ES Si ajustas la opacidad de la barra de navegación inferior, su color cuando te desplazas hacia la parte inferior depende de tus configuraciones. Si el sitio tiene un borde, aparece sobre dicho color. Por el contrario:
Traduzir "desplazas" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "desplazas" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de desplazas
espanhol
inglês
EN If you adjust the opacity of the bottom navigation bar, its color when you scroll to the bottom depends on your settings. If there's a site border, it displays over that color. Otherwise:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opacidad | opacity |
| barra | bar |
| navegación | navigation |
| configuraciones | settings |
| borde | border |
| si | if |
| un | a |
| inferior | bottom |
| aparece | that |
| cuando | when |
| sitio | site |
| de | of |
| contrario | to |
| color | color |
ES Si quieres que las entradas se carguen a medida que te desplazas hacia abajo, puedes colocar los widgets en otra área de widgets, como en la barra lateral
EN If you want posts to load as you scroll down, you can place widgets in an alternative widget area, such as the sidebar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entradas | posts |
| otra | alternative |
| barra lateral | sidebar |
| si | if |
| área | area |
| widgets | widgets |
| la | the |
| a | to |
| en | in |
| de | such |
| puedes | you can |
| carguen | to load |
| te | you |
| como | as |
ES Si continúas accediendo a otras áreas del sitio, interactúas con los elementos de las páginas, te desplazas o haces clic en Aceptar, aceptas el uso de cookies y otras tecnologías utilizadas por el sitio web
EN If you continue browsing by accessing other areas of the site, interact with elements of the site, scroll or click OK, you consent to the use of cookies and other technologies used by the site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accediendo | accessing |
| clic | click |
| cookies | cookies |
| si | if |
| otras | other |
| áreas | areas |
| o | or |
| el | the |
| sitio | site |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| aceptar | ok |
| uso | use |
| utilizadas | used |
| elementos | elements |
| tecnologías | and |
ES Si te desplazas hasta abajo, encontrarás las dos opciones para eliminar la cuenta y los datos, así como para exportar los registros de datos.
EN If you now scroll all the way down, you will find the two options for deleting the account and the data, as well as for exporting the data records.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opciones | options |
| eliminar | deleting |
| exportar | exporting |
| si | if |
| la | the |
| cuenta | account |
| datos | data |
| para | down |
| registros | records |
| de | way |
| dos | two |
| encontrarás | will |
| y | find |
| te | you |
ES Disfruta de la comodidad de Aircall mientras te desplazas con nuestras aplicaciones para teléfonos para iOS y Android.
EN Our new business phone app is packed with the powerful Aircall features our users love into a device that fits in your pocket.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aircall | aircall |
| aplicaciones | app |
| la | the |
| con | with |
| teléfonos | phone |
| y | your |
ES Gestiona las operaciones de tu flota mientras te desplazas
EN Manage your fleet operations on the go
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flota | fleet |
| operaciones | operations |
| tu | your |
| gestiona | manage |
ES La serie ADAPT 200 será un compañero ideal en la oficina, cuando trabajes mientras te desplazas o para teletrabajo.
EN The ADAPT 200 Series is your ideal companion for the office, working on-the-go, or telecommuting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| compañero | companion |
| ideal | ideal |
| oficina | office |
| teletrabajo | telecommuting |
| en | on |
| o | or |
| la | the |
| para | for |
ES Mantente al tanto donde sea que te encuentres, con nuestras aplicaciones gratuitas para Android, iOS, macOS y Windows. Esto significa que podrás participar en tus tareas en equipo, de forma fácil y divertida, mientras te desplazas de un lugar a otro.
EN Stay up to date wherever you are with MeisterTask’s free apps for Android, iOS, macOS and Windows. That means easy and fun collaborative task management on the go.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuitas | free |
| ios | ios |
| macos | macos |
| tareas | task |
| fácil | easy |
| aplicaciones | apps |
| android | android |
| windows | windows |
| divertida | fun |
| equipo | collaborative |
| en | on |
| al | the |
| que | wherever |
| con | with |
ES Dale un vistazo a nuestras aplicaciones gratuitas para iPhone, iPad y Android y colabora en mapas mentales, de forma fácil y divertida ¡mientras te desplazas de un lugar a otro!
EN Check out our free apps for iPhone, iPad and Android, for easy and fun collaborative mind mapping on the go!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| gratuitas | free |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| mapas | mapping |
| fácil | easy |
| divertida | fun |
| en | on |
| para | for |
| mientras | the |
ES Gestiona las operaciones de tu flota mientras te desplazas.
EN Manage your fleet operations on the go.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flota | fleet |
| operaciones | operations |
| tu | your |
| gestiona | manage |
ES Gestiona tu música para cada uno de tus locales con nuestro sólido y seguro software basado en la web. La plataforma Harmony ofrece una interfaz cautivadora y fácil de usar desde el móvil, para que pueda controlar tu ritmo mientras te desplazas.
EN Manage your music for each of your locations with our robust and secure web-based software. The Harmony Brand Experience platform offers a captivating mobile-friendly interface, so you can control your groove while you’re on the go.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | web |
| harmony | harmony |
| interfaz | interface |
| móvil | mobile |
| locales | locations |
| basado en la web | web-based |
| música | music |
| sólido | robust |
| software | software |
| basado | based |
| ofrece | offers |
| controlar | control |
| plataforma | platform |
| de | of |
| pueda | you can |
| tu | your |
| con | with |
| una | a |
| gestiona | manage |
| para | brand |
| cada | each |
| nuestro | our |
| seguro | secure |
| en | on |
ES ¡Dale un vistazo a nuestras aplicaciones gratuitas para iPhone y iPad, Android, macOS y Windows, y gestiona tus tareas en equipo, de forma fácil y divertida, mientras te desplazas de un lugar a otro!
EN Check out our free apps for iPhone and iPad, Android, macOS and Windows for easy and fun collaborative task management on the go!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuitas | free |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| macos | macos |
| gestiona | management |
| tareas | task |
| fácil | easy |
| aplicaciones | apps |
| android | android |
| windows | windows |
| divertida | fun |
| equipo | collaborative |
| en | on |
| para | for |
| mientras | the |
ES Gestiona las operaciones de tu flota mientras te desplazas
EN Manage your fleet operations on the go
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flota | fleet |
| operaciones | operations |
| tu | your |
| gestiona | manage |
ES Gestiona las operaciones de tu flota mientras te desplazas.
EN Manage your fleet operations on the go.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flota | fleet |
| operaciones | operations |
| tu | your |
| gestiona | manage |
ES Disfruta de la comodidad de Aircall mientras te desplazas con nuestras aplicaciones para teléfonos para iOS y Android.
EN Our new business phone app is packed with the powerful Aircall features our users love into a device that fits in your pocket.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aircall | aircall |
| aplicaciones | app |
| la | the |
| con | with |
| teléfonos | phone |
| y | your |
ES Los brazos y piernas preformadas (rodillas y codos flexionados) añaden comodidad y previenen que tengas que estirar demasiado el neopreno cuando te desplazas, lo cual reduce el desgaste y las rasgaduras.
EN Preshaped arms and legs (bent knees and elbows) add comfort and prevent the neoprene from having to stretch so much as you move around, which reduces wear and tear.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brazos | arms |
| piernas | legs |
| rodillas | knees |
| añaden | add |
| comodidad | comfort |
| neopreno | neoprene |
| reduce | reduces |
| desgaste | wear |
| el | the |
| a | to |
| y | and |
| que | move |
| tengas | you |
| estirar | stretch |
ES El RCC se ha asociado con la marca líder de bicicletas Open Cycle para ofrecerte la mejor experiencia de conducción cuando te desplazas. La nueva flota de bicis estará disponible en los Clubes en septiembre de 2022.
EN The RCC has partnered with leading bike brand Open Cycle to bring you the best riding experience when you’re on the move. The new fleet of bikes will be available in Clubhouses in September 2022.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociado | partnered |
| líder | leading |
| experiencia | experience |
| flota | fleet |
| septiembre | september |
| cycle | cycle |
| ha | has |
| disponible | available |
| cuando | when |
| nueva | new |
| en | in |
| mejor | best |
| con | with |
| marca | brand |
| bicicletas | bikes |
ES Si ajustas la opacidad de la barra de navegación inferior, su color cuando te desplazas hacia la parte inferior depende de tus configuraciones. Si el sitio tiene un borde, aparece sobre dicho color. Por el contrario:
EN If you adjust the opacity of the bottom navigation bar, its color when you scroll to the bottom depends on your settings. If there's a site border, it displays over that color. Otherwise:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opacidad | opacity |
| barra | bar |
| navegación | navigation |
| configuraciones | settings |
| borde | border |
| si | if |
| un | a |
| inferior | bottom |
| aparece | that |
| cuando | when |
| sitio | site |
| de | of |
| contrario | to |
| color | color |
ES Microsoft To Do es una aplicación de gestión de tareas que te ayuda a mantenerte organizado mientras te desplazas
EN Microsoft To Do is a task management application to help you stay organized while on the go
| espanhol | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| aplicación | application |
| organizado | organized |
| to | to |
| do | do |
| es | is |
| gestión | management |
| tareas | task |
| ayuda | help |
| de | you |
ES Tanto si te desplazas al trabajo, como si vas a la escuela o a la universidad, o si te consideras un nómada digital al que le gusta viajar, hazte con
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nómada | nomad |
| gusta | loves |
| trabajo | work |
| vas | go |
| escuela | school |
| o | or |
| si | whether |
| universidad | university |
| digital | digital |
| un | a |
| a | to |
ES Estructura tu página de modo tal que los encabezados de tipo 1 estén en la parte superior y que su tamaño se reduzca a medida que te desplazas por la página.
EN Structure your pages so that Heading 1 headings are at the top and the heading sizes descend as you scroll down the page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estructura | structure |
| encabezados | headings |
| estén | are |
| tamaño | sizes |
| la | the |
| página | page |
| tu | your |
| en | down |
| parte | scroll |
ES Todo esto ocurre en tiempo real y se adapta a medida que te desplazas o en función de los cambios de tu entorno
EN It all happens in real-time, adapting as you move or your environment changes
ES Todo esto ocurre en tiempo real y se adapta a medida que te desplazas o en función de los cambios de tu entorno
EN It all happens in real-time, adapting as you move or your environment changes
ES Todo esto ocurre en tiempo real y se adapta a medida que te desplazas o en función de los cambios de tu entorno
EN It all happens in real-time, adapting as you move or your environment changes
ES Todo esto ocurre en tiempo real y se adapta a medida que te desplazas o en función de los cambios de tu entorno
EN It all happens in real-time, adapting as you move or your environment changes
ES Todo esto ocurre en tiempo real y se adapta a medida que te desplazas o en función de los cambios de tu entorno
EN It all happens in real-time, adapting as you move or your environment changes
ES Todo esto ocurre en tiempo real y se adapta a medida que te desplazas o en función de los cambios de tu entorno
EN It all happens in real-time, adapting as you move or your environment changes
ES Todo esto ocurre en tiempo real y se adapta a medida que te desplazas o en función de los cambios de tu entorno
EN It all happens in real-time, adapting as you move or your environment changes
ES Todo esto ocurre en tiempo real y se adapta a medida que te desplazas o en función de los cambios de tu entorno
EN It all happens in real-time, adapting as you move or your environment changes
ES Todo esto ocurre en tiempo real y se adapta a medida que te desplazas o en función de los cambios de tu entorno
EN It all happens in real-time, adapting as you move or your environment changes
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe