Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extreme difficulty eating" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extreme difficulty eating" de inglês para espanhol

Traduções de extreme difficulty eating

"extreme difficulty eating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

extreme a alto extrema extremadamente extremas extremo incluso mejor muy más también todo todos una
difficulty complejidad dificultad dificultades difícil problemas
eating 1 a al algo algunos alimentación alimentarios alimentos cada cocina come comer comida comidas comiendo como con consumo cuando cómo de de la de las de los del desayuno desde después durante día el en en el entre es esta este estos está están hasta hay la la comida las le lo que los mejor muchas mucho muy más no nuestro nutrición o para pero por que recetas restaurantes ser si sobre solo son su también tener tiene tienen todos todos los tu tus una verduras y

Tradução de inglês para espanhol de extreme difficulty eating

inglês
espanhol

EN Eating disorders involve extreme emotions, attitudes, and behaviors involving weight and food. Eating disorders can include anorexia, bulimia, and binge eating.

ES Los trastornos alimenticios involucran emociones, actitudes y comportamientos extremos relacionados con el peso y la comida. Los trastornos alimenticios pueden incluir anorexia, bulimia y atracones.

inglês espanhol
disorders trastornos
emotions emociones
attitudes actitudes
behaviors comportamientos
weight peso
can pueden
bulimia bulimia
food alimenticios

EN Eating disorders involve extreme emotions, attitudes, and behaviors involving weight and food. Eating disorders can include anorexia, bulimia, and binge eating.

ES Los trastornos alimenticios involucran emociones, actitudes y comportamientos extremos relacionados con el peso y la comida. Los trastornos alimenticios pueden incluir anorexia, bulimia y atracones.

inglês espanhol
disorders trastornos
emotions emociones
attitudes actitudes
behaviors comportamientos
weight peso
can pueden
bulimia bulimia
food alimenticios

EN Eating disorders involve extreme emotions, attitudes, and behaviors involving weight and food. The most common eating disorders include:

ES Los trastornos alimenticios involucran emociones, actitudes y comportamientos extremos relacionados con el peso y la comida. Entre los trastornos alimenticios más comunes se incluyen:

inglês espanhol
disorders trastornos
emotions emociones
attitudes actitudes
behaviors comportamientos
weight peso
food alimenticios
common comunes
include incluyen
and y

EN Eating disorders involve extreme emotions, attitudes, and behaviors involving weight and food. The most common eating disorders include:

ES Los trastornos alimenticios involucran emociones, actitudes y comportamientos extremos relacionados con el peso y la comida. Entre los trastornos alimenticios más comunes se incluyen:

inglês espanhol
disorders trastornos
emotions emociones
attitudes actitudes
behaviors comportamientos
weight peso
food alimenticios
common comunes
include incluyen
and y

EN Eating disorders involve extreme emotions, attitudes, and behaviors involving weight and food. There are several types of eating disorders, including:

ES Los trastornos alimenticios involucran emociones, actitudes y comportamientos extremos relacionados con el peso y la comida. Entre los trastornos alimenticios más comunes se incluyen:

inglês espanhol
disorders trastornos
emotions emociones
attitudes actitudes
behaviors comportamientos
weight peso
including incluyen
food alimenticios
and y
several más

EN Broadly divided into three sub-categories, the restaurant industry includes limited-service eating places, casual full-service eating places, and upscale full-service eating places

ES Dividida ampliamente en tres subcategorías, la industria de los restaurantes incluye establecimientos de servicio limitado, establecimientos de servicio completo informales y establecimientos de servicio completo de lujo

inglês espanhol
broadly ampliamente
divided dividida
includes incluye
limited limitado
full completo
service servicio
restaurant restaurantes
the la
industry industria
eating los
three de

EN Our comprehensive treatment program for eating disorders provides a supportive environment for people struggling with Anorexia Nervosa, Bulimia Nervosa, Binge Eating Disorder and other specified eating disorders

ES Nuestro programa de tratamiento integral para los trastornos alimentarios brinda un entorno de apoyo para las personas que luchan contra la anorexia nerviosa, la bulimia nerviosa, el trastorno por atracón y otros trastornos alimentarios específicos

inglês espanhol
comprehensive integral
treatment tratamiento
program programa
disorders trastornos
provides brinda
supportive apoyo
environment entorno
bulimia bulimia
disorder trastorno
a un
people personas
other otros
our nuestro
eating las

EN Staff can recognize that when a parent has difficulty leaving a child in the morning, the child often reflects that difficulty in her transition to the classroom

ES El personal puede reconocer que cuando un padre tiene dificultad para dejar a un niño por la mañana, el niño a menudo refleja esa dificultad en su transición al salón de clases

inglês espanhol
recognize reconocer
parent padre
difficulty dificultad
reflects refleja
transition transición
in en
can puede
morning mañana
when cuando
a un
child niño
often menudo
to a
has tiene

EN Signs of a reaction can include: hives, rash, itching, skin peeling, sores, difficulty breathing, and difficulty swallowing

ES Los signos de una reacción pueden incluir: urticaria, erupción cutánea, picazón, descamación de la piel, llagas, dificultad para respirar y dificultad para tragar

inglês espanhol
signs signos
reaction reacción
can pueden
rash erupción
skin piel
difficulty dificultad
breathing respirar
swallowing tragar
a una
of de

EN Signs of a reaction can include: shortness of breath or difficulty breathing, swelling of the lips or throat or difficulty swallowing

ES Los signos de reacción pueden incluir: falta de aliento o dificultad para respirar, hinchazón de los labios o la garganta, o dificultad para tragar

inglês espanhol
signs signos
reaction reacción
can pueden
breath aliento
or o
difficulty dificultad
breathing respirar
swelling hinchazón
lips labios
throat garganta
swallowing tragar
of de
the la
include incluir

EN Symptoms include weakness, paresthesia (numbness, tingling, prickly or burning skin), poor balance and clumsy walking, difficulty with eye muscles and vision, difficulty swallowing or speaking

ES Los síntomas incluyen debilidad, parestesia (entumecimiento, hormigueo, picazón o ardor en la piel), falta de equilibrio y torpeza al andar, dificultad con los músculos de los ojos y la vista, dificultad para tragar o hablar

inglês espanhol
symptoms síntomas
skin piel
balance equilibrio
difficulty dificultad
muscles músculos
swallowing tragar
weakness debilidad
or o
eye ojos
with con
numbness entumecimiento
walking de
include incluyen
vision la vista

EN The person affected may experience difficulty reading, make poor eye contact during conversations, have difficulty going down stairs, or experience impaired vision while driving.

ES La persona afectada puede experimentar dificultad para leer, hacer contacto visual deficiente durante las conversaciones, tener dificultad para bajar escaleras o experimentar problemas de visión mientras conduce.

inglês espanhol
affected afectada
reading leer
contact contacto
conversations conversaciones
stairs escaleras
or o
vision visión
may puede
difficulty dificultad
the la
while mientras
person persona
down para

EN Difficulty - A keyword's "difficulty" is a combination of how broad it is, how often people search for it, and how many other websites are trying to rank for it

ES Dificultad: La "dificultad" de una palabra clave es una combinación de su amplitud, la frecuencia con que se usa en búsquedas y cuántos otros sitios están intentando posicionarse con ella

inglês espanhol
difficulty dificultad
websites sitios
trying intentando
often frecuencia
keywords clave
other otros
is es
are están
combination combinación
search búsquedas
of de
how many cuántos
a una
to palabra

EN Experiencing extreme difficulty controlling behavior, putting himself or herself in physical danger or causing problems in school

ES Tiene muchas dificultades para controlar su comportamiento, exponiéndose su persona a un peligro físico o causando problemas en la escuela

inglês espanhol
experiencing tiene
controlling controlar
behavior comportamiento
physical físico
danger peligro
causing causando
school escuela
or o
himself su
in en
problems problemas
herself la
difficulty dificultades

EN Extreme difficulty concentrating or staying still that puts the student in physical danger or causes problems in the classroom

ES Dificultad extrema para concentrarse o permanecer quieto que pone al estudiante en peligro físico o causa problemas en el aula

inglês espanhol
extreme extrema
staying permanecer
student estudiante
physical físico
danger peligro
causes causa
classroom aula
or o
difficulty dificultad
problems problemas
still quieto
in en
the el
that que

EN Experiencing extreme difficulty controlling behavior, putting himself or herself in physical danger or causing problems in school

ES Tiene muchas dificultades para controlar su comportamiento, exponiéndose su persona a un peligro físico o causando problemas en la escuela

inglês espanhol
experiencing tiene
controlling controlar
behavior comportamiento
physical físico
danger peligro
causing causando
school escuela
or o
himself su
in en
problems problemas
herself la
difficulty dificultades

EN Extreme difficulty concentrating or staying still that puts the student in physical danger or causes problems in the classroom

ES Dificultad extrema para concentrarse o permanecer quieto que pone al estudiante en peligro físico o causa problemas en el aula

inglês espanhol
extreme extrema
staying permanecer
student estudiante
physical físico
danger peligro
causes causa
classroom aula
or o
difficulty dificultad
problems problemas
still quieto
in en
the el
that que

EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.

ES El modelo actual de la unidad SSD portátil extrema de SanDisk se lanzó a principios de 2018 y sustituyó a la SanDisk Extreme 500.

inglês espanhol
current actual
portable portátil
ssd ssd
sandisk sandisk
model modelo
early principios
of de
extreme extrema

EN Mood disorders involve persistent feelings of sadness or periods of feeling overly happy, or fluctuating between extreme happiness and extreme sadness

ES Los trastornos del estado de ánimo incluyen sentimientos persistentes de tristeza o períodos de felicidad extrema, o la fluctuación entre felicidad extrema y tristeza extrema

inglês espanhol
disorders trastornos
persistent persistentes
feelings sentimientos
sadness tristeza
periods períodos
extreme extrema
or o
mood ánimo
of de
happiness felicidad
between entre

EN Fluctuating between extreme happiness and extreme sadness

ES Fluctuar entre felicidad y tristeza extremas

inglês espanhol
between entre
extreme extremas
happiness felicidad
and y
sadness tristeza

EN Extreme Programming (XP): The Extreme Programming approach was developed specifically for software engineering

ES Programación extrema: El enfoque de programación extrema fue desarrollado específicamente para la ingeniería de software

inglês espanhol
extreme extrema
approach enfoque
developed desarrollado
specifically específicamente
was fue
programming programación
software software
engineering ingeniería
for para

EN Extreme poverty is on the rise for the first time since 1998. Due to COVID-19, up to 150 million new people could be living in extreme poverty by 2021.

ES La pobreza extrema está aumentando por primera vez desde 1998. Debido a la COVID-19, hasta 150 millones de nuevas personas podrían estar viviendo en la pobreza extrema en 2021.

inglês espanhol
extreme extrema
poverty pobreza
rise aumentando
million millones
people personas
living viviendo
new nuevas
the la
to a
in en
is está
time vez
up hasta

EN Results from the 2021 Joint Inter-Sectoral Analysis Framework indicate that all 34 provinces are considered to be in severe or extreme need, and more than half (19) are considered extreme.

ES Los resultados del Marco Conjunto de Análisis Intersectorial de 2021 indican que las 34 provincias se consideran en situación de necesidad grave o extrema, y más de la mitad (19) se consideran extremas.

inglês espanhol
framework marco
indicate indican
provinces provincias
severe grave
analysis análisis
or o
the la
in en
need necesidad
joint conjunto de
results resultados
extreme extrema
more más

EN To make matters worse, extreme poverty is a gender issue: for every 100 men aged 25 to 34 who live in extreme poverty worldwide, there are 122 women within that age group in the same situation

ES La pobreza extrema entiende de género: en el mundo, por cada 100 hombres de entre 25 a 34 años que viven en pobreza extrema, son 122 las mujeres del mismo grupo de edad las que la sufren

inglês espanhol
extreme extrema
poverty pobreza
men hombres
worldwide mundo
group grupo
gender género
women mujeres
in en
within de
to a
age edad
are son
same que

EN Taking cadence to the extreme when cycling, yes or no? Extreme agility is the trend we have become accustomed to in recent years. We sti …

ES ¿Cómo empezar a practicar Trail running? Entrenamiento y equipación Cada vez son más las personas que pasan de correr por la carrete …

EN The Sanctuary closes during extreme weather (deep/blowing snow, impassable roads, or extreme cold when the ice on the ramps and decks doesn?t melt).

ES El Santuario cierra durante condiciones climáticas extremas (nieve profunda o con viento, carreteras intransitables o frío extremo cuando el hielo en las rampas y cubiertas no se derrite).

inglês espanhol
sanctuary santuario
closes cierra
roads carreteras
cold frío
ramps rampas
weather viento
snow nieve
or o
ice hielo
the el
when cuando
extreme extremas
and y
during durante
deep en

EN Original manufacturer's part for use with the Arizer Extreme and Extreme-Q Vaporizer

ES Partes originales del fabricante para usar con los Vaporizadores Arizer Extreme y Extreme-Q

inglês espanhol
original originales
manufacturers fabricante
arizer arizer
extreme extreme
and y
with con
use usar
for para

EN An applicant cannot otherwise be inadmissible, and they must be able to prove that deportation would cause ?extreme hardship involving unusual and extreme harm.?

ES El solicitante no puede ser inadmisible de otro modo, y debe poder demostrar que la deportación causaría ?dificultades extremas que implican un daño inusual y extremo?.

inglês espanhol
applicant solicitante
inadmissible inadmisible
prove demostrar
deportation deportación
unusual inusual
harm daño
otherwise o
extreme extremas
to a
cannot el
able poder
cause que

EN Mood disorders involve persistent feelings of sadness or periods of feeling overly happy, or fluctuating between extreme happiness and extreme sadness

ES Los trastornos del estado de ánimo incluyen sentimientos persistentes de tristeza o períodos de felicidad extrema, o la fluctuación entre felicidad extrema y tristeza extrema

inglês espanhol
disorders trastornos
persistent persistentes
feelings sentimientos
sadness tristeza
periods períodos
extreme extrema
or o
mood ánimo
of de
happiness felicidad
between entre

EN Fluctuating between extreme happiness and extreme sadness

ES Fluctuar entre felicidad y tristeza extremas

inglês espanhol
between entre
extreme extremas
happiness felicidad
and y
sadness tristeza

EN To make matters worse, extreme poverty is a gender issue: for every 100 men aged 25 to 34 who live in extreme poverty worldwide, there are 122 women within that age group in the same situation

ES La pobreza extrema entiende de género: en el mundo, por cada 100 hombres de entre 25 a 34 años que viven en pobreza extrema, son 122 las mujeres del mismo grupo de edad las que la sufren

inglês espanhol
extreme extrema
poverty pobreza
men hombres
worldwide mundo
group grupo
gender género
women mujeres
in en
within de
to a
age edad
are son
same que

EN We are living in extreme times in which the condition of “expulsion” is becoming invisible, because our categories – we are coming back here to Davos and the creation of a language – cannot take in these extreme times

ES Estamos viviendo un momento extremo en el que la condición de ?expulsión? se vuelve invisible, porque nuestras categorías –volvemos aquí a Davos y la creación de un lenguaje– no pueden captar ese momento extremo

EN Their extreme picky eating means they don’t get all the nutrients they need

ES Debido a su alimentación extremadamente selectiva, no obtienen todos los nutrientes que necesitan

inglês espanhol
nutrients nutrientes
dont no
they need necesitan
their su
all todos
means a

EN Explore this fact sheet for guidance on healthy eating to share with families. It offers easy tips to help children learn healthy eating behaviors starting in infancy so they can become lifelong habits.

ES Revise esta información sobre alimentación saludable para las familias. Se ofrecen consejos para ayudar a los niños a que aprendan comportamientos de alimentación saludable y se conviertan en hábitos de por vida.

inglês espanhol
healthy saludable
offers ofrecen
children niños
behaviors comportamientos
habits hábitos
fact información
to a
tips consejos
in en
this esta
families familias
share de
to help ayudar
learn aprendan
eating las
for para

EN Eating healthy is always important, no matter how old you are. And it’s never too late to make healthy changes to your diet. Learn about healthy eating patterns.

ES  Comer alimentos saludables siempre es importante, sin importar cuántos años tengas. Nunca es tarde para hacer cambios saludables en la alimentación. Entérate de los patrones saludables de alimentación.

inglês espanhol
healthy saludables
important importante
old años
late tarde
changes cambios
is es
matter importar
how cuántos
never nunca
to a
always siempre
no sin
patterns patrones
eating comer
you tengas
and de
its la
your alimentación

EN If you have any type of diabetes, eating healthy can also help manage your condition. Learn more about healthy eating.

ES Si tienes algún tipo de diabetes, comer una alimentación saludable también te sirve para controlar la enfermedad. Obtén más información sobre cómo comer alimentos saludables.

inglês espanhol
diabetes diabetes
learn más información
help sirve
if si
type tipo
of de
more más
also también
eating comer
healthy saludable
about sobre

EN If you need help eating healthy, your doctor may also refer you to a registered dietician. A registered dietician is a health professional who helps people with healthy eating.

ES El doctor también podría remitirte a una nutricionista autorizada, es decir, una profesional de la salud que les ayuda a las personas a comer una alimentación saludable.

inglês espanhol
doctor doctor
is es
people personas
also también
health salud
healthy saludable
professional profesional
to a
you de
eating comer
your alimentación

EN Building a Healthy Eating Environment This webinar describes why a positive eating environment is important. Learn about strategies and resources to support a healthier, positive environment in your program.

ES Creación de un entorno alimentario saludable Este seminario web describe por qué es importante lograr un entorno alimentario positivo. conozca estrategias y recursos para apoyar un entorno más saludable y positivo en su programa.

inglês espanhol
webinar seminario web
describes describe
positive positivo
important importante
strategies estrategias
program programa
a un
environment entorno
is es
resources recursos
in en
to support apoyar
this este
healthy saludable
your y
to más

EN Eating healthy means following a healthy eating pattern that includes a variety of nutritious foods and drinks

ES Comer una alimentación saludable significa seguir un patrón de alimentación en el que se incluya una variedad de alimentos y bebidas nutritivos

inglês espanhol
healthy saludable
pattern patrón
includes incluya
variety variedad
drinks bebidas
means significa
a un
foods alimentos
of de
that que
eating comer

EN Eating healthy means following a healthy eating pattern that includes a variety of nutritious foods and drinks

ES Comer una alimentación saludable significa seguir un patrón saludable de alimentación en que se incluya una variedad de alimentos y bebidas nutritivos

inglês espanhol
healthy saludable
pattern patrón
includes incluya
variety variedad
drinks bebidas
means significa
a un
foods alimentos
of de
that que
eating comer

EN Today, eating healthy has become a real lifestyle choice reflected in the genuineness of local eating and in the rediscovery of the excellence of the territory

ES Hoy, comer sano se ha convertido en una verdadera opción de estilo de vida reflejada en la autenticidad de los alimentos de km 0 y en el redescubrimiento de la excelencia del territorio

inglês espanhol
today hoy
healthy sano
real verdadera
reflected reflejada
excellence excelencia
territory territorio
in en
of de
lifestyle estilo de vida

EN Don´t reward or compensate with food. Neither congratulate the child for eating well. If he tries to please those around him by eating, it could lead to overeating.

ES No premiar ni recompensar con alimentos. Tampoco felicitarle porque coma bien. Al intentar complacer a los que le rodean, con el acto de comer, podría desembocar en una sobrealimentación.

inglês espanhol
reward recompensar
could podría
to a
with con
the el
or tampoco
it porque
food alimentos
well bien
neither ni
eating comer
around en

EN Drinking water before meals or eating fruit before a meal gives a feeling of satiety, owing to its water and fibre content, and can help with eating less of other foods

ES El tomar agua antes de las comidas o tomar la fruta al principio de la comida da sensación de saciedad, por su alto contenido en agua y fibra, y puede ayudar a comer menos de otros alimentos

inglês espanhol
drinking tomar
water agua
feeling sensación
fibre fibra
content contenido
less menos
or o
fruit fruta
can puede
other otros
meals comidas
help ayudar
to a
foods alimentos
with alto
of de
eating comer
gives da

EN Moreover, for children who don´t really like eating fruit, eating it before meals when there is a feeling of hunger, could be a good trick to including these foods which are fundamental to a healthy balanced.

ES Por otro lado, tomar la fruta al inicio de las comidas, cuando hay sensación de hambre, puede ser un buen truco para que niños o niñas que no les gusta mucho, ingieran estos alimentos fundamentales en una alimentación sana y equilibrada.

inglês espanhol
feeling sensación
hunger hambre
trick truco
healthy sana
balanced equilibrada
children niños
fruit fruta
meals comidas
good buen
a un
when cuando
be ser
fundamental fundamentales
foods alimentos
of de
moreover y
there hay
these estos
which la
really o

EN Eating only fruit for a day is slimming: eating only fruit reduces the intake of food for one day, but it does not help with losing fat

ES Comer solo fruta durante un día entero adelgaza: Comer sólo fruta o disminuir la ingesta de alimentos durante un día, no hace perder grasa

inglês espanhol
intake ingesta
losing perder
fat grasa
it lo
the la
day día
fruit fruta
not no
food alimentos
eating comer
a un
for durante

EN We also modified our family style eating to make sure that we have more of a restaurant-style eating, where our children received individual food plates … and again, limiting cross-contamination throughout the three or the meal cycle

ES En realidad, no hemos escuchado a ninguno de los programas referirse a su enfermera consultora, pero esa es una de las estrategias de las que hemos estado hablando..

inglês espanhol
we hemos
to a
and de

EN They also had phone conferences for families on mindful eating because many parents were stress eating during the pandemic

ES También tuvieron conferencias telefónicas para las familias sobre la alimentación consciente porque muchos padres estaban comiendo motivados por el estrés durante la pandemia

inglês espanhol
conferences conferencias
mindful consciente
parents padres
stress estrés
pandemic pandemia
phone telefónicas
many muchos
because porque
also también
families familias
were estaban
eating las
during durante

EN Binge eating is when a person eats a much larger amount of food in a shorter period of time than he or she normally would. During binge eating, the person also feels a loss of control.

ES Un atracón de comida se produce cuando una persona come mucho más de lo que comería normalmente en un breve período de tiempo. Durante un atracón de comida, la persona también siente una pérdida de control.

inglês espanhol
normally normalmente
feels siente
loss pérdida
control control
eats come
much mucho
in en
the la
when cuando
period período
also también
is se
time tiempo
eating comer
person persona
food comida
a un

EN Binge eating may occur on its own or with another eating disorder, such as bulimia

ES Es posible que los atracones de comida se produzcan como hechos independientes o bien junto a otro trastorno de la alimentación, como la bulimia

inglês espanhol
another otro
disorder trastorno
bulimia bulimia
or o
as como
with junto
on bien
eating los
its la
such de
may es

EN The cause of binge eating is unknown. However, binge eating often begins during or after strict dieting.

ES No se conocen las causas de los atracones de comida. No obstante, estos con frecuencia comienzan durante o después de una dieta estricta.

inglês espanhol
begins comienzan
or o
strict estricta
often frecuencia
is se
cause causas
of de
the estos
however no

Mostrando 50 de 50 traduções