EN Accessed via the IAPB Vision Atlas (https://www.iapb.org/learn/vision-atlas)
"iapb evidence series" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Accessed via the IAPB Vision Atlas (https://www.iapb.org/learn/vision-atlas)
ES Accedido a través del Atlas de la Visión de la IAPB (https://www.iapb.org/learn/vision-atlas)
inglês | espanhol |
---|---|
accessed | accedido |
iapb | iapb |
atlas | atlas |
https | https |
org | org |
learn | learn |
the | la |
vision | visión |
via | de |
EN Participating in IAPB Work Groups is about contributing your organisation’s expertise, sharing knowledge and shaping IAPB policies and positions in key areas of eye health delivery and advocacy.
ES Participar en los grupos de trabajo de IAPB significa contribuir con la experiencia de su organización, compartir conocimientos y dar forma a las políticas y posiciones de IAPB en áreas clave de la prestación y defensa de la salud ocular.
inglês | espanhol |
---|---|
participating | participar |
iapb | iapb |
groups | grupos |
sharing | compartir |
shaping | forma |
policies | políticas |
key | clave |
advocacy | defensa |
areas | áreas |
positions | posiciones |
in | en |
expertise | experiencia |
health | salud |
of | de |
work | trabajo |
organisations | organización |
your | y |
eye | a |
EN By coming together in an IAPB Work Group, members will leverage IAPB’s brand and networks to maximise the impact and reach of their shared knowledge
ES Al unirse en un Grupo de Trabajo de IAPB, los miembros aprovecharán la marca y las redes de IAPB para maximizar el impacto y el alcance de su conocimiento compartido
inglês | espanhol |
---|---|
iapb | iapb |
members | miembros |
leverage | aprovechar |
networks | redes |
maximise | maximizar |
reach | alcance |
in | en |
an | un |
impact | impacto |
shared | compartido |
group | grupo |
work | trabajo |
of | de |
brand | marca |
their | su |
knowledge | conocimiento |
EN The IAPB Board may also from time to time set up strategy groups to focus on specific areas of the IAPB strategic plan (with clear rules on membership, expected outcomes and timetable to achieve those).
ES La Junta de la JIA también puede establecer de vez en cuando grupos de estrategia para centrarse en esferas específicas del plan estratégico de la JIA (con normas claras sobre la composición, los resultados previstos y el calendario para lograrlos).
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupos |
clear | claras |
rules | normas |
expected | previstos |
outcomes | resultados |
plan | plan |
time | vez |
to focus | centrarse |
timetable | calendario |
may | puede |
also | también |
with | con |
strategic | estratégico |
to | sobre |
strategy | estrategia |
on | en |
EN Once up set up, IAPB work groups are predominantly self-running entities; however, a few clear rules will help keep their focus and alignment with IAPB’s values.
ES Una vez establecidos, los grupos de trabajo de la IAPB son predominantemente entidades autogestionadas; sin embargo, unas cuantas reglas claras ayudarán a mantener su enfoque y alineación con los valores de la IAPB.
inglês | espanhol |
---|---|
iapb | iapb |
groups | grupos |
predominantly | predominantemente |
clear | claras |
rules | reglas |
focus | enfoque |
alignment | alineación |
will help | ayudarán |
entities | entidades |
however | sin embargo |
help | ayudar |
values | valores |
are | son |
with | con |
work | trabajo |
a | cuantas |
few | de |
their | su |
EN Before a new position statement related to the work group’s theme can be formally declared as an IAPB position, it must be approved by the IAPB Board
ES Antes de que una nueva declaración de posición relacionada con el tema del grupo de trabajo pueda ser declarada formalmente como una posición de la IAPB, debe ser aprobada por la Junta de la IAPB
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
statement | declaración |
related | relacionada |
groups | grupo |
formally | formalmente |
declared | declarada |
iapb | iapb |
approved | aprobada |
theme | tema |
work | trabajo |
position | posición |
a | una |
board | de |
as | como |
EN The IAPB Secretariat will provide the support needed to create and populate work groups-related pages on the IAPB website to ensure transparency and disseminate information to the wider membership
ES La Secretaría de la JIA proporcionará el apoyo necesario para crear y llenar las páginas relacionadas con los grupos de trabajo en el sitio web de la JIA para garantizar la transparencia y difundir la información a los miembros en general
inglês | espanhol |
---|---|
secretariat | secretaría |
needed | necesario |
transparency | transparencia |
disseminate | difundir |
membership | miembros |
related | relacionadas |
groups | grupos |
pages | páginas |
to | a |
information | información |
ensure | garantizar |
work | trabajo |
support | apoyo |
create | crear |
on | en |
EN The overarching aim of our work in the region is to improve the coverage of eye health and prevent blindness across Europe. IAPB Europe works within IAPB’s global objectives:
ES El objetivo general de nuestra labor en la región es mejorar la cobertura de la salud ocular y prevenir la ceguera en toda Europa. IAPB Europa trabaja dentro de los objetivos globales de IAPB:
inglês | espanhol |
---|---|
region | región |
eye | ocular |
prevent | prevenir |
blindness | ceguera |
europe | europa |
iapb | iapb |
overarching | general |
is | es |
global | globales |
improve | mejorar |
coverage | cobertura |
health | salud |
works | trabaja |
objectives | objetivos |
aim | objetivo |
in | en |
EN www.iapb.org is a site operated by the International Agency for the Prevention of Blindness (“IAPB / We”)
ES www.iapb.org es un sitio operado por la Agencia Internacional para la Prevención de la Ceguera ("IAPB / Nosotros")
inglês | espanhol |
---|---|
iapb | iapb |
org | org |
is | es |
operated | operado |
agency | agencia |
international | internacional |
prevention | prevención |
blindness | ceguera |
a | un |
the | la |
site | sitio |
of | de |
we | nosotros |
for | para |
by | por |
EN IAPB holds the copyright on all images attributed to IAPB
ES IAPB tiene los derechos de autor de todas las imágenes atribuidas a IAPB
inglês | espanhol |
---|---|
iapb | iapb |
copyright | derechos de autor |
images | imágenes |
to | a |
EN The IAPB Secretariat is in the process of developing a programme of activity to support and equip IAPB members to drive the implementation of the World Report on Vision at a country level.
ES La Secretaría de la IAPB está desarrollando un programa de actividades para apoyar y equipar a los miembros de la IAPB para impulsar la aplicación del Informe Mundial sobre la Visión a nivel nacional.
inglês | espanhol |
---|---|
iapb | iapb |
secretariat | secretaría |
developing | desarrollando |
activity | actividades |
equip | equipar |
members | miembros |
level | nivel |
report | informe |
to support | apoyar |
world | mundial |
country | nacional |
the | la |
programme | programa |
vision | visión |
is | está |
a | un |
implementation | aplicación |
to | a |
of | de |
on | sobre |
EN The first Joint Meeting of the VISION 2020 Task Force and IAPB Executive Committee, together with the WHO PBD, chaired by the President of IAPB.
ES La primera reunión conjunta del Grupo de Trabajo VISIÓN 2020 y el Comité Ejecutivo de la IAPB, junto con la OMS PBD, presidida por el Presidente de la IAPB.
inglês | espanhol |
---|---|
iapb | iapb |
who | oms |
joint | conjunta |
meeting | reunión |
committee | comité |
president | presidente |
executive | ejecutivo |
with | con |
of | de |
by | por |
EN World Sight Day is coordinated by IAPB and supported by almost 200 IAPB Member organisations globally.
ES El Día Mundial de la Visión está coordinado por la IAPB y cuenta con el apoyo de casi 200 organizaciones miembros de la IAPB en todo el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
coordinated | coordinado |
iapb | iapb |
supported | apoyo |
member | miembros |
organisations | organizaciones |
day | día |
is | está |
sight | a |
world | mundo |
almost | en |
EN Available downloads include Eye Health: Why it matters, IAPB Evidence Series, Global and Region Snapshots and Presentations.
ES Las descargas disponibles incluyen Salud Ocular: Por qué es importante, IAPB Evidence Series, Global and Región Snapshots and Presentations.
inglês | espanhol |
---|---|
downloads | descargas |
eye | ocular |
health | salud |
matters | importante |
iapb | iapb |
series | series |
global | global |
and | and |
available | disponibles |
include | incluyen |
region | región |
why | es |
it | qué |
EN Mosby's Evidence-Based Nursing Monographs: the latest evidence about common clinical problems, including summaries of key studies, tagged by level of evidence
ES Monografías para personal de enfermería basadas en evidencias de Mosby: las últimas evidencias sobre problemas clínicos comunes, incluyendo resúmenes de estudios clave, etiquetados por el nivel de las evidencias
inglês | espanhol |
---|---|
nursing | enfermería |
monographs | monografías |
evidence | evidencias |
clinical | clínicos |
problems | problemas |
summaries | resúmenes |
key | clave |
studies | estudios |
level | nivel |
based | basadas |
the | el |
common | comunes |
about | sobre |
latest | últimas |
EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.
ES ¿Está buscando un sistema de gestión de pruebas para garantizar que sus pruebas se sostengan en los tribunales? AXIS Case Insight reúne todas las pruebas que necesita en una ubicación centralizada.
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | pruebas |
axis | axis |
gathers | reúne |
centralized | centralizada |
insight | insight |
management | gestión |
case | case |
an | un |
system | sistema |
in | en |
location | ubicación |
ensure | garantizar |
looking for | buscando |
looking | de |
EN Evidence report - the document providing evidence of reliability and validity of the measure’s use in a real life context. Find the Evidence Report template here.
ES Informe de evidencias: documento que proporciona pruebas sobre la fiabilidad y validez del uso de la medida en un contexto real. Consulte aquí la plantilla del Informe de Evidencia.
inglês | espanhol |
---|---|
providing | proporciona |
reliability | fiabilidad |
validity | validez |
measures | medida |
real | real |
context | contexto |
template | plantilla |
report | informe |
document | documento |
use | uso |
evidence | evidencia |
in | en |
a | un |
the | la |
here | aquí |
of | de |
find | y |
EN The Evidence Report should provide evidence of reliability and validity of the measure’s use in a real life context. Find the Evidence Report template here.
ES El Informe de Evidencia debe proporcionar pruebas de la fiabilidad y validez del uso de la medida en un contexto real. Consulte aquí la plantilla del Informe de Evidencia.
inglês | espanhol |
---|---|
report | informe |
should | debe |
reliability | fiabilidad |
validity | validez |
measures | medida |
use | uso |
real | real |
context | contexto |
template | plantilla |
evidence | evidencia |
in | en |
a | un |
here | aquí |
of | de |
find | y |
EN AWS Audit Manager enables you to move from manually collecting, reviewing, and managing evidence to a solution that automates evidence collection and helps to manage evidence security and integrity.
ES AWS Audit Manager le permite cambiar de la recopilación, revisión y administración manual de la evidencia a una solución que automatice la recopilación de la evidencia y ayude a administrar la seguridad y la integridad de la misma.
inglês | espanhol |
---|---|
aws | aws |
enables | permite |
manually | manual |
evidence | evidencia |
solution | solución |
helps | ayude |
audit | audit |
integrity | integridad |
reviewing | revisión |
security | seguridad |
manager | manager |
to | a |
collection | recopilación |
move | de |
EN Therefore, the rules that cover trials (“rules of evidence”) contain exceptions for evidence that might otherwise be considered hearsay when there is something about it that makes it more reliable than typical hearsay evidence
ES Por lo tanto, las reglas de evidencia tienen algunas excepciones para la prueba de referencia cuando tiene algo que la hace más confiable que una prueba de referencia típica
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
exceptions | excepciones |
trials | prueba |
it | lo |
rules | reglas |
reliable | confiable |
the | la |
when | cuando |
of | de |
more | más |
something | algo |
makes | hace |
for | para |
is | tiene |
that | que |
EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.
ES ¿Está buscando un sistema de gestión de pruebas para garantizar que sus pruebas se sostengan en los tribunales? AXIS Case Insight reúne todas las pruebas que necesita en una ubicación centralizada.
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | pruebas |
axis | axis |
gathers | reúne |
centralized | centralizada |
insight | insight |
management | gestión |
case | case |
an | un |
system | sistema |
in | en |
location | ubicación |
ensure | garantizar |
looking for | buscando |
looking | de |
EN The IAPB Vision Atlas presents the very latest eye health data and evidence.
ES El Atlas de la Visión de IAPB presenta los últimos datos y pruebas de salud ocular.
inglês | espanhol |
---|---|
iapb | iapb |
atlas | atlas |
presents | presenta |
health | salud |
latest | últimos |
data | datos |
vision | visión |
eye | ocular |
evidence | pruebas |
EN IAPB strives to facilitate a culture of learning, collaboration and evidence informed practice in global eye health.
ES La IAPB se esfuerza por facilitar una cultura de aprendizaje, colaboración y práctica fundamentada en la evidencia en la salud ocular mundial.
inglês | espanhol |
---|---|
iapb | iapb |
strives | se esfuerza |
collaboration | colaboración |
evidence | evidencia |
global | mundial |
eye | ocular |
practice | práctica |
in | en |
culture | cultura |
health | salud |
facilitate | facilitar |
of | de |
learning | aprendizaje |
to | por |
EN The IAPB Vision Atlas presents the very latest eye health data and evidence.
ES El Atlas de la Visión de IAPB presenta los últimos datos y pruebas de salud ocular.
inglês | espanhol |
---|---|
iapb | iapb |
atlas | atlas |
presents | presenta |
health | salud |
latest | últimos |
data | datos |
vision | visión |
eye | ocular |
evidence | pruebas |
EN Applicable products:CJV150 Series;CJV300 Series;JV150 Series;JV300 Series;SWJ-320;JV33-160;JV100-160
ES Productos aplicables:Serie CJV150;Serie CJV300;Serie JV150;Serie JV300;SWJ-320;JV33-160;JV100-160
inglês | espanhol |
---|---|
applicable | aplicables |
products | productos |
series | serie |
EN Applicable products:TS30-1300;TS55-1800;TS300P-1800;TS500P-3200; CJV150 Series;CJV300 Series;JV150 Series;JV300 Series; TX300P-1800; TX300P-1800B;TX500P-3200DS;Tiger-1800B MkIII
ES Productos aplicables:TS30-1300;TS55-1800;TS300P-1800;TS500P-3200; Serie CJV150;Serie CJV300;Serie JV150;Serie JV300; TX300P-1800; TX300P-1800B;TX500P-3200DS;Tigre-1800B MkIII
inglês | espanhol |
---|---|
applicable | aplicables |
products | productos |
series | serie |
EN IAPB hosts a four-day series of conferences in Bethesda, Maryland, at which 70 people from more than 20 countries participate
ES La IAPB organiza una serie de conferencias de cuatro días en Bethesda, Maryland, en las que participan 70 personas de más de 20 países
inglês | espanhol |
---|---|
iapb | iapb |
conferences | conferencias |
maryland | maryland |
countries | países |
participate | participan |
bethesda | bethesda |
series | serie |
people | personas |
more | más |
day | días |
in | en |
a | una |
four | cuatro |
of | de |
which | la |
EN Olivia Isabel Rodrigo is a American singer-songwriter. She is known for her roles as Paige Olvera on the Disney Channel series Bizaardvark and Nini Salazar-Roberts on the Disney+ series High School Musical: The Musical: The Series. Rod… read more
ES Olivia Rodrigo (Temecula, 20 de febrero de 2003)1 es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida por sus roles como Paige Olvera en la serie de Disney Channel: Bizaardvark y Nini Salazar-Roberts en la serie de Disney+: Hi… Más información
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
ES Las mejores ofertas de Apple Watch: cómo adquirir un Series 7, Series 6, Series 3 o SE con un gran descuento
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
or | o |
se | se |
deals | ofertas |
a | un |
discount | descuento |
best | mejores |
big | gran |
with | con |
how | cómo |
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
ES Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: ¿Cuál es la diferencia?
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
se | se |
vs | vs |
the | la |
difference | diferencia |
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
ES Las mejores ofertas de Apple Watch: cómo adquirir un Series 7, Series 6, Series 3 o SE con un gran descuento
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
or | o |
se | se |
deals | ofertas |
a | un |
discount | descuento |
best | mejores |
big | gran |
with | con |
how | cómo |
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
ES Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: ¿Cuál es la diferencia?
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
se | se |
vs | vs |
the | la |
difference | diferencia |
EN CG-SRIII Series: 25 μm or 10 μm (MGL-IIc); 100 μm, 50 μm (MGL-Ic1) CG-FXII Series & CG-FXII Plus Series: 25 μm or 10 μm (MGL-IIc) or 0.0004 in
ES Serie CG-SRIII: 25 μm o 10 μm (MGL-IIc); 100 μm, 50 μm (MGL-Ic1) Serie CG-FXII y serie CG-FXII Plus: 25 μm o 10 μm (MGL-IIc) o 0.0004 pulg.
Transliteração Serie CG-SRIII: 25 mm o 10 mm (MGL-IIc)? 100 mm, 50 mm (MGL-Ic1) Serie CG-FXII y serie CG-FXII Plus: 25 mm o 10 mm (MGL-IIc) o 0.0004 pulg.
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
or | o |
plus | plus |
EN CG-SRIII Series: 27MB standard, 17MB when sorting CG-FXII Series & CG-FXII Plus Series: 30MB standard, 20MB when sorting
ES Serie CG-SRIII: 27 MB estándar, 17 MB al ordenar Serie CG-FXII y Serie CG-FXII Plus: 30 MB estándar, 20 MB al ordenar
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
standard | estándar |
sorting | ordenar |
plus | plus |
EN Applicable products:3DUJ-553; UJF Series;JFX200 Series;UCJV150-160;UCJV300 Series;JFX500-2131;UJV55-320;SIJ-320 UV;UJV100-160;3DUJ-2207;
ES Productos aplicables:3DUJ-553; Serie UJF;Serie JFX200;UCJV150-160;Serie UCJV300;JFX500-2131;UJV55-320;SIJ-320 UV;UJV100-160;3DUJ-2207;
inglês | espanhol |
---|---|
applicable | aplicables |
products | productos |
series | serie |
uv | uv |
EN Additionally, negative evidence about a particular factor, or the absence of favorable evidence about such a factor, would not be the sole criterion for determining whether a noncitizen is likely to become a public charge.
ES Además, la evidencia negativa acerca de un factor en particular, o la ausencia de evidencia favorable acerca de dicho factor, no será el único criterio para determinar si es probable que un no ciudadano se convierta en una carga pública.
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
factor | factor |
favorable | favorable |
criterion | criterio |
noncitizen | no ciudadano |
likely | probable |
public | pública |
charge | carga |
or | o |
absence | ausencia |
is | es |
a | un |
be | ser |
about | acerca |
not | no |
additionally | que |
of | de |
whether | si |
particular | particular |
determining | para determinar |
to | además |
for | para |
EN Providing training to teachers and management teams on the process of generating evidence and on assessment and the use of evidence in an educational centre.
ES Ofrecer formación a los docentes y equipos directivos sobre el proceso de documentación de una evidencia y sobre evaluación y el uso de evidencias en el centro educativo.
inglês | espanhol |
---|---|
teachers | docentes |
training | formación |
teams | equipos |
assessment | evaluación |
educational | educativo |
evidence | evidencia |
the | el |
process | proceso |
in | en |
of | de |
use | uso |
an | una |
to | a |
EN The renewal submission was incomplete or contained evidence that suggests a requestor may not satisfy the DACA renewal guidelines, and USCIS must send a request for additional evidence or explanation.
ES El envío de la renovación estaba incompleto o contenía evidencia que sugiere que el peticionario podría no cumplir con las guías de renovación de DACA, y USCIS debe enviar una solicitud de evidencia o explicación adicional.
inglês | espanhol |
---|---|
renewal | renovación |
incomplete | incompleto |
contained | contenía |
evidence | evidencia |
suggests | sugiere |
daca | daca |
uscis | uscis |
explanation | explicación |
or | o |
request | solicitud |
was | estaba |
not | no |
submission | envío |
a | a |
must | debe |
additional | adicional |
that | podría |
for | con |
EN If you are resubmitting the packet in response to a Request for Evidence (RFE), please place the notice requesting the additional evidence/information on the top of the packet
ES Si va a volver a presentar el paquete en respuesta a una Solicitud de Evidencia (RFE, por sus siglas en inglés), por favor coloque la notificación en la que se le pide la evidencia / información adicional sobre el paquete
inglês | espanhol |
---|---|
notice | notificación |
if | si |
evidence | evidencia |
information | información |
in | en |
request | solicitud |
please | favor |
place | coloque |
additional | adicional |
to | a |
EN The spouse should bring evidence of the service member’s assignment (such as a copy of their orders or a letter from their commander) along with any other requested evidence listed on the appointment notice.
ES El cónyuge debe llevar evidencia del puesto del miembro del servicio militar (tale como una copia de sus órdenes o una carta de su comandante) con cualquier otra evidencia requerida indicada en la notificación de entrevista.
inglês | espanhol |
---|---|
spouse | cónyuge |
evidence | evidencia |
members | miembro |
copy | copia |
commander | comandante |
other | otra |
requested | requerida |
notice | notificación |
orders | órdenes |
should | debe |
or | o |
service | servicio |
as | como |
a | una |
their | su |
letter | carta |
any | cualquier |
on | en |
with | con |
EN Step 8: Respond to Requests for Evidence and Upload Unsolicited Evidence.
ES Paso 8: Responda a las Solicitudes de Evidencia y suba evidencia no solicitada.
inglês | espanhol |
---|---|
requests | solicitudes |
evidence | evidencia |
step | paso |
to | a |
respond | y |
EN See the Checklist of Required Initial Evidence section of our Form I-485 page to see what evidence you must submit.
ES Consulte la sección Lista de verificación de evidencia inicial requerida de nuestra página del Formulario I-485 para ver qué evidencia debe presentar.
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
form | formulario |
page | página |
initial | inicial |
must | debe |
the | la |
checklist | lista de verificación |
required | requerida |
of | de |
section | sección |
EN Husband or wife: A copy of your marriage certificate, a copy of your spouse’s birth certificate, evidence you each legally terminated previous marriages (if applicable), and evidence of legal name changes (if applicable)
ES Esposo o esposa: Una copia de su certificado de matrimonio, copia del certificado de nacimiento de su cónyuge, evidencia de cada matrimonio anterior terminado legalmente (si corresponde), y evidencia de cambios de nombre legal (si corresponde);
inglês | espanhol |
---|---|
copy | copia |
marriage | matrimonio |
birth | nacimiento |
terminated | terminado |
changes | cambios |
husband | esposo |
or | o |
wife | esposa |
certificate | certificado |
evidence | evidencia |
if | si |
name | nombre |
legally | legalmente |
legal | legal |
of | de |
a | una |
previous | anterior |
your | y |
each | cada |
EN Adopted child: A certified copy of the adoption decree, evidence that you lived with the child for at least two years, a certified copy of the court order granting custody (if applicable), and evidence of legal name changes (if applicable)
ES Si la evidencia primaria de parte de las autoridades civiles no está disponible (o la evidencia secundaria junto con una declaración de las autoridades civiles en la que se declare que los documentos requeridos no están disponibles), presente un:
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
order | disponible |
if | si |
the | la |
a | un |
with | con |
that | que |
of | de |
name | en |
EN Note: While you may submit a brief and/or supporting evidence within 30 days after filing an appeal, this does not apply to motions. You must submit any brief or additional evidence together with your motion. See 8 CFR 103.5(a)(2).
ES P. ¿Qué sucede cuando presento una moción?
inglês | espanhol |
---|---|
motion | moción |
a | una |
EN This helps secure the chain of custody and ensures reliable evidence that’s admissible in a court of law. AXIS Case Insight provides tools to optimally process the evidence for analysis and presentation
ES Esto ayuda a asegurar la cadena de custodia y garantiza una evidencia fiable que es admisible ante un tribunal de justicia. AXIS Case Insight proporciona herramientas para procesar de manera óptima la evidencia para su análisis y presentación
inglês | espanhol |
---|---|
chain | cadena |
evidence | evidencia |
court | tribunal |
axis | axis |
analysis | análisis |
presentation | presentación |
insight | insight |
optimally | óptima |
helps | ayuda |
tools | herramientas |
custody | custodia |
the | la |
ensures | garantiza |
case | case |
provides | proporciona |
of | de |
a | un |
to | a |
this | esto |
in | ante |
reliable | fiable |
process | procesar |
EN Evidence of your identity and nationality (if you are without nationality, submit evidence of your residence in the last country in which you habitually resided)
ES Evidencia de su identidad y nacionalidad (si usted no tiene nacionalidad, presente evidencia de su residencia en el último país en el que residió habitualmente)
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
nationality | nacionalidad |
submit | presente |
country | país |
if | si |
in | en |
last | último |
identity | identidad |
the | el |
residence | residencia |
of | de |
your | y |
EN Evidence of a pending I-485 under INA 245 (for example, a copy of your Form I-485 receipt notice or other evidence)
ES Evidencia de un Formulario I-485 bajo INA 245 que esté en trámite (por ejemplo, una copia de su notificación de recibo del Formulario I-485 u otra evidencia).
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
ina | ina |
copy | copia |
receipt | recibo |
notice | notificación |
other | otra |
form | formulario |
your | su |
of | de |
example | ejemplo |
a | u |
EN Evidence your Form I-700, Application for Status as a Temporary Resident Under Section 210 of the INA, is currently pending (for example, a copy of a receipt notice or other evidence)
ES Evidencia de que su Formulario I-700, Solicitud de Estatus de Residente Temporal bajo la Sección 210 de INA, está actualmente en trámite (por ejemplo, una copia de una notificación de recibo, u otra evidencia).
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
status | estatus |
temporary | temporal |
resident | residente |
ina | ina |
currently | actualmente |
copy | copia |
receipt | recibo |
notice | notificación |
form | formulario |
a | u |
application | solicitud |
the | la |
your | su |
example | ejemplo |
is | está |
other | otra |
section | sección |
of | de |
EN Evidence your Form I-687, Application for Status as a Temporary Resident Under 245A of the INA, is pending (for example, a copy of a receipt notice or other evidence)
ES Evidencia de que su Formulario I-687, Solicitud de Estatus de Residente Temporal bajo la Sección 245A de INA, está actualmente en trámite (por ejemplo, una copia de una notificación de recibo u otra evidencia).
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
status | estatus |
temporary | temporal |
resident | residente |
ina | ina |
copy | copia |
receipt | recibo |
notice | notificación |
form | formulario |
application | solicitud |
a | u |
the | la |
your | su |
example | ejemplo |
is | está |
other | otra |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções