Traduzir "artistic production" para espanhol

ES Desarrollar el criterio estético y la sensibilidad artística mediante la aproximación a obras pictóricas y diferentes movimientos artísticos.

• Desarrollar el criterio
• sensibilidad artística mediante
• aproximación a obras
• diferentes movimientos

ES El Espace rinde homenaje a dos grandes artistas de la segunda mitad del siglo XX que marcaron profundamente la vida cultural y artística de Friburgo: Jean Tinguely y su esposa, Niki de St Phalle.

• Espace rinde homenaje
• XX que marcaron
• cultural
• artística de Friburgo
• Jean Tinguely
• esposa
• Niki de St

ES Esta concepción del mundo ha sido experimentada por las prácticas artísticas contemporáneas en las que el objeto artístico se convierte en un elemento desencadenante de colaboraciones y afectos, sobre todo, desde finales de los años sesenta

• prácticas artísticas contemporáneas
• afectos
• sesenta

ES El grado en Diseño se beneficia directamente de su presencia, tanto por la propia actividad artística del museo como por la posibilidad que aporta de ampliar horizontes culturales, artísticos y académicos, fundamental para unos estudios creativos.

• grado en Diseño
• presencia
• propia actividad artística
• posibilidad que aporta
• ampliar horizontes culturales
• artísticos
• académicos
• fundamental para unos

ES El Espace rinde homenaje a dos grandes artistas de la segunda mitad del siglo XX que marcaron profundamente la vida cultural y artística de Friburgo: Jean Tinguely y su esposa, Niki de St Phalle.

• Espace rinde homenaje
• XX que marcaron
• cultural
• artística de Friburgo
• Jean Tinguely
• esposa
• Niki de St

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

• Defina
• copie
• transaccionales
• destinos de producción
• producción
• Identifique
• seleccione

ES Experimente de cerca la producción de St. Kilian y conozca la mayor destilería de whisky de Alemania. Aprenda todo lo que vale la pena saber sobre la producción de whisky de malta y sobre todo el proceso de producción.

• Experimente de cerca
• producción de St
• Kilian
• conozca la mayor
• whisky de Alemania
• vale la pena
• producción de whisky
• malta

ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).

• diseño
• aproximadamente días
• muestras de preproducción
• aproximadamente a semanas
• producción
• semanas
• envío

ES De hecho, antes de comenzar la producción de cualquier nueva línea, la compañía realiza un análisis exhaustivo del ciclo de producción, evaluando su impacto ambiental para cada modelo de silla que se producirá

• hecho
• antes de comenzar
• línea
• exhaustivo del ciclo
• producción
• evaluando su impacto
• modelo de silla
• producirá

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

• Defina
• copie
• transaccionales
• destinos de producción
• producción
• Identifique
• seleccione

ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).

• diseño
• aproximadamente días
• muestras de preproducción
• aproximadamente a semanas
• producción
• semanas
• envío

ES Equipo versátil y práctico utilizado para la preparación de masa cocida, masa kibeh y pollo desmenuzado. Posibilidad de producción de algunos dulces como, brigadeiro, beijinho y otros. • Capacidad productiva: 180 kg por lote (250 ...

• Equipo versátil
• preparación de masa
• masa kibeh
• pollo desmenuzado
• Posibilidad de producción
• brigadeiro
• beijinho
• Capacidad productiva
• kg por lote

ES Libertad artística sin precedentes y una producción más rápida para los proyectos de filmación y animación.

• producción más rápida
• proyectos de filmación

ES Apoyo a la producción artística: Nuno Borba, Natércia Kuprian, Mariana Valente y Sara Valente  

• artística
• Nuno Borba
• Natércia Kuprian
• Mariana Valente
• Sara Valente

ES Las colaboraciones son siempre una sutil síntesis de libertad artística, conocimiento de la producción y competencia industrial

• colaboraciones son siempre
• artística
• competencia industrial

ES Actualmente participa en la docencia universitaria, es artista residente en Hangar, centro abierto de investigación y producción artística y es doctora por la Universidad de Vic (UVic) y el Centro Universitario de Diseño de Barcelona BAU

• docencia universitaria
• producción artística
• Vic
• UVic
• Barcelona BAU

ES La exposición La Part de l'ombre pone de relieve esta excepcional producción artística en el Museo del Quai Branly Jacques Chirac

• exposición La Part
• excepcional producción artística
• Museo del Quai
• Jacques Chirac

ES El Programa de Doctorado en Creatividad Aplicada está dedicado al estudio y la aplicación de los procesos creativos en el análisis previo, la metodología operativa y la definición final de la producción artística, de sus objetos y relaciones.

• Programa de Doctorado
• Creatividad Aplicada está
• estudio
• previo
• metodología operativa
• producción artística
• objetos

ES Es verdad que la precariedad laboral de las nuevas generaciones limita el presupuesto para el ocio –añade–, pero entre todos tenemos que concienciar a la juventud de la importancia de la producción artística”.

• ocio
• tenemos que concienciar
• producción

ES Libertad artística sin precedentes y una producción más rápida para los proyectos de filmación y animación.

• producción más rápida
• proyectos de filmación

ES Apoyo a la producción artística: Nuno Borba, Natércia Kuprian, Mariana Valente y Sara Valente  

• artística
• Nuno Borba
• Natércia Kuprian
• Mariana Valente
• Sara Valente

ES Apoyo a la producción artística: Nuno Borba, Natércia Kuprian, Mariana Valente y Sara Valente  

• artística
• Nuno Borba
• Natércia Kuprian
• Mariana Valente
• Sara Valente

ES La Casa de Artistas es un espacio de creación y pensamiento en Menorca. Pensado para realizar estancias creativas y de producción de todas las disciplinas artísticas y de investigación en general en medio de un entorno natural.

• Casa de Artistas
• espacio de creación
• pensamiento en Menorca
• Pensado para realizar
• creativas
• disciplinas artísticas

ES Tras el auge de la producción industrial en el siglo XIX, el dibujo técnico (o dibujo industrial) se desarrolla y se distingue claramente del dibujo de arte o artístico

• Tras el auge
• siglo XIX
• dibujo técnico
• dibujo industrial
• desarrolla
• arte
• artístico

ES La producción artística más innovadora

ES Las colaboraciones son siempre una sutil síntesis de libertad artística, conocimiento de la producción y competencia industrial

• colaboraciones son siempre
• artística
• competencia industrial

ES Actualmente participa en la docencia universitaria, es artista residente en Hangar, centro abierto de investigación y producción artística y es doctora por la Universidad de Vic (UVic) y el Centro Universitario de Diseño de Barcelona BAU

• docencia universitaria
• producción artística
• Vic
• UVic
• Barcelona BAU

ES La beca apoya la producción de obras que serán creadas y presentadas en Puerto Rico, en un esfuerzo por contribuir a los esfuerzos de restauración y sostenibilidad de las prácticas artísticas y culturales de los artistas residentes en la isla.

• obras que serán
• presentadas en Puerto
• esfuerzo por contribuir
• esfuerzos de restauración
• artísticas

ES Producción de banderas y bordado artístico (Alemania)

• Producción de banderas
• bordado artístico
• Alemania

ES Vamos a echar un vistazo a los mejores ordenadores de sobremesa para la producción y grabación de música. Tenemos un artículo separado que destaca específicamente los mejores portátiles para la producción musical si quieres algo portátil.

• Vamos a echar
• ordenadores de sobremesa
• producción
• grabación de música
• Tenemos un artículo
• musical si quieres

ES Las respuestas que dan lugar a la producción de contenido de usuarios también pueden incluir la producción de datos sin contenido de usuarios.

• respuestas que dan
• producción de contenido

ES Puedes crear en unos pocos clips entornos de desarrollo, pre-producción y producción de alta disponibilidad y multi-datacenter con la tranquilidad de que tus aplicaciones estarán siempre disponibles

• pocos clips entornos
• pre-producción
• producción de alta
• tus aplicaciones estarán
• disponibles

ES Sin embargo, si tienes un entorno de pruebas, además de tu sitio en producción, Site Kit puede mostrar los datos de tu sitio de producción en el entorno de pruebas

• embargo
• tienes un entorno
• pruebas
• sitio en producción
• sitio de producción
• entorno de pruebas

ES Nuestra área audiovisual está entre las primeras productoras televisivas de España, con más de 3.500 horas anuales de producción.

• área audiovisual está
• primeras productoras televisivas
• España

ES Esto significa repensar los modelos de producción y consumo para reducir drásticamente el consumo de las materias primas (vírgenes) y la producción de residuos

• Esto significa repensar
• modelos de producción
• consumo para reducir
• primas
• vírgenes
• producción de residuos

ES Nuestra producción de productos metálicos cuenta con maquinaria para una rápida y precisa fabricación de productos de chapa metálica con espesor de hasta 10 mm

• producción de productos
• mm

ES En tiradas cortas de producción, los moldes impresos en 3D se utilizan como moldes de producción, ya que muchas empresas de montajes de cables no ofrecen presupuestos para trabajos por debajo de cierta cantidad

• utilizan como moldes
• producción
• cables no ofrecen
• trabajos por debajo
• cierta cantidad

ES La producción en la Fábrica Nacional de Licores cambió a la producción de gel de alcohol, para satisfacer la creciente demanda. La oficina de correos se encargó de su distribución en todo el país.

• Nacional de Licores
• producción de gel
• alcohol
• satisfacer la creciente
• oficina de correos

ES Equipos grandes de difusión y posproducción con muchos puestos implicados en el proceso productivo y con necesidad de aumentar la seguridad y el control administrativo, así como centros de enseñanza en medios audiovisuales

• posproducción con muchos
• productivo
• necesidad de aumentar
• seguridad
• control administrativo
• centros de enseñanza
• medios audiovisuales

ES El enmascaramiento se aplica a un conjunto de normas a fin de codificar los datos de producción cuando se replican en un entorno ajeno a la producción.

• enmascaramiento se aplica
• conjunto de normas
• fin de codificar

ES Análisis de escenarios (Pronóstico vs. Realidad): pronostique la producción futura y aplique escenarios hipotéticos para la producción, incluidas las condiciones económicas, para comprender los posibles efectos

• Análisis de escenarios
• Pronóstico vs
• Realidad
• pronostique la producción
• aplique escenarios hipotéticos
• producción
• incluidas las condiciones
• comprender los posibles

ES Los precios del petróleo en 2019 estuvieron en línea con nuestro escenario base. La OPEP está discutiendo si amplía su cuota de producción. La producción de petróleo de EEUU se expandirá aún más, aunque a un ritmo más lento.

• precios del petróleo
• estuvieron en línea
• escenario base
• OPEP está discutiendo
• amplía su cuota
• producción
• producción de petróleo
• EEUU se expandirá

ES Con una capacidad de producción de más de 190.000 toneladas. Con ubicaciones en Europa, América del Sur y Asia, somos uno de los principales fabricantes de tubos de vidrio.

• capacidad de producción
• toneladas
• ubicaciones en Europa
• América del Sur
• Asia

ES Un año después, Schneider ya fabrica plumas estilográficas y bolígrafos de tinta con su propia marca en sus plantas de producción de nueva construcción.

• después
• Schneider ya fabrica
• estilográficas
• bolígrafos de tinta
• plantas de producción
• nueva

ES La compañía, actualmente el mayor fabricante de automóviles del mundo, redujo su producción mundial en unas 430.000 unidades en septiembre y planea recortar la producción en otras 333.000 en octubre

• compañía
• actualmente el mayor
• redujo su producción
• octubre

ES La colaboración en tu programa nunca ha sido tan fácil. Desde la creación hasta la postproducción y el marketing, varios usuarios pueden acceder a su espacio de trabajo para ver cada etapa de la producción.

• nunca ha sido
• fácil
• marketing
• ver cada etapa

ES El uso de Renderforest ha reducido mi tiempo de producción y ha aumentado la calidad de producción en comparación con otras soluciones de video que hemos probado

• Renderforest ha reducido
• producción
• aumentado la calidad
• producción en comparación
• soluciones de video
• hemos probado

ES 1992 La primera planta de producción de saborizantes y extractos de Europa Oriental se establece en Döhler Szilas en Budapest

• saborizantes
• extractos de Europa
• establece en Döhler
• Budapest

ES En una empresa, una producción más rápida significa fabricar más productos con menos recursos, lo que mejorará la rentabilidad y, por ende, las ganancias económicas.

• empresa
• producción más rápida
• fabricar más productos
• menos recursos
• mejorará la rentabilidad
• ende
• ganancias

ES La columna vertebral de todo el proceso es el crecimiento de nuestra producción energética a partir de fuentes renovables que ya ha superado el total de la energía de fuentes fósiles

• superado el total
• energía de fuentes