Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consistently high headroom" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consistently high headroom" de inglês para espanhol

Traduções de consistently high headroom

"consistently high headroom" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

consistently coherente consistente consistentemente constante constantemente siempre sistemáticamente
high a a la a las a los a través de además al alta alta calidad altas alto alto nivel altos altura amplia así bajo bien cada calidad como con cualquier cuando de de la del desde el elevada elevado elevados en en el en la en los entre es este forma gran grandes hasta ideal incluso la la mejor las lo que los línea mayor mejor mientras mismo muchas mucho muy más más alto más de nivel no número número de o otros para para el parte por por el precio que rápido seguridad si sin sobre solo superior también tan tener tiempo todas todas las todo todos todos los través tres tu tus un una valor velocidad y ya

Tradução de inglês para espanhol de consistently high headroom

inglês
espanhol

EN This enables a consistently high headroom and the highest possible sound quality from input to output

ES Esto permite disfrutar de un amplio rango dinámico y la máxima calidad de audio constantemente desde la entrada hasta la salida

inglês espanhol
consistently constantemente
output salida
enables permite
a un
quality calidad
the la
input de
this esto
from desde

EN Our mic preamps, high-headroom instrument inputs and now-iconic Gain Halos mean the science of sounding great is sorted

ES Nuestros preamplificadores de micrófono, las entradas de instrumento de alto techo dinámico y los aclamados halos de ganancia ponen el sonido más espectacular a tus pies

inglês espanhol
mic micrófono
preamps preamplificadores
instrument instrumento
the el
high alto
of de
mean a
great más

EN Well-lit offices with headroom between 2.89 and 2.97 metres

ES Oficinas luminosas con una altura libre entre 2,89 y 2,97 metros

inglês espanhol
offices oficinas
metres metros
and y
with con
between entre

EN The environment had headroom for approximately 1,500 more, bringing the total capacity to nearly 4,500

ES El entorno tenía margen para aproximadamente 1500 más, llevando la capacidad total a casi 4500

inglês espanhol
had tenía
capacity capacidad
environment entorno
to a
approximately aproximadamente
total total
nearly casi
for para

EN Cedro covers a total area of 17,438 m2 over 5 storeys with headroom of 2.70 m. The main objective was to create infinite possibilities and a spectacular working environment wit

ES Cedro presenta en total 17.438 m2 distribuidos en 5 plantas con una altura libre de 2,70 m. El objetivo principal ha sido la generación de inf

inglês espanhol
objective objetivo
m m
was sido
total total
main principal
with con
a una
of de

EN Combine all of that legroom and headroom with features like a panoramic roof, and you’ll have all the comforts of home even when you’re far from it

ES Combina todo ese espacio para las piernas y el espacio para la cabeza con características como un techo panorámico, y tendrás todas las comodidades del hogar incluso cuando estés lejos de él

inglês espanhol
combine combina
features características
panoramic panorámico
roof techo
comforts comodidades
a un
with con
when cuando
even incluso
far de

EN Cedro covers a total area of 17,438 m2 over 5 storeys with headroom of 2.70 m. The main objective was to create infinite possibilities and a spectacular working environment wit

ES Cedro presenta en total 17.438 m2 distribuidos en 5 plantas con una altura libre de 2,70 m. El objetivo principal ha sido la generación de inf

inglês espanhol
objective objetivo
m m
was sido
total total
main principal
with con
a una
of de

EN Well-lit offices with headroom between 2.89 and 2.97 metres

ES Oficinas luminosas con una altura libre entre 2,89 y 2,97 metros

inglês espanhol
offices oficinas
metres metros
and y
with con
between entre

EN The nave is 40 m long and 12 m wide. Total height: 8.20 m. Headroom: 5.50 m. It has a gate for vehicles measuring 4.50 x 5.50 m. Exterior carpentry: aluminium. It has a brick facade and a sawtooth roof with thermal insulation. It has water, gas, electric

ES La nave mide 40 m de largo y 12 m de ancho. Altura: total: 8,20 m. Altura libre: 5,50 m. Cuenta con un portón para vehículos que mide 4 ,50 x 5,50 m. Carpintería exterior: aluminio. Tiene una fachada de ladrillo y una cubie

inglês espanhol
nave nave
gate portón
x x
carpentry carpintería
aluminium aluminio
brick ladrillo
m m
long largo
height altura
facade fachada
wide ancho
exterior exterior
the la
vehicles vehículos
total total
with con
for para
a un

EN As soon as the mixing process is complete in that the loudness ratios and editing of the individual tracks has been finalized and headroom is accounted for, a recording is ready for the final touches in a mastering studio.

ES Una vez se ha fijado el balance de volumen y los efectos en cada pista individual y se ha tenido en cuenta el headroom necesario, la mezcla esta lista para los últimos toques en un estudio de masterización.

inglês espanhol
mixing mezcla
tracks pista
touches toques
mastering masterización
in en
is se
a un
studio estudio
of de

EN The extra headroom on the Power XT  is a great solution for taller wheelchair and scooter users.

ES El espacio para la cabeza adicional del Power XT es una gran solución para usuarios de sillas de ruedas y scooters más altos.

inglês espanhol
power power
solution solución
scooter scooters
users usuarios
is es
great gran
a una
for para

EN consistently monitor your IP address to ensure you maintain a high sender score. If there are ever any issues, we will assist you in troubleshooting to sustain high deliverability.

ES monitorizará tu dirección IP para asegurarte una reputación de remitente alta. Si surgiera cualquier problema, te asistiremos para solucionarlo y mantener esa alta capacidad de entrega.

inglês espanhol
monitor monitorizar
ip ip
sender remitente
deliverability capacidad de entrega
if si
to ensure asegurarte
address dirección
a una
sustain mantener
your tu
are entrega
high alta
there de

EN In satellite technology, optical materials need to achieve extremely high refractive index homogeneity as well as deliver consistently high performance in challenging conditions

ES En la tecnología de satélites, los materiales ópticos deben alcanzar una homogeneidad del índice de refracción extremadamente alta, así como ofrecer un alto rendimiento constante en condiciones difíciles

inglês espanhol
satellite satélites
homogeneity homogeneidad
consistently constante
challenging difíciles
conditions condiciones
technology tecnología
materials materiales
extremely extremadamente
performance rendimiento
index índice
in en
need to deben
to a
high alta

EN In satellite technology, optical materials need to achieve extremely high refractive index homogeneity as well as deliver consistently high performance in challenging conditions

ES En la tecnología de satélites, los materiales ópticos deben alcanzar una homogeneidad del índice de refracción extremadamente alta, así como ofrecer un alto rendimiento constante en condiciones difíciles

inglês espanhol
satellite satélites
homogeneity homogeneidad
consistently constante
challenging difíciles
conditions condiciones
technology tecnología
materials materiales
extremely extremadamente
performance rendimiento
index índice
in en
need to deben
to a
high alta

EN Moving is tough for high school students! Look for Hialeah apartments near top-ranking high schools like Hialeah-Miami Lakes Senior High, Westland Hialeah Senior High School, and Hialeah Senior High School.

ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en Hialeah cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Hialeah-Miami Lakes Senior High, Westland Hialeah Senior High School, y Hialeah Senior High School.

inglês espanhol
tough difícil
senior senior
high school secundaria
hialeah hialeah
high schools secundarias
lakes lakes
high high
is es
students estudiantes
apartments apartamentos
schools escuelas
moving de
school school
near en
look for busca

EN Moving is tough for high school students! Look for San Jose apartments near top-ranking high schools like Lynbrook High, Evergreen Valley High, and Piedmont Hills High.

ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en San Jose cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Lynbrook High, Evergreen Valley High, y Piedmont Hills High.

inglês espanhol
tough difícil
san san
jose jose
valley valley
high school secundaria
high schools secundarias
high high
hills hills
is es
students estudiantes
apartments apartamentos
schools escuelas
moving de
near en
look for busca

EN Moving is tough for high school students! Look for Kissimmee apartments near top-ranking high schools like Professional & Technical High School, Gateway High School, and Osceola High School.

ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en Kissimmee cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Professional & Technical High School, Gateway High School, y Osceola High School.

inglês espanhol
tough difícil
amp amp
gateway gateway
high school secundaria
kissimmee kissimmee
high schools secundarias
technical technical
high high
osceola osceola
is es
students estudiantes
apartments apartamentos
schools escuelas
professional professional
moving de
school school
near en
look for busca

EN Moving is tough for high school students! Look for Fresno apartments near top-ranking high schools like Clovis North High, Clovis West High, and Edison High.

ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en Fresno cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Clovis North High, Clovis West High, y Edison High.

inglês espanhol
tough difícil
fresno fresno
edison edison
high school secundaria
high schools secundarias
high high
is es
students estudiantes
apartments apartamentos
schools escuelas
moving de
near en
west west
look for busca

EN Cloudflare’s performance solutions help SaaS providers convert and retain more customers by delivering consistently high-performing, highly reliable apps to global user bases.

ES Las soluciones de rendimiento de Cloudflare ayudan a los proveedores de SaaS a convertir y retener más clientes mediante la oferta constante de aplicaciones de alto rendimiento y fiabilidad a la base de usuarios a nivel global.

inglês espanhol
help ayudan
saas saas
providers proveedores
retain retener
global global
bases base
performance rendimiento
solutions soluciones
customers clientes
apps aplicaciones
user usuarios
consistently constante
to a
more más
high alto
by mediante

EN We do this via high-quality scientific content that experts make time to read and consistently rely upon to make important research, diagnosis and treatment decisions.

ES Logramos esto a través de contenido científico de alta calidad que los expertos dedican tiempo a leer y en el que confían constantemente para tomar decisiones sobre tratamientos y realizar investigaciones y diagnósticos.

inglês espanhol
content contenido
consistently constantemente
treatment tratamientos
decisions decisiones
rely confían
high-quality alta calidad
experts expertos
time tiempo
quality calidad
scientific científico
high alta
research investigaciones
to a
this esto
via de
upon en

EN Carrefour demands consistently high levels of performance from its mission-critical SAP deployments built on SUSE.

ES Carrefour exige un alto nivel de rendimiento constante en sus implantaciones SAP esenciales basadas en SUSE.

inglês espanhol
carrefour carrefour
demands exige
consistently constante
performance rendimiento
sap sap
critical esenciales
built basadas
levels nivel
on en
suse suse
high alto
of de

EN Delivers consistently high levels of performance for even the most demanding SAP workloads.

ES Ofrece altos niveles de rendimiento de forma coherente incluso para las cargas de trabajo SAP más exigentes.

inglês espanhol
delivers ofrece
consistently coherente
performance rendimiento
demanding exigentes
sap sap
levels niveles
even incluso
workloads cargas de trabajo
high altos
of de
the más
for para

EN Yes. SSL certificates must be renewed once a year to prevent them from expiring. It is very important to consistently renew your SSL certificate to maintain a high level of security on your website. [More]

ES Sí. Los certificados SSL se deben renovar una vez al año para evitar que venzan. Es muy importante renovar de forma periódica tu certificado SSL para mantener un alto nivel de seguridad en tu website. [Más]

inglês espanhol
ssl ssl
renew renovar
website website
important importante
your tu
level nivel
is es
certificate certificado
security seguridad
certificates certificados
year año
must deben
prevent evitar
very muy
maintain mantener
on en
to a
high alto
more más
a un

EN HubSpot's shared IPs have consistently high sender scores, but maybe your organization requires complete control over your deliverability. You should consider purchasing a dedicated IP if you:

ES Aunque las IP compartidas de HubSpot obtienen puntuaciones de remitente más altas, puede que tu empresa necesite tener control total de su capacidad de entrega. Considera comprar una IP dedicada si:

inglês espanhol
shared compartidas
sender remitente
deliverability capacidad de entrega
ip ip
control control
if si
high altas
your tu
organization empresa
a una
maybe puede
purchasing comprar
scores de

EN Only those translators who demonstrate a consistently high standard of work are invited to work in Nitro.

ES Solo invitamos a trabajar en Nitro a aquellos traductores que demuestran una alta calidad de trabajo de forma continuada.

inglês espanhol
translators traductores
demonstrate demuestran
nitro nitro
in en
standard forma
of de
work trabajo
to a
high alta

EN Along the way we perfected injection molding, roto-molding and robotic assembly processes to deliver high quality cases consistently

ES Durante esta larga trayectoria, hemos perfeccionado los procesos de moldeado por inyección y rotomoldeado para ofrecer maletas de la máxima calidad

inglês espanhol
perfected perfeccionado
injection inyección
processes procesos
quality calidad
the la
to ofrecer
we hemos
way de

EN Choosing an application delivery controller that offers high performance and low latency is critical to providing a consistently top-notch application experience.

ES Elegir un controlador de entregas de aplicaciones que ofrece alto rendimiento y baja latencia es vital para suministrar constantemente una experiencia de aplicaciones de primera clase.

inglês espanhol
choosing elegir
application aplicaciones
controller controlador
latency latencia
consistently constantemente
top-notch primera clase
critical vital
offers ofrece
performance rendimiento
is es
delivery entregas
experience experiencia
a un
low baja
to suministrar
high alto

EN We know you want consistently high quality and unique assets for your projects. And the best way to do that is to tap into a community of talented designers who are passionate about what they do.

ES Sabemos que quieres tener siempre a tu disposición recursos de gran calidad y únicos para tus proyectos. Y la mejor manera de conseguirlo es acceder a una comunidad de diseñadores de gran talento con pasión por su trabajo.

inglês espanhol
designers diseñadores
quality calidad
projects proyectos
is es
community comunidad
we know sabemos
unique únicos
the la
your tu
to a
know que
best mejor
assets recursos

EN These circumstances made it difficult for the efcom teams to guarantee consistently high quality customer service.

ES Estas circunstancias hicieron difícil para los equipos de efcom garantizar un servicio al cliente de alta calidad constante.

inglês espanhol
circumstances circunstancias
made hicieron
difficult difícil
teams equipos
consistently constante
customer cliente
service servicio
quality calidad
guarantee garantizar
the al
high alta

EN We offer customized solutions and collaborative service for our local, county and state government partners, and we consistently achieve cost savings and high member and client satisfaction.

ES Ofrecemos soluciones personalizadas y servicio de colaboración para nuestros socios del gobierno local, del condado y del estado, y conseguimos constantemente ahorros de costes y una alta satisfacción de los miembros y clientes.

inglês espanhol
customized personalizadas
county condado
consistently constantemente
cost costes
high alta
client clientes
satisfaction satisfacción
solutions soluciones
local local
state estado
government gobierno
partners socios
savings ahorros
member miembros
collaborative colaboración
service servicio
for para
we offer ofrecemos

EN Latest fermentation techniques and biotechnologies for consistently high quality

ES las tecnologías de fermentación y biotecnologías más modernas para una alta calidad invariable

inglês espanhol
fermentation fermentación
quality calidad
high alta
latest más
and tecnologías
for para

EN Consistently high quality through vertical integration – from selecting seeds and varieties to our own vegetable cultivation and processing facilities

ES alta calidad constante gracias a la integración vertical; control de semillas y selección de variedades, cultivo y procesamiento propio

inglês espanhol
consistently constante
integration integración
vertical vertical
seeds semillas
selecting selección
varieties variedades
cultivation cultivo
processing procesamiento
and y
from de
quality calidad
high alta
to a
own propio

EN In March 2015, this became a reality, and since then their good service, up-beat atmosphere and high quality cuisine has ensured a wave of consistently good reviews.

ES En marzo de 2015 su sueño se convirtió en realidad y, desde entonces, su ambiente alegre, su buen servicio y su cocina de alta calidad ha asegurado el éxito continuo de este local, que sólo recibe valoraciones positivas.

inglês espanhol
march marzo
reality realidad
service servicio
cuisine cocina
ensured asegurado
reviews valoraciones
atmosphere ambiente
quality calidad
good buen
high alta
this este
in en
of de
their su
became convirtió
a sólo

EN With high-quality products, decades of industry experience and customer support you can rely on, we consistently deliver a first-class service to our clients.

ES Gracias a nuestros productos de gran calidad, décadas de experiencia en la industria y una atención al cliente en la que puede contar, ofrecemos de manera consistente un servicio de primera clase a nuestros clientes.

inglês espanhol
decades décadas
experience experiencia
consistently consistente
class clase
service servicio
quality calidad
high gran
can puede
first-class primera clase
first primera
industry industria
on en
a un
to a
of de
customer cliente
products productos

EN Join our many other customers who experience a high-level of overall satisfaction with their DMARC deployment and consistently renew to stay ahead of their security and business challenges.

ES Únase a otros muchos clientes totalmente satisfechos con su despliegue DMARC y que renuevan sistemáticamente su suscripción para anticiparse a los retos estratégicos y de seguridad.

inglês espanhol
customers clientes
dmarc dmarc
deployment despliegue
consistently sistemáticamente
renew renuevan
security seguridad
challenges retos
join Únase
other otros
many muchos
with con
to a
ahead de
their su

EN Our Citrix classes have been rated highly consistently by our customers with very high NPS

ES Nuestros clientes han valorado siempre positivamente nuestras clases de Citrix, con una NPS muy alta

inglês espanhol
citrix citrix
classes clases
consistently siempre
customers clientes
nps nps
high alta
very muy
with con
our de

EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...

ES Los fabricantes de paneles solares recurren cada vez más a la automatización como un factor competitivo. Las juntas perfectamente soldadas contribuyen a la eficiencia de los paneles. La constante alta...

inglês espanhol
manufacturers fabricantes
automation automatización
competitive competitivo
factor factor
perfectly perfectamente
consistently constante
the la
of de
a un
efficiency eficiencia
to a
as como
high alta
increasingly cada vez más

EN Easy to manage, she's a consistently high yielding force - perfect for budding beginners

ES Fácil de manejar, es una consistente fuerza productora - perfecta para principiantes

inglês espanhol
easy fácil
consistently consistente
force fuerza
perfect perfecta
beginners principiantes
a una
to manejar
for para

EN Ensure your calls are secure by establishing a private connection to the Twilio cloud. Interconnect provides consistently high quality connections and secure enterprise communications.

ES Comprueba que tus llamadas sean seguras mediante una conexión privada a la nube de Twilio. Interconnect brinda conexiones de alta calidad y comunicaciones empresariales seguras de manera continua.

inglês espanhol
calls llamadas
twilio twilio
cloud nube
enterprise empresariales
communications comunicaciones
connections conexiones
quality calidad
the la
to a
ensure comprueba
by mediante
high alta
your y
are sean

EN To ensure users have high-performance and consistently accurate products, Phoseon has developed TargetCure Technology

ES Para garantizar que los usuarios dispongan de productos de alto rendimiento y precisión constante, Phoseon ha desarrollado la tecnología TargetCure

inglês espanhol
users usuarios
consistently constante
accurate precisión
phoseon phoseon
developed desarrollado
technology tecnología
performance rendimiento
to a
high alto
ensure garantizar
products productos

EN Our consistently high product quality is assured by an industrial development and production environment specific to the industry.

ES La alta calidad de nuestros productos está garantizada por un desarrollo industrial y un entorno de producción específico para la industria.

inglês espanhol
environment entorno
an un
industrial industrial
development desarrollo
production producción
quality calidad
the la
product productos
is está
industry industria
high alta

EN Robust components, precise manufacture techniques and camera-controlled inspection deliver products with consistently high levels of functionality and low cosmetic defects.

ES Los componentes resistentes, las técnicas de fabricación precisas y la inspección controlada por cámara proporcionan productos con niveles consistentemente altos de funcionalidad y pocos defectos estéticos.

inglês espanhol
robust resistentes
precise precisas
techniques técnicas
inspection inspección
consistently consistentemente
high altos
levels niveles
functionality funcionalidad
defects defectos
controlled controlada
camera cámara
deliver proporcionan
components componentes
with con
of de
products productos

EN We’ve spent decades manufacturing high-quality surface heating products and consistently delivering a first-class service to our clients

ES Llevamos décadas fabricando productos de calefacción de superficie de alta calidad y ofreciendo constantemente un servicio de primera clase a nuestros clientes

inglês espanhol
decades décadas
surface superficie
heating calefacción
consistently constantemente
delivering ofreciendo
clients clientes
high-quality alta calidad
class clase
service servicio
quality calidad
first-class primera clase
high alta
first primera
a un
to a
products productos

EN We do this via high-quality scientific content that experts make time to read and consistently rely upon to make important research, diagnosis and treatment decisions.

ES Logramos esto a través de contenido científico de alta calidad que los expertos dedican tiempo a leer y en el que confían constantemente para tomar decisiones sobre tratamientos y realizar investigaciones y diagnósticos.

inglês espanhol
content contenido
consistently constantemente
treatment tratamientos
decisions decisiones
rely confían
high-quality alta calidad
experts expertos
time tiempo
quality calidad
scientific científico
high alta
research investigaciones
to a
this esto
via de
upon en

EN Along the way we perfected injection molding, roto-molding and robotic assembly processes to deliver high quality cases consistently

ES Durante esta larga trayectoria, hemos perfeccionado los procesos de moldeado por inyección y rotomoldeado para ofrecer maletas de la máxima calidad

inglês espanhol
perfected perfeccionado
injection inyección
processes procesos
quality calidad
the la
to ofrecer
we hemos
way de

EN Ensure your calls are secure by establishing a private connection to the Twilio cloud. Interconnect provides consistently high quality connections and secure enterprise communications.

ES Comprueba que tus llamadas sean seguras mediante una conexión privada a la nube de Twilio. Interconnect brinda conexiones de alta calidad y comunicaciones empresariales seguras de manera continua.

inglês espanhol
calls llamadas
twilio twilio
cloud nube
enterprise empresariales
communications comunicaciones
connections conexiones
quality calidad
the la
to a
ensure comprueba
by mediante
high alta
your y
are sean

EN Since Lambda scales automatically, the performance remains consistently high as the event frequency increases

ES Dado que Lambda escala de forma automática, el rendimiento se mantiene siempre alto a medida que aumenta la frecuencia de los eventos

inglês espanhol
lambda lambda
scales escala
high alto
event eventos
frequency frecuencia
increases aumenta
automatically automática
performance rendimiento
consistently siempre
since de

EN Carrefour demands consistently high levels of performance from its mission-critical SAP deployments built on SUSE.

ES Carrefour exige un alto nivel de rendimiento constante en sus implantaciones SAP esenciales basadas en SUSE.

inglês espanhol
carrefour carrefour
demands exige
consistently constante
performance rendimiento
sap sap
critical esenciales
built basadas
levels nivel
on en
suse suse
high alto
of de

EN Delivers consistently high levels of performance for even the most demanding SAP workloads.

ES Ofrece altos niveles de rendimiento de forma coherente incluso para las cargas de trabajo SAP más exigentes.

inglês espanhol
delivers ofrece
consistently coherente
performance rendimiento
demanding exigentes
sap sap
levels niveles
even incluso
workloads cargas de trabajo
high altos
of de
the más
for para

EN More details on the measures AWS puts in place to maintain consistently high levels of security can be found in the AWS Overview of Security Processes Whitepaper.

ES Para obtener más información sobre las medidas de AWS destinadas a mantener en todo momento niveles de seguridad elevados, consulte el documento técnico con información general sobre los procesos de seguridad de AWS.

inglês espanhol
details información
measures medidas
aws aws
levels niveles
whitepaper documento técnico
processes procesos
can obtener
security seguridad
the el
in en
to a
maintain mantener
more más
overview general
of de

Mostrando 50 de 50 traduções