ES La inseguridad ha dañado o destruido el 36% de los centros de salud en toda la provincia de Cabo Delgado y no hay centros de salud funcionales en los distritos más afectados por el conflicto (Mocomiboa da Praia, Macomia, Muidumbe y Quissanga)

inglês espanhol
insecurity inseguridad
damaged dañado
destroyed destruido
health salud
cabo cabo
delgado delgado
province provincia
functional funcionales
districts distritos
conflict conflicto
da da
hit afectados
or o
no no
in en
there hay

EN Plans include the installation of a charging station for electric cars, an improvement of the existing recycling facilities, and the installation of energy-efficient equipment and facilities at restaurants and shops

ES Por ejemplo, se instalará una estación de carga para coches eléctricos, se mejorará la infraestructura destinada a reciclaje y se incluirán equipos de eficiencia energética para los restaurantes y tiendas

inglês espanhol
installation instalar
charging carga
station estación
electric eléctricos
recycling reciclaje
restaurants restaurantes
shops tiendas
efficient eficiencia
energy energética
equipment equipos
improvement mejorar
of de
the la
cars coches
a a
facilities infraestructura

EN The Construction and Facilities Management template set helps construction and facilities teams stay on top of projects, centralize resources, and report to stakeholders on performance.

ES El conjunto de plantillas de gestión de construcción e instalaciones ayuda a los equipos de construcción e instalaciones a mantenerse al día con los proyectos, centralizar recursos e informar a las partes interesadas sobre el rendimiento.

inglês espanhol
template plantillas
centralize centralizar
report informar
construction construcción
facilities instalaciones
helps ayuda
teams equipos
resources recursos
management gestión
projects proyectos
performance rendimiento
to a
of de
stakeholders partes interesadas
the el

EN It also can be provided in freestanding hospice facilities, hospitals, nursing homes and other long-term care facilities.

ES También se puede proporcionar en centros de cuidados paliativos independientes, hospitales, hogares de ancianos y otros centros de atención a largo plazo.

inglês espanhol
hospitals hospitales
homes hogares
long-term a largo plazo
long largo
term plazo
in en
other otros
care atención
can puede
nursing cuidados
also también
provided de

EN Ship in perfect condition with all facilities Air conditioning and heating throughout the surface. Good communications with public transport and leave to M45 and NII. Furnished network and switchboard facilities for offices. NEGOTIABLE PRICE.

ES Nave en perfecto estado con todas las instalaciones Aire acondicionado y calefacción en toda la superficie. Buenas comunicaciones con transporte público y saldas a M45 y NII. Instalaciones de red y centralita Amueblado para oficinas. PRECIO NEGOCIABLE.

inglês espanhol
perfect perfecto
facilities instalaciones
air aire
heating calefacción
surface superficie
communications comunicaciones
public público
network red
switchboard centralita
offices oficinas
negotiable negociable
price precio
ship nave
conditioning acondicionado
transport transporte
furnished amueblado
the la
good buenas
in en
with con
to a
for para

EN Governments used integrity attacks to shut down nuclear facilities and take oil facilities offline

ES Los gobiernos utilizaban los ataques a la integridad para cerrar plantas nucleares y desconectar instalaciones petrolíferas

inglês espanhol
governments gobiernos
attacks ataques
shut cerrar
used utilizaban
facilities instalaciones
integrity integridad
to a
and y
down para

EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

ES (1: No es posible acampar en Cowells Cove. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

inglês espanhol
cowells cowells
facilities instalaciones
cove cove
is es
excellent excelentes
good buena
possible posible
not no
but pero
a una
camping acampar
nearby en
camp campismo
and y

EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

ES (1: No es posible acampar en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

inglês espanhol
ave ave
facilities instalaciones
hook hook
shark shark
cove cove
is es
excellent excelentes
good buena
possible posible
not no
but pero
camping acampar
nearby en
a una
camp campismo
and y

EN (1: Camping at Steamer Lane-The Point is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

ES (1: No es posible acampar en Steamer Lane-The Point. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

inglês espanhol
point point
facilities instalaciones
steamer steamer
is es
excellent excelentes
good buena
possible posible
not no
but pero
camping acampar
nearby en
a una
camp campismo
and y

EN IAKS is the International Association for Sports and Leisure Facilities which, together with the International Paralympic Committee (IPC), distinguish every two years sports facilities for their design and functionality.

ES IAKS es la Asociación Internacional para Instalaciones Deportivas y Recreativas, que junto con el International Paralympic Committe (IPC) distinguen cada dos años las instalaciones deportivas por su diseño y funcionalidad.

inglês espanhol
sports deportivas
ipc ipc
distinguish distinguen
functionality funcionalidad
is es
facilities instalaciones
design diseño
international internacional
years años
association la asociación
and y
with con
their su

EN Unlike refrigerators, solar and wind facilities involve considerable labor to install as well, labor that future research is unlikely to reduce given the scale of the facilities

ES A diferencia de los refrigeradores, las instalaciones solares y eólicas también requieren una mano de obra considerable para instalar, mano de obra que es improbable que la investigación futura reduzca dada la escala de las instalaciones

inglês espanhol
refrigerators refrigeradores
solar solares
wind eólicas
facilities instalaciones
considerable considerable
future futura
unlikely improbable
scale escala
unlike diferencia
labor obra
is es
research investigación
the la
to a
reduce reduzca
install instalar
of de
that que
as también

EN Our facilities are enclosed by a fence and therefore hunting would take place outside of the fenced area of our facilities and respect all local laws and applicable hunting practices.

ES Nuestras instalaciones están cerradas por una valla y por lo tanto la caza se llevaría a cabo fuera del área cercada de nuestras instalaciones y respetaría todas las leyes locales y las prácticas de caza aplicables.

inglês espanhol
fence valla
hunting caza
laws leyes
applicable aplicables
practices prácticas
facilities instalaciones
local locales
area área
the la
are están
a a
of de
by por

EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.

ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.

inglês espanhol
accumulated acumulado
commissioning puesta en marcha
allows permite
tangible tangible
improvement mejora
know know
in en
design diseño
facilities instalaciones
of de
efficiency eficiencia
a una

EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.

ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.

inglês espanhol
accumulated acumulado
commissioning puesta en marcha
allows permite
tangible tangible
improvement mejora
know know
in en
design diseño
facilities instalaciones
of de
efficiency eficiencia
a una

EN All of the spa treatments 50 minutes and above include access to the facilities. Access to the spa facilities alone has a cost of 98 USD. A 16% tax and 18% service charge will be added to your final bill.

ES El uso de las instalaciones del Spa está incluido con los tratamientos de 50 minutos en adelante. Únicamente el acceso a las instalaciones tiene un costo de 98 USD. El 16% de impuesto y 18% de cargo por servicio serán agregados a su cuenta final.

inglês espanhol
spa spa
treatments tratamientos
minutes minutos
access acceso
usd usd
tax impuesto
final final
facilities instalaciones
cost costo
service servicio
bill cuenta
charge cargo
of de
a un
the el
to a
to the uso
will serán
your y
be ser

EN The objective of this study is to adapt the high voltage electrical transmission and transformation facilities related to the study in question, informing the authority of said facilities and their environmental management measures. 

ES El objetivo de este estudio es adecuar las instalaciones de transmisión y transformación eléctrica en alta tensión relacionadas al Estudio en mención, informando a la autoridad de dichas instalaciones y sus medidas de manejo ambiental.

inglês espanhol
objective objetivo
voltage tensión
electrical eléctrica
transmission transmisión
transformation transformación
facilities instalaciones
related relacionadas
informing informando
authority autoridad
environmental ambiental
measures medidas
said dichas
is es
in en
to a
high alta
of de
management manejo
study estudio
this este

EN Identifying such unapproved smartphones can be resourceful for government facilities, access control, vital healthcare units, and sensitive lab facilities.

ES La identificación de estos teléfonos inteligentes no aprobados puede resultar útil para las instalaciones gubernamentales, el control de acceso, las unidades de atención médica vitales y las instalaciones de laboratorio sensibles.

inglês espanhol
government gubernamentales
facilities instalaciones
access acceso
vital vitales
units unidades
sensitive sensibles
lab laboratorio
identifying identificación
control control
can puede
healthcare médica
for para
smartphones teléfonos inteligentes

EN The 40 residential care facilities average 93%, although data is missing from four facilities, county officials said.

ES Los 40 centros de atención residencial tienen una media del 93%, aunque faltan datos de cuatro centros, dijeron los funcionarios del condado.

inglês espanhol
care atención
average media
data datos
missing faltan
county condado
officials funcionarios
said dijeron
residential residencial
four de

EN Plans include the installation of a charging station for electric cars, an improvement of the existing recycling facilities, and the installation of energy-efficient equipment and facilities at restaurants and shops

ES Por ejemplo, se instalará una estación de carga para coches eléctricos, se mejorará la infraestructura destinada a reciclaje y se incluirán equipos de eficiencia energética para los restaurantes y tiendas

inglês espanhol
installation instalar
charging carga
station estación
electric eléctricos
recycling reciclaje
restaurants restaurantes
shops tiendas
efficient eficiencia
energy energética
equipment equipos
improvement mejorar
of de
the la
cars coches
a a
facilities infraestructura

Mostrando 50 de 50 traduções