EN When we make a commitment to a customer or colleague, we relentlessly pursue the execution needed to deliver on that commitment and make good on that promise. It’s absolutely key to building trust and solid, long-lasting relationships.
"commitment to customer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN When we make a commitment to a customer or colleague, we relentlessly pursue the execution needed to deliver on that commitment and make good on that promise. It’s absolutely key to building trust and solid, long-lasting relationships.
ES Cuando nos comprometemos con un cliente o colega, buscamos sin descanso la ejecución necesaria para cumplir con ese compromiso y hacer realidad esa promesa. Es absolutamente clave para crear confianza y relaciones sólidas y duraderas.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
colleague | colega |
execution | ejecución |
needed | necesaria |
key | clave |
trust | confianza |
solid | sólidas |
relationships | relaciones |
lasting | duraderas |
a | un |
commitment | compromiso |
or | o |
promise | promesa |
the | la |
we | nos |
absolutely | absolutamente |
when | cuando |
and | y |
EN We are looking for individuals who have a genuine desire to provide outstanding customer service to join our Owner Services customer contact center team. Join us and experience our commitment to customer service excellence while redefining your future.
ES Buscamos individuos con genuino deseo de brindar excelentes servicios al cliente para que forme parte de nuestro equipo. Únase a nosotros para comprobar nuestra dedicación a la excelencia en servicios al cliente y definir su futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
genuine | genuino |
outstanding | excelentes |
customer | cliente |
commitment | dedicación |
excellence | excelencia |
future | futuro |
join | Únase |
team | equipo |
services | servicios |
us | nosotros |
individuals | de |
desire | deseo |
your | y |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)
inglês | espanhol |
---|---|
july | julio |
utc | utc |
customer | cliente |
x | x |
y | y |
received | recibió |
system | sistema |
was | estaba |
a | un |
single | de |
line | línea |
intended | destinada |
on | en |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
parent | padre |
received | recibido |
or | o |
payment | pago |
to | a |
customer | cliente |
in | en |
account | cuenta |
balance | saldo |
any | cualquier |
negative | negativo |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
parent | padre |
received | recibido |
or | o |
payment | pago |
to | a |
customer | cliente |
in | en |
account | cuenta |
balance | saldo |
any | cualquier |
negative | negativo |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
parent | padre |
received | recibido |
or | o |
payment | pago |
to | a |
customer | cliente |
in | en |
account | cuenta |
balance | saldo |
any | cualquier |
negative | negativo |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
ES Además, puede tener la seguridad de contar con el apoyo y el compromiso pleno de nuestro equipo directivo, que sitúa las publicaciones de sociedades como núcleo de nuestro compromiso con el avance de la investigación y la ciencia
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
publishing | publicaciones |
heart | núcleo |
advancement | avance |
team | equipo |
research | investigación |
science | ciencia |
can | puede |
society | sociedades |
to | a |
assured | seguridad |
support | apoyo |
our | nuestro |
in | con |
EN Social commitment, understood as our commitment to build a better society, paying particular attention to people who are most vulnerable and have fewer opportunities.
ES Compromiso social, entendido como nuestro empeño en construir una sociedad mejor, haciendo especial énfasis en las personas más vulnerables y con menos oportunidades.
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
understood | entendido |
vulnerable | vulnerables |
fewer | menos |
opportunities | oportunidades |
social | social |
better | mejor |
society | sociedad |
people | personas |
particular | en |
as | como |
our | nuestro |
a | una |
and | y |
to | construir |
EN Social commitment, understood as our commitment to building a better society.
ES Compromiso social, entendido como el compromiso de construir una sociedad mejor.
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
understood | entendido |
better | mejor |
social | social |
a | una |
society | sociedad |
our | de |
to | construir |
as | como |
EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance
ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia
inglês | espanhol |
---|---|
corporate | corporativa |
conduct | conducta |
is | se |
code | código |
excellence | excelencia |
positive | positiva |
attitude | actitud |
faith | fe |
commitment | compromiso |
responsible | responsable |
principles | principios |
honesty | honestidad |
integrity | integridad |
respect | respeto |
ethical | ética |
in | en |
of | de |
our | nuestro |
to | con |
EN For example, if you run an online store, a sale is a clear commitment. In this case, you could set the Engagement Value to be the amount of the purchase. The more you sell, the larger the commitment.
ES Si, por ejemplo, dirige una tienda en línea, la venta demuestra un claro compromiso. En este caso, podría definir que el valor de interacción fuera el importe de la compra. Cuanto más venda mayor será el compromiso.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
if | si |
store | tienda |
sale | venta |
purchase | compra |
in | en |
value | valor |
commitment | compromiso |
be | ser |
could | podría |
example | ejemplo |
to | a |
clear | claro |
case | caso |
a | un |
sell | venda |
this | este |
EN In its commitment to an efficient and low emission operation, the Bank maintains the commitment of certification to the ISO 14001-2015 standard, in line with the Environmental Management System
ES El Banco en su compromiso por una operación eficiente y baja en emisiones mantiene el compromiso de certificación a la norma ISO 14001-2015, en línea con el Sistema de Gestión Ambiental
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
efficient | eficiente |
emission | emisiones |
bank | banco |
maintains | mantiene |
certification | certificación |
standard | norma |
environmental | ambiental |
operation | operación |
iso | iso |
management | gestión |
system | sistema |
in | en |
to | a |
of | de |
line | línea |
low | baja |
with | con |
EN Seller responsibility if door-to-door commitment or handing time not met or eBay shipping label not used in case of handling time commitment:
ES Responsabilidad del vendedor si no se cumple el compromiso de puerta a puerta o el tiempo de entrega o no se utiliza la etiqueta de envío de eBay en caso de compromiso de tiempo de entrega:
inglês | espanhol |
---|---|
seller | vendedor |
ebay | ebay |
label | etiqueta |
used | utiliza |
door | puerta |
responsibility | responsabilidad |
if | si |
commitment | compromiso |
or | o |
shipping | envío |
in | en |
time | tiempo |
not | no |
of | de |
to | a |
case | caso |
EN Our commitment to people Our commitment to people
ES Comprometidos con las personas Comprometidos con las personas
inglês | espanhol |
---|---|
people | personas |
EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment
ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
environment | ambiente |
to | con |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
commitment | compromiso |
your | tu |
if | si |
period | período |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
reduce | reducir |
lower | menor |
however | que |
EN This commitment to sustainable development materialises in its commitment to ESG factors, which are part of the company's daily operations and which are put into practice in the following areas:
ES Este compromiso con el desarrollo sostenible se materializa en su apuesta por los factores ESG, que se integran en el curso diario de las operaciones de la compañía y que se ponen en práctica en los siguientes ámbitos:
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
esg | esg |
daily | diario |
operations | operaciones |
practice | práctica |
factors | factores |
areas | ámbitos |
in | en |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
to | a |
this | este |
EN Thank you for your contribution and commitment to lasting change. Please accept our deepest appreciation for your thoughtful commitment to the urgent issues facing our community.
ES Gracias por su contribución y compromiso con un cambio duradero. Acepte nuestro más profundo agradecimiento por su atento compromiso con los problemas urgentes que enfrenta nuestra comunidad.
inglês | espanhol |
---|---|
contribution | contribución |
commitment | compromiso |
lasting | duradero |
change | cambio |
accept | acepte |
thoughtful | atento |
urgent | urgentes |
issues | problemas |
community | comunidad |
thank | agradecimiento |
your | y |
the | más |
EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.
ES Ahora, los clubes que se comprometen de nuevo a ser club modelo tienen tres años a partir de la fecha del compromiso para alcanzar sus metas. Únase hoy mismo.
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
model | modelo |
join | Únase |
new | nuevo |
club | club |
clubs | clubes |
today | hoy |
goals | metas |
the | la |
now | ahora |
date | fecha |
to | a |
from | partir |
EN This commitment to proton therapy as the most advanced radiotherapy technique currently represents another step in the natural development of its commitment to excellence in patient care.
ES Esta apuesta por la protonterapia como la técnica radioterápica más avanzada actualmente supone un paso más en el desarrollo natural de su compromiso de excelencia en la atención al paciente.
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
technique | técnica |
natural | natural |
excellence | excelencia |
patient | paciente |
advanced | avanzada |
currently | actualmente |
in | en |
care | atención |
development | desarrollo |
step | paso |
of | de |
as | como |
this | esta |
EN Everyone at FOREO shares one thing: Commitment Commitment to innovation
ES En FOREO, todos tenemos una cosa en común: Compromiso Compromiso con la innovación
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
innovation | innovación |
thing | cosa |
foreo | foreo |
at | en |
EN Commitment to changing things for the better. Commitment to kindness and decency
ES Compromiso con mejorar nuestro entorno, con la bondad y con la decencia
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
better | mejorar |
kindness | bondad |
the | la |
and | y |
to | con |
EN Commitment to society: Our activity has a great social impact, so it is essential to be aware of this impact and demonstrate a firm commitment to sustainable development.
ES Compromiso con la sociedad: Nuestra actividad tiene un gran impacto social por lo que es fundamental ser conscientes de dicho impacto y demostrar un compromiso firme con el desarrollo sostenible.
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
activity | actividad |
impact | impacto |
essential | fundamental |
aware | conscientes |
demonstrate | demostrar |
firm | firme |
society | sociedad |
a | un |
social | social |
is | es |
great | gran |
it | lo |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
be | ser |
of | de |
to | con |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
ES Además, puede tener la seguridad de contar con el apoyo y el compromiso pleno de nuestro equipo directivo, que sitúa las publicaciones de sociedades como núcleo de nuestro compromiso con el avance de la investigación y la ciencia
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
publishing | publicaciones |
heart | núcleo |
advancement | avance |
team | equipo |
research | investigación |
science | ciencia |
can | puede |
society | sociedades |
to | a |
assured | seguridad |
support | apoyo |
our | nuestro |
in | con |
EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance
ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia
inglês | espanhol |
---|---|
corporate | corporativa |
conduct | conducta |
is | se |
code | código |
excellence | excelencia |
positive | positiva |
attitude | actitud |
faith | fe |
commitment | compromiso |
responsible | responsable |
principles | principios |
honesty | honestidad |
integrity | integridad |
respect | respeto |
ethical | ética |
in | en |
of | de |
our | nuestro |
to | con |
EN In its commitment to an efficient and low emission operation, the Bank maintains the commitment of certification to the ISO 14001-2015 standard, in line with the Environmental Management System
ES El Banco en su compromiso por una operación eficiente y baja en emisiones mantiene el compromiso de certificación a la norma ISO 14001-2015, en línea con el Sistema de Gestión Ambiental
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
efficient | eficiente |
emission | emisiones |
bank | banco |
maintains | mantiene |
certification | certificación |
standard | norma |
environmental | ambiental |
operation | operación |
iso | iso |
management | gestión |
system | sistema |
in | en |
to | a |
of | de |
line | línea |
low | baja |
with | con |
EN Our commitment to people Our commitment to people
ES Comprometidos con las personas Comprometidos con las personas
inglês | espanhol |
---|---|
people | personas |
EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment
ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
environment | ambiente |
to | con |
EN This commitment to sustainable development materialises in its commitment to ESG factors, which are part of the company's daily operations and which are put into practice in the following areas:
ES Este compromiso con el desarrollo sostenible se materializa en su apuesta por los factores ESG, que se integran en el curso diario de las operaciones de la compañía y que se ponen en práctica en los siguientes ámbitos:
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
esg | esg |
daily | diario |
operations | operaciones |
practice | práctica |
factors | factores |
areas | ámbitos |
in | en |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
to | a |
this | este |
EN Commitment to society: Our activity has a great social impact, so it is essential to be aware of this impact and demonstrate a firm commitment to sustainable development.
ES Compromiso con la sociedad: Nuestra actividad tiene un gran impacto social por lo que es fundamental ser conscientes de dicho impacto y demostrar un compromiso firme con el desarrollo sostenible.
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
activity | actividad |
impact | impacto |
essential | fundamental |
aware | conscientes |
demonstrate | demostrar |
firm | firme |
society | sociedad |
a | un |
social | social |
is | es |
great | gran |
it | lo |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
be | ser |
of | de |
to | con |
EN Supporting talent and promoting culture is the strategic centre of the activity carried out by Banco Sabadell Foundation. Our commitment to these areas has consolidated and continued to grow since 2016. Our commitment? Read more
ES El apoyo al talento y el fomento de la cultura conforman el núcleo estratégico de la actividad desarrollada por la Fundación Banco Sabadell. Nuestro compromiso? Seguir leyendo
inglês | espanhol |
---|---|
talent | talento |
culture | cultura |
strategic | estratégico |
activity | actividad |
banco | banco |
foundation | fundación |
commitment | compromiso |
centre | núcleo |
supporting | apoyo |
of | de |
our | nuestro |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
commitment | compromiso |
your | tu |
if | si |
period | período |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
reduce | reducir |
lower | menor |
however | que |
EN Ethical and social commitment Commitment to the general public and the professionals, being sensitive to the needs of the environment and having a strong sense of belonging to the institution. Desire to deal with people politely and respectfully.
ES Participación, diálogo, transparencia y cultura de rendición de cuentas La participación como exigencia de compromiso mutuo requiere estructuras organizativas flexibles y el impulso de mecanismos de comunicación que la favorezcan.
inglês | espanhol |
---|---|
social | comunicación |
commitment | compromiso |
needs | requiere |
a | cultura |
of | de |
desire | que |
to | como |
EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)
ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)
inglês | espanhol |
---|---|
requests | solicitudes |
matters | asuntos |
records | registros |
points | puntos |
relationship | relación |
management | gestión |
open | abiertos |
system | sistema |
interactions | interacciones |
touch | contacto |
service | servicio |
support | asistencia |
multiple | múltiples |
customer | cliente |
customers | clientes |
with | con |
EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.
ES Cada consulta que hace un cliente es una oportunidad para fortalecer la relación con éste y generar lazos a largo plazo. Un buen servicio al cliente significa brindar el mejor soporte posible, desde el primer punto de contacto..
inglês | espanhol |
---|---|
term | plazo |
opportunity | oportunidad |
strengthen | fortalecer |
relationship | relación |
long | largo |
contact | contacto |
is | es |
service | servicio |
support | soporte |
inquiry | consulta |
possible | posible |
customer | cliente |
an | un |
good | buen |
best | mejor |
of | de |
from | desde |
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
management | gestión |
or | o |
new | nuevo |
crm | crm |
features | funciones |
update | actualizar |
service | servicio |
software | software |
can | puede |
a | un |
system | sistema |
create | crear |
provided | de |
the | el |
records | registros |
for | para |
record | registro |
customer | cliente |
customer service | atención |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
extensive | amplio |
written | escrito |
phone | teléfono |
if | si |
a | un |
offers | ofrece |
service | servicio |
also | también |
as | como |
us | nosotros |
are | eres |
customer service | atención |
you can | puedes |
and | de |
by | por |
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
ES El cliente autoriza por la presente RAIDBOXES El cliente está obligado a cobrar los pagos que debe hacer el cliente de una cuenta especificada por él
inglês | espanhol |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
account | cuenta |
specified | especificada |
payments | pagos |
collect | cobrar |
customer | cliente |
to | a |
from | de |
be | debe |
hereby | por la presente |
by | por |
is | está |
EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.
ES Tenga en cuenta que la cesión a la agencia de cobro de deudas puede tener efectos negativos en su solvencia.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
takes | puede |
in | en |
to | a |
and | de |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
retain | conservará |
rights | derechos |
other | otros |
created | creados |
data | datos |
content | contenido |
materials | materiales |
services | servicios |
the | el |
all | todos |
or | u |
to | a |
through | través |
on | en |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
ES Almacenamiento: los clientes eligen las regiones en las que se almacenará el contenido de sus clientes. No migraremos ni replicaremos contenido del cliente fuera de las regiones seleccionadas por él sin su consentimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
storage | almacenamiento |
consent | consentimiento |
in | en |
the | el |
not | no |
customers | clientes |
customer | cliente |
stored | almacenar |
their | su |
of | de |
without | sin |
chosen | eligen |
region | por |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
extensive | amplio |
written | escrito |
phone | teléfono |
if | si |
a | un |
offers | ofrece |
service | servicio |
also | también |
as | como |
us | nosotros |
are | eres |
customer service | atención |
you can | puedes |
and | de |
by | por |
EN Cloudflare has a longstanding commitment to require legal process before providing any government entity with access to any customer data outside of an emergency
ES Cloudflare mantiene el compromiso de requerir un procedimiento judicial antes de facilitar a cualquier entidad gubernamental acceso a los datos de los clientes, excepto en casos de emergencia
inglês | espanhol |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
commitment | compromiso |
require | requerir |
legal | judicial |
government | gubernamental |
entity | entidad |
access | acceso |
emergency | emergencia |
process | procedimiento |
providing | facilitar |
customer | clientes |
data | datos |
a | un |
to | a |
any | cualquier |
of | de |
EN ActiveCampaign’s industry-leading Customer Success Commitment is a set of promises from us to you.Our 22 promises guarantee that you’ll always be able to get what you need, when you need it.
ES El Compromiso con el éxito del cliente de ActiveCampaign, líder en el sector, es un conjunto de promesas que te hacemos.Nuestras 22 promesas garantizan que siempre podrás obtener lo que necesitas, cuando lo necesites.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
commitment | compromiso |
promises | promesas |
guarantee | garantizan |
success | éxito |
leading | líder |
industry | sector |
is | es |
a | un |
it | lo |
when | cuando |
be able to | podrás |
of | de |
always | siempre |
get | el |
you need | necesitas |
to get | obtener |
able | podrá |
EN Bold has grown from a basement to over 450 employees, inspired by an unwavering commitment to customer care and energized by a culture of continuous innovation.
ES Bold ha pasado de ser un sótano a tener más de 450 empleados, inspirados por un compromiso inquebrantable con la atención al cliente y dinamizados por una cultura de innovación continua.
inglês | espanhol |
---|---|
basement | sótano |
employees | empleados |
inspired | inspirados |
unwavering | inquebrantable |
commitment | compromiso |
customer | cliente |
care | atención |
continuous | continua |
innovation | innovación |
culture | cultura |
a | un |
to | a |
of | de |
by | por |
EN Air Europa: A commitment to customer centricity
ES Air Europa: comprometidos en la atención al cliente
inglês | espanhol |
---|---|
air | air |
europa | europa |
to | al |
customer | cliente |
EN Widen’s focus on technical innovation is matched by its commitment to customer satisfaction
ES El enfoque de Widen en la innovación técnica se corresponde con su compromiso con la satisfacción del cliente
inglês | espanhol |
---|---|
focus | enfoque |
technical | técnica |
innovation | innovación |
commitment | compromiso |
customer | cliente |
satisfaction | satisfacción |
is | se |
on | en |
EN Customized software solutions with the highest quality standards and full commitment to the customer – supported by the competence of OTRS.
ES La flexibilidad de OTRS permite administrar múltiples solicitudes de diferentes departamentos en un solo sistema.
inglês | espanhol |
---|---|
otrs | otrs |
the | la |
software | sistema |
EN Every time a customer makes a commitment in exchange for something (like filling out a form to get a newsletter), it shows they have more trust in your brand
ES Cada vez que un cliente se compromete a cambio de algo —por ejemplo, rellenar un formulario para recibir un boletín informativo—, evidencia que la confianza hacia su marca es mayor
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
exchange | cambio |
filling | rellenar |
trust | confianza |
form | formulario |
newsletter | boletín |
it | de |
every | cada |
your | su |
brand | marca |
a | un |
something | algo |
EN Our record of customer success reflects our commitment to your success.
ES Nuestra satisfactoria trayectoria con nuestros clientes refleja nuestro compromiso con su éxito.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | clientes |
reflects | refleja |
commitment | compromiso |
success | éxito |
your | su |
to | con |
Mostrando 50 de 50 traduções