Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "match the price" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "match the price" de inglês para espanhol

Traduções de match the price

"match the price" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

match boxeo coincida coincidan coincidencia coincidir combinar crear cualquier desde empresa información match mejor partido rugby sitio torneo tu tus una
price a a la a los además al antes cada calidad como comprar con cualquier cuando cómo datos de del desde disponible dos durante el el precio en en el entre es este excelente hacia hasta herramientas la calidad las los los precios mismo mucho más nivel no número o obtener pago para para el por precio precio de venta precios presupuesto que qué rendimiento ser servicios si sin sobre solo también tarifa tiempo todas todas las todo todos todos los total tu tus una uno usar usuario usuarios valor ver y

Tradução de inglês para espanhol de match the price

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN You may want to implement a price matching policy, where you will match a lower price offered by a competitor if specific conditions are met, such as the customer flagging the lower price at point of sale

ES Consiste en igualar un precio más bajo si se dan ciertas condiciones (por ejemplo, que un cliente detecte un precio más barato en el punto de venta)

inglês espanhol
price precio
point punto
such as ejemplo
a un
if si
conditions condiciones
sale venta
the el
customer cliente
are consiste
match igualar
to más
of de
at en
met por
as bajo

EN If the 401(k) plan employer match is not a Safe Harbor match, the plan administrator can amend the plan to stop the employer match immediately and restart at a later time

ES Si la coincidencia del empleador del plan 401(k) no es una coincidencia de refugio tributario, el administrador puede modificar el plan para detener la coincidencia del empleador de inmediato y reiniciar más adelante

inglês espanhol
k k
employer empleador
match coincidencia
harbor refugio
administrator administrador
can puede
amend modificar
restart reiniciar
if si
is es
plan plan
not no
to stop detener
a una
to adelante

EN Canada won match in normal time and advance to Gold-medal match.USA advance to Bronze-medal match.

ES Canada ganó el partido en tiempo normal y avanza a Gold-medal match.USA avanza a Bronze-medal match.

inglês espanhol
canada canada
normal normal
usa usa
won ganó
in en
time tiempo
to a
match partido
and y

EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.

ES Sweden ganó el partido en tiempo normal y avanza a Gold-medal match.Australia avanza a Bronze-medal match.

inglês espanhol
sweden sweden
normal normal
australia australia
won ganó
in en
time tiempo
to a
match partido
and y

EN If the 401(k) plan employer match is not a Safe Harbor match, the plan administrator can amend the plan to stop the employer match immediately and restart at a later time

ES Si la coincidencia del empleador del plan 401(k) no es una coincidencia de refugio tributario, el administrador puede modificar el plan para detener la coincidencia del empleador de inmediato y reiniciar más adelante

inglês espanhol
k k
employer empleador
match coincidencia
harbor refugio
administrator administrador
can puede
amend modificar
restart reiniciar
if si
is es
plan plan
not no
to stop detener
a una
to adelante

EN If combined with WooCommerce YITH Name Your Price, you will be able to edit Name Your Price options like "Suggested price" and "Minimum and Maximum price" on the product page right on the frontend.

ES Si se combina con WooCommerce YITH Name Your Price, podrás editar las opciones de Name Your Price como "Precio sugerido" y "Precio mínimo y máximo" en la página del producto directamente en el frontend.

inglês espanhol
combined combina
woocommerce woocommerce
options opciones
suggested sugerido
minimum mínimo
maximum máximo
frontend frontend
if si
name name
edit editar
page página
able podrá
will podrás
your your
on en
product producto

EN If combined with WooCommerce YITH Name Your Price, you will be able to edit Name Your Price options like "Suggested price" and "Minimum and Maximum price" on the product page right on the frontend.

ES Si se combina con WooCommerce YITH Name Your Price, podrás editar las opciones de Name Your Price como "Precio sugerido" y "Precio mínimo y máximo" en la página del producto directamente en el frontend.

inglês espanhol
combined combina
woocommerce woocommerce
options opciones
suggested sugerido
minimum mínimo
maximum máximo
frontend frontend
if si
name name
edit editar
page página
able podrá
will podrás
your your
on en
product producto

EN If an item available on our website is available at a lower price (including taxes and shipping costs) on an authorized retailer’s website, we will match the price

ES Si un artículo que esté disponible en nuestro sitio web se ofrece a un precio inferior (incluidos impuestos y gastos de envío) en el sitio web de un minorista autorizado, igualaremos el precio

inglês espanhol
shipping envío
authorized autorizado
if si
taxes impuestos
the el
price precio
costs gastos
available disponible
a un
is se
on en
our nuestro

EN The Mi A2's build quality, feel iand general operation thanks to Android One make it a capable phone for a price that no other mid-price match.

ES La calidad de construcción, la sensación y el funcionamiento general del Mi A2 gracias a Android One lo convierten en un teléfono capaz por un

inglês espanhol
mi mi
build construcción
feel sensación
general general
operation funcionamiento
android android
capable capaz
phone teléfono
it lo
quality calidad
a un
to a
one one

EN The Mi A2's build quality, feel iand general operation thanks to Android One make it a capable phone for a price that no other mid-price match.

ES La calidad de construcción, la sensación y el funcionamiento general del Mi A2 gracias a Android One lo convierten en un teléfono capaz por un

inglês espanhol
mi mi
build construcción
feel sensación
general general
operation funcionamiento
android android
capable capaz
phone teléfono
it lo
quality calidad
a un
to a
one one

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?

inglês espanhol
bought comprado
loyalty fidelidad
academic académico
etc etc
administration administración
discount descuento
price precio
or o
is se
customers clientes
at en
a un
applied aplica
to a
fee tarifa

EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.

ES Por supuesto, el precio también tiene su papel. Idealmente, querrás la mejor protección posible al menor precio posible. Por eso, vale la pena sopesar el precio con las características y decidir cuanto dinero quieres gastarte en un antivirus.

inglês espanhol
course por supuesto
role papel
ideally idealmente
protection protección
lowest menor
deciding decidir
you want to querrás
virus scanner antivirus
a un
features características
of course supuesto
worth vale la pena
price precio
possible posible
money dinero
also también
best mejor
and y
with con
on en

EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.  

ES Puedes cambiarle el precio mensual de la suscripción en la pestaña “Precio" de tu configuración de VOD. Si estableces el precio para una suscripción existente tendrás que esperar 30 días antes de que puedas cambiar el precio de nuevo.

inglês espanhol
change cambiar
monthly mensual
subscription suscripción
tab pestaña
vod vod
need tendrás
wait esperar
your tu
settings configuración
if si
new nuevo
existing existente
days días
of de
price precio
on en
before antes
can que

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

ES Si al momento del lanzamiento el precio es menor al precio con el que originalmente hiciste el pedido por adelantado del título, te cobrarán el precio más bajo

inglês espanhol
originally originalmente
ordered pedido
if si
release lanzamiento
is es
title título
price precio
the el
be bajo
of del

EN There are multiple ways to refer to a pricing solution, including price engine, price tool, price management or pricing software

ES Existen varias formas de hacer referencia a una solución de precios, incluido el motor de precios, la herramienta de precios, la gestión de precios o el software de precios

inglês espanhol
ways formas
solution solución
management gestión
engine motor
or o
tool herramienta
software software
are existen
to a

EN Price - The lowest price for the product. Instagram doesn't support price ranges.

ES Precio: el precio más bajo para el producto. Instagram no admite rangos de precios.

inglês espanhol
instagram instagram
support admite
lowest más bajo
price precio
the el
product producto
for para

EN Is it possible to let the customer filter by price with "from price" and "to price", where the customer enters both values?

ES ¿Puedo usar el módulo en una página personalizada?

inglês espanhol
the el
from página
both en
with puedo
is una

EN The price rules can be applied to the regular price or sale price (if set)

ES Las reglas de precio se pueden aplicar al precio regular o precio de descuento (si está configurado)

inglês espanhol
rules reglas
regular regular
price precio
or o
if si
applied aplicar
the al
can pueden
set configurado

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

ES =IFERROR(SUM([Precio por unidad]:[Precio por unidad]), "Hay un error en el precio")

inglês espanhol
error error
sum sum
price precio
in en
unit unidad
an un
there hay

EN The price you pay at purchase, is also your renewal price (except for special promotions). Forever. Even if the price changes.

ES El precio que paga en la compra también es su precio de renovación (excepto promociones especiales). Siempre. Incluso si el precio cambia.

inglês espanhol
renewal renovación
changes cambia
is es
promotions promociones
if si
purchase compra
except excepto
price precio
also también
even incluso
pay paga
your su

EN The combined use with YITH WooCommerce Best Price Guaranteed lets the admin view the price suggested by users in the same currency of his/her store and convert the proposed price into the users' currency.

ES El uso combinado con YITH WooCommerce Best Price Guaranteed le permite al administrador ver el precio sugerido por los usuarios en la misma moneda de su tienda y convertir el precio propuesto en la moneda de los usuarios.

inglês espanhol
combined combinado
woocommerce woocommerce
lets permite
admin administrador
suggested sugerido
store tienda
proposed propuesto
best best
view ver
users usuarios
currency moneda
in en
use uso
guaranteed guaranteed
of de
by por

EN With YITH WooCommerce Name Your Price, you will offer your users the freedom to pick a price, in order to understand the true market price, or to simply have a different approach to sales

ES Con YITH WooCommerce Name Your Price, ofrecerás a tus usuarios la libertad de elegir un precio, a fin de comprender el precio real del mercado, o simplemente tener un enfoque diferente de las ventas

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
offer ofrecer
users usuarios
pick elegir
true real
or o
approach enfoque
name name
freedom libertad
sales ventas
your your
a un
understand comprender
simply simplemente
to a
market mercado

EN The integration with YITH Name Your Price allows your users to first set their own price for the product and then add this to the quote. The admin get the price and will make his/her offer.

ES La integración con YITH Name Your Price permite a los usuarios establecer primero su propio precio para el producto y luego agregarlo al presupuesto. El administrador obtendrá el precio y hará su oferta.

inglês espanhol
integration integración
users usuarios
admin administrador
offer oferta
quote presupuesto
allows permite
name name
to a
will hará
get obtendrá
your your
their su
product producto

EN YITH WooCommerce Name Your Price allows your users to buy products of your shop at the price that they choose if that price matches your settings.

ES YITH WooCommerce Name Your Price permite a los usuarios comprar productos de tu tienda al precio que elijan si ese precio coincide con tu configuración.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
allows permite
users usuarios
matches coincide
settings configuración
name name
choose elijan
if si
to a
buy comprar
shop tienda
the al
yith yith
that ese
of de
your tu
products productos

EN If combined with YITH Frontend Manager for WooCommerce, you will be able to edit Name Your Price options like "Suggested price" and "Minimum and Maximum price" at product level right on the frontend.

ES Si se combina con YITH Frontend Manager for WooCommerce, podrás editar las opciones de Name Your Price como "Precio sugerido" y "Precio mínimo y máximo" a nivel de producto en la portada.

inglês espanhol
combined combina
manager manager
woocommerce woocommerce
suggested sugerido
minimum mínimo
maximum máximo
level nivel
frontend frontend
if si
edit editar
name name
the la
to a
options opciones
product producto
able podrá
will podrás
your your
on en

EN Sort by Price: Default Price: High to low Price: Low to high

ES Ordenar Por defecto Más caros primero Más baratos primero

inglês espanhol
sort ordenar
to más
by por
default defecto

EN Stop orders are orders that are triggered when an asset moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.

ES Las órdenes stop son órdenes que se activan cuando un activo pasa de un precio específico. Más allá de ese precio, las órdenes de detención se convierten en órdenes de mercado que se ejecutan al mejor precio disponible.

inglês espanhol
price precio
converted convierten
orders órdenes
asset activo
stop stop
available disponible
when cuando
a un
best mejor
the al
are son
that ese
market mercado
specific de

EN A minimum advertised price policy, or MAP policy, is a pricing agreement between a manufacturer or brand and its resellers to not advertise the price of a specific product below a predetermined price

ES Un acuerdo entre la marca/fabricante y el vendedor en virtud del cual este último se compromete a no promocionar los productos por debajo del precio mínimo publicitado (MAP)

inglês espanhol
minimum mínimo
map map
agreement acuerdo
manufacturer fabricante
price precio
not no
a un
is se
and y
to a
product productos

EN The price rules can be applied to the regular price or sale price (if set)

ES Las reglas de precio se pueden aplicar al precio regular o precio de descuento (si está configurado)

inglês espanhol
rules reglas
regular regular
price precio
or o
if si
applied aplicar
the al
can pueden
set configurado

EN YITH WooCommerce Name Your Price allows your users to buy products of your shop at the price that they choose if that price matches your settings.

ES YITH WooCommerce Name Your Price permite a los usuarios comprar productos de tu tienda al precio que elijan si ese precio coincide con tu configuración.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
allows permite
users usuarios
matches coincide
settings configuración
name name
choose elijan
if si
to a
buy comprar
shop tienda
the al
yith yith
that ese
of de
your tu
products productos

EN If combined with YITH Frontend Manager for WooCommerce, you will be able to edit Name Your Price options like "Suggested price" and "Minimum and Maximum price" at product level right on the frontend.

ES Si se combina con YITH Frontend Manager for WooCommerce, podrás editar las opciones de Name Your Price como "Precio sugerido" y "Precio mínimo y máximo" a nivel de producto en la portada.

inglês espanhol
combined combina
manager manager
woocommerce woocommerce
suggested sugerido
minimum mínimo
maximum máximo
level nivel
frontend frontend
if si
edit editar
name name
the la
to a
options opciones
product producto
able podrá
will podrás
your your
on en

EN YITH WooCommerce Name Your Price allows your users to buy products of your shop at the price that they choose, if that price matches your settings.

ES YITH WooCommerce Name Your Price permite a los usuarios comprar productos de tu tienda al precio que elijan, si ese precio coincide con tu configuración.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
allows permite
users usuarios
matches coincide
settings configuración
name name
choose elijan
if si
to a
buy comprar
shop tienda
the al
yith yith
that ese
of de
your tu
products productos

EN The integration with YITH Name Your Price allows your users to first set their own price for the product and then add this to the quote. The admin get the price and will make his/her offer.

ES La integración con YITH Name Your Price permite a tus usuarios establecer primero su propio precio para el producto y luego agregarlo al presupuesto. El administrador obtendrá el precio y hará su oferta.

inglês espanhol
integration integración
users usuarios
admin administrador
offer oferta
quote presupuesto
allows permite
name name
to a
will hará
get obtendrá
your your
their su
product producto

EN The average price of lands for rent is €5,970 per month. The lowest price is €1,000 per month and the highest price is €28,000 per month.

ES El precio medio de suelos en alquiler es de 5.970 € al mes. El suelo más barato tiene un precio de 1.000 € al mes. El alquiler más elevado es de 28.000 € al mes.

EN With YITH WooCommerce Name Your Price, you will offer your users the freedom to pick a price, in order to understand the true market price, or to simply have a different approach to sales

ES Con YITH WooCommerce Name Your Price, ofrecerás a tus usuarios la libertad de elegir un precio, a fin de comprender el precio real del mercado, o simplemente tener un enfoque diferente de las ventas

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
offer ofrecer
users usuarios
pick elegir
true real
or o
approach enfoque
name name
freedom libertad
sales ventas
your your
a un
understand comprender
simply simplemente
to a
market mercado

EN The combined use with YITH WooCommerce Best Price Guaranteed lets the admin view the price suggested by users in the same currency of his/her store and convert the proposed price into the users' currency.

ES El uso combinado con YITH WooCommerce Best Price Guaranteed le permite al administrador ver el precio sugerido por los usuarios en la misma moneda de su tienda y convertir el precio propuesto en la moneda de los usuarios.

inglês espanhol
combined combinado
woocommerce woocommerce
lets permite
admin administrador
suggested sugerido
store tienda
proposed propuesto
best best
view ver
users usuarios
currency moneda
in en
use uso
guaranteed guaranteed
of de
by por

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?

inglês espanhol
bought comprado
loyalty fidelidad
academic académico
etc etc
administration administración
discount descuento
price precio
or o
is se
customers clientes
at en
a un
applied aplica
to a
fee tarifa

EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down

ES Por ejemplo, un ETF de Bitcoin seguiría el precio de Bitcoin, y comprando una parte de ese vehículo, estarías ganando si sube el precio de Bitcoin, o perdiendo si baja el precio de Bitcoin

inglês espanhol
bitcoin bitcoin
etf etf
track seguir
buying comprando
winning ganando
losing perdiendo
if si
or o
up sube
price precio
vehicle vehículo
the el
that ese
example ejemplo
be estar
for baja
a un

EN Price - The lowest price for the product (not the full price range).

ES Precio: el precio más bajo del producto (no el rango de precios completo).

inglês espanhol
full completo
lowest más bajo
the el
price precio
not no
product producto

EN But, how much is a bitcoin worth? Why does its price go up and down so many times a day? Who determines its price? How safe is that price? Is it a scam, ponzi or strange mechanism to steal my money? money?

ES Pero, ¿cuánto vale un bitcoin?, ¿por qué sube y baja su precio tantas veces al día?, ¿quién determina su precio?, ¿qué seguridad tiene ese precio?, ¿es una estafa, ponzi o mecanismo extraño para robarme el dinero?

inglês espanhol
bitcoin bitcoin
determines determina
scam estafa
strange extraño
mechanism mecanismo
price precio
day día
or o
is es
up sube
who quién
money dinero
how cuánto
but pero
times veces
its el
down para
to a
that ese
a un
and y

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

ES =IFERROR(SUM([Precio por unidad]:[Precio por unidad]), "Hay un error en el precio")

inglês espanhol
error error
sum sum
price precio
in en
unit unidad
an un
there hay

EN US30 is at a strong resistance area, on Monday price was unable to push to the upside and retraced. Now price is back at the resistance area, i believe we shall see more buys towards 34136 if price breaks out.

ES Buscando la subida hacia esa zona donde hay un bloque importante.

inglês espanhol
area zona
a un
see buscando
the la
is hay
more importante
to donde

EN US30 is at a strong resistance area, on Monday price was unable to push to the upside and retraced. Now price is back at the resistance area, i believe we shall see more buys towards 34136 if price breaks out.

ES Buscando la subida hacia esa zona donde hay un bloque importante.

inglês espanhol
area zona
a un
see buscando
the la
is hay
more importante
to donde

EN US30 is at a strong resistance area, on Monday price was unable to push to the upside and retraced. Now price is back at the resistance area, i believe we shall see more buys towards 34136 if price breaks out.

ES Buscando la subida hacia esa zona donde hay un bloque importante.

inglês espanhol
area zona
a un
see buscando
the la
is hay
more importante
to donde

EN US30 is at a strong resistance area, on Monday price was unable to push to the upside and retraced. Now price is back at the resistance area, i believe we shall see more buys towards 34136 if price breaks out.

ES Buscando la subida hacia esa zona donde hay un bloque importante.

inglês espanhol
area zona
a un
see buscando
the la
is hay
more importante
to donde

EN US30 is at a strong resistance area, on Monday price was unable to push to the upside and retraced. Now price is back at the resistance area, i believe we shall see more buys towards 34136 if price breaks out.

ES Buscando la subida hacia esa zona donde hay un bloque importante.

inglês espanhol
area zona
a un
see buscando
the la
is hay
more importante
to donde

EN US30 is at a strong resistance area, on Monday price was unable to push to the upside and retraced. Now price is back at the resistance area, i believe we shall see more buys towards 34136 if price breaks out.

ES Buscando la subida hacia esa zona donde hay un bloque importante.

inglês espanhol
area zona
a un
see buscando
the la
is hay
more importante
to donde

EN US30 is at a strong resistance area, on Monday price was unable to push to the upside and retraced. Now price is back at the resistance area, i believe we shall see more buys towards 34136 if price breaks out.

ES Buscando la subida hacia esa zona donde hay un bloque importante.

inglês espanhol
area zona
a un
see buscando
the la
is hay
more importante
to donde

EN US30 is at a strong resistance area, on Monday price was unable to push to the upside and retraced. Now price is back at the resistance area, i believe we shall see more buys towards 34136 if price breaks out.

ES Buscando la subida hacia esa zona donde hay un bloque importante.

inglês espanhol
area zona
a un
see buscando
the la
is hay
more importante
to donde

Mostrando 50 de 50 traduções