Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "notable office areas" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notable office areas" de inglês para espanhol

Traduções de notable office areas

"notable office areas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

notable destacados notable notables
office a además administración al aplicaciones archivo archivos características comercial con correo de de la del desde despacho distrito el en en el en línea encontrar encuentra entre equipo es escritorio espacio funciones gestión herramientas información local lugar línea mejor más o obtener office oficina oficinas ofrece otros para parte plaza por profesional programa que recursos sala servicios sistema sobre suite también todo todos total trabajar trabajo una uso usuarios web zona
areas a a la a los a través de además al algunos aquí así barrio cada ciudad ciudades como con contenido cualquier cuando de de la de las de los del desde disponible donde dos el empresa en en el en los encuentra entre es espacio espacios esta este están forma hace hasta hay instalaciones la las le local locales los lugar mayor mundo más más de negocio no o oficina para para el persona por por el productos puede que qué regiones restaurantes salas sea ser servicio servicios si sin sitio sobre superficies sus también tiempo tienen todo todos trabajo través tu ubicación una web y y el zona zonas ámbitos área áreas

Tradução de inglês para espanhol de notable office areas

inglês
espanhol

EN Many notable brands have used geotargeting in their campaigns to great success. Here are five notable examples.

ES Muchas marcas notables han utilizado el geotargeting en sus campañas con gran éxito. He aquí cinco ejemplos notables.

inglês espanhol
notable notables
brands marcas
campaigns campañas
examples ejemplos
geotargeting geotargeting
success éxito
many muchas
great gran
in en
here aquí
their sus
five cinco

EN Many notable brands have used geotargeting in their campaigns to great success. Here are five notable examples.

ES Muchas marcas notables han utilizado el geotargeting en sus campañas con gran éxito. He aquí cinco ejemplos notables.

inglês espanhol
notable notables
brands marcas
campaigns campañas
examples ejemplos
geotargeting geotargeting
success éxito
many muchas
great gran
in en
here aquí
their sus
five cinco

EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins

ES oficina de la prisión de mike, la oficina de michael scott, oficina de dunder mifflin, oficina de la compañía de papel, de oficina, mejores para la oficina, kevin malone kevin famosos de chile

inglês espanhol
prison prisión
mike mike
michael michael
scott scott
paper papel
kevin kevin
malone malone
famous famosos
chili chile
office oficina
company compañía
the la
best mejores

EN The most notable office areas in Chamberí District are Calle Génova, Paseo de la Castellana, the Miguel Ángel - Almagro axis, Plaza de Alonso Martínez, Gregorio Marañón and Plaza de Santa Bárbara

ES Las zonas destacadas de oficinas del distrito Chamberí son la calle Génova, Paseo de la Castellana, el eje Miguel Ángel – Almagro, plaza de Alonso Martínez, Gregorio Marañón y Plaza de Santa Bárbara

inglês espanhol
office oficinas
calle calle
paseo paseo
castellana castellana
miguel miguel
axis eje
plaza plaza
alonso alonso
santa santa
areas zonas
district distrito
la la

EN The most notable office areas in Chamberí District are Calle Génova, Paseo de la Castellana, the Miguel Ángel - Almagro axis, Plaza de Alonso Martínez, Gregorio Marañón and Plaza de Santa Bárbara

ES Las zonas destacadas de oficinas del distrito Chamberí son la calle Génova, Paseo de la Castellana, el eje Miguel Ángel – Almagro, plaza de Alonso Martínez, Gregorio Marañón y Plaza de Santa Bárbara

inglês espanhol
office oficinas
calle calle
paseo paseo
castellana castellana
miguel miguel
axis eje
plaza plaza
alonso alonso
santa santa
areas zonas
district distrito
la la

EN The surface is distributed over three floors above ground, distributed on the ground floor with warehouse, warehouse, toilets and office first floor with warehouse, toilets, office and second floor office with toilets, office and office.

ES La superficie está distribuida en tres plantas sobre rasante, distribuida en planta baja con nave, almacén, aseos y oficina planta primera con nave, aseos, despacho y oficina planta segunda con aseos, despacho y oficina.

inglês espanhol
distributed distribuida
toilets aseos
second segunda
warehouse almacén
office oficina
the la
three tres
is está
surface superficie
floor planta
floors plantas
and y
on en
first primera
with con

EN The property is divided into two areas, office rooms, bathrooms for customers and employees and 2 warehouses. The mezzanine has an area of 200 m2 with office, commercial and bathroom areas.

ES El inmueble se divide en dos zonas, estancias de oficinas, baños para clientes y empleados y 2 almacenes. La entreplanta cuenta con una superficie de 200 m2 con zonas de oficinas, comerciales y baños.

inglês espanhol
property inmueble
customers clientes
employees empleados
warehouses almacenes
mezzanine entreplanta
commercial comerciales
areas zonas
bathrooms baños
is se
office oficinas
area superficie
of de
with con
for para

EN The office is located on the third floor and has a total area of 170 m2, distributed in several offices, open areas, office and bathrooms within the office itself.

ES La oficina se ubica en la planta tercera y dispone de una superficie total de 170 m2, distribuida en varios despachos, zonas abiertas, office y cuartos de baño dentro de la propia oficina.

inglês espanhol
floor planta
distributed distribuida
bathrooms baño
area superficie
offices despachos
areas zonas
office oficina
in en
the la
total total
several varios
is se
third tercera
a una

EN Other notable office buildings in Chamberí district are the two properties belonging to Inmobiliaria Colonial Miguel Ángel 11 and José Abascal 56; and those located at Eloy Gonzalo 10 and Luchana 23, both of which belong to Gmp.

ES Otros edificios de oficinas destacados del distrito de Chamberí son los dos inmuebles de Inmobiliaria Colonial Miguel Ángel 11 y José Abascal 56; y los ubicados en Eloy Gonzalo 10 y Luchana 23, ambos propiedad de Gmp.

inglês espanhol
notable destacados
office oficinas
district distrito
colonial colonial
miguel miguel
abascal abascal
gmp gmp
other otros
properties inmuebles
buildings edificios
in en
located ubicados
of de
are son

EN Other notable office buildings in Chamberí district are the two properties belonging to Inmobiliaria Colonial Miguel Ángel 11 and José Abascal 56; and those located at Eloy Gonzalo 10 and Luchana 23, both of which belong to Gmp.

ES Otros edificios de oficinas destacados del distrito de Chamberí son los dos inmuebles de Inmobiliaria Colonial Miguel Ángel 11 y José Abascal 56; y los ubicados en Eloy Gonzalo 10 y Luchana 23, ambos propiedad de Gmp.

inglês espanhol
notable destacados
office oficinas
district distrito
colonial colonial
miguel miguel
abascal abascal
gmp gmp
other otros
properties inmuebles
buildings edificios
in en
located ubicados
of de
are son

EN Now, once he charged me, he was obligated by law to take the charges to the U.S. Attorney?s Office for the Southern District of New York. They declined to prosecute me, which I think is very notable and telling.

ES Ahora, una vez que me acusó, estaba obligado por ley a llevar los cargos a la Oficina del Fiscal Federal para el Distrito Sur de Nueva York. Se negaron a procesarme, lo que creo que es muy notable y revelador.

inglês espanhol
york york
notable notable
charges cargos
office oficina
district distrito
new nueva
i think creo
is es
law ley
to a
i me
was estaba
very muy
now ahora
of de
southern sur
for para
by por

EN You may also think about your classroom in terms of areas that are quiet, like a rest area or book area, and areas that are louder, like the sensory table and block areas

ES Usted también puede pensar en su aula en términos de áreas que son tranquilas, como un área de descanso o de los libros y áreas que son más ruidosas, como la mesa sensorial y las áreas de bloques

inglês espanhol
classroom aula
terms términos
quiet tranquilas
rest descanso
book libros
sensory sensorial
table mesa
block bloques
in en
a un
or o
areas áreas
the la
are son
area área
may puede
also también
of de
your y
think pensar
that que

EN Find a field office, international office, or asylum office, and learn about office closures.

ES USCIS.gov/es ahora tiene un glosario electrónico que puede usar para buscar una definición o explicación sobre un tema. Solo haga clic en la letra con que comienza la palabra que quiere buscar.

inglês espanhol
or o
about sobre
a un
and buscar

EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic

ES Plansee SE en Reutte (Austria) con oficinas de venta y distribución en Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy y Sales Office Nordic

inglês espanhol
se se
plansee plansee
uk uk
germany germany
in en
sales venta
europa europa
with con
offices oficinas
italy italy

EN - Office of Planning- Office of Institutional Evaluation- Office of Material Administration- Office of Financial and Accounting Management- General Archive- Permanent and Temporary Committees and Boards

ES - Junta Directiva de Planeamiento- Directoria de Evaluación Institucional- Directoria de Administración de Material- Directoria de Administración Financiera y Contable- Archivo General- Comisiones y Comités Permanentes y Temporarios

inglês espanhol
institutional institucional
material material
general general
permanent permanentes
evaluation evaluación
committees comités
archive archivo
financial financiera
management administración
of de

EN Find a field office, international office, or asylum office, and learn about office closures.

ES USCIS.gov/es ahora tiene un glosario electrónico que puede usar para buscar una definición o explicación sobre un tema. Solo haga clic en la letra con que comienza la palabra que quiere buscar.

inglês espanhol
or o
about sobre
a un
and buscar

EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office

ES Belo Sun ha enfrentado desde sus inicios numerosas demandas por el Proyecto Volta Grande interpuestas por el Ministerio Público Federal, el Ministerio Público del Estado, la Defensoría Pública del Estado y la Defensoría Pública Sindical

inglês espanhol
belo belo
sun sun
faced enfrentado
numerous numerosas
grande grande
federal federal
state estado
defender defensor
union sindical
office ministerio
project proyecto
from desde
regarding a
by por
public pública
and y

EN María Tubau 3 is an exclusive, free-standing office building located in the Las Tablas area, one of the new areas undergoing most development in the office building market in Madrid

ES María Tubau 3 es un edificio exclusivo de oficinas totalmente exento ubicado en pleno barrio de Las Tablas, una de las nuevas áreas de mayor proyección del mercado de oficinas de Madrid

inglês espanhol
maría maría
building edificio
tablas tablas
madrid madrid
free exento
areas áreas
office oficinas
in en
new nuevas
is es
exclusive exclusivo
a un
las las
market mercado
located ubicado

EN It has an area of 137 m2 distributed in two areas. It has a spacious and very bright office, divided with screen and another office or room.

ES Tiene una superficie de 137 m2 distribuidos en dos zonas. Cuenta con un amplio y muy luminoso despacho, dividido con mampara y otro despacho o cuarto.

inglês espanhol
bright luminoso
distributed distribuidos
areas zonas
very muy
divided dividido
another otro
or o
area superficie
in en
spacious amplio
with con
of de
a un
room despacho

EN The available office is on 2nd Floor and has 500 m2. It's totally outside and ready to go in. It has an office, a toilet, open areas, pre-installation of perimeter network, doorman and elevator.

ES La oficina disponible está en 2ª Planta y tiene 500 m2. Es totalmente exterior y está lista para entrar. Dispone de un office, un aseo, zonas diáfanas, preinstalación de red perimetral, portero físico y ascensor.

inglês espanhol
floor planta
totally totalmente
toilet aseo
areas zonas
network red
doorman portero
elevator ascensor
available disponible
is es
the la
office oficina
in en
a un
it has dispone
to para
of de

EN The office has a total area of 145 m2 and is distributed in large reception, open plan common areas for more than 10 jobs, meeting room, a management office, 2 bathrooms and a fully equipped kitchen.

ES La oficina tiene una superficie total de 145 m2 y está distribuida en amplia recepción, zonas comunes diáfanas para más de 10 puestos de trabajo, sala de reuniones, un despacho de Dirección, 2 baños y una cocina totalmente equipada.

inglês espanhol
distributed distribuida
reception recepción
meeting reuniones
bathrooms baños
equipped equipada
in en
areas zonas
fully totalmente
kitchen cocina
office oficina
area superficie
the la
common comunes
a un
total total
of de
large amplia
more más
is está
room despacho
for para

EN There are 128 office spaces for rent on Calle Gran Via, Madrid and surrounding areas located within 69 buildings, of which 38 are office buildings

ES En Belbex disponemos de 128 oficinas en alquiler en Calle Gran Via, Madrid y alrededores en 69 edificios, de los cuales 38 son edificios exclusivos de oficinas

inglês espanhol
office oficinas
rent alquiler
gran gran
madrid madrid
surrounding alrededores
calle calle
on en
buildings edificios
are son

EN The total office space for rent on Calle Gran Via, Madrid and surrounding areas is 24,695 sqm; the largest office space offered has 3,823 sqm.

ES La superficie total disponible de oficinas en alquiler en Calle Gran Via, Madrid y alrededores es de 24.695 m2, siendo la superficie máxima de oficinas ofertada de 3.823 m2.

inglês espanhol
rent alquiler
madrid madrid
sqm m2
calle calle
gran gran
surrounding alrededores
space superficie
is es
the la
total total
office oficinas
on en
via de

EN Office available located in one of the best areas of Madrid, fully consolidated with office buildings, residential, administrative, etc

ES Oficina disponible ubicada en una de las mejores zonas de Madrid, totalmente consolidada con edificios de oficinas, residenciales, administrativos, etc

inglês espanhol
available disponible
areas zonas
madrid madrid
fully totalmente
consolidated consolidada
buildings edificios
residential residenciales
administrative administrativos
etc etc
in en
of de
located in ubicada
with con
best mejores
office oficina

EN Great outdoor office on the sixth floor of an office building in one of the best areas of Madrid, very close to the Corte Ingles of Calle Princesa.

ES Estupenda oficina exterior en la sexta planta de un edificio de oficinas de una de las mejores zonas de Madrid, muy cerca del Corte Ingles de la calle Princesa.

inglês espanhol
outdoor exterior
sixth sexta
areas zonas
madrid madrid
corte corte
princesa princesa
great estupenda
calle calle
floor planta
the la
an un
in en
best mejores
very muy
office oficina
of de

EN There are 131 office spaces for rent on Calle Gran Via, Madrid and surrounding areas located within 71 buildings, of which 38 are office buildings

ES En Belbex disponemos de 131 oficinas en alquiler en Calle Gran Via, Madrid y alrededores en 71 edificios, de los cuales 38 son edificios exclusivos de oficinas

inglês espanhol
office oficinas
rent alquiler
gran gran
madrid madrid
surrounding alrededores
calle calle
on en
buildings edificios
are son

EN The total office space for rent on Calle Gran Via, Madrid and surrounding areas is 26,074 sqm; the largest office space offered has 3,823 sqm.

ES La superficie total disponible de oficinas en alquiler en Calle Gran Via, Madrid y alrededores es de 26.074 m2, siendo la superficie máxima de oficinas ofertada de 3.823 m2.

inglês espanhol
rent alquiler
madrid madrid
sqm m2
calle calle
gran gran
surrounding alrededores
space superficie
is es
the la
total total
office oficinas
on en
via de

EN Available for rent magnificent office located on the top floor of an exclusive office building in one of the most exclusive areas of the Salamanca district

ES Disponible en alquiler magnífica oficina ubicada en la planta superior de un edificio exclusivo de oficinas en una de las zonas más exclusivas del distrito de Salamanca

inglês espanhol
available disponible
rent alquiler
magnificent magnífica
located ubicada
salamanca salamanca
areas zonas
district distrito
floor planta
the la
an un
exclusive exclusivo
in en
of de
office oficina
top una

EN Beautiful office in a representative building located in one of the best areas of Madrid with dual use as an office and residential.

ES Preciosa oficina en edificio representativo ubicado en una de las mejores zonas de Madrid con doble uso como oficina y residencial.

inglês espanhol
representative representativo
areas zonas
madrid madrid
beautiful preciosa
office oficina
in en
residential residencial
with con
use uso
best mejores
as como
a una
located ubicado
dual de

EN It is a warehouse with an area of 613 m2 distributed in two heights and ideal for various uses. It is divided into two floors with office area and bathrooms (both areas need renovation, both in the office and in the bathrooms).

ES Se trata de una nave con una superficie de 613 m2 distribuidos en dos alturas e ideal para diversos usos. Se encuentra dividida en dos plantas con zona de oficina y baños (en ambas zonas necesita reforma, tanto en la oficina como en los baños).

inglês espanhol
heights alturas
ideal ideal
floors plantas
bathrooms baños
renovation reforma
distributed distribuidos
office oficina
areas zonas
in en
divided dividida
of de
with con
is encuentra
area zona
the la
for para

EN María Tubau 3 is an exclusive, free-standing office building located in the Las Tablas area, one of the new areas undergoing most development in the office building market in Madrid

ES María Tubau 3 es un edificio exclusivo de oficinas totalmente exento ubicado en pleno barrio de Las Tablas, una de las nuevas áreas de mayor proyección del mercado de oficinas de Madrid

inglês espanhol
maría maría
building edificio
tablas tablas
madrid madrid
free exento
areas áreas
office oficinas
in en
new nuevas
is es
exclusive exclusivo
a un
las las
market mercado
located ubicado

EN Beautiful office in a representative building located in one of the best areas of Madrid with dual use as an office and residential.

ES Preciosa oficina en edificio representativo ubicado en una de las mejores zonas de Madrid con doble uso como oficina y residencial.

inglês espanhol
representative representativo
areas zonas
madrid madrid
beautiful preciosa
office oficina
in en
residential residencial
with con
use uso
best mejores
as como
a una
located ubicado
dual de

EN It is a warehouse with an area of 613 m2 distributed in two heights and ideal for various uses. It is divided into two floors with office area and bathrooms (both areas need renovation, both in the office and in the bathrooms).

ES Se trata de una nave con una superficie de 613 m2 distribuidos en dos alturas e ideal para diversos usos. Se encuentra dividida en dos plantas con zona de oficina y baños (en ambas zonas necesita reforma, tanto en la oficina como en los baños).

inglês espanhol
heights alturas
ideal ideal
floors plantas
bathrooms baños
renovation reforma
distributed distribuidos
office oficina
areas zonas
in en
divided dividida
of de
with con
is encuentra
area zona
the la
for para

EN The office has 302 m2 and is located in a very representative classic estate from 1928 with classic façade, manor portal and well-kept common areas. It has lift, elevator and physical concierge. The office stands out for the height of its original ceil

ES La oficina dispone de 302 m2 y se ubica en una finca clásica muy representativa de 1928 con fachada clásica, portal señorial y zonas comunes muy cuidadas. Tiene montacargas, ascensor y conserje físico. La oficina

inglês espanhol
office oficina
representative representativa
estate finca
façade fachada
portal portal
areas zonas
physical físico
concierge conserje
classic clásica
in en
very muy
elevator ascensor
the la
common comunes
a una
of de
with con
is se
it has dispone

EN This service is also notable for its high speeds, which allow you to send texts, messages and voice calls through WhatsApp without delays

ES Este servicio también destaca por sus altas velocidades, lo que te permite enviar textos, mensajes y llamadas de voz a través de WhatsApp sin retardos

inglês espanhol
service servicio
allow permite
texts textos
whatsapp whatsapp
calls llamadas
speeds velocidades
without sin
also también
to a
this este
messages mensajes
voice voz
through de

EN Notable authors include Galileo Galilei, Christiaan Huygens and René Descartes.

ES Autores notables como Galileo Galilei, Christiaan Huygens y René Descartes.

inglês espanhol
notable notables
authors autores
galileo galileo

EN The Elsevier Heritage Collection copy shown here was formerly owned by Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), a notable English mathematician, astronomer and politician.

ES El ejemplar de la colección patrimonial de Elsevier mostrado aquí perteneció anteriormente a Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), un notable matemático, astrónomo y político inglés.

inglês espanhol
heritage patrimonial
notable notable
astronomer astrónomo
politician político
copy ejemplar
elsevier elsevier
sir sir
george george
collection colección
here aquí
a un
formerly anteriormente
english inglés
shown de

EN Why is Reincubate iPhone Backup Extractor notable?

ES ¿Por qué Reincubate iPhone Backup Extractor es notable?

inglês espanhol
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
notable notable
reincubate reincubate
is es

EN The most notable advantages of Magento 2 are that it supports the latest PHP versions, ensuring better security and website speed.

ES Las ventajas más notables de Magento 2 son que es compatible con las últimas versiones de PHP, ofreciendo una mejor seguridad y velocidad del sitio web.

inglês espanhol
notable notables
advantages ventajas
magento magento
php php
versions versiones
speed velocidad
better mejor
security seguridad
of de
latest últimas
are son
the más

EN We made notable pricing improvements, too, with prebuilt packages inclusive of omnichannel support as well as new add-on options

ES También hicimos mejoras notables en los precios, con paquetes prediseñados que incluyen soporte omnicanal, así como nuevas opciones de complementos

inglês espanhol
notable notables
packages paquetes
omnichannel omnicanal
support soporte
options opciones
we made hicimos
new nuevas
improvements mejoras
on en
of de
pricing precios

EN In combination, there is a notable difference in the depth and breadth of data you’re able to surface, interpret and include in your strategic decision making processes

ES En conjunto, existe una notable diferencia en el nivel de intensidad y alcance de los datos que puedes visualizar, interpretar e incluir en tus procesos de toma de decisiones estratégicos

inglês espanhol
notable notable
difference diferencia
breadth alcance
in en
strategic estratégicos
processes procesos
data datos
able puedes
of de
decision decisiones
is existe
interpret interpretar
a una
to visualizar
your y
the el

EN Every six months or so, Thoughtworks publishes its Technology Radar. What started as an interesting experiment has turned into quite a notable publication, which gets lots of attention from our clients and other netizens.

ES Cada seis meses aproximádamente, Thoughtworks publica su Technology Radar. Lo que comenzó como un experimento interesante, se convirtió en una publicación bastante notable. Lo que recibió mucha atención de nuestros clientes y otros cibernautas.

inglês espanhol
months meses
publishes publica
radar radar
interesting interesante
experiment experimento
notable notable
publication publicación
attention atención
clients clientes
thoughtworks thoughtworks
technology technology
started comenzó
turned convirtió
quite bastante
gets que
other otros
as como
a un
every en

EN CBRE industry experts and notable guests share distinct views on the most recent developments in the economy and commercial real estate.

ES Los expertos del sector de CBRE y los invitados más destacados comparten sus puntos de vista sobre la evolución más reciente de la economía y el sector inmobiliario comercial.

inglês espanhol
cbre cbre
industry sector
experts expertos
notable destacados
guests invitados
developments evolución
economy economía
commercial comercial
real estate inmobiliario
recent reciente

EN Another notable urban transformation can be found in Texas, where the city of Austin has led the United States in population growth for the last 8 years straight.

ES Otra notable transformación urbana se puede encontrar en Texas, donde la ciudad de Austin ha liderado el crecimiento de la población de Estados Unidos durante los últimos ocho años.

inglês espanhol
another otra
notable notable
transformation transformación
texas texas
austin austin
led liderado
growth crecimiento
last últimos
urban urbana
in en
has ha
population población
can puede
city ciudad
found encontrar
where donde
united unidos
states estados unidos
for durante

EN Another notable urban transformation can be found in Texas, where the city of Austin has led the United States in population growth for the last 8 years straight.

ES Otra notable transformación urbana se puede encontrar en Texas, donde la ciudad de Austin ha liderado el crecimiento de la población de Estados Unidos durante los últimos ocho años.

inglês espanhol
another otra
notable notable
transformation transformación
texas texas
austin austin
led liderado
growth crecimiento
last últimos
urban urbana
in en
has ha
population población
can puede
city ciudad
found encontrar
where donde
united unidos
states estados unidos
for durante

EN This unique and sensible style has gained popularity amongst dignitaries, fashion icons, celebrities and other notable individuals.

ES La exclusividad y adecuación de su estilo le ha valido una enorme popularidad entre dignatarios, iconos de la moda, personajes famosos y otras personas destacadas.

inglês espanhol
popularity popularidad
celebrities famosos
other otras
style estilo
fashion moda
icons iconos
individuals de

EN “Despite Georgia’s notable progress in recent years, people with disabilities remain one of the most excluded and marginalized groups of society,” says Anna Chernyshova, acting head of UNDP in Georgia.  

ES “A pesar de los notables avances de Georgia en los últimos años, las personas con discapacidad siguen siendo uno de los grupos más excluidos y marginados de la sociedad”, afirma Anna Chernyshova, jefa en funciones del PNUD en Georgia.  

EN Another bit of notable progress has just been made, with the opening, on 12 June, of a social inclusion centre in a village in Ambrolauri Municipality.   

ES Otro avance notable acaba de producirse con la inauguración, el 12 de junio, de un centro de inclusión social en un pueblo del municipio de Ambrolauri.

inglês espanhol
another otro
notable notable
progress avance
opening inauguración
june junio
inclusion inclusión
social social
village pueblo
municipality municipio
a un
in en
with con
of de
centre centro de

EN Other notable buildings in Barrio de Salamanca are: Goya 8, belonging to Hermanos Revilla; Hermosilla 3, belonging to Gmp; Recoletos 4, belonging to Abanca, and Plaza de la Independencia 6, belonging to Mapfre Inmuebles.

ES Otros edificios destacados en Barrio de Salamanca son: Goya 8, propiedad de Hermanos Revilla; Hermosilla 3, propiedad de Gmp; Recoletos 4, propiedad de Abanca, y Plaza de la Independencia 6, propiedad de Mapfre Inmuebles.

inglês espanhol
other otros
notable destacados
barrio barrio
salamanca salamanca
goya goya
hermanos hermanos
gmp gmp
recoletos recoletos
plaza plaza
mapfre mapfre
buildings edificios
la la
are son
to propiedad
de en

EN The Madrid - Zaragoza railway line was built in 1856, which had a notable effect on the town’s industrial development.

ES En 1856 se construye el ferrocarril Madrid – Zaragoza, uno de los cambios que influirá notablemente en su desarrollo industrial.

inglês espanhol
railway ferrocarril
industrial industrial
development desarrollo
madrid madrid
in en
which que
had de

Mostrando 50 de 50 traduções