EN Aluminium Colour:Aluminium Height:235mm Diameter:300mm Weight:0.7kg Type Of Fitting:E27 Number of lamps:1 Lamp:GLS Maximum Wattage:100 Voltage:230 (AC) Type of glass:No glass IP Rating:IP20 Dimmable:Yes Transformer:No
EN Aluminium Colour:Aluminium Height:235mm Diameter:300mm Weight:0.7kg Type Of Fitting:E27 Number of lamps:1 Lamp:GLS Maximum Wattage:100 Voltage:230 (AC) Type of glass:No glass IP Rating:IP20 Dimmable:Yes Transformer:No
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
inglês | espanhol |
---|---|
colour | el |
of | inglés |
no | no |
yes | en |
EN Housing: Cast-pressed aluminium / Extruded aluminium Diffuser: Matt opal cover of extruded PMMA Power Supply: 220-240V at 50/60Hz Watt: Max 15W IP: 65 IK: 06 ♦ Lamp replacement without tools
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
of | inglés |
EN Spun, corrugated aluminium reflector with porcelain suspension lampholder/cord grip lamp holder. It is available in a polished finish as standard but may be powder coated, anodised or galvanised with guard to order. Available in copper or aluminium.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
is | existe |
to | más |
a | texto |
as | idioma |
EN Aluminium bronzes are part of a copper alloys family containing aluminium as their principal alloying element
ES Los bronces al aluminio forman parte de una familia de aleaciones de cobre que contienen aluminio como principal elemento de aleación
inglês | espanhol |
---|---|
aluminium | aluminio |
copper | cobre |
alloys | aleaciones |
family | familia |
containing | contienen |
as | como |
element | elemento |
a | una |
EN Aluminium front hood for early long nose type 911. For racing use only, fragile lightweight aluminium outer skin with steel inner frame. Total weight 8.45kg.
ES Sólo para uso en carreras, la frágil y ligera piel exterior de aluminio con marco interior de acero. Peso total 8,45 kg.
inglês | espanhol |
---|---|
racing | carreras |
fragile | frágil |
lightweight | ligera |
outer | exterior |
skin | piel |
frame | marco |
weight | peso |
kg | kg |
steel | acero |
total | total |
aluminium | aluminio |
only | de |
use | uso |
with | con |
EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.
ES Tomago Aluminium aumentó la eficiencia del desarrollo, consolidó el espacio del servidor y optimizó la seguridad del sistema y los datos mediante la migración de su solución de SAP.
inglês | espanhol |
---|---|
development | desarrollo |
security | seguridad |
migrating | migración |
sap | sap |
solution | solución |
server | servidor |
system | sistema |
data | datos |
efficiency | eficiencia |
by | mediante |
EN The photograph is laminated on a 2mm Dibond aluminium plate with a frame on the back to easily hang the photograph on the wall.
ES La fotografía está laminada en una placa de aluminio Dibond de 2mm con un marco en la parte posterior para colgar fácilmente la fotografía en la pared.
inglês | espanhol |
---|---|
photograph | fotografía |
laminated | laminada |
dibond | dibond |
aluminium | aluminio |
plate | placa |
frame | marco |
easily | fácilmente |
hang | colgar |
wall | pared |
on | en |
the | la |
is | está |
with | con |
to | a |
a | un |
back | para |
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
ES Póster, Marco metálico negro, Laminado en aluminio, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.
inglês | espanhol |
---|---|
frame | marco |
framed | enmarcado |
aluminum | aluminio |
EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
ES Marco metálico negro, Póster, Laminado en aluminio, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.
inglês | espanhol |
---|---|
frame | marco |
framed | enmarcado |
aluminum | aluminio |
EN You can choose to frame your photo or mount it on aluminium.
ES Puede elegir el acabado que desee para cada una de nuestras obras: impresión sola, enmarcada, laminada o caja americana.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elegir |
or | o |
on | el |
can | puede |
you | de |
to | para |
EN The accessories for long pasta are made of steel with rollers made of food-grade anodised aluminium alloy and polymeric resin combs that do not release harmful dust particles on the pasta and guarantee a product that is 100% healthy and genuine
ES Los accesorios para pasta larga están fabricados con acero con rodillos de aleación de aluminio anodizado para alimentos y peines de resina polimérica, para no dejar polvo de metal en la pasta y garantizar un producto 100% sano y genuino
inglês | espanhol |
---|---|
accessories | accesorios |
long | larga |
rollers | rodillos |
anodised | anodizado |
resin | resina |
dust | polvo |
guarantee | garantizar |
healthy | sano |
genuine | genuino |
steel | acero |
alloy | aleación |
food | alimentos |
made | fabricados |
aluminium | aluminio |
not | no |
on | en |
a | un |
the | la |
are | están |
pasta | pasta |
product | producto |
of | de |
with | con |
for | para |
EN The anodised aluminium rollers feature an imperceptibly rough surface. The pasta comes out porous and binds more easily with the condiments used.
ES Los rodillos de aluminio anodizado presentan una superficie imperceptiblemente rugosa. La pasta quedará porosa y se mezclará más fácilmente con los condimentos utilizados.
inglês | espanhol |
---|---|
anodised | anodizado |
aluminium | aluminio |
rollers | rodillos |
surface | superficie |
easily | fácilmente |
the | la |
an | una |
pasta | pasta |
more | más |
with | con |
EN Alternative and trade namesPure Aluminium
ES Nombres alternativos y comercialesPure Aluminium
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
EN Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
ES Laminado en aluminio, Póster, Marco metálico negro, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.
inglês | espanhol |
---|---|
frame | marco |
framed | enmarcado |
aluminum | aluminio |
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
ES Marco metálico negro, Laminado en aluminio, Póster, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.
inglês | espanhol |
---|---|
frame | marco |
framed | enmarcado |
aluminum | aluminio |
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting.
ES Póster, Marco metálico negro, Laminado en aluminio.
inglês | espanhol |
---|---|
frame | marco |
aluminum | aluminio |
EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
ES Póster, Laminado en aluminio, Marco metálico negro, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.
inglês | espanhol |
---|---|
frame | marco |
framed | enmarcado |
aluminum | aluminio |
EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
ES Laminado en aluminio, Marco metálico negro, Póster, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.
inglês | espanhol |
---|---|
frame | marco |
framed | enmarcado |
aluminum | aluminio |
EN Our photographs of Jean Paul Belmondo are available in different formats and finishes, framed, laminated on Dibond aluminium or American box
ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas
inglês | espanhol |
---|---|
photographs | fotografías |
in | en |
of | de |
formats | formatos |
available | disponibles |
are | están |
EN Our photographs of Brad Pitt are available in various sizes and finishes, framed, laminated on Dibond aluminium or American box
ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas
inglês | espanhol |
---|---|
photographs | fotografías |
sizes | tamaños |
in | en |
of | de |
various | varios |
available | disponibles |
are | están |
EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame.
ES Póster, Laminado en aluminio, Marco metálico negro.
inglês | espanhol |
---|---|
frame | marco |
aluminum | aluminio |
EN This darkbox is a strong wooden and aluminium flight-case with foldable blue tent inside
ES Este laboratorio es una flight-case tipo trolley, con dos ruedas en la base y asa extensible en el lateral
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
this | este |
a | una |
and | y |
inside | en |
blue | el |
with | con |
EN The nave is 40 m long and 12 m wide. Height: Total: 8.20m; Free height: 5.50m; Features a vehicle gate measuring 4.50m x 5.50m; Exterior carpentry: Aluminium It has a brick facade and a sawtooth roof with thermal insulation. It has water, gas, light
ES La nave mide 40 m de largo y 12 m de ancho. Altura: total: 8,20 m. Altura libre: 5,50 m. Cuenta con un portón para vehículos que mide 4 ,50 x 5,50 m. Carpintería exterior: aluminio. Tiene una fachada de ladrillo y u
inglês | espanhol |
---|---|
nave | nave |
free | libre |
gate | portón |
x | x |
carpentry | carpintería |
aluminium | aluminio |
brick | ladrillo |
m | m |
long | largo |
height | altura |
facade | fachada |
wide | ancho |
exterior | exterior |
the | la |
vehicle | vehículos |
total | total |
with | con |
a | u |
EN It is made of food-grade anodised aluminium alloy in 7 beautiful colours
ES Ha sido fabricado con una aleación de aluminio anodizado para alimentos en 7 bellísimos colores
inglês | espanhol |
---|---|
anodised | anodizado |
aluminium | aluminio |
alloy | aleación |
colours | colores |
food | alimentos |
made | fabricado |
of | de |
in | en |
is | sido |
EN The accessory is made of steel and food-grade anodised aluminium alloy so as to ensure completely wholesome food.
ES El accesorio es de acero y aleación de aluminio anodizado para alimentos, para garantizar la salubridad total de los alimentos.
inglês | espanhol |
---|---|
accessory | accesorio |
anodised | anodizado |
is | es |
steel | acero |
alloy | aleación |
aluminium | aluminio |
of | de |
ensure | garantizar |
food | alimentos |
EN The anodised aluminium alloy rolling pin featuring comfortable ball bearings that reduce the amount of effort that the user needs to apply.
ES El rodillo de aleación de aluminio anodizado dispone de unos cómodos cojinetes de bolas que reducen el esfuerzo de quien lo utiliza.
inglês | espanhol |
---|---|
anodised | anodizado |
aluminium | aluminio |
alloy | aleación |
rolling | rodillo |
ball | bolas |
reduce | reducen |
effort | esfuerzo |
the | el |
to | unos |
user | utiliza |
featuring | de |
EN The practical Marcato pasta roller in due sizes: 150 mm or 180 mm! A solid chrome steel machine with anodised aluminium alloy rollers. It can be used by hand or with the practical Pastadrive motor.
ES La práctica laminadora Marcato está disponible en dos tamaños: 150 mm o 180 mm. Una máquina resistente de acero cromado con rodillos de aleación de aluminio anodizado. Puede utilizarse a mano o con el práctico motor Pastadrive.
inglês | espanhol |
---|---|
sizes | tamaños |
chrome | cromado |
anodised | anodizado |
rollers | rodillos |
hand | mano |
mm | mm |
or | o |
steel | acero |
machine | máquina |
alloy | aleación |
motor | motor |
aluminium | aluminio |
in | en |
practical | práctico |
can | puede |
with | con |
due | de |
be used | utilizarse |
a | a |
EN The pasta machine is entirely made of top quality chrome steel, with anodised aluminium alloy rollers, to ensure the longest possible lifespan of the product and to facilitate cleaning
ES La máquina para pasta ha sido fabricada completamente con acero cromado de alta calidad, con rodillos de aleación de aluminio anodizado, para garantizarle la mayor duración del producto y facilitarle la limpieza
inglês | espanhol |
---|---|
machine | máquina |
entirely | completamente |
chrome | cromado |
anodised | anodizado |
rollers | rodillos |
cleaning | limpieza |
made | fabricada |
steel | acero |
alloy | aleación |
is | sido |
aluminium | aluminio |
quality | calidad |
the | la |
pasta | pasta |
product | producto |
of | de |
with | con |
EN Atlasmotor exclusively uses rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin. These materials guarantee the absence of metal dust particles, which are harmful to health.
ES Atlasmotor está equipada con los exclusivos rodillos de aleación de Aluminio anodizado y los peines y raspadores de resina polimérica. El uso de estos materiales garantiza la ausencia de polvo metálico nocivo para la salud.
inglês | espanhol |
---|---|
rollers | rodillos |
anodised | anodizado |
alloy | aleación |
resin | resina |
guarantee | garantiza |
absence | ausencia |
dust | polvo |
harmful | nocivo |
aluminium | aluminio |
materials | materiales |
metal | metálico |
health | salud |
of | de |
EN A series of layers made up of thin aluminium-coated films with a mirror finish transform the cloister and commandeer the space, filtering the gaze of spectators
ES Una serie de capas formadas por finas películas aluminizadas, de acabado especular, transforman el claustro a la vez que se apropian del espacio, filtrando las miradas de los espectadores
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
layers | capas |
films | películas |
finish | acabado |
cloister | claustro |
spectators | espectadores |
space | espacio |
of | de |
a | a |
EN Whether your kid is 4 or 12 years of age: they are discovering the world. On a bike this becomes even more fun. Meet our multicolour, safe aluminium mini models. Let your kids enjoy the ride!
ES Si su hijo/a tiene 4 o 12 años: están descubriendo el mundo. En bicicleta, esto se vuelve aún más divertido. Conozca nuestros mini modelos de aluminio seguros y multicolores. ¡Y deje que sus peques disfruten del viaje!
inglês | espanhol |
---|---|
discovering | descubriendo |
world | mundo |
bike | bicicleta |
fun | divertido |
meet | conozca |
aluminium | aluminio |
mini | mini |
models | modelos |
enjoy | disfruten |
or | o |
the | el |
more | más |
are | están |
this | esto |
your | y |
is | se |
kids | su |
whether | si |
of | de |
on | en |
a | a |
EN Founded in 1987, NORCAN is leader in France and one of the key players in Europe considering customized mechanical solutions based on aluminium profiles
ES Creada en 1987, NORCAN es líder en Francia y entre los primeros de Europa en el campo de las soluciones mecánicas montadas modulares y a medida a base de perfiles de aluminio
inglês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
customized | a medida |
aluminium | aluminio |
profiles | perfiles |
is | es |
france | francia |
solutions | soluciones |
europe | europa |
in | en |
based | base |
the | el |
of | de |
EN This 9-storey aluminium, glass and steel building is an extremely practical creation and fully deserves its place in the urban infrastructure due to its original volumetry in the shape of a wing
ES De construcción pragmática, esta nave de aluminio, cristal y acero de 9 plantas destaca entre las construcciones urbanas por la originalidad de su volumetría en forma de ala
inglês | espanhol |
---|---|
glass | cristal |
urban | urbanas |
wing | ala |
steel | acero |
aluminium | aluminio |
building | construcción |
in | en |
the | la |
shape | forma |
this | esta |
to | a |
EN Often modern elements and conveniences such as aluminium windows, have been integrated to blend seamlessly into the existing details, and the surrounding countryside.
ES A menudo, los elementos y las comodidades modernas, como las ventanas de aluminio, se han integrado en los detalles existentes y en el paisaje circundante.
inglês | espanhol |
---|---|
modern | modernas |
conveniences | comodidades |
aluminium | aluminio |
windows | ventanas |
integrated | integrado |
details | detalles |
surrounding | circundante |
countryside | paisaje |
to | a |
the | el |
elements | elementos |
as | como |
often | menudo |
EN Inside, too, are nods to the building’s past, including exposed wooden beams, polished stone floors, and black aluminium crafted to simulate classic metal carpentry
ES En el interior, hay guiños al pasado del edificio, incluyendo vigas vistas de madera, suelos de piedra pulida y aluminio negro elaborado para simular la carpintería metálica clásica
inglês | espanhol |
---|---|
buildings | edificio |
beams | vigas |
stone | piedra |
floors | suelos |
black | negro |
crafted | elaborado |
simulate | simular |
carpentry | carpintería |
classic | clásica |
aluminium | aluminio |
metal | metálica |
to | a |
wooden | de madera |
inside | en |
EN Aluminium bronze is a strong material, corrosion resistant in sea water and naturally anti-fouling, making it ideal for marine applications.
ES El bronce de aluminio es un material fuerte, resistente a la corrosión en el agua de mar y naturalmente antiincrustante, lo que lo hace ideal para aplicaciones marinas.
inglês | espanhol |
---|---|
aluminium | aluminio |
bronze | bronce |
material | material |
corrosion | corrosión |
naturally | naturalmente |
ideal | ideal |
applications | aplicaciones |
is | es |
in | en |
water | agua |
strong | fuerte |
resistant | resistente |
sea | mar |
it | lo |
a | un |
for | para |
EN Aluminium Compressor Drive Wheel
ES Rueda motriz del compresor de aluminio
inglês | espanhol |
---|---|
aluminium | aluminio |
compressor | compresor |
wheel | rueda |
drive | de |
EN This type C camlock fitting with a hose tail was printed in Aluminium 6061 for marine environments for use by the Royal Australian Navy.
ES Este conector tipo camlock tipo C con cola de manguera se imprimió en Aluminio 6061 para entornos marinos para uso de la Royal Australian Navy.
inglês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
hose | manguera |
tail | cola |
aluminium | aluminio |
marine | marinos |
environments | entornos |
royal | royal |
australian | australian |
navy | navy |
in | en |
the | la |
c | c |
this | este |
use | uso |
by | de |
with | con |
for | para |
EN This part is created by printing copper onto aluminium fins to create a heat sink that is high performance, low weight and inexpensive to produce.
ES Esta pieza se crea imprimiendo cobre sobre aletas de aluminio para crear un disipador de calor de alto rendimiento, bajo peso y económico de producir.
inglês | espanhol |
---|---|
copper | cobre |
aluminium | aluminio |
fins | aletas |
heat | calor |
performance | rendimiento |
weight | peso |
a | un |
is | se |
this | esta |
part | de |
create | crear |
low | para |
EN Aluminium electrolyte capacitors have long been susceptible to electrolyte dry-out, but SCHOTT is raising the standard with innovative GTAS® technology
ES Los condensadores electrolíticos de aluminio han sido susceptibles de secarse por electrolitos durante mucho tiempo, pero SCHOTT está elevando el estándar con la innovadora tecnología GTAS®
inglês | espanhol |
---|---|
aluminium | aluminio |
schott | schott |
standard | estándar |
innovative | innovadora |
technology | tecnología |
to | a |
long | mucho tiempo |
with | con |
but | pero |
is | está |
EN Client testimonial - Reynaers Aluminium
ES Testimonio cliente - Reynaers Aluminium
inglês | espanhol |
---|---|
client | cliente |
testimonial | testimonio |
EN Horizontal shot of aluminium teapot on wooden table against blurred background striped napkin near
ES Crop doctor en uniforme blanco con estetoscopio
inglês | espanhol |
---|---|
near | en |
EN Aluminium & Non-ferrous Mills
ES ALUMINIO Y MATERIALES NO FERROSOS
inglês | espanhol |
---|---|
aluminium | aluminio |
non | no |
EN engineer, drawing, blueprint, technology, sketch, project, industry, construction, metalworking, aluminium Public Domain
ES conjunto, alicates herramientas, madera, tablero, madera - material, equipo, interiores, herramienta de trabajo, alicates, herramienta Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
project | trabajo |
domain | domain |
public | public |
EN Aluminium 6061 used in frame parts
ES Aluminio 6061 utilizado en la estructura
inglês | espanhol |
---|---|
aluminium | aluminio |
used | utilizado |
in | en |
frame | estructura |
EN A robust aluminium structure is used for holding the vertical net between two poles at the same time it includes an innovative design to absorb the energy of the UAV to stop it without damaging the frame
ES El sistema utiliza una estructura de aluminio robusta para sujetar la red vertical entre dos postes, al mismo tiempo que incluye un diseño innovador para absorber la energía del UAV para detenerlo sin dañarlo
inglês | espanhol |
---|---|
robust | robusta |
aluminium | aluminio |
vertical | vertical |
poles | postes |
innovative | innovador |
absorb | absorber |
energy | energía |
uav | uav |
structure | estructura |
includes | incluye |
design | diseño |
used | utiliza |
net | la red |
time | tiempo |
to | a |
a | un |
without | sin |
for | para |
EN It is made with a lightweight structure composed of aluminium 6061 that brings a great resistance to shocks and corrosion
ES El marco está fabricado con una estructura ligera compuesta de aluminio 6061 que aporta una gran resistencia a los golpes y a la corrosión
inglês | espanhol |
---|---|
lightweight | ligera |
structure | estructura |
composed | compuesta |
aluminium | aluminio |
brings | aporta |
great | gran |
resistance | resistencia |
corrosion | corrosión |
is | está |
made | fabricado |
of | de |
with | con |
to | a |
that | que |
EN The new PCS has an aluminium case in order to stimulate heat dissipation and at the same time contain the weight, allowing a greater range of temperatures during operations
ES El nuevo PCS tiene una caja de aluminio con el fin de favorecer la disipación de calor y a su vez contener el peso, permitiendo mayor rango de temperaturas durante la operación
inglês | espanhol |
---|---|
pcs | pcs |
aluminium | aluminio |
weight | peso |
allowing | permitiendo |
operations | operación |
new | nuevo |
heat | calor |
contain | contener |
temperatures | temperaturas |
to | a |
of | de |
EN Panerai Composite is a synthetic ceramic that is the result of an electrochemical ceramization process of aluminium
ES Panerai Composite es una cerámica sintética creada mediante un proceso electroquímico de ceramizado del aluminio
inglês | espanhol |
---|---|
panerai | panerai |
composite | composite |
ceramic | cerámica |
process | proceso |
aluminium | aluminio |
is | es |
a | un |
of | de |
EN Black aluminium frame and beveled glass
ES Estructura de aluminio negra y cristal biselado
inglês | espanhol |
---|---|
black | negra |
aluminium | aluminio |
frame | estructura |
glass | cristal |
Mostrando 50 de 50 traduções