Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "partnered with leading" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partnered with leading" de inglês para espanhol

Traduções de partnered with leading

"partnered with leading" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

partnered asociado
leading 1 a al alta antes antes de así año años cada clave como con crear cómo de de la de las de los del desde e el empresa en en el en la entre es esta este está están funciones gran grandes hasta la las le liderando lo lo que los líder línea mayor mejor mejores muchas más más de no o para para el por primer primera principal principales procesos que ser si sin sobre solo solución son su también tanto tiempo todas todo todos tu un una uno uso y

Tradução de inglês para espanhol de partnered with leading

inglês
espanhol

EN To verify eligibility, we’ve partnered with Percent - a leading nonprofit technology platform

ES Para verificar si se cumplen los requisitos, nos hemos asociado con Percent, una plataforma tecnológica líder para organizaciones sin ánimo de lucro

inglês espanhol
eligibility requisitos
partnered asociado
nonprofit sin ánimo de lucro
technology tecnológica
platform plataforma
verify verificar
with con
a una

EN We partnered with Advanis to conduct research in leading markets across the world

ES Nos asociamos con Advanis para llevar a cabo estudios en mercados líderes de todo el mundo

inglês espanhol
conduct llevar
research estudios
markets mercados
world mundo
the el
we nos
to a
in en
with con

EN Paychex has partnered with HireRight®, whose industry-leading technology includes safe and secure transactions via an SSL-encrypted website.

ES Paychex se ha asociado con HireRight®, cuya tecnología líder en la industria incluye transacciones seguras y protegidas a través de un sitio web encriptado con SSL.

inglês espanhol
paychex paychex
partnered asociado
technology tecnología
transactions transacciones
leading líder
industry industria
encrypted encriptado
ssl ssl
includes incluye
an un
with con
whose la
secure protegidas
via de

EN Thales has partnered with industry-leading blockchain and cryptocurrency partners to provide enterprise-grade solutions for securing transactions

ES Thales se ha asociado con socios de blockchain y criptomonedas líderes en la industria para brindar soluciones de nivel empresarial para proteger las transacciones

inglês espanhol
blockchain blockchain
cryptocurrency criptomonedas
solutions soluciones
securing proteger
transactions transacciones
thales thales
grade nivel
partners socios
industry industria
enterprise empresarial
partnered asociado
to brindar
with con
for para

EN Over the past 10 years, we partnered with some of the world’s leading enterprises to create solutions that not only benefit the brand, but facilitate its growth.

ES Durante los últimos diez años, nos hemos asociado con algunas de las empresas líderes a nivel mundial para crear soluciones que no solo beneficien a la marca, sino que faciliten su crecimiento.

inglês espanhol
partnered asociado
worlds mundial
enterprises empresas
solutions soluciones
benefit beneficien
growth crecimiento
the la
not no
with con
create crear
we nos
of de
to a
that que

EN Back in August of last year, we partnered up with POWR, a leading all-in-one lead collection...

ES En agosto del año pasado, nos asociamos con POWR, una empresa líder en la recolección de plomo...

inglês espanhol
august agosto
year año
lead plomo
collection recolección
powr powr
in en
with con
we nos
a a
one la

EN PrecisionOS has partnered with SIGN International to extend the leading edge of fracture care to the developing world

ES PrecisionOS se ha asociado con SIGN International para extender la vanguardia de la atención de fracturas al mundo en desarrollo

inglês espanhol
has ha
partnered asociado
care atención
developing desarrollo
world mundo
international international
sign para
of de
with con
the la
to the al
to extend extender

EN We’ve partnered with the leading content providers and secured subject-matter experts, experienced native English writers, editors, and designers to handle any content needs.

ES Colaboramos con creadores de contenido de referencia y expertos en diferentes áreas, redactores nativos de diferentes idiomas, correctores y diseñadores para cubrir todas las necesidades relativas al contenido.

inglês espanhol
content contenido
native nativos
editors redactores
experts expertos
designers diseñadores
needs necesidades
the al
with con

EN Not only do they provide enterprise-grade security protocols but they have partnered with a leading security company, Sucuri

ES No sólo proporcionan protocolos de seguridad de nivel empresarial, sino que se han asociado con una empresa de seguridad líder, Sucuri

inglês espanhol
security seguridad
protocols protocolos
partnered asociado
grade nivel
enterprise empresarial
not no
only de
company empresa
with con
a una

EN is an initiative spearheaded by the UK organisation The Carbon Trust and partnered by the world´s leading developers of offshore wind farms

ES es una iniciativa liderada por el organismo británico The Carbon Trust en la que participan como socios los principales promotores de parques eólicos marinos del mundo

inglês espanhol
initiative iniciativa
organisation organismo
carbon carbon
trust trust
world mundo
wind eólicos
is es
of de
by por

EN Graham spent two decades working in the world of consumer goods, where he led sales teams and partnered with Europe’s leading grocery retailers and food service providers

ES Graham ha trabajado durante veinte años en el mundo de los bienes de consumo, en el que dirigió equipos de ventas y se asoció con los principales minoristas de alimentación y proveedores de servicios de alimentación de Europa

inglês espanhol
graham graham
world mundo
consumer consumo
sales ventas
teams equipos
working trabajado
retailers minoristas
in en
providers proveedores
the el
with con
service servicios

EN Invoice2go has partnered with Gusto, the leading SMB payroll solution in the US

ES Invoice2go se ha aliado con Gusto, la solución líder en procesamiento y gestión de nómina para pequeñas empresas en Estados Unidos

inglês espanhol
leading líder
payroll nómina
the la
us estados
solution solución
in en
with con

EN We partnered with Advanis to conduct research in leading markets across the world

ES Nos asociamos con Advanis para llevar a cabo estudios en mercados líderes de todo el mundo

inglês espanhol
conduct llevar
research estudios
markets mercados
world mundo
the el
we nos
to a
in en
with con

EN We’ve partnered with the leading content providers and secured subject-matter experts, experienced native English writers, editors, and designers to handle any content needs.

ES Colaboramos con creadores de contenido de referencia y expertos en diferentes áreas, redactores nativos de diferentes idiomas, correctores y diseñadores para cubrir todas las necesidades relativas al contenido.

inglês espanhol
content contenido
native nativos
editors redactores
experts expertos
designers diseñadores
needs necesidades
the al
with con

EN Thales has partnered with industry-leading blockchain and cryptocurrency partners to provide enterprise-grade solutions for securing transactions

ES Thales se ha asociado con socios de blockchain y criptomonedas líderes en la industria para brindar soluciones de nivel empresarial para proteger las transacciones

inglês espanhol
blockchain blockchain
cryptocurrency criptomonedas
solutions soluciones
securing proteger
transactions transacciones
thales thales
grade nivel
partners socios
industry industria
enterprise empresarial
partnered asociado
to brindar
with con
for para

EN is an initiative spearheaded by the UK organisation The Carbon Trust and partnered by the world´s leading developers of offshore wind farms

ES es una iniciativa liderada por el organismo británico The Carbon Trust en la que participan como socios los principales promotores de parques eólicos marinos del mundo

inglês espanhol
initiative iniciativa
organisation organismo
carbon carbon
trust trust
world mundo
wind eólicos
is es
of de
by por

EN PrecisionOS has partnered with SIGN International to extend the leading edge of fracture care to the developing world

ES PrecisionOS se ha asociado con SIGN International para extender la vanguardia de la atención de fracturas al mundo en desarrollo

inglês espanhol
has ha
partnered asociado
care atención
developing desarrollo
world mundo
international international
sign para
of de
with con
the la
to the al
to extend extender

EN The RCC has partnered with leading bike brand Open Cycle to bring you the best riding experience when you’re on the move. The new fleet of bikes will be available in Clubhouses in September 2022.

ES El RCC se ha asociado con la marca líder de bicicletas Open Cycle para ofrecerte la mejor experiencia de conducción cuando te desplazas. La nueva flota de bicis estará disponible en los Clubes en septiembre de 2022.

inglês espanhol
partnered asociado
leading líder
experience experiencia
fleet flota
september septiembre
has ha
cycle cycle
available disponible
new nueva
in en
when cuando
best mejor
brand marca
bikes bicicletas
with con

EN To verify eligibility, we’ve partnered with Percent - a leading nonprofit technology platform

ES Para verificar si se cumplen los requisitos, nos hemos asociado con Percent, una plataforma tecnológica líder para organizaciones sin ánimo de lucro

inglês espanhol
eligibility requisitos
partnered asociado
nonprofit sin ánimo de lucro
technology tecnológica
platform plataforma
verify verificar
with con
a una

EN We have partnered with leading content companies to create a pool of diverse creative content talent ready to scale your content projects.

ES Somos socios de las empresas de contenido líderes para crear una alianza del talento de contenido creativo más diverso listo para que puedas escalar tus proyectos de contenido.

inglês espanhol
creative creativo
ready listo
scale escalar
content contenido
companies empresas
projects proyectos
we somos
of de
create crear
talent talento
to más
a una
your tus

EN We’ve partnered with the leading content providers and secured subject-matter experts, experienced native English writers, editors, and designers to handle any content needs.

ES Colaboramos con creadores de contenido de referencia y expertos en diferentes áreas, redactores nativos de diferentes idiomas, correctores y diseñadores para cubrir todas las necesidades relativas al contenido.

inglês espanhol
content contenido
native nativos
editors redactores
experts expertos
designers diseñadores
needs necesidades
the al
with con

EN We've partnered with Waves, the world-leading developer of audio DSP technologies and Technical GRAMMY® Award recipient, to fuse their groundbreaking NX technology into Mobius

ES Nos asociamos con Waves, el desarrollador líder mundial de tecnologías DSP de audio y ganador del premio Technical GRAMMY®, para fusionar su innovadora tecnología NX en Mobius

inglês espanhol
dsp dsp
grammy grammy
award premio
groundbreaking innovadora
nx nx
waves waves
leading líder
world mundial
developer desarrollador
technical technical
technology tecnología
the el
to a
with con
audio audio
their su
and tecnologías

EN In celebration of International Women’s Day 2022, CARE partnered with leading women from the private sector for conversations about women’s leadership. #HerVoice

ES En celebración del Día Internacional de la Mujer 2022, CARE se asoció con mujeres líderes del sector privado para conversar sobre el liderazgo de las mujeres. #Su voz

inglês espanhol
celebration celebración
international internacional
care care
sector sector
leadership liderazgo
in en
women mujeres
day día
about sobre
with con
for para

EN Over the past 10 years, we partnered with some of the world’s leading enterprises to create solutions that not only benefit the brand, but facilitate its growth.

ES Durante los últimos diez años, nos hemos asociado con algunas de las empresas líderes a nivel mundial para crear soluciones que no solo beneficien a la marca, sino que faciliten su crecimiento.

inglês espanhol
partnered asociado
worlds mundial
enterprises empresas
solutions soluciones
benefit beneficien
growth crecimiento
the la
not no
with con
create crear
we nos
of de
to a
that que

EN To maximize the value of our software testing technologies, we have partnered with a wide range of other leading software testing innovators around the world

ES Para maximizar el valor de nuestras tecnologías de prueba de software, nos hemos asociado con una amplia gama de otros innovadores líderes en pruebas de software en todo el mundo

inglês espanhol
maximize maximizar
partnered asociado
wide amplia
other otros
world mundo
software software
technologies tecnologías
innovators innovadores
the el
value valor
testing pruebas
of de
with con
range gama
around en
we nos
a una

EN We’ve partnered with the leading content providers and secured subject-matter experts, experienced native English writers, editors, and designers to handle any content needs.

ES Colaboramos con creadores de contenido de referencia y expertos en diferentes áreas, redactores nativos de diferentes idiomas, correctores y diseñadores para cubrir todas las necesidades relativas al contenido.

inglês espanhol
content contenido
native nativos
editors redactores
experts expertos
designers diseñadores
needs necesidades
the al
with con

EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy

ES Cloudflare se ha asociado con conocidas plataformas de análisis para facilitar el análisis de los registros y las métricas de Cloudflare

inglês espanhol
partnered asociado
popular conocidas
logs registros
metrics métricas
platforms plataformas
cloudflare cloudflare
analytics análisis
with con

EN Cloudflare partnered with HubSpot to develop an “SSL for SaaS” solution that ultimately helped HubSpot to deploy SSL for 47,000 sites that previously didn’t have encryption over the course of five days

ES Cloudflare se asoció con HubSpot para idear una solución “SSL para SaaS” que básicamente ayudara a HubSpot a desplegar SSL para 47 000 sitios que antes no estaban cifrados durante el periodo de 5 días

EN Whooshkaa is an Australian based podcast company that has partnered with some large brands like Wondery and WNYC.

ES Whooshkaa es una empresa australiana de podcast que se ha asociado con algunas grandes marcas como Wondery y WNYC.

inglês espanhol
australian australiana
podcast podcast
partnered asociado
large grandes
brands marcas
is es
company empresa
with con
that que

EN Fresh Beauty is one brand that got it right when it partnered with beauty vlogger 

ES Fresh Beauty es una marca que acertó cuando se asoció con la vlogger de belleza 

inglês espanhol
brand marca
fresh fresh
is es
right de
with con
when cuando
that que
beauty belleza
one la

EN While you need time and talent to build your business, you also need capital. That’s why Paychex has partnered with Biz2Credit® to help you find the best financing options available. 

ES Si bien es cierto que se necesita tiempo y talento para construir un negocio, también se requiere capital. Por eso, Paychex se ha asociado con Biz2Credit® para ayudarlo a encontrar las mejores opciones de financiación disponibles. 

inglês espanhol
paychex paychex
partnered asociado
business negocio
capital capital
financing financiación
time tiempo
available disponibles
options opciones
to a
also también
with con
to build construir
best mejores
help you ayudarlo
talent talento
find y
the las

EN For more than 20 years, advisors have partnered with Paychex Retirement Services to help grow their business and guide their clients toward retirement readiness

ES Durante más de 20 años, los asesores se han asociado con Paychex Retirement Services para ayudar a hacer crecer su negocio y guiar a sus clientes hacia la preparación para la jubilación

inglês espanhol
advisors asesores
partnered asociado
paychex paychex
retirement jubilación
clients clientes
readiness preparación
grow crecer
business negocio
services services
to a
more más
with con
to help ayudar
their su

EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.

ES Nos hemos asociado con Cloudflare para proporcionarle un fácil acceso a Cloudflare's CDN. Cloudflare reduce la distancia entre sus visitantes y su servidor, lo que resulta en tiempos de carga más rápidos.

inglês espanhol
partnered asociado
cloudflare cloudflare
easy fácil
access acceso
cdn cdn
distance distancia
visitors visitantes
server servidor
load carga
resulting resulta
faster rápidos
to provide proporcionarle
in en
the la
to a
with con
times de
your y
we nos
between entre

EN Whooshkaa is an Australian podcast hosting company and is offering free private podcasting to schools K-12 worldwide. Rode also partnered with them to offer equipment in Australia. Apply Here.

ES Whooshkaa es una empresa australiana de alojamiento de podcasts y ofrece servicios de podcasts privados gratuitos a las escuelas K-12 de todo el mundo. Rodetambién se asoció con ellos para ofrecer equipos en Australia. Solicite aquí.

inglês espanhol
podcast podcasts
hosting alojamiento
free gratuitos
schools escuelas
worldwide mundo
equipment equipos
is es
in en
australia australia
here aquí
an una
company empresa
with con
to a

EN Blue even recently partnered with Ubisoft for the release of Watch Dogs 2 to create the ?ultimate PC streamer bundle? so you know it works well for gaming and streaming on Twitch and YouTube Gaming.

ES Blue incluso se asoció recientemente con Ubisoft para el lanzamiento de Watch Dogs 2 para crear el "último paquete de streaming para PC" para que sepas que funciona bien para juegos y streaming en Twitch y YouTube Gaming.

inglês espanhol
ubisoft ubisoft
bundle paquete
streaming streaming
twitch twitch
youtube youtube
ultimate último
pc pc
you know sepas
release lanzamiento
works funciona
gaming gaming
of de
with con
well bien
even incluso
recently recientemente
watch watch
create crear
on en
know que

EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.

ES Recientemente se asociaron con los anfitriones Buzzsprout y Libsyn para proporcionar aún más variedad a más de 20 millones de episodios de podcast y contando.

inglês espanhol
hosts anfitriones
buzzsprout buzzsprout
variety variedad
million millones
podcast podcast
episodes episodios
recently recientemente
with con
to a
more más
over de

EN Cisco partnered with Pega to digitize its customer service function – and eliminated 4 million hours of customer wait time.

ES Cisco se asoció con Pega para digitalizar su función de servicio, y eliminó 4 millones de horas de tiempo de espera de clientes.

inglês espanhol
cisco cisco
digitize digitalizar
million millones
wait espera
customer clientes
and y
service servicio
its su
function función
of de
hours horas
time tiempo
with con
to para

EN For many years, Paychex has partnered with great organizations across the nation to help them do more for their clients, members, and franchisees

ES Durante muchos años, Paychex se ha asociado con grandes organizaciones de todo el país para ayudarlas a hacer más por sus clientes, miembros y franquiciados

inglês espanhol
paychex paychex
organizations organizaciones
nation país
clients clientes
franchisees franquiciados
help them ayudarlas
partnered asociado
members miembros
the el
many muchos
to a
more más
great grandes
across de
with con

EN I want to try my best to help my people back home, which is why I partnered with The Rot...

ES Me gustaria, por lo menos, recuperar una infima parte de to...

inglês espanhol
i me
to to
best por
the una
with parte

EN We have partnered with Amazon, Microsoft, and Google to help Kubernetes users centralize their workflows for hosted clusters on EKS, AKS, and GKE within SUSE Rancher

ES Colaboramos con Amazon, Microsoft y Google para ayudar a los usuarios de Kubernetes a centralizar sus flujos de trabajo de clústeres alojados en EKS, AKS y GKE de SUSE Rancher

inglês espanhol
amazon amazon
microsoft microsoft
google google
kubernetes kubernetes
users usuarios
centralize centralizar
workflows flujos de trabajo
hosted alojados
clusters clústeres
eks eks
rancher rancher
on en
suse suse
to a
with con
within de
to help ayudar
for para

EN Universidade Federal de Campina partnered with us to bring a dedicated lab to students in a remote area.

ES La Universidad Federal de Campina Grande se asoció con nosotros para ofrecer un laboratorio exclusivo a los estudiantes de un área remota.

inglês espanhol
federal federal
lab laboratorio
students estudiantes
remote remota
area área
us nosotros
a un
to a
bring de
with con

EN Tata Consultancy Services (TCS) is an IT services, consulting, and business solutions organization that has partnered with many of the world’s largest businesses in their transformation journeys

ES Tata Consultancy Services (TCS) es una empresa de soluciones comerciales, de consultoría y de servicios de TI que se asocia con muchas de las empresas más importantes del mundo en sus procesos de transformación

inglês espanhol
tata tata
tcs tcs
worlds mundo
solutions soluciones
transformation transformación
is es
in en
services servicios
consulting consultoría
with con
businesses empresas
many muchas
business empresa
the más
consultancy consultancy

EN Learn how digital service providers who partnered with Red Hat transformed their networks.

ES Los proveedores de servicios digitales que se asociaron con Red Hat transformaron sus redes.

inglês espanhol
digital digitales
transformed transformaron
hat hat
red red
networks redes
service servicios
providers proveedores
with con
who que
their de

EN You may also be using your supplier’s partnered freight forwarder which can be simpler as they already have contact with each other.

ES También puede recurrir a la empresa transitaria asociada a su proveedor, lo que puede resultar más sencillo porque ya están en contacto entre sí.

inglês espanhol
suppliers proveedor
simpler sencillo
contact contacto
also también
can puede
already ya
your su
each en
with porque

EN In creating this app, we partnered with our friend Ayden Panhuyzen. Ayden is the co-founder of Dynastic — and one of the team behind checkra1n — and did a great job in helping us get from zero to launch with the app.

ES Al crear esta aplicación, nos asociamos con nuestro amigo Ayden Panhuyzen . Ayden es cofundador de Dynastic , y uno de los equipos detrás de checkra1n , e hizo un gran trabajo al ayudarnos a llegar desde cero para lanzar la aplicación.

inglês espanhol
co-founder cofundador
team equipos
did hizo
launch lanzar
is es
app aplicación
behind detrás
great gran
a un
and y
our nuestro
zero cero
of de
with con
the la
one uno
friend amigo
this esta
to a
from desde

EN For example, we partnered with mobile clinics in local school districts and places of worship

ES Por ejemplo, nos asociamos con clínicas móviles de distritos escolares locales y lugares de culto

inglês espanhol
mobile móviles
clinics clínicas
districts distritos
worship culto
local locales
places lugares
we nos
of de
with con
example ejemplo

EN We've partnered with selected media partners in the US to bring you Olympic Channel Plus content.

ES Nos hemos asociados con algunos medios en los Estados Unidos para ofrecerte contenido de Olympic Channel Plus

inglês espanhol
media medios
partners asociados
olympic olympic
channel channel
content contenido
in en
us nos
bring de
to algunos
with con

EN Here are just a few examples of where Ausolan and Dropbox partnered to tackle the task of continuing to serve clients—during a pandemic:

ES Estos son solo algunos ejemplos de aspectos donde Ausolan y Dropbox se asociaron para abordar la tarea de continuar brindando servicios a los clientes durante la pandemia:

inglês espanhol
examples ejemplos
dropbox dropbox
tackle abordar
task tarea
continuing continuar
clients clientes
pandemic pandemia
and y
the la
are son
of de
during durante
to a
where donde

EN Vimeo Stock offers exceptional, royalty-free stock video for purchase. We partnered with world-class creators from our community to exclusively license their collections for sale through Vimeo Stock.

ES Vimeo Stock ofrece a la venta videos de archivo excepcionales y sin regalías. Nos asociamos con creadores de primer nivel de nuestra comunidad para licenciar sus colecciones exclusivamente para la venta a través de Vimeo Stock.

inglês espanhol
offers ofrece
creators creadores
community comunidad
exclusively exclusivamente
collections colecciones
royalty regalías
class nivel
vimeo vimeo
stock stock
sale venta
video videos
we nos
to a
with con
exceptional excepcionales
their la
through de
for para

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

ES Nos hemos asociado con Bugcrowd para recompensar la investigación centrada exclusivamente en vulnerabilidades. Si has encontrado una vulnerabilidad, envía un informe a través de nuestro programa de recompensas por errores.

inglês espanhol
partnered asociado
found encontrado
submit envía
bug errores
program programa
if si
report informe
research investigación
vulnerability vulnerabilidad
a un
bounty recompensas
with con
to a
reward recompensar
through de
our nuestro

Mostrando 50 de 50 traduções