Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "edit the project" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edit the project" de inglês para espanhol

Traduções de edit the project

"edit the project" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

edit a al aplicación archivos cada cambia cambiar cambios color como configuración contenido control correo crear cualquier datos de de la de las de los del desde documento edición edita editar editarlos edite editor el es este forma funciones fácil gestionar hacer incluso información la las lista lo que los los cambios manera modificar no o opciones para para editar por proyecto proyectos publicación que revisar sin software texto todas todo todos trabajo traducción tu tus una usar ver vista y
project a al aplicación archivos ayuda bien calidad clave completar con configuración control crea crear cualquier código datos de de la de las de los del desarrollo desde detalles diseñador diseño ejemplo el el plan el proceso el programa el proyecto empresa en equipo equipos es esta este experiencia forma fuente funciones función gestionar gestión gestor hacer herramienta herramientas información la las los los proyectos lugar management manera mejorar no objetivos obtener organización para parte plan planificación plantillas plataforma presupuesto proceso programa project proyecto proyecto de proyectos puede que realizar recursos red reunión seguimiento ser servicios si sitio software tareas tener tipo todo todos trabajar trabajo un una usuario utiliza utilizan varios web y

Tradução de inglês para espanhol de edit the project

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN To edit the project settings, you can right-click any column header to select Edit Project Settings from the menu.

ES Para editar la configuración del proyecto, puede hacer clic derecho en el encabezado de una columna para seleccionar Editar la configuración del proyecto en el menú.

inglês espanhol
settings configuración
right derecho
column columna
header encabezado
click clic
edit editar
menu menú
project proyecto
can puede
select seleccionar
to hacer
from de

EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.

ES Los ficheros .bcc son ficheros editables que puedes usar cuando quieras editar tu proyecto más adelante. Carga un fichero .bcc para editar tu proyecto.

inglês espanhol
project proyecto
upload carga
editable editables
your tu
use usar
edit editar
file fichero
whenever que
you can puedes
you want quieras
to adelante
is son
you cuando

EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:

ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos asignado. Su gestor de proyectos será su «único contacto» con quien podrá resolver todas las cuestiones relacionadas con el proyecto. El gestor de proyectos:

inglês espanhol
alconost alconost
manager gestor
contact contacto
resolve resolver
regarding relacionadas
localization localización
questions cuestiones
a un
who quien
single único
project proyecto
the el
all todas
with con

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

ES Edición y vista de Scheduling: los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.

inglês espanhol
contributors colaboradores
permissions permisos
can pueden
assigned asignados
calendars calendarios
edit editar
to a
with con
view vista

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel

inglês espanhol
pencil lápiz
icon icono
dashboard panel
or o
adding agregar
information información
menu menú
the el
right derecho
in en
edit editar
select seleccione
click clic
your su

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.

inglês espanhol
management administración
profile perfil
click clic
form formulario
double doble
user usuarios
edit editar
in en
information información
of de
person persona
that cuyo
name nombre

EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration ​next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.

ES Para editar o agregar IdP adicionales, haga clic en editar configuración, al lado de la casilla de verificación de SAML. Aparecerá el formulario de Administración de SAML para que agregue IdP adicionales o edite los existentes que ya ha configurado.

inglês espanhol
click clic
checkbox casilla
saml saml
form formulario
administration administración
existing existentes
already ya
or o
additional adicionales
set configurado
configuration configuración
add agregue

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

ES Una vez hayas creado tus páginas, podrás editarlas utilizando Elementor. Para ello, ve a Páginas > Todas, pasa el ratón por encima del sitio que desees editar y haz clic en Editar con Elementor. 

inglês espanhol
elementor elementor
click clic
edit them editarlas
gt gt
created creado
you can podrás
pages páginas
edit editar
the el
to a
go ve
your y
you hayas
with con
you want desees

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

ES Edición y vista de Scheduling: Los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.

inglês espanhol
contributors colaboradores
permissions permisos
can pueden
assigned asignados
calendars calendarios
edit editar
to a
with con
view vista

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.

inglês espanhol
management administración
profile perfil
click clic
form formulario
double doble
user usuarios
edit editar
in en
information información
of de
person persona
that cuyo
name nombre

EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.

ES Para editar el color de texto, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puedes editar texto en negrita, subrayado y cursiva.

EN To edit text color in PDF, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also edit text into bold, underline, and italics.

ES Para editar el color del texto en PDF, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puedes editar texto en negrita, subrayado y cursiva.

EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.

ES Para editar el color de texto, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puedes editar texto en negrita, subrayado y cursiva.

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

ES Una vez hayas creado tus páginas, podrás editarlas utilizando Elementor. Para ello, ve a Páginas > Todas, pasa el ratón por encima del sitio que desees editar y haz clic en Editar con Elementor. 

inglês espanhol
elementor elementor
click clic
edit them editarlas
gt gt
created creado
you can podrás
pages páginas
edit editar
the el
to a
go ve
your y
you hayas
with con
you want desees

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

ES En la aplicación de Squarespace, toca Editar o el ícono del lápiz y, luego, toca cualquier bloque para editarlo. Ten en cuenta que no es posible editar todos los tipos de bloques en la aplicación.

inglês espanhol
tap toca
pencil lápiz
squarespace squarespace
icon ícono
edit it editarlo
or o
possible posible
edit editar
types tipos
blocks bloques
in en
not no
app aplicación
of de
block bloque
keep que

EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF

ES Editar y firmar archivos PDF en línea gratis. Rellenar plantillas PDF en línea. Cambiar texto PDF Agregar texto al PDF. Editar texto PDF existente. Agregar imagen al PDF Crear enlaces en el PDF. Editar hipervínculos en el PDF. Anotar PDF

inglês espanhol
online en línea
add agregar
existing existente
annotate anotar
edit editar
pdf pdf
files archivos
change cambiar
text texto
image imagen
in en
links enlaces
hyperlinks hipervínculos
fill rellenar
free gratis
sign firmar
create crear

EN Reveal different parts of a project to specific roles You could create a role for Project Managers which allows people in that role to edit the full project plan and view the metrics dashboard

ES Revelar distintas partes de un proyecto para funciones específicas Podría crear una función para administradores de proyectos, que permita a las personas que ocupan esa función editar el plan completo del proyecto y ver el panel de métricas

inglês espanhol
reveal revelar
parts partes
managers administradores
metrics métricas
dashboard panel
people personas
full completo
edit editar
plan plan
the el
of de
a un
project proyecto
role función
could podría
to a
view ver
that esa
create crear

EN Reveal different parts of a project to specific roles. You could create a role for Project Managers, which allows people in that role to edit the entire project plan and view the metrics dashboard

ES Revelar diferentes partes de un proyecto a funciones específicas. Podría crear una función para gerentes de proyecto, lo que permite que las personas que tienen esa función editen todo el plan del proyecto y vean el panel de métricas

inglês espanhol
reveal revelar
parts partes
managers gerentes
allows permite
metrics métricas
dashboard panel
project proyecto
people personas
plan plan
the el
different diferentes
of de
a un
role función
to a
could podría
that esa
create crear

EN Edit the color of gradient icons as much as any other. Add depth and dimension to your icons and adapt them to the style of your project. To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.

ES Ya puedes editar el color de los iconos degradados tanto como quieras. Añade un extra de profundidad y dimensión a tus iconos. Adáptalos al estilo de tus proyectos en unos simples clics.

inglês espanhol
depth profundidad
dimension dimensión
click clics
edit editar
icons iconos
style estilo
project proyectos
in en
to a
of de
as como
the el
to the al
your y
you want quieras
color color
add añade

EN You can now review and manually edit your translations in your Weglot account. Go to your Weglot dashboard to edit your translations, invite team members to your project, or order human translations.

ES Ahora puede revisar y editar manualmente sus traducciones desde su cuenta de Weglot. Vaya a su panel de control de Weglot para editar sus traducciones, invitar a miembros del equipo a su proyecto o encargar traducciones profesionales.

inglês espanhol
manually manualmente
invite invitar
team equipo
members miembros
project proyecto
account cuenta
or o
now ahora
review revisar
edit editar
weglot weglot
can puede
translations traducciones
to a
dashboard panel
go to vaya
your y
in del

EN Edit the color of gradient icons as much as any other. Add depth and dimension to your icons and adapt them to the style of your project. To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.

ES Ya puedes editar el color de los iconos degradados tanto como quieras. Añade un extra de profundidad y dimensión a tus iconos. Adáptalos al estilo de tus proyectos en unos simples clics.

inglês espanhol
depth profundidad
dimension dimensión
click clics
edit editar
icons iconos
style estilo
project proyectos
in en
to a
of de
as como
the el
to the al
your y
you want quieras
color color
add añade

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

ES Gestión de proyectos: crea proyectos, asigna un tiempo para cada proyecto, asocia a los agentes que trabajarán en cada proyecto.

inglês espanhol
manager gestión
creates crea
assigns asigna
associates asocia
agents agentes
work trabajar
projects proyectos
project proyecto
a un
time tiempo
on en
each cada
the los

EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting The TvT project / Pro Trans project Exchange meeting was held before the 5th European Transgender Council on May 1st 2014. The ...

ES El proyecto TvT / Proyecto Pro Trans – Reunión de Intercambio, se llevó a cabo antes de la 5ª Junta Europea Transgénero del día 1º de mayo de 2014. Los ...

inglês espanhol
exchange intercambio
european europea
may mayo
trans trans
meeting reunión
council junta
project proyecto
on el
before antes
transgender transgénero

EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.

ES Use esta opción si quiere limitar acceso al proyecto recién creado. En este caso el proyecto estará disponible sólo para el administrador del proyecto, gerente del proyecto y miembros del equipo con derechos correspondientes.

inglês espanhol
option opción
restrict limitar
members miembros
corresponding correspondientes
if si
access acceso
created creado
available disponible
rights derechos
newly recién
in en
project proyecto
and y
administrator administrador
with con
the el
to the al
this este

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

ES Gestión de proyectos: crea proyectos, asigna un tiempo para cada proyecto, asocia a los agentes que trabajarán en cada proyecto.

inglês espanhol
manager gestión
creates crea
assigns asigna
associates asocia
agents agentes
work trabajar
projects proyectos
project proyecto
a un
time tiempo
on en
each cada
the los

EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting The TvT project / Pro Trans project Exchange meeting was held before the 5th European Transgender Council on May 1st 2014. The ...

ES El proyecto TvT / Proyecto Pro Trans – Reunión de Intercambio, se llevó a cabo antes de la 5ª Junta Europea Transgénero del día 1º de mayo de 2014. Los ...

inglês espanhol
exchange intercambio
european europea
may mayo
trans trans
meeting reunión
council junta
project proyecto
on el
before antes
transgender transgénero

EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status

ES GitHub es un lugar para compartir código con amigos, compañeros de trabajo, compañeros de clase y desconocidos

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

ES En lugar de tener que crear y editar las reglas proyecto a proyecto, esta función permite a los administradores crear una sola regla que pueda aplicarse a varios o a todos los proyectos de tu instancia.

inglês espanhol
edit editar
allows permite
admins administradores
feature función
or o
rules reglas
this esta
rule regla
projects proyectos
project proyecto
in en
instance instancia
to a
your tu
rather en lugar de
needing tener que
create crear

EN If some special characters aren't displaying properly, edit the Web Project and select All Characters before adding the Project ID to Squarespace.

ES Si algunos caracteres especiales no se muestran correctamente, edita el proyecto web y selecciona Todos los caracteres antes de agregar la ID del proyecto a Squarespace.

inglês espanhol
characters caracteres
displaying muestran
edit edita
select selecciona
adding agregar
id id
squarespace squarespace
if si
web web
properly correctamente
project proyecto
to a
special de
all todos

EN Click the dropdown arrow  under any column header and select Edit Project Settings. The Project Settings form will appear.  

ES Haga clic en la flecha desplegable situada debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar configuración del proyecto. Aparecerá el formulario Configuración del proyecto.  

inglês espanhol
dropdown desplegable
arrow flecha
edit editar
settings configuración
column columna
header encabezado
form formulario
select seleccione
project proyecto
click clic

EN Data entered directly in the cell–Data may be entered when you create or edit a project, or updated by a collaborator after you create a project.

ES Datos ingresados directamente en la celda: pueden ingresarse datos al crear o editar un proyecto, o bien, un colaborador puede actualizarlos luego de crear un proyecto.

inglês espanhol
data datos
directly directamente
cell celda
or o
edit editar
a un
collaborator colaborador
in en
create crear
project proyecto
by de
the la
may pueden

EN With the role-based rights system, you can easily assign your own roles for all projects or just for a specific project. This allows you to define who is allowed to see, edit or even delete parts of a larger project.

ES Con el sistema de derechos basado en roles, puede asignar fácilmente sus propios roles para todos los proyectos o sólo para un proyecto específico. Esto le permite definir quién puede ver, editar o incluso eliminar partes de un proyecto más amplio.

inglês espanhol
rights derechos
easily fácilmente
assign asignar
edit editar
delete eliminar
parts partes
or o
based basado
the el
who quién
system sistema
can puede
projects proyectos
a un
allows permite
define definir
project proyecto
of de
larger más amplio
role roles
even incluso
your sus
just para
this esto

EN Use proxies and the project at low resolution to edit; once the cuts are final, point the videos back to the high resolution files and rise the project?s resolution.

ES Utilice los proxies y el proyecto en baja resolución para la edición; cuando los cortes son finales, apunte el vídeo a los archivos de alta resolución y aumentar la resolución del proyecto.

inglês espanhol
proxies proxies
resolution resolución
edit edición
cuts cortes
final finales
rise aumentar
files archivos
at en
project proyecto
to a
high alta
use utilice
are son
low baja

EN FLA files are project files created in Adobe Flash or Adobe Flash Professional. Opening the file in the according program allows the user to further edit the Flash animation inside the project file or saving it in a web-ready format.

ES Los archivos FLA son archivos de proyecto creado con Adobe Flash o Adobe Flash Professional. Abrir el archivo con el programa correspondiente permite al usuario editar la animación Flash incluida en el archivo de proyecto o guardarla en el formato web.

inglês espanhol
created creado
adobe adobe
flash flash
allows permite
edit editar
animation animación
web web
or o
professional professional
files archivos
project proyecto
file archivo
program programa
user usuario
format formato
are son
in en
according de

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

ES En lugar de tener que crear y editar las reglas proyecto a proyecto, esta función permite a los administradores crear una sola regla que pueda aplicarse a varios o a todos los proyectos de tu instancia.

inglês espanhol
edit editar
allows permite
admins administradores
feature función
or o
rules reglas
this esta
rule regla
projects proyectos
project proyecto
in en
instance instancia
to a
your tu
rather en lugar de
needing tener que
create crear

EN If some special characters aren't displaying properly, edit the Web Project and select All Characters before adding the Project ID to Squarespace.

ES Si algunos caracteres especiales no se muestran correctamente, edita el proyecto web y selecciona Todos los caracteres antes de agregar la ID del proyecto a Squarespace.

inglês espanhol
characters caracteres
displaying muestran
edit edita
select selecciona
adding agregar
id id
squarespace squarespace
if si
web web
properly correctamente
project proyecto
to a
special de
all todos

EN If you want to edit a value, you select and directly edit it

ES Si desea editar un valor, puede seleccionarlo y modificarlo directamente

inglês espanhol
directly directamente
if si
edit editar
a un
value valor
and y

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

ES Puedes editar todos nuestros manuales de reparación—solo utiliza el enlace de editar en cada página

EN Edit and merge – edit documents directly within DiffDog, merge changes, and instantly re-compare the edited files.

ES Edición y combinación: edite los documentos en DiffDog directamente, combine los cambios y vuelva a comparar los archivos editados instantáneamente

inglês espanhol
within en
diffdog diffdog
directly directamente
merge combine
changes cambios
compare comparar
edited editados
instantly instantáneamente
and y
documents documentos
files archivos
the los
edit edite

EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)

ES Crear nuevos informes o editar el generador de informes (una vez configurado, puede editar datos en un informe desde la aplicación para dispositivos móviles)

inglês espanhol
edit editar
builder generador
configured configurado
mobile móviles
new nuevos
or o
data datos
in en
reports informes
report informe
create crear
can puede
a un
app aplicación
once una vez
from desde

EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.

ES Para editar una aplicación existente, vaya a https://workapps.smartsheet.com y seleccione la aplicación que desea editar.

inglês espanhol
existing existente
https https
smartsheet smartsheet
select seleccione
edit editar
the la
an una
and y
to a
app aplicación

EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.

ES Seleccione un elemento de la vista previa del formulario central para mostrar y editar sus propiedades en el panel de la derecha. Para obtener más información sobre la configuración de los campos, consulte Editar o eliminar campos en un formulario.

inglês espanhol
select seleccione
center central
form formulario
settings configuración
or o
edit editar
in en
information información
remove eliminar
panel panel
fields campos
a un
preview vista previa
element elemento
displayed mostrar

EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row

ES Aparecerá el formulario Editar fila, que le permite editar todas las celdas de la fila

inglês espanhol
row fila
form formulario
enabling permite
cells celdas
edit editar

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

ES Seleccione el comando pertinente para editar, enviar por correo electrónico, imprimir o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).

inglês espanhol
select seleccione
command comando
delete eliminar
thread hilo
permissions permisos
print imprimir
or o
a un
note cuenta
need deberá
edit editar
comment comentario
the el
comments comentarios
appropriate de
to enviar
that que

EN Edit group name and description: Click the Edit link next to the group's name.

ES Editar el nombre y la descripción del grupo: Haga clic en el enlace Editar que se encuentra junto al nombre del grupo.

inglês espanhol
edit editar
group grupo
and y
link enlace
description descripción
click clic
name nombre

EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el contacto que desea editar o eliminar, y seleccione Editar contacto o Eliminar contacto.

inglês espanhol
contact contacto
right derecho
or o
click clic
the el
edit editar
and y
select seleccione
delete eliminar
to haga
that que

EN The unique Speed Edit tool lets you edit without the interface – and adjust multiple photos at once

ES La herramienta exclusiva de Edición rápida te permite editar varias fotos a la vez sin siquiera tocar la interfaz

inglês espanhol
tool herramienta
unique exclusiva
speed rápida
lets permite
photos fotos
interface interfaz
you te
once vez
edit editar
the la
without sin

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

ES Editar cheques: edite sus cheques con los mismos parámetros que pudiste cuando los creó

inglês espanhol
checks cheques
parameters parámetros
created creó
edit editar
when cuando
same que
with con
the same mismos

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

ES Además de la información, el menú desplegable Acciones proporciona la capacidad de editar la configuración de su Balancer de carga haciendo clic en el enlace Ver / Editar o recrear su servidor.Ambos de estos cubriremos abajo.

inglês espanhol
ability capacidad
recreate recrear
balancer balancer
settings configuración
load carga
or o
server servidor
we will cover cubriremos
actions acciones
edit editar
in en
information información
dropdown desplegable
provides proporciona
link enlace
of de
clicking haciendo clic
your su
to además
view ver

Mostrando 50 de 50 traduções