EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable
Traduzir "durable schott" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "durable schott" de inglês para espanhol
Traduções de durable schott
"durable schott" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| durable | durable duradera duraderas duradero duraderos resistente resistentes |
| schott | schott |
Tradução de inglês para espanhol de durable schott
inglês
espanhol
ES Montura Grilamid® TR 90 de alta duración diseñada para deporte, peso ligero y alta duración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highly | alta |
| sport | deporte |
| light | ligero |
| weight | peso |
| tr | tr |
| for | duración |
EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable
ES Montura Grilamid® TR 90 de alta duración diseñada para deporte, peso ligero y alta duración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highly | alta |
| sport | deporte |
| light | ligero |
| weight | peso |
| tr | tr |
| for | duración |
EN SCHOTT’s range of highly reliable and durable glass and glass-ceramic substrates are coated to prevent the misting of instrument displays and maximize touchscreen functionality
ES La gama SCHOTT de sustratos de vidrio y vitrocerámica de alta fiabilidad y durabilidad está recubierta para evitar la neblina de las pantallas de los instrumentos y maximizar la funcionalidad de la pantalla táctil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| range | gama |
| glass | vidrio |
| substrates | sustratos |
| instrument | instrumentos |
| maximize | maximizar |
| touchscreen | pantalla táctil |
| functionality | funcionalidad |
| displays | pantallas |
| the | la |
| prevent | evitar |
| of | de |
| are | está |
EN Robust and durable SCHOTT NEXTREMA® glass-ceramic windows are ideal for outdoor barbecues and grills as they offer a great view of the food without the need to open the lid, affecting the internal temperature
ES Las resistentes y duraderas ventanas de vitrocerámica NEXTREMA® son ideales para parrillas al aire libre, ofrecen una excelente visión de los alimentos sin necesidad de abrir la tapa, lo que afecta a la temperatura interna
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | ventanas |
| grills | parrillas |
| lid | tapa |
| affecting | afecta |
| ideal | ideales |
| need | necesidad |
| temperature | temperatura |
| durable | duraderas |
| offer | ofrecen |
| of | de |
| the | la |
| are | son |
| without | sin |
| to open | abrir |
| outdoor | al aire libre |
| to | a |
| food | alimentos |
EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products
ES Las pantallas y los expositores en entornos industriales deben ser muy duraderas y funcionales en entornos hostiles, exactamente los requisitos adecuados para la gama de productos de cristal especiales ligeros y robustos de SCHOTT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| environments | entornos |
| durable | duraderas |
| functional | funcionales |
| range | gama |
| glass | cristal |
| lightweight | ligeros |
| robust | robustos |
| and | y |
| in | en |
| industrial | industriales |
| requirements | requisitos |
| special | especiales |
| the | la |
| of | de |
| just | exactamente |
| products | productos |
| right | adecuados |
| be | ser |
| to be | deben |
| screens | pantallas |
EN SCHOTT prides itself on delivering glass-based solutions for a vast range of industry applications, and our DURAN® borosilicate glass bends offer precise, durable and cost-effective technology for pneumatic conveying systems
ES SCHOTT se enorgullece de ofrecer soluciones basadas en vidrio para una amplia gama de aplicaciones industriales, y nuestros codos de vidrio de borosilicato DURAN® ofrecen tecnología precisa, duradera y rentable para sistemas de transporte neumático
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| solutions | soluciones |
| vast | amplia |
| range | gama |
| glass | vidrio |
| precise | precisa |
| durable | duradera |
| pneumatic | neumático |
| conveying | transporte |
| based | basadas |
| industry | industriales |
| applications | aplicaciones |
| technology | tecnología |
| systems | sistemas |
| on | en |
| for | para |
| effective | rentable |
| a | a |
| offer | ofrecen |
EN SCHOTT components and materials enable batteries and capacitors to be more durable, powerful and efficient
ES Gracias a los componentes y materiales SCHOTT podemos ofrecer baterías y condensadores duraderos, potentes y eficientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| batteries | baterías |
| durable | duraderos |
| components | componentes |
| materials | materiales |
| powerful | potentes |
| efficient | eficientes |
| and | y |
| to | a |
EN SCHOTT’s highly durable glass products provide intuitive, user-friendly haptic control panels with color or conductive printing for capacitive sensors.
ES Los productos de cristal de alta durabilidad de SCHOTT ofrecen paneles de control táctil intuitivos y fáciles de usar con impresión a color o conductiva para sensores capacitivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highly | alta |
| provide | ofrecen |
| intuitive | intuitivos |
| control | control |
| panels | paneles |
| color | color |
| or | o |
| printing | impresión |
| sensors | sensores |
| glass | cristal |
| with | con |
| products | productos |
| for | para |
EN SCHOTT’s range of highly reliable and durable glass and glass-ceramic substrates are coated to prevent the misting of instrument displays and maximize touchscreen functionality
ES La gama SCHOTT de sustratos de vidrio y vitrocerámica de alta fiabilidad y durabilidad está recubierta para evitar la neblina de las pantallas de los instrumentos y maximizar la funcionalidad de la pantalla táctil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| range | gama |
| glass | vidrio |
| substrates | sustratos |
| instrument | instrumentos |
| maximize | maximizar |
| touchscreen | pantalla táctil |
| functionality | funcionalidad |
| displays | pantallas |
| the | la |
| prevent | evitar |
| of | de |
| are | está |
EN Robust and durable SCHOTT NEXTREMA® glass-ceramic windows are ideal for outdoor barbecues and grills as they offer a great view of the food without the need to open the lid, affecting the internal temperature
ES Las resistentes y duraderas ventanas de vitrocerámica NEXTREMA® son ideales para parrillas al aire libre, ofrecen una excelente visión de los alimentos sin necesidad de abrir la tapa, lo que afecta a la temperatura interna
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | ventanas |
| grills | parrillas |
| lid | tapa |
| affecting | afecta |
| ideal | ideales |
| need | necesidad |
| temperature | temperatura |
| durable | duraderas |
| offer | ofrecen |
| of | de |
| the | la |
| are | son |
| without | sin |
| to open | abrir |
| outdoor | al aire libre |
| to | a |
| food | alimentos |
EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products
ES Las pantallas y los expositores en entornos industriales deben ser muy duraderas y funcionales en entornos hostiles, exactamente los requisitos adecuados para la gama de productos de cristal especiales ligeros y robustos de SCHOTT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| environments | entornos |
| durable | duraderas |
| functional | funcionales |
| range | gama |
| glass | cristal |
| lightweight | ligeros |
| robust | robustos |
| and | y |
| in | en |
| industrial | industriales |
| requirements | requisitos |
| special | especiales |
| the | la |
| of | de |
| just | exactamente |
| products | productos |
| right | adecuados |
| be | ser |
| to be | deben |
| screens | pantallas |
EN SCHOTT prides itself on delivering glass-based solutions for a vast range of industry applications, and our DURAN® borosilicate glass bends offer precise, durable and cost-effective technology for pneumatic conveying systems
ES SCHOTT se enorgullece de ofrecer soluciones basadas en vidrio para una amplia gama de aplicaciones industriales, y nuestros codos de vidrio de borosilicato DURAN® ofrecen tecnología precisa, duradera y rentable para sistemas de transporte neumático
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| solutions | soluciones |
| vast | amplia |
| range | gama |
| glass | vidrio |
| precise | precisa |
| durable | duradera |
| pneumatic | neumático |
| conveying | transporte |
| based | basadas |
| industry | industriales |
| applications | aplicaciones |
| technology | tecnología |
| systems | sistemas |
| on | en |
| for | para |
| effective | rentable |
| a | a |
| offer | ofrecen |
EN SCHOTT components and materials enable batteries and capacitors to be more durable, powerful and efficient
ES Gracias a los componentes y materiales SCHOTT podemos ofrecer baterías y condensadores duraderos, potentes y eficientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| batteries | baterías |
| durable | duraderos |
| components | componentes |
| materials | materiales |
| powerful | potentes |
| efficient | eficientes |
| and | y |
| to | a |
EN SCHOTT’s highly durable glass products provide intuitive, user-friendly haptic control panels with color or conductive printing for capacitive sensors.
ES Los productos de cristal de alta durabilidad de SCHOTT ofrecen paneles de control táctil intuitivos y fáciles de usar con impresión a color o conductiva para sensores capacitivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highly | alta |
| provide | ofrecen |
| intuitive | intuitivos |
| control | control |
| panels | paneles |
| color | color |
| or | o |
| printing | impresión |
| sensors | sensores |
| glass | cristal |
| with | con |
| products | productos |
| for | para |
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
ES Con nuestra plataforma patentada iQ® RTU, SCHOTT establece nuevos estándares para procesos flexibles de relleno y acabado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patented | patentada |
| schott | schott |
| platform | plataforma |
| sets | establece |
| new | nuevos |
| standards | estándares |
| flexible | flexibles |
| fill | relleno |
| finish | acabado |
| processes | procesos |
| iq | iq |
| rtu | rtu |
| with | con |
| for | para |
EN The SCHOTT production site and SCHOTT products are certified according to ISO 9001 and ISO 15378 (GMP).
ES El centro de producción y los productos están certificados según las normas ISO 9001 e ISO 15378.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certified | certificados |
| iso | iso |
| production | producción |
| are | están |
| the | el |
| products | productos |
EN The wide range of markets SCHOTT operates in | SCHOTT
ES La amplia gama de mercados en los que opera SCHOTT | SCHOTT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| range | gama |
| markets | mercados |
| schott | schott |
| operates | opera |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
EN SCHOTT offers a range of innovative glass and glass-ceramic products especially designed for microwave ovens, such as SCHOTT NEXTREMA®, which is increasingly used for microwaves in high-end modern kitchens
ES SCHOTT ofrece una gama de innovadores productos de vidrio y vitrocerámica especialmente diseñados para hornos microondas, como SCHOTT NEXTREMA®, que se utiliza cada vez más para microondas en cocinas modernas de alta gama
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| offers | ofrece |
| ovens | hornos |
| used | utiliza |
| kitchens | cocinas |
| range | gama |
| innovative | innovadores |
| microwave | microondas |
| high | alta |
| glass | vidrio |
| modern | modernas |
| as | como |
| a | una |
| is | se |
| of | de |
| in | en |
| especially | especialmente |
| increasingly | cada vez más |
| products | productos |
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
ES SCHOTT lleva décadas siendo un referente en las cocinas profesionales gracias a SCHOTT CERAN®, una marca mundialmente reconocida de cocinas vitrocerámicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| kitchens | cocinas |
| decades | décadas |
| renowned | reconocida |
| globally | mundialmente |
| in | en |
| a | un |
| been | de |
| professional | profesionales |
| to | a |
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
ES Los productos de realidad aumentada de SCHOTT, como las obleas de vidrio de alta calidad SCHOTT RealView® para dispositivos montados en el cabezal o los vidrios inteligentes, pueden ayudar en la formación y en la conciencia general
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| augmented | aumentada |
| reality | realidad |
| devices | dispositivos |
| smart | inteligentes |
| can | pueden |
| training | formación |
| awareness | conciencia |
| mounted | montados |
| head | cabezal |
| high-quality | alta calidad |
| or | o |
| in | en |
| as | como |
| glass | vidrio |
| help | ayudar |
| quality | calidad |
| high | alta |
| glasses | vidrios |
| for | para |
| products | productos |
EN SCHOTT provides a variety of glass materials and hermetic packaging components and technologies, such as high-precision TO PLUS® and glass micro bonding offered by SCHOTT Primoceler
ES SCHOTT ofrece una gran variedad de materiales de vidrio y componentes y tecnologías de embalaje hermético, como TO PLUS® de alta precisión y microadhesivo para vidrio ofrecido por SCHOTT Primoceler
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| variety | variedad |
| hermetic | hermético |
| packaging | embalaje |
| precision | precisión |
| glass | vidrio |
| materials | materiales |
| components | componentes |
| to | to |
| high | alta |
| provides | ofrece |
| a | una |
| as | como |
| offered | ofrecido |
| of | de |
| and | tecnologías |
| by | por |
EN SCHOTT developed the modular vial concept SCHOTT EVERIC®. The ultra-pure vials offer a packaging solution that serves individual drug and patient needs.
ES SCHOTT ha desarrollado el concepto de vial modular SCHOTT EVERIC®. Los viales de alta pureza ofrecen una solución de envasado que satisface las necesidades individuales de los fármacos y de los pacientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| developed | desarrollado |
| modular | modular |
| vial | vial |
| concept | concepto |
| vials | viales |
| offer | ofrecen |
| packaging | envasado |
| solution | solución |
| patient | pacientes |
| the | el |
| needs | necesidades |
| that | que |
EN SCHOTT is a trusted partner in the pharmaceutical industry as a decades-long supplier of pharma packaging materials. SCHOTT glass and other special products have many applications in the biotechnology field.
ES SCHOTT es un socio de confianza en la industria farmacéutica como proveedor de materiales de envasado farmacéutico durante décadas. El vidrio SCHOTT y otros productos especiales tienen muchas aplicaciones en el campo de la biotecnología.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| partner | socio |
| supplier | proveedor |
| packaging | envasado |
| biotechnology | biotecnología |
| decades | décadas |
| is | es |
| materials | materiales |
| applications | aplicaciones |
| glass | vidrio |
| other | otros |
| field | campo |
| in | en |
| industry | industria |
| as | como |
| many | muchas |
| trusted | confianza |
| a | un |
| products | productos |
EN SCHOTT's patented ready-to-use platform, SCHOTT iQ® is a previous winner of the prestigious Medicine Maker Innovation Award.
ES SCHOTT, la plataforma patentada y lista para su uso de SCHOTT iQ®, recibió en una edición anterior el prestigioso Medicine Maker Innovation Award.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patented | patentada |
| schott | schott |
| prestigious | prestigioso |
| innovation | innovation |
| iq | iq |
| medicine | medicine |
| maker | maker |
| use | uso |
| of | de |
| platform | plataforma |
| a | una |
| previous | anterior |
EN SCHOTT engineers and scientists are pioneers, who have the ideal role model in Otto Schott
ES Los ingenieros y científicos de SCHOTT son pioneros, que tienen como modelo a seguir ideal a Otto SCHOTT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| pioneers | pioneros |
| ideal | ideal |
| model | modelo |
| otto | otto |
| engineers | ingenieros |
| scientists | científicos |
| are | son |
| the | los |
EN With the support of Otto Schott, he made the Foundation sole owner of the ZEISS and SCHOTT companies
ES Con el apoyo de Otto Schott, convirtió la fundación en propietaria única de las empresas ZEISS y SCHOTT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| zeiss | zeiss |
| otto | otto |
| foundation | fundación |
| companies | empresas |
| with | con |
| of | de |
| support | apoyo |
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
ES En nuestra sede fundacional de Jena (Alemania) puede sumergirse en nuestra historia. Visite nuestro museo en Villa SCHOTT y consulte los archivos de SCHOTT, nuestra fascinante colección de documentos y objetos históricos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visit | visite |
| schott | schott |
| fascinating | fascinante |
| objects | objetos |
| museum | museo |
| villa | villa |
| collection | colección |
| documents | documentos |
| history | historia |
| historical | históricos |
| in | en |
| germany | alemania |
| can | puede |
| site | sede |
| of | de |
EN Located at SCHOTT?s original site in Jena, Germany, the SCHOTT Archives is where our most important documents and objects from over 130 years of company history are stored
ES Alojado en la sede original de SCHOTT, en Jena (Alemania), el archivo de SCHOTT es donde se almacenan nuestros documentos y objetos más importantes de más de 130 años de historia de la empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| s | s |
| original | original |
| objects | objetos |
| company | empresa |
| history | historia |
| stored | almacenan |
| important | importantes |
| documents | documentos |
| is | es |
| in | en |
| germany | alemania |
| archives | archivo |
| where | donde |
EN SCHOTT runs a popular exchange program that provides the children of SCHOTT employees around the world with the opportunity to have an unforgettable international experience during the European summer holidays
ES SCHOTT dirige un popular programa de intercambio que ofrece a los hijos de los empleados de SCHOTT de todo el mundo la oportunidad de disfrutar de una experiencia internacional inolvidable en Europa durante las vacaciones de verano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| popular | popular |
| exchange | intercambio |
| program | programa |
| provides | ofrece |
| children | hijos |
| employees | empleados |
| unforgettable | inolvidable |
| european | europa |
| summer | verano |
| holidays | vacaciones |
| world | mundo |
| international | internacional |
| experience | experiencia |
| opportunity | oportunidad |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| around | en |
| that | que |
EN The wellbeing of a patient is SCHOTT’s highest priority, which is why SCHOTT works closely with its customers to deliver optimal results
ES El bienestar de un paciente es la máxima prioridad para SCHOTT, por lo que SCHOTT trabaja estrechamente con sus clientes para ofrecer resultados óptimos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wellbeing | bienestar |
| patient | paciente |
| highest | máxima |
| priority | prioridad |
| schott | schott |
| closely | estrechamente |
| customers | clientes |
| results | resultados |
| optimal | óptimos |
| is | es |
| a | un |
| to | ofrecer |
| works | trabaja |
| with | con |
| of | de |
EN SCHOTT's range of specialty vials includes SCHOTT EVERIC®, which is available in pure, strong and smooth forms
ES La gama de viales especiales de SCHOTT incluye SCHOTT EVERIC®, que está disponible en formas puras, resistentes y lisas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| range | gama |
| vials | viales |
| includes | incluye |
| schott | schott |
| smooth | lisas |
| forms | formas |
| in | en |
| is | está |
| of | de |
| available | disponible |
| which | la |
EN SCHOTT TopLyo® offers a functional inner coating to tackle the challenges of freeze-drying, while SCHOTT Type I plus® features an inner silicon dioxide coating for excellent barrier properties.
ES SCHOTT TopLyo® ofrece un revestimiento interior funcional para hacer frente a los desafíos del liofilizado, mientras que SCHOTT Type I plus® cuenta con un revestimiento interior de dióxido de silicio para unas propiedades excelentes de barrera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| functional | funcional |
| coating | revestimiento |
| tackle | frente a |
| type | type |
| i | i |
| silicon | silicio |
| dioxide | dióxido |
| excellent | excelentes |
| barrier | barrera |
| offers | ofrece |
| properties | propiedades |
| challenges | desafíos |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| the | unas |
| while | mientras |
| for | para |
EN The wide range of markets SCHOTT operates in | SCHOTT
ES La amplia gama de mercados en los que opera SCHOTT | SCHOTT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| range | gama |
| markets | mercados |
| schott | schott |
| operates | opera |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
EN SCHOTT offers a range of innovative glass and glass-ceramic products especially designed for microwave ovens, such as SCHOTT NEXTREMA®, which is increasingly used for microwaves in high-end modern kitchens
ES SCHOTT ofrece una gama de innovadores productos de vidrio y vitrocerámica especialmente diseñados para hornos microondas, como SCHOTT NEXTREMA®, que se utiliza cada vez más para microondas en cocinas modernas de alta gama
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| offers | ofrece |
| ovens | hornos |
| used | utiliza |
| kitchens | cocinas |
| range | gama |
| innovative | innovadores |
| microwave | microondas |
| high | alta |
| glass | vidrio |
| modern | modernas |
| as | como |
| a | una |
| is | se |
| of | de |
| in | en |
| especially | especialmente |
| increasingly | cada vez más |
| products | productos |
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
ES Con nuestra plataforma patentada iQ® RTU, SCHOTT establece nuevos estándares para procesos flexibles de relleno y acabado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patented | patentada |
| schott | schott |
| platform | plataforma |
| sets | establece |
| new | nuevos |
| standards | estándares |
| flexible | flexibles |
| fill | relleno |
| finish | acabado |
| processes | procesos |
| iq | iq |
| rtu | rtu |
| with | con |
| for | para |
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
ES SCHOTT lleva décadas siendo un referente en las cocinas profesionales gracias a SCHOTT CERAN®, una marca mundialmente reconocida de cocinas vitrocerámicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| kitchens | cocinas |
| decades | décadas |
| renowned | reconocida |
| globally | mundialmente |
| in | en |
| a | un |
| been | de |
| professional | profesionales |
| to | a |
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
ES Los productos de realidad aumentada de SCHOTT, como las obleas de vidrio de alta calidad SCHOTT RealView® para dispositivos montados en el cabezal o los vidrios inteligentes, pueden ayudar en la formación y en la conciencia general
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| augmented | aumentada |
| reality | realidad |
| devices | dispositivos |
| smart | inteligentes |
| can | pueden |
| training | formación |
| awareness | conciencia |
| mounted | montados |
| head | cabezal |
| high-quality | alta calidad |
| or | o |
| in | en |
| as | como |
| glass | vidrio |
| help | ayudar |
| quality | calidad |
| high | alta |
| glasses | vidrios |
| for | para |
| products | productos |
EN SCHOTT provides a variety of glass materials and hermetic packaging components and technologies, such as high-precision TO PLUS® and glass micro bonding offered by SCHOTT Primoceler
ES SCHOTT ofrece una gran variedad de materiales de vidrio y componentes y tecnologías de embalaje hermético, como TO PLUS® de alta precisión y microadhesivo para vidrio ofrecido por SCHOTT Primoceler
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| variety | variedad |
| hermetic | hermético |
| packaging | embalaje |
| precision | precisión |
| glass | vidrio |
| materials | materiales |
| components | componentes |
| to | to |
| high | alta |
| provides | ofrece |
| a | una |
| as | como |
| offered | ofrecido |
| of | de |
| and | tecnologías |
| by | por |
EN SCHOTT developed the modular vial concept SCHOTT EVERIC®. The ultra-pure vials offer a packaging solution that serves individual drug and patient needs.
ES SCHOTT ha desarrollado el concepto de vial modular SCHOTT EVERIC®. Los viales de alta pureza ofrecen una solución de envasado que satisface las necesidades individuales de los fármacos y de los pacientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| developed | desarrollado |
| modular | modular |
| vial | vial |
| concept | concepto |
| vials | viales |
| offer | ofrecen |
| packaging | envasado |
| solution | solución |
| patient | pacientes |
| the | el |
| needs | necesidades |
| that | que |
EN SCHOTT engineers and scientists are pioneers, who have the ideal role model in Otto Schott
ES Los ingenieros y científicos de SCHOTT son pioneros, que tienen como modelo a seguir ideal a Otto SCHOTT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| pioneers | pioneros |
| ideal | ideal |
| model | modelo |
| otto | otto |
| engineers | ingenieros |
| scientists | científicos |
| are | son |
| the | los |
EN With the support of Otto Schott, he made the Foundation sole owner of the ZEISS and SCHOTT companies
ES Con el apoyo de Otto Schott, convirtió la fundación en propietaria única de las empresas ZEISS y SCHOTT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| zeiss | zeiss |
| otto | otto |
| foundation | fundación |
| companies | empresas |
| with | con |
| of | de |
| support | apoyo |
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
ES En nuestra sede fundacional de Jena (Alemania) puede sumergirse en nuestra historia. Visite nuestro museo en Villa SCHOTT y consulte los archivos de SCHOTT, nuestra fascinante colección de documentos y objetos históricos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visit | visite |
| schott | schott |
| fascinating | fascinante |
| objects | objetos |
| museum | museo |
| villa | villa |
| collection | colección |
| documents | documentos |
| history | historia |
| historical | históricos |
| in | en |
| germany | alemania |
| can | puede |
| site | sede |
| of | de |
EN Located at SCHOTT?s original site in Jena, Germany, the SCHOTT Archives is where our most important documents and objects from over 130 years of company history are stored
ES Alojado en la sede original de SCHOTT, en Jena (Alemania), el archivo de SCHOTT es donde se almacenan nuestros documentos y objetos más importantes de más de 130 años de historia de la empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| s | s |
| original | original |
| objects | objetos |
| company | empresa |
| history | historia |
| stored | almacenan |
| important | importantes |
| documents | documentos |
| is | es |
| in | en |
| germany | alemania |
| archives | archivo |
| where | donde |
EN Find out more SCHOTT CR, s.r.o. and SCHOTT Flat Glass CR, s.r.o.
ES Ampliar información sobre SCHOTT CR, s.r.o. y SCHOTT Flat Glass CR, s.r.o.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| glass | glass |
| flat | flat |
| s | s |
| r | r |
| o | o |
| find | y |
EN SCHOTT runs a popular exchange program that provides the children of SCHOTT employees around the world with the opportunity to have an unforgettable international experience during the European summer holidays
ES SCHOTT dirige un popular programa de intercambio que ofrece a los hijos de los empleados de SCHOTT de todo el mundo la oportunidad de disfrutar de una experiencia internacional inolvidable en Europa durante las vacaciones de verano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| popular | popular |
| exchange | intercambio |
| program | programa |
| provides | ofrece |
| children | hijos |
| employees | empleados |
| unforgettable | inolvidable |
| european | europa |
| summer | verano |
| holidays | vacaciones |
| world | mundo |
| international | internacional |
| experience | experiencia |
| opportunity | oportunidad |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| around | en |
| that | que |
EN SCHOTT is a trusted partner in the pharmaceutical industry as a decades-long supplier of pharma packaging materials. SCHOTT glass and other special products have many applications in the biotechnology field.
ES SCHOTT es un socio de confianza en la industria farmacéutica como proveedor de materiales de envasado farmacéutico durante décadas. El vidrio SCHOTT y otros productos especiales tienen muchas aplicaciones en el campo de la biotecnología.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| partner | socio |
| supplier | proveedor |
| packaging | envasado |
| biotechnology | biotecnología |
| decades | décadas |
| is | es |
| materials | materiales |
| applications | aplicaciones |
| glass | vidrio |
| other | otros |
| field | campo |
| in | en |
| industry | industria |
| as | como |
| many | muchas |
| trusted | confianza |
| a | un |
| products | productos |
EN SCHOTT North America, Inc. and SCHOTT Pharma USA, Inc. Purchasing Terms (English)
ES Términos de compra de SCHOTT North America, Inc. y SCHOTT Pharma USA, Inc. (inglés)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| north | north |
| america | america |
| inc | inc |
| purchasing | compra |
| terms | términos |
| usa | usa |
| english | inglés |
EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead
ES Workers Durable Objects es una tecnología de almacenamiento y coordinación sin servidor que permite a los desarrolladores administrar el estado sin gastos indirectos relacionados con la infraestructura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| durable | durable |
| serverless | sin servidor |
| storage | almacenamiento |
| coordination | coordinación |
| technology | tecnología |
| manage | administrar |
| infrastructure | infraestructura |
| state | estado |
| developers | desarrolladores |
| that | que |
| a | a |
| without | sin |
EN Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects makes it easy to build serverless applications that are confined to a specific region — so you can control where your applications store and run data.
ES Jurisdiction Restrictions para Workers Durable Objects facilita el desarrollo de aplicaciones sin servidor que se limitan a una región específica, de modo que puedas controlar dónde almacenan y ejecutan los datos tus aplicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workers | workers |
| durable | durable |
| easy | facilita |
| build | desarrollo |
| applications | aplicaciones |
| region | región |
| control | controlar |
| store | almacenan |
| data | datos |
| and | y |
| you | se |
| where | dónde |
| your | tus |
| can | puedas |
| specific | específica |
| to | a |
| for | para |
EN sondersky, great wave, wave, sea, great, hokusai, great wave off kanagawa, kanagawa, woodblock, vintage, japan, culture, best, durable, unique, phone cover, sharkie, cute, love, beautiful, gorgeous, awesome
ES sondersky, gran ola, olas, mar, estupendo, hokusai, gran ola de kanagawa, kanagawa, bloque de, vintage, japón, cultura, mejor, caso del duradera, caso único del, cubierta de teléfono, sharkie, lindas, amor, bonitas, maravillosas, increíbles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hokusai | hokusai |
| kanagawa | kanagawa |
| vintage | vintage |
| japan | japón |
| culture | cultura |
| durable | duradera |
| phone | teléfono |
| cute | lindas |
| love | amor |
| sea | mar |
| beautiful | maravillosas |
| best | mejor |
| great | gran |
| awesome | increíbles |
| off | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
durable schott schott schott offers schott developed schott products schott’s experience schott’s range schott's glass schott glass schott’s glass schott sets schott’s optical components schott materials schott’s role schott spirit schott glass products schott’s fiolax® glass schott’s innovative range schott’s nextrema® glass intern at schott made schott schott iq® reduces schott innovations schott create interior schott glass components schott glass materials schott provides schott pharma schott’s expertise schott management board schott vials schott experts schott optical glass schott’s nextrema® range schott every employee schott delivers schott glass ceramics schott type otto schott schott has set area where schott schott designs solutions schott pharmaversity schott ag schott combines schott manufactures products schott works closely high quality schott schott manufactures schott production process
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe