EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
Traduzir "commitment to customer" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commitment to customer" de inglês para português
Traduções de commitment to customer
"commitment to customer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de commitment to customer
inglês
português
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
PT Além disso, você pode ter certeza do suporte e do comprometimento total de nossa equipe de liderança, que coloca a sociedade editorial no centro de nosso compromisso com o avanço da pesquisa e da ciência
| inglês | português |
|---|---|
| leadership | liderança |
| society | sociedade |
| advancement | avanço |
| place | coloca |
| team | equipe |
| research | pesquisa |
| science | ciência |
| commitment | compromisso |
| you | você |
| support | suporte |
| can | pode |
| the | o |
| heart | centro |
| of | do |
| and | e |
| full | total |
EN Portuguese Prime Minister, António Costa, said: “The Porto Commitment is a commitment to the future and to hope
PT António Costa, primeiro-ministro de Portugal, declarou: «O compromisso do Porto é um compromisso para com o futuro e para com a esperança
| inglês | português |
|---|---|
| portuguese | portugal |
| commitment | compromisso |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| future | futuro |
| the | o |
| hope | esperança |
| to | a |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| cannot | não pode |
| period | período |
| reduce | reduzir |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| can | pode |
| upgrade | upgrade |
| number | número |
| you | você |
| of | de |
| during | durante |
EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.
PT Agora, os clubes que assumem um novo compromisso de ser um Clube Modelo têm três anos a partir da data do compromisso para alcançar suas metas. Junte-se a nós ainda hoje!
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| model | modelo |
| now | agora |
| clubs | clubes |
| new | novo |
| club | clube |
| goals | metas |
| a | um |
| years | anos |
| today | hoje |
| be | ser |
| join | junte |
| the | os |
| date | data |
| us | nós |
| three | três |
| from | partir |
| of | do |
| reach | para |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
PT Além disso, você pode ter certeza do suporte e do comprometimento total de nossa equipe de liderança, que coloca a sociedade editorial no centro de nosso compromisso com o avanço da pesquisa e da ciência
| inglês | português |
|---|---|
| leadership | liderança |
| society | sociedade |
| advancement | avanço |
| place | coloca |
| team | equipe |
| research | pesquisa |
| science | ciência |
| commitment | compromisso |
| you | você |
| support | suporte |
| can | pode |
| the | o |
| heart | centro |
| of | do |
| and | e |
| full | total |
EN This commitment to sustainable development materialises in its commitment to ESG factors, which are part of the company's daily operations and which are put into practice in the following areas:
PT Seu compromisso com o desenvolvimento sustentável se materializa em sua aposta nos fatores ESG, que estão integrados no dia a dia das operações da companhia e que são colocados em prática nos seguintes âmbitos:
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| sustainable | sustentável |
| factors | fatores |
| practice | prática |
| development | desenvolvimento |
| operations | operações |
| in | em |
| following | seguintes |
| the | o |
| of | das |
| are | são |
| esg | esg |
| daily | dia a dia |
| and | e |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| cannot | não pode |
| period | período |
| reduce | reduzir |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| can | pode |
| upgrade | upgrade |
| number | número |
| you | você |
| of | de |
| during | durante |
EN Web hosting at a preferential rate with a discount granted depending on the length of your commitment. 2 years commitment = -10 % and 3 years = -15 %.
PT Alojamento na Web a uma taxa preferencial com desconto, dependendo da duração do seu compromisso. 2 anos de compromisso = -10% e 3 anos = -15%.
| inglês | português |
|---|---|
| at | na |
| preferential | preferencial |
| rate | taxa |
| length | duração |
| commitment | compromisso |
| web | web |
| discount | desconto |
| depending | dependendo |
| years | anos |
| hosting | alojamento |
| the | a |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Nubank’s commitment to empathetic customer support has helped it to maintain exceptionally high levels of customer satisfaction during periods of explosive growth, according to Wang
PT O Nubank já está se expandindo para novos mercados
| inglês | português |
|---|---|
| to | para |
| it | está |
EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.
PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.
| inglês | português |
|---|---|
| inquiry | consulta |
| opportunity | oportunidade |
| strengthen | fortalecer |
| positively | positivamente |
| term | prazo |
| possible | possível |
| relationship | relacionamento |
| long | longo |
| good | bom |
| support | suporte |
| contact | contato |
| is | é |
| customer | cliente |
| it | lo |
| and | e |
| the | o |
| customer service | atendimento |
| best | melhor |
| from | desde |
| every | cada |
| to | significa |
| first | primeiro |
| an | uma |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| rights | direitos |
| other | outros |
| created | criados |
| or | ou |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| materials | materiais |
| services | serviços |
| all | todos |
| to | em |
| through | através |
| the | o |
| by | pelo |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
| inglês | português |
|---|---|
| region | regiões |
| content | conteúdo |
| chosen | escolhidas |
| storage | armazenamento |
| stored | armazenado |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| be | ser |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| move | para |
| or | nem |
| of | do |
| the | o |
| will | será |
EN Cloudflare has a longstanding commitment to require legal process before providing any government entity with access to any customer data outside of an emergency
PT A Cloudflare tem um compromisso de longa data no sentido de exigir um processo legal antes de fornecer a qualquer entidade governamental um acesso a dados de clientes se não houver uma emergência
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| commitment | compromisso |
| legal | legal |
| process | processo |
| government | governamental |
| access | acesso |
| customer | clientes |
| emergency | emergência |
| require | exigir |
| entity | entidade |
| a | um |
| data | dados |
| to | fornecer |
| any | qualquer |
| of | de |
| before | antes |
EN ActiveCampaign’s industry-leading Customer Success Commitment is a set of promises from us to you.Our 22 promises guarantee that you’ll always be able to get what you need, when you need it.
PT O Compromisso com o Sucesso do Cliente da Activecampaign é um conjunto de promessas que fazemos a você.Nossas 22 promessas garantem que você sempre terá o que for necessário, na hora em que precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| success | sucesso |
| commitment | compromisso |
| promises | promessas |
| guarantee | garantem |
| always | sempre |
| a | um |
| is | é |
| when | hora |
| you | você |
| of | do |
| to | a |
| need | precisar |
| able | ter |
| that | que |
EN We’re so confident in our deliverability standards, we even include them in the ActiveCampaign Customer Success Commitment
PT Estamos tão confiantes em nossos padrões de entregabilidade que até os incluímos no Compromisso de Sucesso do Cliente ActiveCampaign
| inglês | português |
|---|---|
| deliverability | entregabilidade |
| standards | padrões |
| include | incluímos |
| customer | cliente |
| success | sucesso |
| commitment | compromisso |
| activecampaign | activecampaign |
| the | os |
| so | tão |
| in | em |
| even | que |
| our | nossos |
EN The Reseller Platinum level recognizes a select group of partners that accomplish noteworthy innovation in enterprise content management (ECM) and show a strong commitment to customer satisfaction.
PT O nível de revendedor Platinum reconhece um grupo selecionado de parceiros que realizam uma inovação notável na gestão de conteúdos empresariais (ECM) e mostram um forte compromisso com a satisfação do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revendedor |
| platinum | platinum |
| level | nível |
| recognizes | reconhece |
| partners | parceiros |
| innovation | inovação |
| content | conteúdos |
| ecm | ecm |
| show | mostram |
| strong | forte |
| commitment | compromisso |
| customer | cliente |
| a | um |
| group | grupo |
| management | gestão |
| satisfaction | satisfação |
| enterprise | empresariais |
| the | o |
| select | que |
| of | do |
| and | e |
| accomplish | com |
EN With Build, you have the runway and commitment from Twilio that you need to grow your customer base and build your business.
PT Com o Build, você tem o canal e o compromisso da Twilio de que precisa para aumentar sua base de clientes e ampliar seus negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| twilio | twilio |
| customer | clientes |
| base | base |
| build | build |
| the | o |
| need | precisa |
| grow | aumentar |
| you | você |
| to | para |
| that | que |
| and | e |
| your | seus |
| business | negócios |
EN Customized software solutions with the highest quality standards and full commitment to the customer – supported by the competence of OTRS.
PT A Bru Textiles cria interiores bonitos. O OTRS proporciona ótimas experiências ao cliente. Juntos, formamos uma parceria extraordinária.
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| with | juntos |
| to | ao |
| customer | cliente |
| the | o |
| of | uma |
EN Something else Dave is proud of is his commitment to a flexible approach to the customer experience, which allows the team to be inventive with how they delight 1Password customers
PT Outra coisa de que Dave tem orgulho é sua dedicação a uma abordagem flexível para a experiência do cliente, o que permite que a equipe seja inventiva com a maneira com que encantam os clientes do 1Password
| inglês | português |
|---|---|
| dave | dave |
| proud | orgulho |
| flexible | flexível |
| allows | permite |
| is | é |
| approach | abordagem |
| team | equipe |
| experience | experiência |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| a | uma |
| else | que |
| of | do |
| the | o |
EN In 2018 the company introduced MAPFRE Open Innovation, its strategic commitment to drive customer-focused transformation through partnerships and the use of emerging technologies that create a positive impact on business and society
PT Em 2018, a entidade apresentou a MAPFRE Open Innovation, seu compromisso estratégico para promover uma transformação focada no cliente por meio de parcerias e do uso de tecnologias emergentes que criam um impacto positivo nos negócios e na sociedade
| inglês | português |
|---|---|
| introduced | apresentou |
| mapfre | mapfre |
| strategic | estratégico |
| commitment | compromisso |
| partnerships | parcerias |
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| focused | focada |
| innovation | innovation |
| technologies | tecnologias |
| business | negócios |
| society | sociedade |
| customer | cliente |
| a | um |
| in | em |
| use | uso |
| transformation | transformação |
| the | a |
| open | open |
| through | meio |
| and | e |
| of | do |
| emerging | emergentes |
EN Even if you are a non-PCI DSS customer, our PCI DSS compliance demonstrates our commitment to information security at every level
PT Mesmo que você não seja um cliente vinculado ao PCI DSS, a nossa conformidade com o PCI DSS demonstra o nosso compromisso com a segurança de informações em todos os níveis
| inglês | português |
|---|---|
| dss | dss |
| customer | cliente |
| pci | pci |
| compliance | conformidade |
| demonstrates | demonstra |
| commitment | compromisso |
| information | informações |
| security | segurança |
| a | um |
| level | níveis |
| you | você |
| to | a |
| every | em |
EN Stand out from competitors, show your privacy-first commitment and build customer trust by becoming a Certified Usercentrics Specialist.
PT Destaque-se da concorrência, mostre seu comprometimento com privacidade e conquiste a confiança do cliente tornando-se um Especialista Certificado da Usercentrics.
| inglês | português |
|---|---|
| competitors | concorrência |
| show | mostre |
| commitment | comprometimento |
| customer | cliente |
| trust | confiança |
| becoming | tornando-se |
| certified | certificado |
| specialist | especialista |
| privacy | privacidade |
| usercentrics | usercentrics |
| a | um |
| and | e |
| by | com |
EN Iberdrola has already designed various unique products and services as a result of its commitment to digitisation, the customisation of products to suit the customer and excellence in its service. These include:
PT A Iberdrola criou diferentes produtos e serviços únicos como resultado da sua aposta na digitalização, personalização dos produtos ao cliente e excelência no serviço. Dentre eles, destacam-se:
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| digitisation | digitalização |
| customisation | personalização |
| excellence | excelência |
| result | resultado |
| customer | cliente |
| various | diferentes |
| unique | únicos |
| services | serviços |
| in | no |
| service | serviço |
| the | a |
| products | produtos |
| of | dos |
EN The flysaa.com U.S. Customer Commitment can be viewed here.
PT O Compromisso com o cliente americano (U.S>) do site flysaa.com pode ser visualizadoaqui.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| customer | cliente |
| commitment | compromisso |
| the | o |
| u | u |
| can | pode |
| be | ser |
EN Stand out from competitors, show your privacy-first commitment and build customer trust by becoming a Certified Usercentrics Specialist.
PT Destaque-se da concorrência, mostre seu comprometimento com privacidade e conquiste a confiança do cliente tornando-se um Especialista Certificado da Usercentrics.
| inglês | português |
|---|---|
| competitors | concorrência |
| show | mostre |
| commitment | comprometimento |
| customer | cliente |
| trust | confiança |
| becoming | tornando-se |
| certified | certificado |
| specialist | especialista |
| privacy | privacidade |
| usercentrics | usercentrics |
| a | um |
| and | e |
| by | com |
EN With Build, you have the runway and commitment from Twilio that you need to grow your customer base and build your business.
PT Com o Build, você tem o canal e o compromisso da Twilio de que precisa para aumentar sua base de clientes e ampliar seus negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| twilio | twilio |
| customer | clientes |
| base | base |
| build | build |
| the | o |
| need | precisa |
| grow | aumentar |
| you | você |
| to | para |
| that | que |
| and | e |
| your | seus |
| business | negócios |
EN Cloudflare has a longstanding commitment to require legal process before providing any government entity with access to any customer data outside of an emergency
PT A Cloudflare tem um compromisso de longa data no sentido de exigir um processo legal antes de fornecer a qualquer entidade governamental um acesso a dados de clientes se não houver uma emergência
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| commitment | compromisso |
| legal | legal |
| process | processo |
| government | governamental |
| access | acesso |
| customer | clientes |
| emergency | emergência |
| require | exigir |
| entity | entidade |
| a | um |
| data | dados |
| to | fornecer |
| any | qualquer |
| of | de |
| before | antes |
EN Maintaining customer trust is an ongoing commitment, we strive to inform customers of the privacy and data security policies, practices and technologies we’ve put in place. These commitments include:
PT A manutenção da confiança do cliente é um compromisso contínuo e nos esforçamos para informar aos clientes as políticas, as práticas e as tecnologias de privacidade e segurança de dados que implementamos. Entre esses compromissos, estão:
| inglês | português |
|---|---|
| maintaining | manutenção |
| ongoing | contínuo |
| commitment | compromisso |
| commitments | compromissos |
| we strive | esforçamos |
| trust | confiança |
| is | é |
| an | um |
| privacy | privacidade |
| data | dados |
| security | segurança |
| policies | políticas |
| practices | práticas |
| technologies | tecnologias |
| inform | informar |
| customer | cliente |
| we | nos |
| customers | clientes |
| of | do |
| the | as |
EN Safety and customer service, our greatest commitment
PT Segurança e serviço ao cliente, o nosso maior compromisso
| inglês | português |
|---|---|
| safety | segurança |
| customer | cliente |
| greatest | maior |
| commitment | compromisso |
| service | serviço |
| and | e |
| our | nosso |
EN K+S is an independent, customer-focused minerals company with a commitment to sustainability
PT A K+S é uma empresa de minerais independente, focada nos clientes e comprometida com a sustentabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| k | k |
| independent | independente |
| minerals | minerais |
| sustainability | sustentabilidade |
| focused | focada |
| customer | clientes |
| is | é |
| s | s |
| a | uma |
| to | a |
| with | nos |
EN Air Europa: A commitment to customer centricity
PT RBS: personalização caso a caso em escala
EN To be certified, Netskope was rigorously evaluated based on market leadership, the value and quality of its integration with Box, and a demonstrated commitment towards joint customer success.
PT Para ser certificada, Netskope foi rigorosamente avaliada com base na liderança de mercado, no valor e qualidade de sua integração com a Box e no compromisso demonstrado com o sucesso conjunto do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| certified | certificada |
| netskope | netskope |
| rigorously | rigorosamente |
| leadership | liderança |
| integration | integração |
| box | box |
| demonstrated | demonstrado |
| commitment | compromisso |
| customer | cliente |
| success | sucesso |
| market | mercado |
| quality | qualidade |
| was | foi |
| be | ser |
| on | no |
| value | valor |
| with | conjunto |
| the | o |
| based | com |
| and | e |
| of | do |
EN Something else Dave is proud of is his commitment to a flexible approach to the customer experience, which allows the team to be inventive with how they delight 1Password customers
PT Outra coisa de que Dave tem orgulho é sua dedicação a uma abordagem flexível para a experiência do cliente, o que permite que a equipe seja inventiva com a maneira com que encantam os clientes do 1Password
| inglês | português |
|---|---|
| dave | dave |
| proud | orgulho |
| flexible | flexível |
| allows | permite |
| is | é |
| approach | abordagem |
| team | equipe |
| experience | experiência |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| a | uma |
| else | que |
| of | do |
| the | o |
EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.
PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| reps | representantes |
| likely | provavelmente |
| trends | tendências |
| at | na |
| questions | perguntas |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| in | de |
| customer service | atendimento |
| anyone | pessoa |
| service | do |
| your | seus |
EN Choose from pre-built Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and customer satisfaction (CSAT) surveys to gauge customer loyalty at every touch point.
PT Escolha entre pesquisas pré-criadas de Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) e satisfação do cliente (CSAT) para avaliar a fidelidade do cliente em cada ponto de contato.
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| ces | ces |
| satisfaction | satisfação |
| csat | csat |
| surveys | pesquisas |
| gauge | avaliar |
| touch | contato |
| point | ponto |
| net | net |
| score | score |
| loyalty | fidelidade |
| nps | nps |
| customer | cliente |
| and | e |
| to | a |
| every | em |
EN Pega’s got you covered – whether you’re focused on personalized customer engagement to maximize customer value, simplified customer service that shows real empathy, or intelligent automation to help you work faster and smarter
PT A Pega tem a solução, seja para oferecer engajamentos personalizados que maximizam o valor do cliente, atendimento simplificado com empatia verdadeira ou automação inteligente que permita trabalhar com mais rapidez e inteligência
| inglês | português |
|---|---|
| personalized | personalizados |
| customer | cliente |
| simplified | simplificado |
| empathy | empatia |
| automation | automação |
| faster | rapidez |
| or | ou |
| work | trabalhar |
| and | e |
| real | verdadeira |
| value | valor |
| service | atendimento |
| intelligent | inteligente |
EN Businesses need to provide an outstanding cross-channel customer experience that understands and predicts customer behavior and delivers the right information to the customer at the right time during every transaction
PT As empresas devem oferecer uma experiência de cliente cross-channel surpreendente que entenda e preveja o comportamento do cliente e forneça as informações corretas no momento certo durante cada transação
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | empresas |
| experience | experiência |
| behavior | comportamento |
| information | informações |
| transaction | transação |
| customer | cliente |
| time | momento |
| the | o |
| right | corretas |
| to | oferecer |
| and | e |
| during | durante |
| need | devem |
| an | uma |
| that | que |
EN The Zendesk Agent Workspace also shows everything a business knows about a customer. Having that customer context – like contact information, preferred language and customer status – allows agents to tackle tickets right away.
PT O Zendesk Agent Workspace também mostra tudo que a empresa sabe sobre o cliente. Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.
EN This Feature Add-on uses the ‘Customer-ID’ attribute of your CI classes and makes CIs visible in the customer frontend. The customer has read-only access to the following attributes:
PT Esta funcionalidade usa o atributo ‘Customer-ID’ de suas classes IC e torna os ICs visíveis no Painel do Cliente. O Cliente tem acesso, somente de leitura, aos seguintes atributos:
| inglês | português |
|---|---|
| attribute | atributo |
| classes | classes |
| access | acesso |
| attributes | atributos |
| read | leitura |
| uses | usa |
| only | somente |
| customer | cliente |
| feature | funcionalidade |
| this | esta |
| of | do |
| and | e |
| following | seguintes |
| the | o |
EN Drive focus with customer-centric data. Remember that your key stakeholder is your customer. Focus on how engineering efforts affect the customer’s experience and business results.
PT Estimule o foco com dados centrados no cliente. Lembre-se de que seu principal stakeholder é o seu cliente. Pense em como os esforços de engenharia afetam a experiência do consumidor e os resultados da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| focus | foco |
| remember | lembre |
| key | principal |
| engineering | engenharia |
| efforts | esforços |
| affect | afetam |
| data | dados |
| is | é |
| results | resultados |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| business | com |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
| drive | de |
| that | que |
EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET
PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identificamos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET
| inglês | português |
|---|---|
| way | forma |
| tool | ferramenta |
| customer | cliente |
| webfleet | webfleet |
| pages | páginas |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
| measure | com |
| is | seguinte |
| this | esse |
EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.
PT Aumente o envolvimento e a satisfação em todas as etapas do ciclo de vida do cliente, desde a aquisição até a retenção, aumentando o valor do ciclo de vida.
| inglês | português |
|---|---|
| increase | aumente |
| engagement | envolvimento |
| lifetime | vida |
| acquisition | aquisição |
| retention | retenção |
| growing | aumentando |
| customer | cliente |
| and | e |
| satisfaction | satisfação |
| value | valor |
| the | o |
| stage | ciclo |
| of | do |
EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.
PT 6. O Cliente é informado de que pode, a qualquer momento, entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente, tal como enunciado no artigo Serviço de Atendimento ao Cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contacto |
| time | momento |
| customer | cliente |
| may | pode |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| at | no |
| services | atendimento |
| any | qualquer |
EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.
PT 5. Todavia, em caso de mau funcionamento do sistema técnico, o Cliente é informado de que pode entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente identificado no artigo com o mesmo nome, acima indicado.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contacto |
| indicated | indicado |
| technical | técnico |
| system | sistema |
| customer | cliente |
| the | o |
| in | em |
| may | pode |
| however | que |
| above | acima |
| of | do |
| a | entrar |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
PT Faça login na Central do Cliente Smartsheet. Para obter ajuda no login da Central do Cliente Smartsheet, consulte Como acesso a Central do Cliente Smartsheet?
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| center | central |
| help | ajuda |
| smartsheet | smartsheet |
| access | acesso |
| in | no |
| the | a |
| log in | login |
| see | consulte |
EN CMEKs provide an additional layer of 256-bit AES encryption on Customer Data using customer controlled Customer Master Keys (CMKs) within AWS Key Management System (KMS)
PT As CMEKs oferecem uma camada adicional de criptografia AES de 256 bits nos dados do cliente usando Chaves Mestras do Cliente (CMKs) controladas pelo cliente dentro do sistema de gerenciamento de chaves (KMS) do AWS
| inglês | português |
|---|---|
| provide | oferecem |
| additional | adicional |
| layer | camada |
| aes | aes |
| encryption | criptografia |
| customer | cliente |
| data | dados |
| cmks | cmks |
| aws | aws |
| kms | kms |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| keys | chaves |
| using | usando |
| of | do |
| on | dentro |
| an | uma |
EN Customer success vs. customer experience—what differentiates the two? Find out how they’re different and how they work together to improve the customer journey.
PT Hoje em dia, a comunicação humanizada é indispensável para que os negócios consigam criar conexões e…
| inglês | português |
|---|---|
| work | negócios |
| and | e |
| the | os |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customer solving customer full commitment commitment porto social commitment strong commitment great commitment organization’s emotional commitment longstanding commitment financial commitment ongoing commitment strategic commitment his commitment share care’s commitment long term commitment continued commitment adobe’s clear commitment commitment comes show commitment company’s commitment uncompromising commitment social commitment porto commitment mapfre’s commitment commitment required annual commitment reinforcing commitment shared commitment real commitment global commitment employee’s emotional commitment firm commitment organization’s commitment portuguese presidency’s commitment victorinox commitment important commitment brand‘s legendary commitment rewards commitment partner countries’ commitment solid commitment deep commitment total commitment commitment towards current commitment due commitment true commitment commitment promised commitment reflected commitment period steadfast commitment group’s commitmentTraduzir commitment to customer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe