Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "church building" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "church building" de inglês para espanhol

Traduções de church building

"church building" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

church arquitectura basílica capilla catedral construcción iglesia iglesias templo torre
building a acceso aplicaciones aplicación arquitectura building cada con construcción construir construyendo creación creando crear de del desarrollar desarrollo desde después dibujos diseñar diseño edificio edificios el el sistema empresa en en el equipo equipos es esta establecer estas estrategia están experiencia forma generar hacer hasta hay herramientas industrial inmueble las le los mejor mejorar mejores no para para construir plataforma por proceso productos programa proyecto puede pueden que red sea ser si sin sistema sistemas sitio sobre software su sus también tiene todas todo todos todos los trabajo tu una uno web y zona

Tradução de inglês para espanhol de church building

inglês
espanhol

EN Join us in-person or online for Sunday and Wednesday church services at The First Church of Christ, Scientist, in Boston, MA. Or find church services of a Christian Science Church in your area.

ES La oración es práctica y eficaz. Todos pueden aprender a aplicar las leyes intemporales de la Biblia a toda clase de necesidades humanas actuales.

inglês espanhol
the la
us es
a a
of de
find y

EN A few years ago, one of the leaders of our church headquarters in Cleveland, TN came to our Jubilee at our Church and said, “If anyone goes to hell in Kenora, they will have to do it crawling over your church

ES Hace unos años, uno de los líderes de nuestra sede de la iglesia en Cleveland, TN vino a nuestro Jubileo en nuestra Iglesia y dijo: "Si alguien va al infierno en Kenora, tendrán que hacerlo arrastrándose sobre su iglesia

inglês espanhol
leaders líderes
headquarters sede
church iglesia
cleveland cleveland
came vino
jubilee jubileo
said dijo
goes va
hell infierno
and y
years años
your su
if si
do hacerlo
in en
the la
of de
to a
one uno

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

ES Probablemente una de las partes más llamativas del museo sea la Iglesia de San Aniceto, un pequeño y agradable templo que se encuentra en el interior del edificio.

inglês espanhol
perhaps probablemente
parts partes
museum museo
san san
small pequeño
pleasant agradable
church iglesia
a un
building edificio

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

ES Probablemente una de las partes más llamativas del museo sea la Iglesia de San Aniceto, un pequeño y agradable templo que se encuentra en el interior del edificio.

inglês espanhol
perhaps probablemente
parts partes
museum museo
san san
small pequeño
pleasant agradable
church iglesia
a un
building edificio

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

ES Probablemente una de las partes más llamativas del museo sea la Iglesia de San Aniceto, un pequeño y agradable templo que se encuentra en el interior del edificio.

inglês espanhol
perhaps probablemente
parts partes
museum museo
san san
small pequeño
pleasant agradable
church iglesia
a un
building edificio

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

ES Probablemente una de las partes más llamativas del museo sea la Iglesia de San Aniceto, un pequeño y agradable templo que se encuentra en el interior del edificio.

inglês espanhol
perhaps probablemente
parts partes
museum museo
san san
small pequeño
pleasant agradable
church iglesia
a un
building edificio

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

ES Probablemente una de las partes más llamativas del museo sea la Iglesia de San Aniceto, un pequeño y agradable templo que se encuentra en el interior del edificio.

inglês espanhol
perhaps probablemente
parts partes
museum museo
san san
small pequeño
pleasant agradable
church iglesia
a un
building edificio

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

ES Probablemente una de las partes más llamativas del museo sea la Iglesia de San Aniceto, un pequeño y agradable templo que se encuentra en el interior del edificio.

inglês espanhol
perhaps probablemente
parts partes
museum museo
san san
small pequeño
pleasant agradable
church iglesia
a un
building edificio

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

ES Probablemente una de las partes más llamativas del museo sea la Iglesia de San Aniceto, un pequeño y agradable templo que se encuentra en el interior del edificio.

inglês espanhol
perhaps probablemente
parts partes
museum museo
san san
small pequeño
pleasant agradable
church iglesia
a un
building edificio

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

ES Probablemente una de las partes más llamativas del museo sea la Iglesia de San Aniceto, un pequeño y agradable templo que se encuentra en el interior del edificio.

inglês espanhol
perhaps probablemente
parts partes
museum museo
san san
small pequeño
pleasant agradable
church iglesia
a un
building edificio

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

ES Probablemente una de las partes más llamativas del museo sea la Iglesia de San Aniceto, un pequeño y agradable templo que se encuentra en el interior del edificio.

inglês espanhol
perhaps probablemente
parts partes
museum museo
san san
small pequeño
pleasant agradable
church iglesia
a un
building edificio

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

ES Probablemente una de las partes más llamativas del museo sea la Iglesia de San Aniceto, un pequeño y agradable templo que se encuentra en el interior del edificio.

inglês espanhol
perhaps probablemente
parts partes
museum museo
san san
small pequeño
pleasant agradable
church iglesia
a un
building edificio

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

ES Un sacerdote siciliano propuso la construcción de una iglesia sobre las Termas de Diocleciano, con el fin de dedicarla al recuerdo de todos los esclavos cristianos que fallecieron durante la construcción de las termas.

inglês espanhol
sicilian siciliano
priest sacerdote
suggested propuso
baths termas
diocletian diocleciano
slaves esclavos
church iglesia
a un
of de
building construcción
all todos

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

ES Un sacerdote siciliano propuso la construcción de una iglesia sobre las Termas de Diocleciano, con el fin de dedicarla al recuerdo de todos los esclavos cristianos que fallecieron durante la construcción de las termas.

inglês espanhol
sicilian siciliano
priest sacerdote
suggested propuso
baths termas
diocletian diocleciano
slaves esclavos
church iglesia
a un
of de
building construcción
all todos

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

ES Un sacerdote siciliano propuso la construcción de una iglesia sobre las Termas de Diocleciano, con el fin de dedicarla al recuerdo de todos los esclavos cristianos que fallecieron durante la construcción de las termas.

inglês espanhol
sicilian siciliano
priest sacerdote
suggested propuso
baths termas
diocletian diocleciano
slaves esclavos
church iglesia
a un
of de
building construcción
all todos

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

ES Un sacerdote siciliano propuso la construcción de una iglesia sobre las Termas de Diocleciano, con el fin de dedicarla al recuerdo de todos los esclavos cristianos que fallecieron durante la construcción de las termas.

inglês espanhol
sicilian siciliano
priest sacerdote
suggested propuso
baths termas
diocletian diocleciano
slaves esclavos
church iglesia
a un
of de
building construcción
all todos

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

ES Un sacerdote siciliano propuso la construcción de una iglesia sobre las Termas de Diocleciano, con el fin de dedicarla al recuerdo de todos los esclavos cristianos que fallecieron durante la construcción de las termas.

inglês espanhol
sicilian siciliano
priest sacerdote
suggested propuso
baths termas
diocletian diocleciano
slaves esclavos
church iglesia
a un
of de
building construcción
all todos

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

ES Un sacerdote siciliano propuso la construcción de una iglesia sobre las Termas de Diocleciano, con el fin de dedicarla al recuerdo de todos los esclavos cristianos que fallecieron durante la construcción de las termas.

inglês espanhol
sicilian siciliano
priest sacerdote
suggested propuso
baths termas
diocletian diocleciano
slaves esclavos
church iglesia
a un
of de
building construcción
all todos

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

ES Un sacerdote siciliano propuso la construcción de una iglesia sobre las Termas de Diocleciano, con el fin de dedicarla al recuerdo de todos los esclavos cristianos que fallecieron durante la construcción de las termas.

inglês espanhol
sicilian siciliano
priest sacerdote
suggested propuso
baths termas
diocletian diocleciano
slaves esclavos
church iglesia
a un
of de
building construcción
all todos

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

ES Un sacerdote siciliano propuso la construcción de una iglesia sobre las Termas de Diocleciano, con el fin de dedicarla al recuerdo de todos los esclavos cristianos que fallecieron durante la construcción de las termas.

inglês espanhol
sicilian siciliano
priest sacerdote
suggested propuso
baths termas
diocletian diocleciano
slaves esclavos
church iglesia
a un
of de
building construcción
all todos

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

ES Un sacerdote siciliano propuso la construcción de una iglesia sobre las Termas de Diocleciano, con el fin de dedicarla al recuerdo de todos los esclavos cristianos que fallecieron durante la construcción de las termas.

inglês espanhol
sicilian siciliano
priest sacerdote
suggested propuso
baths termas
diocletian diocleciano
slaves esclavos
church iglesia
a un
of de
building construcción
all todos

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

ES Un sacerdote siciliano propuso la construcción de una iglesia sobre las Termas de Diocleciano, con el fin de dedicarla al recuerdo de todos los esclavos cristianos que fallecieron durante la construcción de las termas.

inglês espanhol
sicilian siciliano
priest sacerdote
suggested propuso
baths termas
diocletian diocleciano
slaves esclavos
church iglesia
a un
of de
building construcción
all todos

EN Modera Founders Row is an apartment located in Falls Church County, the 22046 ZIP Code, and the Falls Church City Public Schools attendance zone.

ES Modera Founders Row se encuentra en Falls Church County en el código postal 22046.

inglês espanhol
modera modera
in en
falls falls
zip código postal
code código
founders founders
row row
church church
county county
the el

EN In the early medieval period this church was not considered a parish. However, the church, thanks to faithful, it was extended and embellish during X, XI and XIII, when it became a parish.

ES La iglesia románica de Sant Quirze de Pedret no fue parroquia durante los primeros siglos medievales, sin embargo, la iglesia fue favorecida por los fieles y se amplió y embellecer los siglos X, XI y XIII, en que alcanzó la categoría parroquial.l.

inglês espanhol
medieval medievales
church iglesia
parish parroquia
faithful fieles
x x
xi xi
xiii xiii
however sin embargo
the la
not no
in en
was fue
to a

EN She found a basketball court at a nearby church and convinced a young man who worked there to coach her under the guise that she would later create a girls’ basketball team for the church.

ES Encontró una cancha de baloncesto en una iglesia cercana y convenció a un joven que trabajaba allí para que la entrenara con el pretexto de que más tarde crearía un equipo de baloncesto femenino para la iglesia.

inglês espanhol
basketball baloncesto
church iglesia
worked trabajaba
team equipo
found encontró
young joven
a un
create crear
to a
nearby en
for para

EN Fancy a sleepover in a converted, ancient church? If you're a lover of stained-glass windows, intricate architecture and a historic atmosphere, then a stay in a Scottish church is one for you

ES ¿Te apetece pasar la noche en una antigua iglesia reconvertida? Si te gustan las vidrieras, la arquitectura detallada y un ambiente histórico, alojarte en una iglesia escocesa puede que sea justo lo que necesitas

inglês espanhol
fancy apetece
church iglesia
architecture arquitectura
atmosphere ambiente
scottish escocesa
ancient antigua
if si
historic histórico
in en
stay alojarte
a un
and y
for pasar
is sea
of las

EN You could stay in a former country abbey, city centre church, a traditional manse which was once home to a church minister, or even in a working cathedral on an island

ES Puedes alojarte en una antigua abadía en el campo, en una iglesia del centro de la ciudad, en una mansión tradicional o en una catedral en una isla

inglês espanhol
could puedes
former antigua
abbey abadía
traditional tradicional
city ciudad
or o
cathedral catedral
church iglesia
stay alojarte
in en
to a
centre centro de

EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.

ES Neuchâtel, conocida como Neuenburg en alemán, posee un rico pasado arquitectónico y cultural. Los símbolos de la ciudad por excelencia son el castillo y su iglesia colegial, una iglesia reformada de estilo gótico construida durante la Edad Media.

inglês espanhol
rich rico
cultural cultural
architectural arquitectónico
church iglesia
built construida
gothic gótico
style estilo
reformed reformada
in en
a un
castle castillo
german alemán
are son

EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.

ES Las murallas intactas y las más de 200 fachadas góticas confieren a Friburgo, en Üechtland, un encanto medieval único. La mejor forma de descubrir el casco antiguo es a pie, como si se tratara de un museo al aire libre.

inglês espanhol
construction forma
in en
is es
an un
old antiguo
one único

EN Grafarkirkja is the oldest turf church in Iceland, as well as the only remaining stave church in Iceland, dating back to the 17th century.

ES La iglesia de Grafarkirkja, construida en el siglo XVII, es la más antigua de Islandia, y también la única de madera (fabricada con tablas, o duelas) que sigue en pie.

inglês espanhol
church iglesia
iceland islandia
century siglo
is es
in en
only de

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.

inglês espanhol
was tuvieron
in en
to a
place lugar
part parte
for durante

EN Church of the Gesù - The first Jesuit church built in Rome

ES Iglesia del Gesù - La primera iglesia jesuita de Roma

inglês espanhol
church iglesia
jesuit jesuita
rome roma
the la
of de

EN The Church of the Gesù was the first jesuit church in Rome, and is one of the most striking examples of barroque Roman art.

ES La Iglesia del Gesù fue la primera jesuita de Roma y es uno de los ejemplos más destacados del arte barroco romano.

inglês espanhol
church iglesia
jesuit jesuita
art arte
is es
was fue
the la
rome roma
roman romano

EN Until now they have been able to count on the support of the “evangelical” church, which really is not just one church, but rather individual congregations, many times dependent on a particular pastor

ES Hasta ahora han podido contar con el apoyo de la iglesia “evangélica”, que realmente no es una sola Iglesia sino congregaciones individuales, muchas veces dependientes de un pastor particular

EN This is why every reform of the Church took the path of eliminating the corruption of the Church which betrayed the very nucleus of the Gospel message.

ES Por eso, todas las reformas en la Iglesia se encaminaron a eliminar la vida corrupta que traiciona el núcleo del evangelio.

inglês espanhol
church iglesia
eliminating eliminar
nucleus núcleo
gospel evangelio
is se

EN church, architecture, edinburgh, cathedral, church window, last supper, art and craft, human representation, representation, creativity Public Domain

ES monocromo, arte, escultura, estatua, nubes, cielo, blanco y negro, monumento, nube - cielo, representación Public Domain

inglês espanhol
and y
representation representación
domain domain
public public
art arte

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.

inglês espanhol
was tuvieron
in en
to a
place lugar
part parte
for durante

EN Church of the Gesù - The first Jesuit church built in Rome

ES Iglesia del Gesù - La primera iglesia jesuita de Roma

inglês espanhol
church iglesia
jesuit jesuita
rome roma
the la
of de

EN The Church of the Gesù was the first jesuit church in Rome, and is one of the most striking examples of barroque Roman art.

ES La Iglesia del Gesù fue la primera jesuita de Roma y es uno de los ejemplos más destacados del arte barroco romano.

inglês espanhol
church iglesia
jesuit jesuita
art arte
is es
was fue
the la
rome roma
roman romano

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.

inglês espanhol
was tuvieron
in en
to a
place lugar
part parte
for durante

EN Church of the Gesù - The first Jesuit church built in Rome

ES Iglesia del Gesù - La primera iglesia jesuita de Roma

inglês espanhol
church iglesia
jesuit jesuita
rome roma
the la
of de

EN The Church of the Gesù was the first jesuit church in Rome, and is one of the most striking examples of barroque Roman art.

ES La Iglesia del Gesù fue la primera jesuita de Roma y es uno de los ejemplos más destacados del arte barroco romano.

inglês espanhol
church iglesia
jesuit jesuita
art arte
is es
was fue
the la
rome roma
roman romano

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.

inglês espanhol
was tuvieron
in en
to a
place lugar
part parte
for durante

EN Church of the Gesù - The first Jesuit church built in Rome

ES Iglesia del Gesù - La primera iglesia jesuita de Roma

inglês espanhol
church iglesia
jesuit jesuita
rome roma
the la
of de

EN The Church of the Gesù was the first jesuit church in Rome, and is one of the most striking examples of barroque Roman art.

ES La Iglesia del Gesù fue la primera jesuita de Roma y es uno de los ejemplos más destacados del arte barroco romano.

inglês espanhol
church iglesia
jesuit jesuita
art arte
is es
was fue
the la
rome roma
roman romano

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.

inglês espanhol
was tuvieron
in en
to a
place lugar
part parte
for durante

EN Church of the Gesù - The first Jesuit church built in Rome

ES Iglesia del Gesù - La primera iglesia jesuita de Roma

inglês espanhol
church iglesia
jesuit jesuita
rome roma
the la
of de

EN The Church of the Gesù was the first jesuit church in Rome, and is one of the most striking examples of barroque Roman art.

ES La Iglesia del Gesù fue la primera jesuita de Roma y es uno de los ejemplos más destacados del arte barroco romano.

inglês espanhol
church iglesia
jesuit jesuita
art arte
is es
was fue
the la
rome roma
roman romano

EN This last writing, tells her story of salvation, in doing so it revolutionized the spirituality of the Church to the point of her being declared a Doctor of the universal Church

ES Este último escrito, relato de su historia de salvación, revolucionó la espiritualidad de la Iglesia hasta el punto de ser declarada doctora universal de la Iglesia

inglês espanhol
spirituality espiritualidad
church iglesia
point punto
declared declarada
doctor doctora
universal universal
last último
story historia
of de
to escrito
being su
this este

EN These are figures and names which hide the Teresian Carmelite mission, in love with Christ and his Church and which tries, through its particular charism of prayer and intimacy with God, to make him known wherever the Church needs.

ES Cifras y nombres que esconden la misión del Carmelita Teresiano, enamorado de Cristo y de su Iglesia y que trata desde su carisma específico de la oración e intimidad con Dios de darlo a conocer allá donde la Iglesia lo necesita.

inglês espanhol
names nombres
hide esconden
carmelite carmelita
mission misión
christ cristo
church iglesia
tries trata
prayer oración
in love enamorado
wherever que
to a
with con
the la
figures cifras

Mostrando 50 de 50 traduções