EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.
"embroider your composition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.
ES En el siguiente paso, bordarás tu composición eligiendo las puntadas más adecuadas para cada forma y el número de hilos. Finalmente, justo después de aplicar los puntos, aprenderás técnicas para dar a tu bordado un acabado profesional.
inglês | espanhol |
---|---|
composition | composición |
choosing | eligiendo |
threads | hilos |
lastly | finalmente |
finish | acabado |
shape | forma |
in | en |
the | el |
step | paso |
a | un |
professional | profesional |
to | a |
your | tu |
embroidery | bordado |
to give | dar |
stitches | puntos |
each | cada |
EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.
ES Después de experimentar con los puntos y de conocer un poco la teoría del color, comenzarás a crear tu propia composición combinando palabras y dibujos. Harás un collage, digital o manual, y luego lo transformarás en líneas para bordar.
inglês | espanhol |
---|---|
experimenting | experimentar |
stitches | puntos |
theory | teoría |
composition | composición |
combining | combinando |
drawings | dibujos |
collage | collage |
manually | manual |
or | o |
transform | transformar |
it | lo |
the | la |
color | color |
with | con |
to | a |
your | tu |
words | palabras |
a | un |
create | crear |
EN Learn how to design, embroider and join textile pieces with your hands
ES Aprende cómo diseñar, bordar y unir prendas textiles de manera manual
inglês | espanhol |
---|---|
textile | textiles |
join | unir |
design | diseñar |
your | y |
and | aprende |
how | cómo |
EN Embroider the word of your choice on colored material combining textures and advanced embroidery stitches.
ES Bordarás una palabra a tu elección sobre una tela colorida, combinando texturas y puntos avanzados.
inglês | espanhol |
---|---|
choice | elección |
combining | combinando |
textures | texturas |
advanced | avanzados |
stitches | puntos |
word | palabra |
of | a |
your | tu |
and | y |
on | sobre |
EN She currently works closely with four women who embroider, and three men who supply the pottery
ES Actualmente trabaja en estrecha colaboración con cuatro mujeres que bordan y tres hombres que suministran la cerámica
inglês | espanhol |
---|---|
currently | actualmente |
works | trabaja |
men | hombres |
pottery | cerámica |
women | mujeres |
the | la |
three | tres |
with | con |
and | y |
closely | en |
four | cuatro |
EN Learn how to illustrate, transfer, and embroider images to create portraits full of texture and expression
ES Aprende a diseñar desde cero un bordado a partir de una ilustración y transmite tus emociones puntada a puntada
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
to | a |
and | aprende |
learn | y |
EN Learn how to embroider beautiful double-sided flowers and transform them into accessories
ES Aprende a bordar flores en relieve y transfórmalas en bonitos accesorios
inglês | espanhol |
---|---|
beautiful | bonitos |
flowers | flores |
accessories | accesorios |
to | a |
and | aprende |
learn | y |
EN Starting to Embroider with Overlapping Satin, Scar and Vandyke Stitches
ES Comenzando a bordar con puntadas superpuestas de satén, cicatrices y vandyke
inglês | espanhol |
---|---|
overlapping | superpuestas |
satin | satén |
stitches | puntadas |
to | a |
with | con |
EN She currently works closely with four women who embroider, and three men who supply the pottery
ES Actualmente trabaja en estrecha colaboración con cuatro mujeres que bordan y tres hombres que suministran la cerámica
inglês | espanhol |
---|---|
currently | actualmente |
works | trabaja |
men | hombres |
pottery | cerámica |
women | mujeres |
the | la |
three | tres |
with | con |
and | y |
closely | en |
four | cuatro |
EN Embroidering letters and written elements in your creations is a great way of giving a unique touch to your composition and discovering infinite possibilities to express your ideas with threads
ES Bordar letras y elementos escritos en una pieza, es una manera de darle un toque único a tu composición y te abre infinitas posibilidades a la hora de expresarte a través de las líneas
inglês | espanhol |
---|---|
giving | darle |
touch | toque |
composition | composición |
infinite | infinitas |
possibilities | posibilidades |
in | en |
is | es |
elements | elementos |
a | un |
your | tu |
to | a |
EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.
ES Unifica tus tonos y añade profundidad a cada composición. Experimenta con los degradados lineales y desarrolla tu estilo.
inglês | espanhol |
---|---|
hues | tonos |
add | añade |
depth | profundidad |
composition | composición |
experiment | experimenta |
linear | lineales |
gradients | degradados |
develop | desarrolla |
style | estilo |
to | a |
with | con |
your | tu |
and | y |
EN See your interior imagery light up – try out Radial Gradients and make impactful edits to specific areas of your composition.
ES Ilumina tus imágenes de espacios interiores: prueba los degradados radiales y edita de forma impactante zonas específicas de tu composición.
inglês | espanhol |
---|---|
imagery | imágenes |
interior | interiores |
gradients | degradados |
impactful | impactante |
specific | específicas |
composition | composición |
and | y |
areas | zonas |
your | tu |
of | de |
try | prueba |
EN Cropping can improve allover composition, remove distracting elements, change your photo’s orientation, and put greater focus on your subject, to name a few
ES Recortando puedes mejorar la composición, eliminar elementos distractores, cambiar la orientación o poner el enfoque en el objeto, solo para mencionar algunos
inglês | espanhol |
---|---|
can | puedes |
composition | composición |
remove | eliminar |
change | cambiar |
orientation | orientación |
focus | enfoque |
subject | objeto |
improve | mejorar |
elements | elementos |
to | algunos |
EN The first step is to conduct an analysis of your body composition to obtain a true picture of your internal health
ES El primer paso es un análisis de su composición corporal para tener un verdadero indicador de su salud interna
inglês | espanhol |
---|---|
analysis | análisis |
body | corporal |
composition | composición |
true | verdadero |
health | salud |
is | es |
the | el |
step | paso |
a | un |
internal | para |
your | su |
of | de |
EN Cropping can improve allover composition, remove distracting elements, change your photo’s orientation, and put greater focus on your subject, to name a few
ES Recortando puedes mejorar la composición, eliminar elementos distractores, cambiar la orientación o poner el enfoque en el objeto, solo para mencionar algunos
inglês | espanhol |
---|---|
can | puedes |
composition | composición |
remove | eliminar |
change | cambiar |
orientation | orientación |
focus | enfoque |
subject | objeto |
improve | mejorar |
elements | elementos |
to | algunos |
EN Select the template that fits your vision or your business best in terms of composition, color and substance
ES Seleccione la plantilla que mejor se adapte a su visión o a su negocio en términos de composición, color y sustancia
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
template | plantilla |
business | negocio |
best | mejor |
terms | términos |
composition | composición |
substance | sustancia |
or | o |
in | en |
the | la |
color | color |
vision | visión |
of | de |
your | y |
EN Download your graphic from the banner maker and upload it to your social media profile. Check the composition on both desktop and mobile. Edit and re-download if necessary.
ES Descargue su gráfico del editor de banners y cárguelo en su perfil de redes sociales. Compruebe la composición tanto en el escritorio como en el móvil. Edite y vuelva a descargar si es necesario.
inglês | espanhol |
---|---|
graphic | gráfico |
profile | perfil |
check | compruebe |
composition | composición |
desktop | escritorio |
mobile | móvil |
banner | banners |
if | si |
to | a |
necessary | necesario |
download | descargar |
social | sociales |
edit | edite |
your | y |
on | en |
EN Nail the perfect composition, focus, and exposure with a real-time live preview of your camera’s feed on your screen.
ES Perfeccione la composición, el enfoque y la exposición con una previsualización en directo de las imágenes de su cámara en pantalla.
inglês | espanhol |
---|---|
composition | composición |
focus | enfoque |
exposure | exposición |
preview | previsualización |
cameras | cámara |
screen | pantalla |
with | con |
of | de |
a | una |
your | y |
on | en |
EN This type of information is of great use when trying to understand the composition and the mobile navigation tools of your user-base so as to develop optimized services for them.
ES Este tipo de información es necesaria para entender la composición de sus usuarios acerca de las herramientas que utilizan para la navegación móvil y, entonces, para el desarrollo de servicios mejorados basados en estos datos.
inglês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
composition | composición |
mobile | móvil |
navigation | navegación |
develop | desarrollo |
information | información |
is | es |
services | servicios |
user | usuarios |
tools | herramientas |
of | de |
your | y |
this | este |
EN CELINE HAS SELECTED THE FINEST MATERIAL TO REALISE THIS GARMENT. TAKE CARE OF YOUR CELINE GARMENT BY FOLLOWING THE CARE INSTRUCTIONS FEATURED ON THE GARMENT COMPOSITION LABEL AND BY CHOOSING HIGH STANDARD DRY-CLEANERS.
ES CELINE HA SELECCIONADO MATERIAL DE LA MEJOR CALIDAD PARA FABRICAR ESTA PRENDA. CUIDE SU PRENDA CELINE SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DE CUIDADO PRESENTES EN LA ETIQUETA DE COMPOSICIÓN DE LA PRENDA Y SELECCIONANDO TINTORERÍAS DE ALTA CALIDAD.
inglês | espanhol |
---|---|
celine | celine |
selected | seleccionado |
material | material |
garment | prenda |
care | cuidado |
instructions | instrucciones |
label | etiqueta |
choosing | seleccionando |
on | en |
the | la |
this | esta |
finest | mejor |
of | de |
your | y |
high | alta |
EN Ready-to-fill compounds contain all the ingredients for your beverages in the ideal composition
ES Las materias primas listas para el embotellado contienen todos los ingredientes para la combinación perfecta de sus bebidas
inglês | espanhol |
---|---|
contain | contienen |
beverages | bebidas |
ideal | perfecta |
ready | listas |
ingredients | ingredientes |
all | todos |
EN Our preparations contain all the ingredients for your ice creams in the ideal composition
ES Nuestras preparaciones contienen todos los ingredientes para la composición ideal de su helado
inglês | espanhol |
---|---|
contain | contienen |
ice | helado |
ideal | ideal |
ingredients | ingredientes |
composition | composición |
the | la |
for | para |
your | su |
our | de |
all | todos |
in | los |
EN Ready-to-fill compounds and preparations contain all the ingredients for your dairy products in the ideal composition
ES Las materias primas y preparaciones listas para el embotellado contienen todos los ingredientes para la combinación perfecta de sus productos lácteos
inglês | espanhol |
---|---|
contain | contienen |
ideal | perfecta |
ready | listas |
ingredients | ingredientes |
dairy | lácteos |
your | y |
all | todos |
products | productos |
EN Our preparations contain all the ingredients for your products in the ideal composition
ES Nuestras preparaciones contienen todos los ingredientes para la composición ideal de su producto
inglês | espanhol |
---|---|
contain | contienen |
ideal | ideal |
ingredients | ingredientes |
composition | composición |
the | la |
for | para |
your | su |
all | todos |
products | de |
EN These ready-to-use and ready-to-fill systems contain all the ingredients for your food or beverage in an optimal, stable and standardised composition
ES Estos sistemas listos para el embotellado o para su aplicación incluyen todos los ingredientes para sus alimentos o bebidas, combinados a la perfección, estables y estandarizados
inglês | espanhol |
---|---|
contain | incluyen |
beverage | bebidas |
stable | estables |
ready | listos |
systems | sistemas |
ingredients | ingredientes |
or | o |
to | a |
food | alimentos |
use | aplicación |
your | y |
all | todos |
for | para |
EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram. It’s a match made in heaven.
ES ¡ No lo estropees, ahora! Sus subtítulos perfectos deben ir acompañados de imágenes perfectas: no sólo la composición ideal y el interés profundo, sino también el dimensiones de imagen correctas para Instagram. Es un partido hecho en el cielo.
inglês | espanhol |
---|---|
captions | subtítulos |
accompanied | acompañados |
composition | composición |
interest | interés |
dimensions | dimensiones |
match | partido |
ideal | ideal |
a | un |
should | deben |
now | ahora |
images | imágenes |
also | también |
image | imagen |
in | en |
heaven | cielo |
your | y |
just | para |
made | hecho |
EN Sibelius makes music composition easy, giving you the flexibility to work anywhere using your computer or iPad
ES Sibelius facilita la composición de música y te permite trabajar desde cualquier lugar con tu ordenador o iPad
inglês | espanhol |
---|---|
sibelius | sibelius |
composition | composición |
easy | facilita |
computer | ordenador |
ipad | ipad |
music | música |
or | o |
the | la |
your | tu |
you | de |
to | desde |
anywhere | cualquier |
EN Ready-to-use compounds and preparations contain all the ingredients for your products in the ideal composition
ES Las materias primas y preparaciones listas para la aplicación contienen todos los ingredientes para la combinación perfecta de sus productos
inglês | espanhol |
---|---|
contain | contienen |
ideal | perfecta |
ready | listas |
ingredients | ingredientes |
the | la |
use | aplicación |
your | y |
all | todos |
products | productos |
EN It used to be that taking charge of your body and monitoring its fluctuating weight, body-fat composition and more, was a huge pain.
ES Solía ser que hacerse cargo de su cuerpo y monitorear su peso fluctuante, composición de grasa corporal y más, era un gran dolor.
inglês | espanhol |
---|---|
charge | cargo |
monitoring | monitorear |
weight | peso |
composition | composición |
pain | dolor |
used to | solía |
fat | grasa |
body | cuerpo |
huge | gran |
be | ser |
was | era |
to | a |
more | más |
your | y |
that | que |
a | un |
EN The N.O.W. sideboard comes in a range of sizes from 73 cm to 3 m. Use it as storage, create an elegant wall composition or construct a central, architectural partition to divide up your space.
ES Con tamaños que van de los 73 cm a los 3 m, el aparador N.O.W. puede convertirse en un simple elemento contenedor, una elegante solución de pared o incuso un volumen arquitectónico divisor en el centro de la habitación.
inglês | espanhol |
---|---|
sideboard | aparador |
sizes | tamaños |
cm | cm |
elegant | elegante |
wall | pared |
architectural | arquitectónico |
m | m |
w | w |
in | en |
a | un |
of | de |
or | o |
to | a |
comes | que |
use | puede |
central | centro de |
space | habitación |
EN Transform your composition by changing location or perspective, moving objects within the space and adjusting timing.
ES Mediante sencillos cambios de lugar o perspectiva, al mover objetos en el espacio y con un correcto timing se puede crear una buena imagen.
inglês | espanhol |
---|---|
changing | cambios |
perspective | perspectiva |
objects | objetos |
or | o |
space | espacio |
the | el |
by | mediante |
your | y |
EN The ability to immortalize an event in a photo is a real skill. Sometimes, despite careful image composition and technical accuracy, your image doesn't turn out the way you want.
ES Eternizar un instante en una foto, es un gran arte. A veces la foto toma un cariz muy distinto al buscado, a pesar de una composición bella y una buena ejecución técnica.
inglês | espanhol |
---|---|
despite | a pesar de |
composition | composición |
in | en |
photo | foto |
is | es |
technical | técnica |
a | un |
the | la |
to | a |
way | de |
sometimes | a veces |
your | y |
EN The N.O.W. sideboard comes in a range of sizes from 73 cm to 3 m. Use it as storage, create an elegant wall composition or construct a central, architectural partition to divide up your space.
ES Con tamaños que van de los 73 cm a los 3 m, el aparador N.O.W. puede convertirse en un simple elemento contenedor, una elegante solución de pared o incuso un volumen arquitectónico divisor en el centro de la habitación.
inglês | espanhol |
---|---|
sideboard | aparador |
sizes | tamaños |
cm | cm |
elegant | elegante |
wall | pared |
architectural | arquitectónico |
m | m |
w | w |
in | en |
a | un |
of | de |
or | o |
to | a |
comes | que |
use | puede |
central | centro de |
space | habitación |
EN Ready-to-fill compounds contain all the ingredients for your beverages in the ideal composition
ES Las materias primas listas para el embotellado contienen todos los ingredientes para la combinación perfecta de sus bebidas
inglês | espanhol |
---|---|
contain | contienen |
beverages | bebidas |
ideal | perfecta |
ready | listas |
ingredients | ingredientes |
all | todos |
EN Ready-to-fill compounds and preparations contain all the ingredients for your dairy products in the ideal composition
ES Las materias primas y preparaciones listas para el embotellado contienen todos los ingredientes para la combinación perfecta de sus productos lácteos
inglês | espanhol |
---|---|
contain | contienen |
ideal | perfecta |
ready | listas |
ingredients | ingredientes |
dairy | lácteos |
your | y |
all | todos |
products | productos |
EN Our preparations contain all the ingredients for your ice creams in the ideal composition
ES Nuestras preparaciones contienen todos los ingredientes para la composición ideal de su helado
inglês | espanhol |
---|---|
contain | contienen |
ice | helado |
ideal | ideal |
ingredients | ingredientes |
composition | composición |
the | la |
for | para |
your | su |
our | de |
all | todos |
in | los |
EN Our preparations contain all the ingredients for your products in the ideal composition
ES Nuestras preparaciones contienen todos los ingredientes para la composición ideal de su producto
inglês | espanhol |
---|---|
contain | contienen |
ideal | ideal |
ingredients | ingredientes |
composition | composición |
the | la |
for | para |
your | su |
all | todos |
products | de |
EN Ready-to-use compounds and preparations contain all the ingredients for your products in the ideal composition
ES Las materias primas y preparaciones listas para la aplicación contienen todos los ingredientes para la combinación perfecta de sus productos
inglês | espanhol |
---|---|
contain | contienen |
ideal | perfecta |
ready | listas |
ingredients | ingredientes |
the | la |
use | aplicación |
your | y |
all | todos |
products | productos |
EN These ready-to-use and ready-to-fill systems contain all the ingredients for your food or beverage in an optimal, stable and standardised composition
ES Estos sistemas listos para el embotellado o para su aplicación incluyen todos los ingredientes para sus alimentos o bebidas, combinados a la perfección, estables y estandarizados
inglês | espanhol |
---|---|
contain | incluyen |
beverage | bebidas |
stable | estables |
ready | listos |
systems | sistemas |
ingredients | ingredientes |
or | o |
to | a |
food | alimentos |
use | aplicación |
your | y |
all | todos |
for | para |
EN Learn the fundamentals of design by giving shape to your ideas with images, typography, color, and composition
ES Aprende los fundamentos del diseño y da forma a tus ideas con imágenes, tipografía, color y composición
inglês | espanhol |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
giving | da |
images | imágenes |
typography | tipografía |
design | diseño |
ideas | ideas |
composition | composición |
to | a |
with | con |
shape | forma |
color | color |
your | y |
and | aprende |
EN Street Photography with Your Phone: Color and Composition
ES Fotografía urbana con smartphone: color y composición
inglês | espanhol |
---|---|
photography | fotografía |
composition | composición |
color | color |
with | con |
your | y |
EN Learn the essentials of storytelling, composition, and color to create your own fictional worlds
ES Aprende los conceptos básicos de narración, composición y color para crear tus propios mundos de ficción
inglês | espanhol |
---|---|
storytelling | narración |
composition | composición |
worlds | mundos |
of | de |
color | color |
your | y |
and | aprende |
create | crear |
EN In this course, learn advanced techniques for creating bold and expressive pieces. As well as stitches, Juliana teaches you composition and color theory to achieve volume and texture in your work.
ES En este curso, aprenderás técnicas avanzadas para crear piezas originales y expresivas. Juliana te enseñará a hacer los puntos y además te hablará de la composición y de la teoría del color para aportar volumen y textura a tus bordados.
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | avanzadas |
techniques | técnicas |
expressive | expresivas |
pieces | piezas |
stitches | puntos |
juliana | juliana |
composition | composición |
theory | teoría |
volume | volumen |
texture | textura |
course | curso |
in | en |
color | color |
this | este |
to | a |
your | y |
for | para |
EN Apply the Stitches in Your Favorite Composition
ES Aplica los puntos en tu composición favorita.
inglês | espanhol |
---|---|
apply | aplica |
stitches | puntos |
favorite | favorita |
composition | composición |
in | en |
your | tu |
the | los |
EN Juliana shows you how to do a preliminary study of your composition using paper cutouts and geometric shapes to form letters.
ES Luego, Juliana te enseñará a realizar un estudio previo de tu composición con recortes de papel y formas geométricas para crear letras.
inglês | espanhol |
---|---|
juliana | juliana |
composition | composición |
paper | papel |
geometric | geométricas |
a | un |
of | de |
your | tu |
to | a |
study | estudio |
shapes | formas |
EN Learn macramé to make decorative tapestries with cords, threads, and knots to create a two-color composition inspired by your surroundings
ES Aprende las principales puntadas con aguja y gancho para crear piezas artesanales
inglês | espanhol |
---|---|
with | con |
your | y |
and | aprende |
create | crear |
a | principales |
EN No matter what the end-use for your image is, or where you're going to publish it, an excellent composition is essential
ES Sea cual sea el uso final de tu imagen o el lugar en el que vayas a publicarla, es esencial que la composición sea excelente
inglês | espanhol |
---|---|
image | imagen |
composition | composición |
essential | esencial |
your | tu |
is | es |
or | o |
use | uso |
to | a |
where | lugar |
going | de |
excellent | excelente |
end | final |
EN The Ratio should be considered a helpful guide; it?s a tool to help your composition
ES La proporción debe considerarse una guía útil; es una herramienta que ayuda a la composición
inglês | espanhol |
---|---|
ratio | proporción |
considered | considerarse |
composition | composición |
guide | guía |
helpful | útil |
tool | herramienta |
the | la |
help | ayuda |
to | a |
be | debe |
EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram. It’s a match made in heaven.
ES ¡ No lo estropees, ahora! Sus subtítulos perfectos deben ir acompañados de imágenes perfectas: no sólo la composición ideal y el interés profundo, sino también el dimensiones de imagen correctas para Instagram. Es un partido hecho en el cielo.
inglês | espanhol |
---|---|
captions | subtítulos |
accompanied | acompañados |
composition | composición |
interest | interés |
dimensions | dimensiones |
match | partido |
ideal | ideal |
a | un |
should | deben |
now | ahora |
images | imágenes |
also | también |
image | imagen |
in | en |
heaven | cielo |
your | y |
just | para |
made | hecho |
EN With dedicated development teams, team composition is tailored to your goals and requirements
ES Con equipos de desarrollo dedicados, la composición del equipo se adapta a sus objetivos y requisitos
inglês | espanhol |
---|---|
development | desarrollo |
composition | composición |
is | se |
goals | objetivos |
requirements | requisitos |
teams | equipos |
to | a |
team | equipo |
with | con |
your | y |
Mostrando 50 de 50 traduções