Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "establish an epli" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "establish an epli" de inglês para espanhol

Traduções de establish an epli

"establish an epli" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

establish a a la a los a través de antes antes de así cada como con creación crear cualquier de de la de las de los debe del dentro dentro de desde el en en el en la en los entre equipo es esta establece establecen establecer establecerse establecerá establezca establezcan estas este forma identificar las le los mejor más no para el permite plan plataforma por puede que qué sea ser servicio servicios si sin sitio sitio web sobre su sus también tener tiempo todo todos todos los través una uno vez vida y

Tradução de inglês para espanhol de establish an epli

inglês
espanhol

EN Establish an EPLI policy to help protect your business against claims of harassment, discrimination, workplace violence and wrongful termination.

ES Establezca una póliza EPLI para proteger su empresa de demandas por acoso, discriminación, violencia en el lugar de trabajo y terminación injustificada.

inglês espanhol
establish establezca
policy póliza
protect proteger
claims demandas
harassment acoso
discrimination discriminación
violence violencia
termination terminación
business empresa
workplace trabajo
of de
an una
your y
to para

EN Establish an EPLI policy to help protect your business against claims of harassment, discrimination, workplace violence and wrongful termination.

ES Establezca una póliza EPLI para proteger su empresa de demandas por acoso, discriminación, violencia en el lugar de trabajo y terminación injustificada.

inglês espanhol
establish establezca
policy póliza
protect proteger
claims demandas
harassment acoso
discrimination discriminación
violence violencia
termination terminación
business empresa
workplace trabajo
of de
an una
your y
to para

EN We identify the most significant impacts of our value creation on human rights and to establish the required safeguards, as well as we establish our claims mechanisms to remedy any negative human rights impacts.

ES Identificamos los impactos más relevantes en esta materia para aplicar los mecanismos que garantizan su protección, y establecemos los mecanismos de reclamación necesarios para solucionar cualquier impacto negativo.

inglês espanhol
significant relevantes
required necesarios
claims reclamación
mechanisms mecanismos
remedy solucionar
negative negativo
safeguards protección
impacts impactos
of de
on en
identify identificamos
the más

EN We identify the most significant impacts of our value creation on human rights and to establish the required safeguards, as well as we establish our claims mechanisms to remedy any negative human rights impacts.

ES Identificamos los impactos más relevantes en esta materia para aplicar los mecanismos que garantizan su protección, y establecemos los mecanismos de reclamación necesarios para solucionar cualquier impacto negativo.

inglês espanhol
significant relevantes
required necesarios
claims reclamación
mechanisms mecanismos
remedy solucionar
negative negativo
safeguards protección
impacts impactos
of de
on en
identify identificamos
the más

EN To establish trust, you need to establish your brand’s credibility.

ES Para establecer la confianza, debe establecer la credibilidad de su marca.

inglês espanhol
to marca
trust confianza
your su
establish establecer
you de
credibility credibilidad

EN When a client attempts to establish a connection with its origin server, Cloudflare validates the device’s certificate to check it has authorized access to the endpoint

ES Cuando un cliente intenta establecer una conexión con su servidor de origen, Cloudflare valida el certificado del dispositivo para verificar que tiene acceso autorizado al punto de conexión

inglês espanhol
client cliente
attempts intenta
origin origen
cloudflare cloudflare
validates valida
certificate certificado
authorized autorizado
endpoint punto
connection conexión
server servidor
access acceso
devices dispositivo
to check verificar
a un
when cuando
the el
with con
to the al
has tiene
to establecer

EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection

ES Si el dispositivo tiene un certificado de cliente válido, como tener la clave correcta para ingresar a un edificio, el dispositivo puede establecer una conexión segura

inglês espanhol
valid válido
client cliente
connection conexión
if si
certificate certificado
building edificio
device dispositivo
key clave
a un
to a
has tiene
having de
correct correcta
able puede

EN Using Cloudflare Network Interconnect, establish a direct connection to our network — for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.

ES Con Network Interconnect de Cloudflare puedes establecer una conexión directa con nuestra red y así conseguir una experiencia más fiable y segura que la conexión a través de la red pública.

inglês espanhol
cloudflare cloudflare
direct directa
experience experiencia
and y
reliable fiable
public pública
the la
secure segura
connection conexión
our nuestra
network network
to a
establish establecer
more más

EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.

ES Este vídeo demostrativo te enseñará cómo usar Magic Transit, Magic WAN y Magic Firewall de Cloudflare para detener ataques DDoS, crear reglas de seguridad y facilitar la conectividad entre redes globales complejas.

inglês espanhol
firewall firewall
ddos ddos
attacks ataques
security seguridad
rules reglas
simplify facilitar
complex complejas
global globales
magic magic
transit transit
connectivity conectividad
networks redes
video vídeo
this este
to stop detener
wan de
use usar
between entre
how cómo

EN However, even after communities establish local connections, the connection to the global Internet can be prohibitively expensive -- if it can be found at all.

ES Sin embargo, incluso después de que las comunidades establecen conexiones locales, la conexión a Internet global puede ser excesivamente cara, si es que llega a desarrollarse.

inglês espanhol
establish establecen
global global
expensive cara
communities comunidades
connections conexiones
internet internet
if si
local locales
connection conexión
the la
however sin embargo
to a
can puede
even incluso
be ser
after de

EN The network has or can establish ‘backhaul’ to an exchange point at eligible Cloudflare public or private peering locations found

ES La red tiene o puede establecer el "redireccionamiento" en un punto de intercambio en las ubicaciones de interconexión públicas o privadas elegibles de Cloudflare que se pueden consultar

inglês espanhol
exchange intercambio
eligible elegibles
public públicas
or o
an un
point punto
at en
locations ubicaciones
network red
cloudflare cloudflare
has tiene
private de
can puede

EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.

ES Planifica y establece dependencias para asignar el trabajo y organizar los proyectos más grandes.

inglês espanhol
establish establece
dependencies dependencias
allocate asignar
projects proyectos
plan planifica
larger más grandes
and y
work trabajo
to más

EN Our team works proactively with you to develop a strategic plan for success, establish KPIs and manage against timelines and milestones to ensure successful outcomes.

ES Nuestro equipo trabaja proactivamente con usted para desarrollar un plan estratégico para el éxito, establecer KPI y gestionar contra plazos e hitos para garantizar resultados exitosos.

inglês espanhol
team equipo
proactively proactivamente
kpis kpi
manage gestionar
timelines plazos
milestones hitos
strategic estratégico
plan plan
develop desarrollar
a un
success éxito
works trabaja
against contra
ensure garantizar
with con
outcomes resultados
our nuestro
and y

EN While you establish your goals make sure that you remain HIPAA compliant.

ES Mientras estableces tus objetivos, deberás verificar que en todo momento estés cumpliendo con la HIPAA.

inglês espanhol
goals objetivos
hipaa hipaa
while mientras
your tus
you la
sure que
make en

EN We’ll help connect you with the capital you need to establish yourself as a leader in your industry, via our Small Business Loan Center.

ES Lo ayudaremos a conectarse con el capital que necesita para establecerse como líder en su industria a través de nuestro Centro de préstamos para pequeñas empresas.

inglês espanhol
connect conectarse
capital capital
establish establecerse
leader líder
center centro
loan préstamos
small pequeñas
the el
industry industria
in en
our nuestro
with con
business empresas
to a
need necesita
as como

EN We'll also work with you to establish your plan's fund lineup, customize based on the parameters of the plan, and build new documents

ES También trabajaremos con usted para establecer la línea de fondos de su plan, realizar adaptaciones según los parámetros del plan y crear nuevos documentos

inglês espanhol
lineup línea
parameters parámetros
new nuevos
documents documentos
plan plan
the la
also también
of de
with con
to fondos
establish establecer
your y
based para
on según

EN Paychex offers comprehensive developer resources that make it easy to build applications, create connections, and establish software integrations with Paychex APIs.

ES Paychex ofrece amplios recursos para desarrolladores que facilitan el desarrollo de aplicaciones, la creación de conexiones y el establecimiento de integraciones de software con las API de Paychex.

inglês espanhol
paychex paychex
offers ofrece
developer desarrolladores
connections conexiones
apis api
comprehensive amplios
resources recursos
software software
integrations integraciones
applications aplicaciones
with con

EN Establish workers’ compensation and stabilize cash flow.

ES Establezca la compensación de los trabajadores y estabilice el flujo de efectivo.

inglês espanhol
establish establezca
workers trabajadores
compensation compensación
cash efectivo
flow flujo

EN Establish and Protect your Business

ES Establezca y proteja su empresa

inglês espanhol
establish establezca
protect proteja
business empresa
your y

EN 401(k) administrators and recordkeepers can help establish, customize, and manage your plan.

ES Los administradores y los responsables de mantener registro del plan 401(k) pueden ayudarlo a establecer, personalizar y administrar su plan.

inglês espanhol
administrators administradores
plan plan
can pueden
establish establecer
and y
help ayudarlo
manage administrar
your su
customize personalizar

EN Paychex Solo helps you save on self-employment taxes by making it easy to pay yourself a salary and establish your business as an S-corporation. Tax benefits of becoming an S-corp:

ES Paychex Solo le ayuda a ahorrar en impuestos de trabajadores independientes haciendo que se pague a sí mismo un salario y establezca su empresa como una corporación S de forma sencilla. Beneficios fiscales de ser una corporación S:

inglês espanhol
paychex paychex
save ahorrar
establish establezca
easy sencilla
helps ayuda
benefits beneficios
on en
and y
you le
business empresa
corporation corporación
your su
a un
tax fiscales
to a
taxes impuestos
making haciendo
as como
of de
salary salario
pay pague

EN It offers these solo entrepreneurs the retirement and tax-saving benefits of a 401(k) while making it easy to establish and manage a plan

ES Ofrece a estos emprendedores independientes los beneficios de jubilación y ahorro de impuestos de un plan 401(k) a la vez que facilita establecer y manejar un plan

inglês espanhol
entrepreneurs emprendedores
retirement jubilación
k k
easy facilita
plan plan
saving ahorro
offers ofrece
benefits beneficios
tax impuestos
the la
of de
a un
to a
establish establecer
these estos

EN If you’re self-employed, you may establish payroll and a solo 401(k) through Paychex Solo if you do not have any employees, are incorporated, and you meet general 401(k) plan qualification requirements

ES Si usted es un trabajador independiente, puede establecer nómina y un plan 401(k) independiente a través de Paychex Solo en caso de que no tenga ningún empleado, esté constituido y cubra los requisitos generales de calificación para un plan 401(k)

inglês espanhol
payroll nómina
plan plan
paychex paychex
general generales
qualification calificación
if si
and y
establish establecer
through través
requirements requisitos
employed trabajador
employees empleado
you usted
a un
may puede
have tenga
are esté
not ningún

EN Paychex Solo includes incorporation services that can help you establish an EIN to take advantage of our solo 401(k) and payroll services.

ES Paychex Solo incluye servicios de constitución empresarial que pueden ayudarle a establecer su EIN para aprovechar nuestros servicios de plan 401(k) independiente y nómina.

inglês espanhol
paychex paychex
includes incluye
k k
payroll nómina
help you ayudarle
solo solo
ein ein
services servicios
can pueden
to a
advantage aprovechar
of de
establish establecer

EN If you experience an HR or compliance issue and need additional support, other providers may not be able to deliver the expertise needed to help you establish your HR strategy or reduce risk

ES Si tiene un problema de recursos humanos o de cumplimiento y necesita apoyo adicional, es posible que otros proveedores no puedan brindarle la experiencia necesaria para ayudarle a establecer su estrategia de recursos humanos o a disminuir el riesgo

inglês espanhol
compliance cumplimiento
providers proveedores
reduce disminuir
risk riesgo
if si
an un
or o
other otros
experience experiencia
not no
to a
be puedan
additional adicional
may es
help recursos
your y
strategy estrategia
help you ayudarle

EN The app will now be updated. A soon as this is done you have to login again in the app to establish a connection with your VPN.

ES Se actualizará la aplicación. Tan pronto como esté hecho, debes iniciar sesión de nuevo en la aplicación para establecer una conexión con tu VPN.

inglês espanhol
vpn vpn
connection conexión
in en
the la
a una
app aplicación
soon pronto
login iniciar sesión
your tu
will debes
with con
is se
again de nuevo
done hecho
this esté
updated actualizar
as como
you de

EN In the event of disruption, we work 24/7 to re-establish a properly functioning service. An email is automatically sent to the customer to inform them.

ES En caso de mal funcionamiento, estamos a tu disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para restablecer el funcionamiento del servicio. Se envía automáticamente un correo al cliente para informarle.

inglês espanhol
automatically automáticamente
in en
service servicio
is se
customer cliente
of de
a un
functioning funcionamiento
email correo
we estamos
to a

EN Establish a secure link between your organisation and our datacenters at attractive prices. We only charge you for the time needed for technical intervention when implementing, and not for any extra maintenance costs.

ES Establezca una conexión segura entre su organización y nuestros centros de datos a unos precios muy interesantes. Solo se factura el tiempo de intervención técnica necesario para la instalación, sin costes posteriores de mantenimiento.

inglês espanhol
establish establezca
organisation organización
datacenters centros de datos
needed necesario
technical técnica
intervention intervención
maintenance mantenimiento
prices precios
costs costes
time tiempo
your y
a a
for para

EN This way, you will have an overview of your guests, all while being able to contact, track in real time, and establish registration deadlines for each of your groups.

ES De este modo conservará una vista general de sus invitados, lo que le permitirá contactar, seguir en tiempo real y establecer plazos de inscripción diferentes para cada uno de sus grupos.

inglês espanhol
guests invitados
real real
registration inscripción
groups grupos
overview general
to contact contactar
in en
this este
deadlines plazos
your y
time tiempo
to establecer
each cada
an una

EN Establish different registration deadlines based on your groups. The invitation tool will handle reminding your guests automatically, and you will receive reports by email to verify the success of your event.

ES Establezca plazos de inscripción diferentes según sus grupos. La herramienta de invitación se encargará de avisar a sus invitados de forma automática, y usted recibirá informes por correo electrónico para verificar el éxito de su evento.

inglês espanhol
registration inscripción
deadlines plazos
groups grupos
invitation invitación
guests invitados
reports informes
event evento
success éxito
automatically automática
establish establezca
tool herramienta
different diferentes
to a
verify verificar
of de
your y

EN If you fail to satisfy the sought to acquire requirement, USCIS may use its discretion to excuse you from this requirement if you can establish that your failure to do so was the result of extraordinary circumstances. 

ES Si usted no cumple con el requisito de acción para adquirir, USCIS podría usar esa discreción para excusarle de este requisito si puede demostrar que no lo hizo como resultado de circunstancias extraordinarias.

inglês espanhol
satisfy cumple
requirement requisito
uscis uscis
discretion discreción
extraordinary extraordinarias
circumstances circunstancias
if si
result resultado
the el
use usar
can puede
this este
to a
that esa
do acción

EN A7: Naturalization applicants are not required to establish that they are admissible to the United States to be eligible for naturalization.

ES R7: Los solicitantes de naturalización no están obligados a demostrar que son admisibles a Estados Unidos para ser elegibles para la naturalización.

inglês espanhol
naturalization naturalización
applicants solicitantes
eligible elegibles
the la
not no
be ser
united unidos
states estados unidos
are están

EN Examples of documents that you can submit to establish nationality/identity include copies of any of the following:

ES Algunos ejemplos de documentos que usted puede enviar para demostrar nacionalidad/identidad incluyen copias de cualquiera de los siguientes:

inglês espanhol
documents documentos
nationality nacionalidad
identity identidad
copies copias
can puede
include incluyen

EN Examples of documents that you can submit to establish presence/continuous residence include copies of any of the following:

ES Algunos ejemplos de documentos que usted puede enviar para demostrar presencia/residencia continua incluyen copias de cualquiera de los siguientes:

inglês espanhol
documents documentos
presence presencia
continuous continua
copies copias
can puede
include incluyen
residence residencia

EN How to establish your brand's positioning, voice, and look and feel.

ES Cómo establecer el posicionamiento, la voz y el aspecto de tu marca.

inglês espanhol
positioning posicionamiento
your tu
voice voz
to marca
establish establecer
how cómo

EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.

ES Toma el control y establece la coherencia en tu código con más comprobaciones y balances.

inglês espanhol
establish establece
consistency coherencia
code código
more más
control control
in en
checks comprobaciones
with con
your tu
and y
take el

EN Implementation Guide: Using the ELOF to Establish School Readiness Goals

ES Uso del ELOF para establecer metas de preparación escolar (en inglés)

inglês espanhol
elof elof
school escolar
readiness preparación
goals metas
using en

EN Learn how to establish continuous cycles of improvement that involve key stakeholders in data-based decision-making

ES Aprenda a establecer ciclos continuos de mejoramiento que involucren a los interesados principales en la toma de decisiones basada en datos estadísticos

inglês espanhol
learn aprenda
continuous continuos
cycles ciclos
improvement mejoramiento
stakeholders interesados
decision-making toma de decisiones
decision decisiones
data datos
in en
making toma
based basada
key principales
to a
of de
establish establecer

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

ES No podrás establecer condiciones más allá de las establecidas en estas Condiciones de uso para regular el uso de la Página que administras.

inglês espanhol
set establecidas
in en
terms condiciones
page página
administer administras
not no
of de
use uso
may podrás

EN This experience extends to Pega’s products and services that enable Pega to establish long-term partnerships with customers that are built on trust and transparency."

ES Esta experiencia se extiende a los productos y los servicios de Pega que le permiten a Pega establecer asociaciones duraderas con clientes desarrolladas a partir de la confianza y la transparencia".

inglês espanhol
experience experiencia
enable permiten
partnerships asociaciones
customers clientes
trust confianza
transparency transparencia
built desarrolladas
this esta
services servicios
extends extiende
with con
to a
establish establecer
products productos

EN Establish roles and permissions to ensure correct access for your whole team.

ES Establezca roles y permisos para garantizar el acceso correcto para todo su equipo.

inglês espanhol
roles roles
correct correcto
permissions permisos
access acceso
team equipo
establish establezca
ensure garantizar
your y

EN Survey customers about their overall experience with your company. Setting operational baselines helps you establish realistic performance goals for your teams and company.

ES Encuestar a los clientes para saber cómo se sienten respecto a su experiencia general con la compañía. Establecer los criterios de base te ayuda a fijar objetivos de rendimiento realistas para tus equipos y la compañía.

inglês espanhol
overall general
helps ayuda
realistic realistas
goals objetivos
teams equipos
experience experiencia
performance rendimiento
customers clientes
establish establecer
company compañía
with con
your y
their su
for para

EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal

ES Debes solicitar de forma general que respondan tu encuesta en el correo electrónico y utilizar el espacio de introducción de la encuesta para establecer el objetivo

inglês espanhol
general general
introduction introducción
space espacio
in en
survey encuesta
use utilizar
goal objetivo
ask que
you should debes
in the solicitar

EN Besides being a nice way to show your appreciation, this is also a good place to establish a next step or call to action for respondents

ES Además de ser una buena forma de mostrar tu agradecimiento, también es un buen lugar para proponer un siguiente paso o que tus encuestados realicen una acción

inglês espanhol
appreciation agradecimiento
place lugar
action acción
respondents encuestados
step paso
or o
your tu
is es
a un
also también
besides que
good buena
to además
show mostrar
way de
for para

EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, there’s always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.

ES Esperamos que estos consejos te ayuden a establecer un punto de referencia para crear encuestas más incluyentes. Ten presente que siempre hay mucho que aprender para pensar, y encuestar, de manera más inclusiva.

inglês espanhol
inclusive inclusiva
surveys encuestas
we hope esperamos
help you ayuden
tips consejos
a un
always siempre
thinking pensar
to a
establish establecer
more más
these estos
for para

EN Establish goals and deliverables

ES Establecer el enfoque y las entregas: establece un objetivo común para todos. Expón lo que debe hacerse y cuándo.

inglês espanhol
goals objetivo
establish establecer
and y

EN Establish logistics and schedules for team communication

ES Establecer logística para la comunicación del equipo: ¿Cómo os mantendréis actualizados mutuamente? Establece un proceso coherente (reuniones diarias o semanales) y determina la tecnología para él.

inglês espanhol
logistics logística
communication comunicación
team equipo
establish establecer
and y
for para

EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.

ES 1. Establece el enfoque y los entregables: establece un objetivo común para todos. Expón lo que debe hacerse y para cuándo.

inglês espanhol
deliverables entregables
common común
a un
vision que
and y
when cuándo
establish establece
be debe
goal objetivo
everyone el

EN 7. Choose work process or project management methodology: Establish which methodologies and frameworks the team will follow to align work styles and expectations.

ES 7. Elige el proceso de trabajo o la metodología de gestión de proyectos: establece qué metodologías y marcos seguirá el equipo del proyecto para alinear los estilos de trabajo en equipo y las expectativas.

inglês espanhol
methodology metodología
establish establece
methodologies metodologías
frameworks marcos
follow seguir
align alinear
expectations expectativas
will follow seguirá
or o
styles estilos
management gestión
to a
choose elige
process proceso
project proyecto
team equipo
work trabajo

EN Establish proper etiquette - Guidelines for your calls or video meetings will make virtual meetings more efficient. You could ask people to mute themselves when not speaking, or have their camera turned on while presenting.

ES Establece el protocolo adecuado. Unas directrices para tus llamadas o videoconferencias harán que las reuniones virtuales sean más eficientes. Pídeles a las personas que se silencien cuando no hablen.

inglês espanhol
establish establece
calls llamadas
meetings reuniones
virtual virtuales
or o
guidelines directrices
people personas
to a
not no
when cuando
make harán
ask que
on el
your tus
more más
for para
more efficient eficientes

Mostrando 50 de 50 traduções