EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
Traduzir "calendar for collaborative" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calendar for collaborative" de inglês para espanhol
Traduções de calendar for collaborative
"calendar for collaborative" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de calendar for collaborative
inglês
espanhol
ES Superponer un Calendario Google en Smartsheet En la vista de calendario en Smartsheet, puede superponer un Calendario Google de manera tal de poder comparar tareas entre los dos calendarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tasks | tareas |
| a | un |
| calendar | calendario |
| use | puede |
| in | en |
| the | la |
| view | vista |
| compare | comparar |
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
ES Superponga un Calendario de Google: Agregue un Calendario de Google en un calendario de Smartsheet. Use la Vista de Calendario en una hoja para comparar las tareas en el Calendario de Google con el calendario de Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calendar | calendario |
| add | agregue |
| smartsheet | smartsheet |
| sheet | hoja |
| tasks | tareas |
| in | en |
| a | un |
| view | vista |
| compare | comparar |
| with | con |
EN With Google calendar syncing or Outlook Calendar synchronization, you and your employees can integrate your personal calendar with Amelia and keep track of all your appointments with a single look at the calendar
ES Con la sincronización de Google Calendar o la sincronización de Outlook Calendar, usted y sus empleados pueden integrar su calendario personal con Amelia y realizar un seguimiento de todas sus citas con una sola mirada al calendario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrate | integrar |
| track | seguimiento |
| appointments | citas |
| outlook | outlook |
| or | o |
| employees | empleados |
| can | pueden |
| a | un |
| with | con |
| calendar | calendar |
| synchronization | sincronización |
| the | la |
| your | y |
| of | de |
EN Appointments for assignments, tasks, etc. can be maintained via a calendar. The appointment overview can also be filtered by calendar when using more than one calendar.
ES Configuraciones para que los SLA cumplan con los tiempos de solución. Véase también 'Gestión de escalaciones'.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| also | también |
| via | de |
| for | para |
| the | los |
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configured | configurada |
| imprimir | |
| external | externo |
| recipient | destinatario |
| attachment | adjunto |
| send it | enviarlo |
| gt | gt |
| calendar | calendario |
| program | programa |
| or | o |
| file | archivo |
| can | puede |
| view | vista |
| a | un |
| clicking | haciendo clic |
| to | a |
| as | como |
| via | de |
| by | por |
EN Spider Event Calendar (or WordPress Event Calendar) is a responsive slider that will help you add and customize multiple recurring events and display them in a classical calendar format
ES Spider Event Calendar (o WordPress Event Calendar) es un control deslizante sensible que lo ayudará a agregar y personalizar múltiples eventos recurrentes y mostrarlos en un formato de calendario clásico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spider | spider |
| wordpress | wordpress |
| responsive | sensible |
| add | agregar |
| recurring | recurrentes |
| classical | clásico |
| or | o |
| is | es |
| customize | personalizar |
| in | en |
| calendar | calendar |
| a | un |
| slider | deslizante |
| multiple | múltiples |
| events | eventos |
| format | formato |
| that | que |
| help | ayudará |
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| calendar | calendario |
| copy | copie |
| smartsheet | smartsheet |
| external | externo |
| or | o |
| url | url |
| the | la |
| add | agregar |
| paste | pegue |
| to | a |
| click | clic |
| subscribe | suscribirse |
| your | y |
| from | desde |
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
ES Publicar en Calendario Google Esta opción le permite ver las fechas creadas en Smartsheet en el Calendario Google. Sin embargo, cabe destacar que no le permitirá agregar elementos del calendario de Google a Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| publish | publicar |
| created | creadas |
| smartsheet | smartsheet |
| add | agregar |
| calendar | calendario |
| dates | fechas |
| note | no |
| in | en |
| this | esta |
| to | a |
| view | ver |
| items | de |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tasks | tareas |
| smartsheet | smartsheet |
| add | agregue |
| automatically | automática |
| a | un |
| calendar | calendario |
| or | o |
| existing | existentes |
| the | el |
| will appear | aparecerán |
| in | en |
| changes | cambios |
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
ES Los cambios realizados en el Calendario Google se reflejan en el Calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calendar | calendario |
| reflect | reflejan |
| smartsheet | smartsheet |
| edit | editar |
| change | cambios |
| in | en |
| the | el |
| read | lectura |
| only | solo |
| are | son |
| will | pueden |
| items | los |
EN Yes, you can integrate Google calendar to view all the bookings in your Google Calendar. The booking synchronization is a one-way sync (from your site to Google Calendar). You can read about the options on this page of the documentation.
ES Sí, para hacerlo, debes usar el complemento en combinación con la versión premium de YITH WooCommerce Multi Vendor. De esta manera, tus vendedores pueden crear, administrar y vender sus propios productos reservables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| way | manera |
| in | en |
| of | de |
| can | pueden |
| your | y |
| is | hacerlo |
| this | esta |
| one | multi |
EN You can update the name, time zone, industry, logo, and collaborators of a calendar from the Calendar settings page of this calendar.
ES Puedes actualizar el nombre, el huso horario, el sector, el logotipo y los colaboradores de un calendario desde la página de Configuración del calendario de ese calendario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| update | actualizar |
| industry | sector |
| logo | logotipo |
| collaborators | colaboradores |
| settings | configuración |
| calendar | calendario |
| a | un |
| name | nombre |
| time | horario |
| page | página |
| of | de |
| you can | puedes |
| from | desde |
EN To access the settings page of a calendar, go to the calendar in question then click on the settings icon from the toolbar of the calendar.
ES Para acceder a la página de configuración de un calendario [Calendar Settings], entra en el calendario y haz clic en el icono de configuración de la barra de herramientas del calendario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| icon | icono |
| toolbar | barra de herramientas |
| settings | settings |
| page | página |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| calendar | calendar |
| to | a |
| access | acceder |
EN If you did not add an image when you first created a calendar, you can upload an image at any time from the Calendar Settings page of each calendar.
ES Si no añades una imagen cuando creas el calendario, puedes cargarla en cualquier momento desde la página de configuración del calendario [Calendar Settings] de cada calendario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | imagen |
| if | si |
| not | no |
| settings | settings |
| page | página |
| when | cuando |
| calendar | calendar |
| you can | puedes |
| a | a |
| each | cada |
| from | desde |
| at | en |
EN Yes, you can integrate Google calendar to view all the bookings in your Google Calendar. The booking synchronization is a one-way sync (from your site to Google Calendar). You can read about the options on this page of the documentation.
ES Sí, para hacerlo, debes usar el complemento en combinación con la versión premium de YITH WooCommerce Multi Vendor. De esta manera, tus vendedores pueden crear, administrar y vender sus propios productos reservables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| way | manera |
| in | en |
| of | de |
| can | pueden |
| your | y |
| is | hacerlo |
| this | esta |
| one | multi |
EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.
ES iCal (Calendario): Esta opción permite que cualquier persona agregue fechas de la hoja a su calendario que no es de Smartsheet. Para obtener más información, consulte Cómo publicar un calendario de Smartsheet en iCal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | permite |
| sheet | hoja |
| publishing | publicar |
| smartsheet | smartsheet |
| dates | fechas |
| information | información |
| calendar | calendario |
| the | la |
| this | esta |
| option | opción |
| ical | ical |
| a | un |
| to | a |
| more | más |
| to add | agregue |
| their | su |
| for | para |
| from | de |
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
ES Publique en el Calendario de Google: Vea las fechas que creó en Smartsheet en el calendario de Google. NOTA: Esta función no le permitirá agregar elementos del calendario de Google a Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| publish | publique |
| smartsheet | smartsheet |
| feature | función |
| add | agregar |
| created | creó |
| calendar | calendario |
| dates | fechas |
| in | en |
| this | esta |
| to | a |
| note | nota |
| items | de |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tasks | tareas |
| smartsheet | smartsheet |
| add | agregue |
| automatically | automática |
| a | un |
| calendar | calendario |
| or | o |
| existing | existentes |
| the | el |
| will appear | aparecerán |
| in | en |
| changes | cambios |
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
ES Los cambios que realice en el Calendario de Google se reflejarán en el calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario de Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calendar | calendario |
| reflect | reflejar |
| smartsheet | smartsheet |
| edit | editar |
| change | cambios |
| in | en |
| the | el |
| read | lectura |
| only | solo |
| are | son |
| will | pueden |
| make | realice |
| items | los |
EN To view your Smartsheet tasks in a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View and subscribe to it from any calendar...
ES Para ver sus tareas de Smartsheet desde un calendario que no sea de Smartsheet, puede publicar una hoja desde la Vista de calendario y suscr...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tasks | tareas |
| calendar | calendario |
| publish | publicar |
| sheet | hoja |
| a | un |
| can | puede |
| your | y |
| view | vista |
| from | desde |
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| calendar | calendario |
| copy | copie |
| smartsheet | smartsheet |
| external | externo |
| or | o |
| url | url |
| the | la |
| add | agregar |
| paste | pegue |
| to | a |
| click | clic |
| subscribe | suscribirse |
| your | y |
| from | desde |
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configured | configurada |
| imprimir | |
| external | externo |
| recipient | destinatario |
| attachment | adjunto |
| send it | enviarlo |
| gt | gt |
| calendar | calendario |
| program | programa |
| or | o |
| file | archivo |
| can | puede |
| view | vista |
| a | un |
| clicking | haciendo clic |
| to | a |
| as | como |
| via | de |
| by | por |
EN Take advantage of Logi Dock’s calendar integrationLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar. to instantly join any meeting by simply pressing a button.
ES Aproveche la integración de calendario de Logi DockSe requiere la aplicación Logi Tune para escritorio para la integración de calendario, compatible con Office 365 y Google Calendar. para unirse de inmediato a reuniones con sólo pulsar un botón.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requiere |
| integration | integración |
| join | unirse |
| desktop | escritorio |
| office | office |
| meeting | reuniones |
| button | botón |
| of | de |
| calendar | calendar |
| app | aplicación |
| a | un |
| to | a |
| instantly | con |
| which | la |
| for | para |
EN Conducting effective meetings, making collaborative decisions, and addressing conflicts are crucial in developing collaborative partnerships. This resource helps Head Start programs hone those strategies.
ES Llevar a cabo reuniones eficaces, tomar decisiones colaborativas y abordar conflictos son cruciales para desarrollar asociaciones de colaboración. Este recurso ayuda a los programas a perfeccionar esas estrategias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effective | eficaces |
| meetings | reuniones |
| decisions | decisiones |
| addressing | abordar |
| conflicts | conflictos |
| developing | desarrollar |
| head | cabo |
| programs | programas |
| hone | perfeccionar |
| strategies | estrategias |
| partnerships | asociaciones |
| resource | recurso |
| helps | ayuda |
| collaborative | colaboración |
| are | son |
| this | este |
| conducting | llevar |
| start | a |
| in | los |
EN A collaborative work environment isn’t just about having collaborative tools, processes, and workflows in place
ES Un entorno de trabajo en equipo colaborativo no se limita a contar con procesos, flujos de trabajo y herramientas colaborativas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| environment | entorno |
| tools | herramientas |
| processes | procesos |
| workflows | flujos de trabajo |
| in | en |
| a | un |
| collaborative | colaborativo |
| work | trabajo |
EN Conducting effective meetings, making collaborative decisions, and addressing conflicts are crucial in developing collaborative partnerships. This resource supports Head Start programs in honing those strategies.
ES Llevar a cabo reuniones eficaces, tomar decisiones colaborativas y abordar conflictos son cruciales para desarrollar asociaciones de colaboración. Este recurso sirve de apoyo para que los programas Head Start perfeccionen esas estrategias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effective | eficaces |
| meetings | reuniones |
| decisions | decisiones |
| addressing | abordar |
| conflicts | conflictos |
| developing | desarrollar |
| programs | programas |
| strategies | estrategias |
| partnerships | asociaciones |
| resource | recurso |
| head | head |
| start | start |
| collaborative | colaboración |
| supports | apoyo |
| are | son |
| this | este |
| conducting | llevar |
| in | los |
EN Expatistan runs one of the biggest collaborative cost-of-living databases of prices in the world. This database is constantly updated and improved in a collaborative way by expats all over the world.
ES Expatistan es una de las bases de datos colaborativas de precios y costo de vida más grandes del mundo. Esta base de datos se actualiza y mejora constantemente de forma colaborativa gracias a expatriados y viajeros de todo el mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| living | vida |
| collaborative | colaborativa |
| databases | bases de datos |
| world | mundo |
| cost | costo |
| prices | precios |
| is | es |
| the | el |
| biggest | más |
| this | esta |
| updated | actualiza |
| database | base de datos |
| a | a |
EN With collaborative SMB, ownCloud Enterprise now also supports other forms of collaborative work on WND/SMB storage
ES Con collaborative SMB, ownCloud Enterprise ahora también admite otras formas de trabajo colaborativo en el almacenamiento WND/SMB
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaborative | colaborativo |
| owncloud | owncloud |
| now | ahora |
| storage | almacenamiento |
| work | trabajo |
| other | otras |
| of | de |
| also | también |
| forms | formas |
| enterprise | enterprise |
| with | con |
| on | en |
EN APSF serves as the collaborating organization and supporter of the Multicenter Handoff Collaborative (https://www.apsf.org/article/multicenter-handoff-collaborative/)
ES La APSF sirve como organización colaboradora y promotora de la Colaboración Multicéntrica para Transferencias (Multicenter Handoff Collaborative, MHC) (https://www.apsf.org/article/multicenter-handoff-collaborative/).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serves | sirve |
| https | https |
| apsf | apsf |
| organization | organización |
| org | org |
| the | la |
| as | como |
| collaborative | colaboración |
| of | de |
| article | article |
EN She is also in charge of BarCola, a group of experts in collaborative economy and production of common assets at Barcelona City Council, and runs Procommons: Commons Collaborative Economy.
ES También es responsable de Barcol, un grupo de expertos en economía y producción colaborativa de bienes comunes del Ayuntamiento de Barcelona, y dirige la organización de procomún Commons Collaborative Economy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experts | expertos |
| production | producción |
| assets | bienes |
| is | es |
| collaborative | colaborativa |
| barcelona | barcelona |
| council | ayuntamiento |
| group | grupo |
| commons | commons |
| common | comunes |
| in | en |
| also | también |
| economy | economía |
| she | la |
| a | un |
EN Collaborative innovation A model of open and collaborative innovation that aims to increase the pace of digital innovation of the Bank
ES Innovación colaborativa Un modelo de innovación abierta y colaborativa que tiene por objetivo incrementar el ritmo de innovación digital del Banco
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaborative | colaborativa |
| innovation | innovación |
| model | modelo |
| open | abierta |
| aims | objetivo |
| increase | incrementar |
| bank | banco |
| the | el |
| pace | ritmo |
| of | de |
| digital | digital |
| a | un |
| to | del |
| that | que |
EN A collaborative work environment isn’t just about having collaborative tools, processes, and workflows in place
ES Un entorno de trabajo en equipo colaborativo no se limita a contar con procesos, flujos de trabajo y herramientas colaborativas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| environment | entorno |
| tools | herramientas |
| processes | procesos |
| workflows | flujos de trabajo |
| in | en |
| a | un |
| collaborative | colaborativo |
| work | trabajo |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
ES Wingman es una herramienta de asesoramiento en ventas en tiempo real. Brinda a los representantes de ventas la información correcta en el momento oportuno, durante una llamada. Wingman se une
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | a |
| teams | herramienta |
| of | de |
EN Expatistan runs one of the biggest collaborative cost-of-living databases of prices in the world. This database is constantly updated and improved in a collaborative way by expats all over the world.
ES Expatistan es una de las bases de datos colaborativas de precios y costo de vida más grandes del mundo. Esta base de datos se actualiza y mejora constantemente de forma colaborativa gracias a expatriados y viajeros de todo el mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| living | vida |
| collaborative | colaborativa |
| databases | bases de datos |
| world | mundo |
| cost | costo |
| prices | precios |
| is | es |
| the | el |
| biggest | más |
| this | esta |
| updated | actualiza |
| database | base de datos |
| a | a |
EN APSF serves as the collaborating organization and supporter of the Multicenter Handoff Collaborative (https://www.apsf.org/article/multicenter-handoff-collaborative/)
ES La APSF sirve como organización colaboradora y promotora de la Colaboración Multicéntrica para Transferencias (Multicenter Handoff Collaborative, MHC) (https://www.apsf.org/article/multicenter-handoff-collaborative/).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serves | sirve |
| https | https |
| apsf | apsf |
| organization | organización |
| org | org |
| the | la |
| as | como |
| collaborative | colaboración |
| of | de |
| article | article |
EN She is also in charge of BarCola, a group of experts in collaborative economy and production of common assets at Barcelona City Council, and runs Procommons: Commons Collaborative Economy.
ES También es responsable de Barcol, un grupo de expertos en economía y producción colaborativa de bienes comunes del Ayuntamiento de Barcelona, y dirige la organización de procomún Commons Collaborative Economy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experts | expertos |
| production | producción |
| assets | bienes |
| is | es |
| collaborative | colaborativa |
| barcelona | barcelona |
| council | ayuntamiento |
| group | grupo |
| commons | commons |
| common | comunes |
| in | en |
| also | también |
| economy | economía |
| she | la |
| a | un |
EN It makes the collaborative inbox a better collaborative place for teamwork and increases productivity for the whole company.
ES Hace que la bandeja de entrada compartida sea un mejor lugar de colaboración para el trabajo en equipo y aumenta la productividad de toda la empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inbox | bandeja de entrada |
| productivity | productividad |
| a | un |
| better | mejor |
| increases | aumenta |
| company | empresa |
| whole | en |
| teamwork | equipo |
| place | lugar |
| for | para |
EN Manage individual posts and campaigns in a collaborative content calendar to improve visibility and facilitate long-term planning.
ES Administra publicaciones y campañas individuales en un calendario de contenido colaborativo para mejorar la visibilidad y facilitar la planificación a largo plazo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manage | administra |
| campaigns | campañas |
| collaborative | colaborativo |
| facilitate | facilitar |
| long-term | a largo plazo |
| long | largo |
| in | en |
| content | contenido |
| calendar | calendario |
| planning | planificación |
| term | plazo |
| posts | publicaciones |
| visibility | visibilidad |
| improve | mejorar |
| a | un |
| to | a |
EN Visual and collaborative content calendar
ES Calendario del contenido visual y colaborativo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visual | visual |
| collaborative | colaborativo |
| content | contenido |
| calendar | calendario |
| and | y |
EN Build and save drafts on your calendar for collaborative post creation or simply as a reminder.
ES Crea y guarda borradores en tu calendario para lograr una creación de publicaciones colaborativa o, sencillamente, como un recordatorio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | guarda |
| drafts | borradores |
| calendar | calendario |
| collaborative | colaborativa |
| post | publicaciones |
| reminder | recordatorio |
| on | en |
| creation | creación |
| or | o |
| build | crea |
| as | como |
| a | un |
| for | para |
| your | tu |
EN From the end of the third quarter, we’ll be offering a free e-mail address which will include collaborative calendar and contact management
ES A partir del final del tercer trimestre, ofreceremos una dirección de correo electrónico gratuita que integrará la gestión colaborativa de agendas y contactos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| free | gratuita |
| collaborative | colaborativa |
| contact | contactos |
| address | dirección |
| management | gestión |
| the | la |
| the end | final |
| from | partir |
| of | de |
| correo electrónico | |
| correo | |
| e | electrónico |
| a | a |
EN From the end of the third quarter, we’ll be offering a free e-mail address which will include collaborative calendar and contact management
ES A partir del final del tercer trimestre, ofreceremos una dirección de correo electrónico gratuita que integrará la gestión colaborativa de agendas y contactos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| free | gratuita |
| collaborative | colaborativa |
| contact | contactos |
| address | dirección |
| management | gestión |
| the | la |
| the end | final |
| from | partir |
| of | de |
| correo electrónico | |
| correo | |
| e | electrónico |
| a | a |
EN For developing apps that include scheduling functionality, this new calendar action provides rich integration with the calendar(s) on the user’s device
ES Pensada para aplicaciones que incluyen funciones de agenda, la nueva acción de calendario permite una integración total con los calendarios del dispositivo del cliente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| action | acción |
| provides | permite |
| users | cliente |
| functionality | funciones |
| calendar | calendario |
| integration | integración |
| device | dispositivo |
| apps | aplicaciones |
| the | la |
| include | incluyen |
| with | con |
| for | para |
| on | del |
| that | que |
EN Write to calendar (opens an event in the user’s calendar app with prefilled information; user may edit and save the entry)
ES Escritura en calendario (abre un evento en la aplicación de calendario del usuario con información predefinida para que el usuario pueda editar la entrada y guardarla)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opens | abre |
| event | evento |
| information | información |
| edit | editar |
| entry | entrada |
| calendar | calendario |
| an | un |
| in | en |
| user | usuario |
| app | aplicación |
| with | con |
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
ES Este artículo lo guía a través de la exportación de los datos del calendario de su iPhone o iPad, capturando todos los eventos del calendario desde iCloud y en otros lugares, y proporcionándolos en un simple archivo iCal o CSV.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guides | guía |
| exporting | exportación |
| iphone | iphone |
| ipads | ipad |
| capturing | capturando |
| events | eventos |
| icloud | icloud |
| elsewhere | otros |
| simple | simple |
| or | o |
| file | archivo |
| calendar | calendario |
| csv | csv |
| data | datos |
| in | en |
| this | este |
| a | un |
| ical | ical |
| your | y |
| through | de |
| from | desde |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
ES Si has experimentado un incumplimiento del SLA en un determinado mes natural, debes hacer una solicitud de crédito de servicio dentro de los quince (15) días posteriores al final del mes natural mediante la presentación de un ticket de soporte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experienced | experimentado |
| breach | incumplimiento |
| credit | crédito |
| filing | presentación |
| ticket | ticket |
| if | si |
| sla | sla |
| month | mes |
| service | servicio |
| fifteen | quince |
| support | soporte |
| the end | final |
| request | solicitud |
| a | un |
| days | días |
| the | la |
| you must | debes |
| particular | en |
| after | posteriores |
EN Examples of the popular third-party apps are Microsoft Outlook, Apple Calendar for iOS and MacOS, Google Calendar, various mobile apps, etc.
ES Entre las aplicaciones de terceros populares, se encuentran Microsoft Outlook, Apple Calendar para iOS y macOS, Google Calendar y diversas aplicaciones para dispositivos móviles, entre otras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popular | populares |
| microsoft | microsoft |
| apple | apple |
| ios | ios |
| macos | macos |
| mobile | móviles |
| outlook | outlook |
| calendar | calendar |
| various | diversas |
| third | terceros |
| apps | aplicaciones |
| for | para |
EN 1to work for in calendar year 2019 2in calendar year 2019
ES 1para trabajar en los EE. UU. en el año calendario 2019 2en el año calendario 2019
| inglês | espanhol |
|---|---|
| work | trabajar |
| in | en |
| calendar | calendario |
| year | año |
| for | para |
| to | a |
EN Ordinarily, counseling must be completed within 30 calendar days and ADR within 90 calendar days
ES Generalmente, el asesoramiento deberá finalizar en un plazo de 30 días, mientras que la ADR, en un plazo de 90 días
| inglês | espanhol |
|---|---|
| counseling | asesoramiento |
| calendar | plazo |
| days | días |
| adr | adr |
| must | deberá |
| within | de |
EN time and date calendar clock calendar date clock date schedule
ES reloj calendario fecha día minuto programar evento recordatorio minutero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| date | fecha |
| calendar | calendario |
| clock | reloj |
| schedule | programar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collaborative content calendar collaborative calendar calendar for collaborative date calendar calendar calendar calendar calendar year calendar illustration calendar calendar calendar date calendar calendar clock calendar collaborative collaborative workspace collaborative association collaborative planning practice using collaborative strategies regional collaborative platform collaborative process collaborative space collaborative data collaborative working collaborative computing collaborative email service collaborative power collaborative ecosystem infomaniak’s collaborative tools collaborative inbox collaborative approach collaborative program collaborative solutions collaborative network collaborative task manager collaborative working environment collaborative tools collaborative role collaborative processes collaborative intranet collaborative innovation collaborative features collaborative brainstorming collaborative approaches collaborative environment collaborative activities collaborative third party collaborative group collaborative economy collaborative design collaborative journey collaborative management software collaborative partnership collaborative procurement collaborative toolTraduzir calendar for collaborative para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe