Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "logic team waiting" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logic team waiting" de inglês para espanhol

Traduções de logic team waiting

"logic team waiting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

logic lógica
team a ahora al ayuda ayudar bien cada como comunidad con crear cuando cómo datos de desde durante el el equipo empresa en en el entre equipo equipos forma funciones gestión grupo herramientas la organización las mismo no o organización para personas plan por productos que qué recursos servicio si siempre sin sobre software tiempo todo todos todos los trabajo tu tus una usar ver vez web y
waiting cola cualquier espera esperan esperando esperar experiencia le puede ver

Tradução de inglês para espanhol de logic team waiting

inglês
espanhol

EN This helps to avoid the dependency management headaches of layered platform teams, with the front-end team waiting on the business logic team waiting on the data team to get anything done.

ES Esto ayuda a evitar los dolores de cabeza de la gestión de dependencias de equipos de plataforma en capas , con el equipo de front-end esperando al equipo de la lógica de negocio, esperando al equipo de datos para hacer cualquier cosa.

inglês espanhol
headaches dolores de cabeza
platform plataforma
waiting esperando
logic lógica
data datos
helps ayuda
management gestión
business negocio
teams equipos
avoid evitar
to a
of de
team equipo
with con
this esto
layered capas
on en

EN To understand how the execution of mapping logic can be automated, it is necessary to understand which languages mapping logic can be generated in, and how mapping-logic in a particular language can be executed outside of MapForce.

ES Para comprender cómo se puede automatizar la ejecución de la lógica de una asignación de datos, primero deberá conocer en qué lenguajes se puede generar la lógica de la asignación y cómo se puede ejecutar fuera de MapForce.

inglês espanhol
logic lógica
automated automatizar
generated generar
mapforce mapforce
execution ejecución
the la
can puede
in en
is se
of de
a una
how cómo

EN To understand how the execution of mapping logic can be automated, it is necessary to understand which languages mapping logic can be generated in, and how mapping-logic in a particular language can be executed outside of MapForce.

ES Para comprender cómo se puede automatizar la ejecución de la lógica de una asignación de datos, primero deberá conocer en qué lenguajes se puede generar la lógica de la asignación y cómo se puede ejecutar fuera de MapForce.

inglês espanhol
logic lógica
automated automatizar
generated generar
mapforce mapforce
execution ejecución
the la
can puede
in en
is se
of de
a una
how cómo

EN Logic 8, Logic Pro 8 and Logic Pro 16 feature the Xilinx Spartan 6 FPGA,which interfaces to the ADC, digital inputs, and USB bridge

ES Logic 8, Logic Pro 8 y Logic Pro 16 cuentan con Xilinx Spartan 6 FPGA, que se conecta al ADC, las entradas digitales y el puente USB

inglês espanhol
xilinx xilinx
digital digitales
usb usb
bridge puente
logic logic
fpga fpga
adc adc
pro pro
and y
the el
to the al
inputs entradas

EN In addition, on Logic 8, Logic Pro 8, and Logic Pro 16, each input can be configured to be an analog input, a digital input, or both at the same time.

ES Además, en Logic 8, Logic Pro 8 y Logic Pro 16, cada entrada se puede configurar para que sea una entrada analógica, una entrada digital o ambas al mismo tiempo.

inglês espanhol
configured configurar
analog analógica
logic logic
or o
and y
in en
can puede
time tiempo
pro pro
digital digital
the al
input entrada
each cada
same que

EN This allows them to offload processing logic from OTRS to remote systems and prevents processing logic in too many places.

ES Esto les permite descargar la lógica de procesamiento de OTRS a sistemas remotos y evita la lógica de procesamiento en demasiados lugares.

inglês espanhol
allows permite
offload descargar
processing procesamiento
logic lógica
otrs otrs
remote remotos
systems sistemas
prevents evita
places lugares
too many demasiados
in en
to a
this esto

EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.

ES La lógica condicional o lógica de salto es una forma de definir qué preguntas pueden ver los encuestados de acuerdo con sus respuestas a las preguntas anteriores.

inglês espanhol
conditional condicional
logic lógica
defining definir
or o
is es
respondents encuestados
can pueden
answers respuestas
questions preguntas
the la
to a
see ver

EN In the Field Settings on the right, select the Logic tab and then select Add Logic.

ES En Configuración del campo −a la derecha−, seleccione la ficha Lógica y, luego, Agregar lógica.

inglês espanhol
field campo
settings configuración
select seleccione
logic lógica
tab ficha
add agregar
in en
and y
then a

EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name. 

ES Los campos con lógica condicional se indican con íconos de lógica ubicados junto al nombre del campo.

inglês espanhol
conditional condicional
logic lógica
icons íconos
field campo
next de
fields campos
the al
name nombre
with con

EN Field Logic relies on Dropdown List and Symbol columns—to be able to name and save your Field Logic rules, you'll need to have one of these columns in your source sheet. (More information on Columns.)

ES La Lógica de campo depende de las columnas Lista desplegable y Símbolo. Para poder asignarle un nombre y guardar las reglas de la Lógica de campo, deberá tener una de estas columnas en la hoja de origen.(Más información sobre las Columnas).

inglês espanhol
logic lógica
field campo
columns columnas
dropdown desplegable
symbol símbolo
rules reglas
sheet hoja
information información
and y
list lista
save guardar
of de
source origen
these estas
in en
one un
relies depende
need deberá
able poder
name nombre
more más

EN The user interface and some business logic run in the web browser while business logic, authorization and persistence run on a server

ES La interfaz de usuario y parte de la lógica de negocio se ejecutan en el navegador, mientras que la lógica de negocio, la autorización y la persistencia se ejecutan en un servidor

inglês espanhol
logic lógica
authorization autorización
persistence persistencia
server servidor
business negocio
browser navegador
a un
interface interfaz
user usuario
in en

EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.

ES El sensor Touch ID se dobla como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.

inglês espanhol
touch touch
sensor sensor
switch interruptor
paired emparejado
chip chip
logic lógica
broken roto
apple apple
new nueva
id id
or o
help ayuda
a un
as como
with con
board de
may puede
require requerir
is se
on en

EN In recent years, there has been a shift in hotel strategy from an inventory room-centred logic to a customer-centred logic.?

ES En los últimos años, la estrategia de los hoteles ha pasado de hacer hincapié en el núme?

inglês espanhol
hotel hoteles
recent últimos
in en
has ha
to a
strategy estrategia

EN Hibernate is used to develop persistence logic. Persistence logic means the ability to store and process the data for long use.

ES Hibernate se utiliza para desarrollar lógica de persistencia. Lógica de persistencia significa la capacidad de almacenar y procesar los datos para un uso prolongado.

inglês espanhol
is se
persistence persistencia
logic lógica
ability capacidad
process procesar
the la
develop desarrollar
data datos
use uso
to store almacenar
used utiliza
to significa

EN So far I've discussed Vary for compression, introduced some (simple) logic for device detection, and set up A/B testing logic at the edge

ES Hasta el momento, he analizado Vary en cuanto a la compresión, presentado un poco de lógica (sencilla) destinada a la detección de dispositivos y configurado una lógica de realización de test A/B en el borde

inglês espanhol
compression compresión
introduced presentado
simple sencilla
logic lógica
device dispositivos
detection detección
edge borde
vary vary
testing test
at en
set up configurado
b b
far de
a un

EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.

ES El sensor Touch ID se dobla como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.

inglês espanhol
touch touch
sensor sensor
switch interruptor
paired emparejado
chip chip
logic lógica
broken roto
apple apple
new nueva
id id
or o
help ayuda
a un
as como
with con
board de
may puede
require requerir
is se
on en

EN We really care about this stuff. And we think that when you get Logic in your hands, you’ll be able to tell. Click the circles to learn more about what goes into Logic.

ES Todo esto es muy importante para nosotros. Y creemos que te darás cuenta cuando pruebes Logic por primera vez. Pulsa en los círculos para saber más sobre Logic.

inglês espanhol
circles círculos
logic logic
click pulsa
in en
when cuando
get es
your y
this esto

EN PCB assembly is performed by our assembly partners in Fremont, California. Logic 8 is 8-layer, and Logic Pro 8 and 16 have, well, more layers than that.

ES El montaje de PCB lo realizan nuestros socios de ensamblaje en Fremont, California. Logic 8 tiene 8 capas, y Logic Pro 8 y 16 tienen, bueno, más capas que eso.

inglês espanhol
performed realizan
partners socios
fremont fremont
california california
pcb pcb
logic logic
in en
more más
layers capas
assembly montaje
is tiene
that eso

EN (Pro 16 has two.) Logic 8 has an analog sample rate of 10MS/s at 10-bits, and Logic Pro 8 and Pro 16 sample at 50MS/s at 12-bits

ES Logic 8 ofrece una velocidad de muestreo analógico de 10 MS/s a 10 bits, y Logic Pro 8 y Pro 16 ofrecen un muestreo de 50 MS/s a 12 bits

inglês espanhol
analog analógico
rate velocidad
s s
logic logic
bits bits
an un
of de

EN Separate execution logic from business logic using Microprofile Fault Tolerance

ES Utilizar la función de tolerancia a los errores de Microprofile para separar la lógica de ejecución de la lógica empresarial

inglês espanhol
separate separar
execution ejecución
logic lógica
business empresarial
fault errores
tolerance tolerancia
from de

EN Developers or business logic implementers who uses Red Hat Decision Manager to create and maintain business logic.

ES Desarrolladores o responsables de implementar la lógica empresarial que utilicen Red Hat Decision Manager para crearla y mantenerla

inglês espanhol
developers desarrolladores
business empresarial
logic lógica
red red
manager manager
hat hat
decision decision
or o
to para
maintain que

EN One of the most common features that a free form creator should offer - conditional logic! Create online form with logic and do specific actions based on the answers of your respondents

ES Una de las características más comunes que debe ofrecer un creador de formato libre: ¡lógica condicional! Cree formularios en línea con lógica y realice acciones específicas basadas en las respuestas de sus encuestados

inglês espanhol
free libre
offer ofrecer
conditional condicional
logic lógica
online en línea
features características
actions acciones
answers respuestas
respondents encuestados
based on basadas
form formularios
should debe
on en
a un
with con
common comunes
your y
do realice

EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.

ES La lógica condicional o lógica de salto es una forma de definir qué preguntas pueden ver los encuestados de acuerdo con sus respuestas a las preguntas anteriores.

inglês espanhol
conditional condicional
logic lógica
defining definir
or o
is es
respondents encuestados
can pueden
answers respuestas
questions preguntas
the la
to a
see ver

EN When configuring call flow logic details, Mix.dialog supports developers by validating the configured dialogue nodes and highlighting missing content or flawed logic.

ES Durante la configuración de los detalles de la lógica del flujo de llamada, Mix.dialog ayuda a los desarrolladores validando los nodos de diálogo configurados y marcando aquellos en los que falta contenido o falla la lógica.

inglês espanhol
call llamada
logic lógica
supports ayuda
nodes nodos
missing falta
flow flujo
content contenido
or o
details detalles
the la
developers desarrolladores
dialogue diálogo
when durante

EN In the Field Settings on the right, select the Logic tab and then select Add Logic.

ES En Configuración del campo −a la derecha−, seleccione la ficha Lógica y, luego, Agregar lógica.

inglês espanhol
field campo
settings configuración
select seleccione
logic lógica
tab ficha
add agregar
in en
and y
then a

EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name. 

ES Los campos con lógica condicional se indican con íconos de lógica ubicados junto al nombre del campo.

inglês espanhol
conditional condicional
logic lógica
icons íconos
field campo
next de
fields campos
the al
name nombre
with con

EN One survey used skip logic and the other used some of the most common workarounds we see survey creators use to avoid skip logic. Here’s what we found:

ES En una encuesta usamos lógica de exclusión y en la otra usamos otras soluciones más comunes que usan los creadores de encuestas para evitarla. Estos fueron nuestros hallazgos:

inglês espanhol
logic lógica
creators creadores
survey encuesta
used usan
the la
common comunes
other otras
use usamos
of de
to más

EN In many cases, you can use the record ID generated by HubSpot to drive the logic of your integration. However, there are times when that isn't possible or it complicates the integration logic of your app. For example:

ES En muchos casos, puedes usar el ID de objeto generado por HubSpot para generar la lógica de tu integración. Sin embargo, hay veces que no es posible o que complica la lógica de integración de tu aplicación. Por ejemplo:

inglês espanhol
many muchos
hubspot hubspot
logic lógica
integration integración
id id
generated generado
your tu
or o
app aplicación
in en
use usar
possible posible
however sin embargo
cases casos
you can puedes
example ejemplo
there hay

EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.

ES Las sentencias If te permiten usar la lógica condicional para dictar cómo tu plantilla renderizará la lógica condicional en las sentencias HubL para if, elif, else y endif. Una sentencia if debe comenzar con un if y terminar con un endif.

inglês espanhol
allow permiten
logic lógica
template plantilla
render renderizar
else else
conditional condicional
in en
to comenzar
an un
if if
how cómo
must debe
your tu
with con
and y
use usar

EN HubL uses if statements to help define the logic of a template. The syntax of HubL if statements is very similar to conditional logic in Python. if statements are wrapped in

ES HubL utiliza sentencias if para ayudar a definir la lógica de una plantilla. La sintaxis de las sentencias if de HubL es muy similar a la lógica condicional de Python. Las sentencias if están envueltas en

inglês espanhol
uses utiliza
define definir
logic lógica
template plantilla
syntax sintaxis
python python
is es
in en
conditional condicional
the la
are están
if if
of de
very muy
to a
similar similar
to help ayudar

EN Waiting room acts as an extension of your brand, ensuring that users get a seamless online experience even while waiting.

ES La sala de espera actúa como una extensión de tu marca y asegura que los usuarios obtengan una experiencia en línea positiva incluso mientras esperan.

inglês espanhol
extension extensión
users usuarios
online en línea
room sala
experience experiencia
ensuring asegura
even incluso
your tu
that que
as como
a a
while mientras

EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.

ES La fotografía de vida silvestre puede ser complicada, con muchas esperas para obtener la toma perfecta, pero a veces toda esa espera realmente puede

inglês espanhol
wildlife vida silvestre
photography fotografía
perfect perfecta
the la
but pero
really realmente
can puede
be ser
waiting esperas
of de
sometimes a veces
with con
around a
for para

EN (c) Waiting lists. A program must develop at the beginning of each enrollment year and maintain during the year a waiting list that ranks children according to the program’s selection criteria.

ES (c) Listas de espera. El programa deberá crear en el inicio de cada año programático y mantenerlo durante el año, una lista de espera que clasifique a los niños según los criterios de selección del programa.

inglês espanhol
waiting espera
children niños
selection selección
criteria criterios
must deberá
year año
lists listas
the el
c c
program programa
list lista
of de
to a
each cada
maintain que

EN YITH WooCommerce Waiting allows users to subscribe to a waiting list and be notified when the product is back available for purchase.

ES YITH WooCommerce Waiting permite a los usuarios suscribirse a una lista de espera y recibir una notificación cuando el producto vuelva a estar disponible para comprar.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
waiting espera
allows permite
users usuarios
notified notificación
available disponible
the el
purchase comprar
when cuando
yith yith
subscribe suscribirse
list lista
to a
be estar
product producto
for para

EN Sometimes we must place families on a waiting list to keep the number of families waiting for a match to a reasonable amount.

ES A veces, debemos colocar a las familias en una lista de espera para que el número de familias que esperan una coincidencia sea razonable.

inglês espanhol
match coincidencia
reasonable razonable
the el
must debemos
families familias
list lista
to a
sometimes a veces
on en
for para

EN It means waiting one more week after you have been patiently waiting many months to even several years for the financial justice you deserve.

ES Significa esperar una semana más después de haber estado esperando pacientemente durante muchos meses o incluso varios años por la justicia financiera que se merece.

inglês espanhol
week semana
patiently pacientemente
financial financiera
justice justicia
deserve merece
months meses
the la
waiting esperando
many muchos
to a
means significa
more más
even incluso

EN It means waiting one more week after you have been waiting many months to even several years for the financial justice you deserve.

ES Significa esperar una semana más después de haber estado esperando muchos meses o incluso varios años por la justicia financiera que se merece.

inglês espanhol
week semana
financial financiera
justice justicia
deserve merece
months meses
the la
waiting esperando
many muchos
to a
means significa
more más
even incluso

EN Make the section “My waiting list” available in users’ “My account” page (for registered users): they see a list of all waiting lists they have subscribed so far. They can also unsubscribe from there.

ES Hacer que la sección "Mi lista de espera" esté disponible en la página "Mi cuenta" de los usuarios (para usuarios registrados): verán todas las listas de espera a las que se han suscrito hasta el momento. También pueden darse de baja desde allí.

inglês espanhol
my mi
waiting espera
account cuenta
users usuarios
registered registrados
subscribed suscrito
available disponible
can pueden
page página
lists listas
in en
all todas
have han
also también
section sección
list lista
make hacer
of de
from desde
a a

EN If a user is sitting on a screen waiting for something to happen, think about how you can rearchitect your app so that the event they are waiting for happens in the background instead.

ES Si un usuario tiene que esperar delante de pantalla para alguna acción, piensa en cómo rediseñar tu aplicación para que el evento que origina esa espera se ejecute en segundo plano.

inglês espanhol
screen pantalla
think piensa
if si
user usuario
your tu
app aplicación
event evento
a un
the el
in en
is se
instead que
that esa
how cómo

EN In the case of a restaurant it is possible to plan also for a waiting area, possibly adjacent to the bar area, where present, so to allow customers to have a drink while waiting.

ES Si se trata de un restaurante, se podrá disponer incluso de una zona dedicada a la espera, que puede estar ubicada, por ejemplo, cerca del bar, para que los clientes beban durante la espera, si así lo prefieren.

inglês espanhol
waiting espera
area zona
to have disponer
restaurant restaurante
it lo
bar bar
the la
customers clientes
of de
a un
to a
so así
is ubicada
possibly puede
in ejemplo
drink los

EN Waiting Room, which was initially released on their debut EP, was written about the importance of waiting for the right people and the right time for things to unfold properly

ES Aunque podemos encontrar diferentes etapas dentro del sonido de GG Allin, su época más popular es la más decadente y precisamente la menos brillante a nivel musical

inglês espanhol
people popular
the la
to a
of de
time época
their su

EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.

ES Tienes muchos candidatos para procesar. Mucho más esperando entrevistas a la configuración. Sus gerentes de contratación están esperando que llenen los roles abiertos. Pero es tan difícil.

inglês espanhol
candidates candidatos
process procesar
interviews entrevistas
setup configuración
hiring contratación
managers gerentes
open abiertos
roles roles
difficult difícil
fill llenen
waiting esperando
is es
the la
are están
to a
but pero
of de
more más
for para

EN Voice mail ringtones - a message that callers hear when the waiting queue length or max waiting time is exceeded and the callers are able to leave a voicemail message.

ES Tonos de llamada de correo de voz - un mensaje que los que llaman escuchan cuando se supera la longitud de la cola de espera o tiempo de espera máximo y los que llaman pueden dejar un mensaje de voz.

inglês espanhol
ringtones tonos de llamada
max máximo
voicemail correo de voz
message mensaje
queue cola
length longitud
or o
mail correo
time tiempo
a un
waiting espera
the la
is se
to escuchan
when cuando
voice voz

EN YITH WooCommerce Waiting allows users to subscribe to a waiting list and be notified when the product is back available for purchase.

ES YITH WooCommerce Checkout Manager permite personalizar los campos del proceso de pago añadiendo, eliminando o editando cualquiera de ellos. Puedes aprovechar muchos tipos de campos.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
allows permite
purchase pago
yith yith
and de
to a

EN Make the section “My waiting list” available in users’ “My account” page (for registered users): they see a list of all waiting lists they have subscribed so far. They can also unsubscribe from there.

ES Hacer que la sección "Mi lista de espera" esté disponible en la página "Mi cuenta" de los usuarios (para usuarios registrados): verán todas las listas de espera a las que se han suscrito hasta el momento. También pueden darse de baja desde allí.

inglês espanhol
my mi
waiting espera
account cuenta
users usuarios
registered registrados
subscribed suscrito
available disponible
can pueden
page página
lists listas
in en
all todas
have han
also también
section sección
list lista
make hacer
of de
from desde
a a

EN It means waiting one more week after you have been waiting many months to even several years for the financial justice you deserve.

ES Significa esperar una semana más después de haber estado esperando muchos meses o incluso varios años por la justicia financiera que se merece.

inglês espanhol
week semana
financial financiera
justice justicia
deserve merece
months meses
the la
waiting esperando
many muchos
to a
means significa
more más
even incluso

EN It means waiting one more week after you have been patiently waiting many months to even several years for the financial justice you deserve.

ES Significa esperar una semana más después de haber estado esperando pacientemente durante muchos meses o incluso varios años por la justicia financiera que se merece.

inglês espanhol
week semana
patiently pacientemente
financial financiera
justice justicia
deserve merece
months meses
the la
waiting esperando
many muchos
to a
means significa
more más
even incluso

EN If a user is sitting on a screen waiting for something to happen, think about how you can rearchitect your app so that the event they are waiting for happens in the background instead.

ES Si un usuario tiene que esperar delante de pantalla para alguna acción, piensa en cómo rediseñar tu aplicación para que el evento que origina esa espera se ejecute en segundo plano.

inglês espanhol
screen pantalla
think piensa
if si
user usuario
your tu
app aplicación
event evento
a un
the el
in en
is se
instead que
that esa
how cómo

EN The original virtual waiting room to control website and app traffic surges by offloading visitors to a waiting room.

ES Con más de 18 años creando soluciones de ecommerce, el equipo experto de Redicom se especializa en desarrollar proyectos innovadores de comercio digital con características prémium y resolver problemas complejos con la ayuda de tecnología punta.

inglês espanhol
app características
to a

EN Sometimes we must place families on a waiting list to keep the number of families waiting for a match to a reasonable amount.

ES A veces, debemos colocar a las familias en una lista de espera para que el número de familias que esperan una coincidencia sea razonable.

inglês espanhol
match coincidencia
reasonable razonable
the el
must debemos
families familias
list lista
to a
sometimes a veces
on en
for para

Mostrando 50 de 50 traduções