EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| was | tuvieron |
| in | en |
| to | a |
| place | lugar |
| part | parte |
| for | durante |
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| was | tuvieron |
| in | en |
| to | a |
| place | lugar |
| part | parte |
| for | durante |
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| was | tuvieron |
| in | en |
| to | a |
| place | lugar |
| part | parte |
| for | durante |
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| was | tuvieron |
| in | en |
| to | a |
| place | lugar |
| part | parte |
| for | durante |
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| was | tuvieron |
| in | en |
| to | a |
| place | lugar |
| part | parte |
| for | durante |
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| was | tuvieron |
| in | en |
| to | a |
| place | lugar |
| part | parte |
| for | durante |
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| was | tuvieron |
| in | en |
| to | a |
| place | lugar |
| part | parte |
| for | durante |
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| was | tuvieron |
| in | en |
| to | a |
| place | lugar |
| part | parte |
| for | durante |
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| was | tuvieron |
| in | en |
| to | a |
| place | lugar |
| part | parte |
| for | durante |
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| was | tuvieron |
| in | en |
| to | a |
| place | lugar |
| part | parte |
| for | durante |
EN The Romanesque Church of San Niccolò located in the main square characterises the village. You can also visit the Grand Duke’s Ice House, or the Museum of Sacred Art of Chianti located in the Franciscan Convent of Santa Maria in Prato.
ES La románica Iglesia San Niccolò, situada en la plaza principal, es la mayor atracción del pueblo. También se puede visitar la Hielera del Gran Duque, o el Museo de Arte Sacro de Chianti, ubicado en el Convento Franciscano Santa Maria in Prato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| church | iglesia |
| square | plaza |
| village | pueblo |
| visit | visitar |
| convent | convento |
| maria | maria |
| san | san |
| in | in |
| main | principal |
| or | o |
| museum | museo |
| art | arte |
| santa | santa |
| grand | gran |
| can | puede |
| also | también |
| located in | situada |
| located | ubicado |
| of | de |
EN In the Plaza del Milcentenari, next to the church of the Carmen, we find the remains of the old cloister of the convent of the Carmelite monks. From the 19th century until 1965, this convent served as military barracks.
ES En la Plaça del Milcentenari, junto a la iglesia del Carmen, encontramos los restos del antiguo claustro del convento de los monjes carmelitas. Desde el siglo XIX y hasta 1965, este convento fue un cuartel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| church | iglesia |
| carmen | carmen |
| old | antiguo |
| cloister | claustro |
| convent | convento |
| carmelite | carmelitas |
| we find | encontramos |
| 19th century | xix |
| century | siglo |
| in | en |
| to | a |
| find | y |
| remains | restos |
| from | desde |
| this | este |
EN In St. Gallen you'll find history at every turn. The city's landmark is the Convent of St. Gall with its Baroque cathedral. The convent, including the library and monastery archives, was added to the Unesco World Heritage List in 1983.
ES La catedral también podrá calificarse como monumento característico de la ciudad obispal de Chur. Mientras que su exterior ofrece un aspecto discreto, nos impresiona su interior suntuoso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cathedral | catedral |
| the | la |
| every | un |
| of | de |
| to | como |
EN In the Plaza del Milcentenari, next to the church of the Carmen, we find the remains of the old cloister of the convent of the Carmelite monks. From the 19th century until 1965, this convent served as military barracks.
ES En la Plaça del Milcentenari, junto a la iglesia del Carmen, encontramos los restos del antiguo claustro del convento de los monjes carmelitas. Desde el siglo XIX y hasta 1965, este convento fue un cuartel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| church | iglesia |
| carmen | carmen |
| old | antiguo |
| cloister | claustro |
| convent | convento |
| carmelite | carmelitas |
| we find | encontramos |
| 19th century | xix |
| century | siglo |
| in | en |
| to | a |
| find | y |
| remains | restos |
| from | desde |
| this | este |
EN In St. Gallen you'll find history at every turn. The city's landmark is the Convent of St. Gall with its Baroque cathedral. The convent, including the library and monastery archives, was added to the Unesco World Heritage List in 1983.
ES Desde la torre de la iglesia Laurenzenkirche podrá disfrutar de una vista hermosa al casco histórico y al distrito del convento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cathedral | iglesia |
| find | y |
| convent | convento |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
EN The church, which was originally part of a Franciscan monastery, is home to Switzerland's most famous Renaissance fresco
ES En medio del pequeño pueblo de Zillis, en el cantón de los Grisones, está la iglesia de St
| inglês | espanhol |
|---|---|
| church | iglesia |
| is | está |
EN Franciscan Monastery of the Holy Land in America
ES Louvre guiado por la vía rápida y la Torre Eiffel con almuerzo opcional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| of | a |
| in | con |
| land | por |
EN Introduction Dear Friars I would like to share some reflections with you on various topics related to Franciscan formation. Sometimes we read...
ES Introducción Queridos hermanos, deseo compartir con ustedes algunas reflexiones sobre diversos temas relacionados con la formación...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| introduction | introducción |
| dear | queridos |
| reflections | reflexiones |
| formation | formación |
| would like | deseo |
| topics | temas |
| various | diversos |
| related | relacionados |
| you | ustedes |
| share | compartir |
| with | con |
| to | sobre |
EN As a native San Franciscan, Paméla is in touch with hundreds of parents who currently have children in SFUSD schools
ES Como nativa de San Francisco, Paméla está en contacto con cientos de padres que actualmente tienen hijos en las escuelas del SFUSD
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativa |
| san | san |
| touch | contacto |
| parents | padres |
| currently | actualmente |
| children | hijos |
| schools | escuelas |
| in | en |
| as | como |
| with | con |
| is | está |
| hundreds | cientos |
| of | de |
EN Rosaries in wood: Franciscan rosaries, olive wood rosaries, missionary rosaries, coconut rosaries and others.
ES Rosarios y coronas devocional. Las coronas de devoción son diferentes desde los rosario tradicionales: cada uno tiene un significad...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| others | diferentes |
EN Rosaries in wood: Franciscan rosaries, olive wood rosaries, missionary rosaries, coconut rosaries and others.
ES Rosarios y coronas devocional. Las coronas de devoción son diferentes desde los rosario tradicionales: cada uno tiene un significad...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| others | diferentes |
EN Rosaries in wood: Franciscan rosaries, olive wood rosaries, missionary rosaries, coconut rosaries and others.
ES Rosarios y coronas devocional. Las coronas de devoción son diferentes desde los rosario tradicionales: cada uno tiene un significad...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| others | diferentes |
EN Rosaries in wood: Franciscan rosaries, olive wood rosaries, missionary rosaries, coconut rosaries and others.
ES Rosarios y coronas devocional. Las coronas de devoción son diferentes desde los rosario tradicionales: cada uno tiene un significad...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| others | diferentes |
EN Rosaries in wood: Franciscan rosaries, olive wood rosaries, missionary rosaries, coconut rosaries and others.
ES Rosarios y coronas devocional. Las coronas de devoción son diferentes desde los rosario tradicionales: cada uno tiene un significad...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| others | diferentes |
EN Rosaries in wood: Franciscan rosaries, olive wood rosaries, missionary rosaries, coconut rosaries and others.
ES Rosarios y coronas devocional. Las coronas de devoción son diferentes desde los rosario tradicionales: cada uno tiene un significad...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| others | diferentes |
EN The internationally-renowned Convent of St. John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne. It is one of the few existing architectural examples from the Carolingian period.
ES El monasterio St. Johann de Müstair, de renombre internacional, se cuenta entre los patrimonios culturales de la UNESCO y merece su existencia y su peculiaridad a Carlomagno. Es uno de los raros testimonios arquitectónicos de la época carolingia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unesco | unesco |
| cultural | culturales |
| existence | existencia |
| charlemagne | carlomagno |
| architectural | arquitectónicos |
| st | st |
| is | es |
| period | época |
| to | a |
| internationally | internacional |
EN The Convent of St John at Müstair is a UNESCO World Heritage Site, for example.
ES Entre ellos se encuentra el monasterio de Müstair que incluso es Patrimonio Mundial de la Unesco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unesco | unesco |
| world | mundial |
| heritage | patrimonio |
| of | de |
| is | es |
EN Square of Sant Domènec (former Convent of the Preachers)
ES Plaza de Sant Domènec (antiguo convento de los Predicadores)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| square | plaza |
| sant | sant |
| former | antiguo |
| convent | convento |
| of | de |
| the | los |
EN Convent of medieval origin, occupied by a community of Clarisses nuns
ES Convento de origen medieval, ocupado por una comunidad de monjas clarisas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| convent | convento |
| medieval | medieval |
| origin | origen |
| occupied | ocupado |
| community | comunidad |
| nuns | monjas |
| of | de |
| a | una |
| by | por |
EN In 1904, the architect Alexandre Soler i March projected the expansion of the convent and designed a new structure for the west façade in a clearly modernist style.
ES En 1904, el arquitecto Alexandre Soler i March proyectó la ampliación del convento y diseñó una nueva estructura para la fachada de poniente de estilo claramente modernista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| architect | arquitecto |
| i | i |
| expansion | ampliación |
| convent | convento |
| new | nueva |
| structure | estructura |
| façade | fachada |
| clearly | claramente |
| modernist | modernista |
| style | estilo |
| march | march |
| in | en |
| of | de |
| a | una |
EN Originally devoted to the study of theology, and also called Col·legi de baix (Lower School), after the secularisation of 1835, the convent was used as a military barracks and suffered the effects of the 1936 Civil War
ES Dedicado en sus orígenes al estudio de teología, y llamado también Colegio de abajo, después de la exclaustración de 1835 el convento se utilizó como cuartel militar y sufrió los efectos de la Guerra Civil de 1936
| inglês | espanhol |
|---|---|
| theology | teología |
| called | llamado |
| school | colegio |
| convent | convento |
| effects | efectos |
| civil | civil |
| suffered | sufrió |
| de | en |
| used | utilizó |
| military | militar |
| war | guerra |
| also | también |
| to | a |
| as | como |
| study | estudio |
EN The new convent was built on a higher area and it was inaugurated in 1734
ES El nuevo convento se construyó en una zona más elevada y en 1734 se inauguró
| inglês | espanhol |
|---|---|
| convent | convento |
| area | zona |
| built | construyó |
| inaugurated | inauguró |
| new | nuevo |
| the | el |
| and | y |
| in | en |
| a | una |
| higher | elevada |
EN When rebuilding the convent, the Dominican cloister was reproduced.
ES En la reconstrucción del convento se llevó a cabo una recreación del claustro dominico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| convent | convento |
| cloister | claustro |
| the | la |
EN St Gallen is famous for the Convent of St Gall with its cathedral and library
ES San Galo impresiona con su complejo abacial compuesto por la catedral y la biblioteca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| st | san |
| cathedral | catedral |
| library | biblioteca |
| the | la |
| and | y |
| with | con |
EN A former hospital convent that combines historical 18th century architecture with modern infrastructure in its 16 uniquely decorated rooms
ES El hotel, que otrora fuera la casa de las monjas del antiguo hospital, concilia una estructura de construcción histórica del siglo XVIII con una infraestructura moderna en 16 habitaciones decoradas con originalidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hospital | hospital |
| century | siglo |
| modern | moderna |
| infrastructure | infraestructura |
| decorated | decoradas |
| historical | histórica |
| in | en |
| rooms | habitaciones |
| with | con |
| architecture | construcción |
| that | que |
EN The Convent of St. Gall shines with particular splendour.
ES El distrito de los conventos brilla con un esplendor especial,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shines | brilla |
| splendour | esplendor |
| the | el |
| of | de |
| with | con |
EN For 2015, 2016 and 2017, a star was also awarded to the Marc Fosh restaurant – located in a stylish contemporary hotel converted from a 17th-century convent
ES Durante 2015, 2016 y 2017, también se otorgó una estrella a su restaurante Marc Fosh, que está situado en un elegante y contemporáneo hotel, que fue un convento en el siglo XVII
| inglês | espanhol |
|---|---|
| awarded | otorgó |
| star | estrella |
| restaurant | restaurante |
| stylish | elegante |
| contemporary | contemporáneo |
| hotel | hotel |
| convent | convento |
| in | en |
| and | y |
| the | el |
| century | siglo |
| also | también |
| a | un |
| located | situado |
| to | a |
| for | durante |
| was | fue |
EN A short while before finishing her postulancy, she had an operation on her knee and left the convent, now knowing if she would be readmitted
ES Poco antes de terminar el postulantado fue operada de la rodilla, y salió del convento sin saber si sería admitida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| finishing | terminar |
| knee | rodilla |
| convent | convento |
| left | salió |
| if | si |
| be | ser |
| would be | sería |
| a | a |
| before | de |
EN The sound of the bells of the convent and the nuns’ garden exercised a great attraction on Elizabeth.
ES El sonido de las campanas del convento y la huerta de las monjas ejercerán una gran atracción sobre Isabel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bells | campanas |
| convent | convento |
| nuns | monjas |
| great | gran |
| attraction | atracción |
| elizabeth | isabel |
| of | de |
| sound | sonido |
| a | una |
EN On 16 July, at the conclusion of a Mass presided over by Cardinal Dieudonne Nzapalaing, the foundation stone for a new convent of Bangui Carmel was finally laid. We had been waiting for this moment for many years. In 2006 we had built a monaster...
ES El pasado 16 de julio se colocó, finalmente, la primera piedra del nuevo convento del Carmelo de Bangui, al terminar la celebración eucarística presidida por el cardenal Dieudonné Nzapalainga. Era un momento esperado desde hace años. En 2006 ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| july | julio |
| cardinal | cardenal |
| stone | piedra |
| new | nuevo |
| convent | convento |
| carmel | carmelo |
| moment | momento |
| in | en |
| finally | finalmente |
| was | era |
| a | un |
| for | primera |
EN We recently received a letter from our brother, Father Federico Trinchero, ocd, from the convent of Bangui in the Central African Republic. He sent news about our missionaries there, of which we provide a brief summary here. Currently, the ...
ES Enero de 2017 ha sido un mes de bendición para el Vicariato Regional de Bengala Occidental, al Noroeste de la India, dependiente de la Provincia de Carmelitas Descalzos de Kerala Sur. En concreto, fueron ordenados sacerdotes, los primeros ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| he | sido |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
EN On February 14, 2009, the new headquarters of CITeS – University of Mysticism– was inaugurated in Avila, which since 1986 had carried out its activities in a part of the “La Santa” convent, located in the house where St Teresa of Jesus was...
ES El 14 de febrero del año 2009 se inauguraba la nueva sede del CITeS – Universidad de la Mística en Ávila, que desde el 1986 desarrollaba sus actividades en una parte del convento de “La Santa”, sito en la casa natal de Santa Teresa de Jes...
EN If you continue climbing, you will meet the Convent of Santa Rita and a fountain with an ancient red granite tank, dating back to the II-III century
ES Siguiendo la subida, se encuentra el edificio del Convento de Santa Rita y una fuente construida con una antigua vasija en granito rojo, que data del siglo II-III
| inglês | espanhol |
|---|---|
| convent | convento |
| santa | santa |
| fountain | fuente |
| ancient | antigua |
| granite | granito |
| century | siglo |
| climbing | subida |
| rita | rita |
| of | de |
| with | con |
| a | una |
EN Church and Convent of São Vicente de Fora
ES Iglesia y Convento de S. Vicente de Fora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| church | iglesia |
| convent | convento |
| vicente | vicente |
| of | de |
EN The museum is set in Madre de Deus Convent, founded in 1509 and its collections allow a journey through the history of tile, from 15th century till present days.
ES El museo se encuentra instalado en el antiguo Convento da Madre de Deus, fundado en 1509, y permite hacer un viaje por la historia del azulejo, desde el siglo XV hasta la actualidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| convent | convento |
| founded | fundado |
| allow | permite |
| century | siglo |
| present | actualidad |
| museum | museo |
| journey | viaje |
| de | en |
| a | un |
| history | historia |
| is | encuentra |
| of | de |
| from | desde |
EN Miquel Salom’s recent exhibition ‘ICTUM OLIM II’? in the Sant Domingo Convent church in Pollença – enabled visitors to understand this process and see the extraordinary results
ES La reciente exposición de Miquel Salom, ‘ICTUM OLIM II’, en la iglesia del Convent de Sant Domingo, Pollença, permite a los visitantes entender este proceso y ver el extraordinario resultado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recent | reciente |
| exhibition | exposición |
| ii | ii |
| church | iglesia |
| sant | sant |
| visitors | visitantes |
| process | proceso |
| extraordinary | extraordinario |
| results | resultado |
| and | y |
| in | en |
| understand | entender |
| to | a |
| see | ver |
| this | este |
EN For 2015, 2016 and 2017, a star was also awarded to the Marc Fosh restaurant – located in a stylish contemporary hotel converted from a 17th-century convent
ES Durante 2015, 2016 y 2017, también se otorgó una estrella a su restaurante Marc Fosh, que está situado en un elegante y contemporáneo hotel, que fue un convento en el siglo XVII
| inglês | espanhol |
|---|---|
| awarded | otorgó |
| star | estrella |
| restaurant | restaurante |
| stylish | elegante |
| contemporary | contemporáneo |
| hotel | hotel |
| convent | convento |
| in | en |
| and | y |
| the | el |
| century | siglo |
| also | también |
| a | un |
| located | situado |
| to | a |
| for | durante |
| was | fue |
EN Square of Sant Domènec (former Convent of the Preachers)
ES Plaza de Sant Domènec (antiguo convento de los Predicadores)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| square | plaza |
| sant | sant |
| former | antiguo |
| convent | convento |
| of | de |
| the | los |
EN Convent of medieval origin, occupied by a community of Clarisses nuns
ES Convento de origen medieval, ocupado por una comunidad de monjas clarisas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| convent | convento |
| medieval | medieval |
| origin | origen |
| occupied | ocupado |
| community | comunidad |
| nuns | monjas |
| of | de |
| a | una |
| by | por |
EN In 1904, the architect Alexandre Soler i March projected the expansion of the convent and designed a new structure for the west façade in a clearly modernist style.
ES En 1904, el arquitecto Alexandre Soler i March proyectó la ampliación del convento y diseñó una nueva estructura para la fachada de poniente de estilo claramente modernista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| architect | arquitecto |
| i | i |
| expansion | ampliación |
| convent | convento |
| new | nueva |
| structure | estructura |
| façade | fachada |
| clearly | claramente |
| modernist | modernista |
| style | estilo |
| march | march |
| in | en |
| of | de |
| a | una |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe