ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)
Traduzir "diferentes movimientos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diferentes movimientos" de espanhol para inglês
Traduções de diferentes movimientos
"diferentes movimientos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de diferentes movimientos
espanhol
inglês
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movimientos | movements |
| mecánicos | mechanical |
| automáticos | automatic |
| equipados | fitted |
| masa | weight |
| muñeca | wrist |
| pila | battery |
| no | no |
| están | are |
| con | with |
| que | watch |
| de | of |
ES Todos los movimientos de derecha De selección de proyecto, para firma de agente libre, para contrataciones coaching - Golden State Warriors parecen hacer todos los movimientos de derecha
EN All the Right Moves From draft selections, to free agent signings, to coaching hires - the Golden State Warriors seem to be making all the right moves
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movimientos | moves |
| agente | agent |
| libre | free |
| coaching | coaching |
| golden | golden |
| state | state |
| warriors | warriors |
| proyecto | draft |
| selección | selections |
| parecen | seem |
| hacer | to |
| todos | all |
| de | right |
ES Con esta línea de base, será posible distinguir los movimientos inducidos por el comportamiento de la temperatura (incluyendo los efectos térmicos del inclinómetro) entre los movimientos inducidos por la excavación.
EN With this baseline, it will be possible to distinguish the movements induced by temperature behaviour (including thermal effects of the tiltmeter) between movements induced by the excavation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posible | possible |
| movimientos | movements |
| incluyendo | including |
| efectos | effects |
| excavación | excavation |
| temperatura | temperature |
| ser | be |
| con | with |
| de | of |
| distinguir | distinguish |
| esta | this |
| el comportamiento | behaviour |
ES Los movimientos fijos se liberan después. No contra estos mismos movimientos. No para borrarlos, sino para extenderlos a.
EN The fixed movements are then released. Not against these same movements. Not to erase them, but to extend them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movimientos | movements |
| fijos | fixed |
| a | to |
| no | not |
| contra | against |
| estos | the |
ES Hace una década eclosionaron movimientos sociales —la Primavera Árabe, el 15M, los Occupy, YoSoy132 y Nuit Debout, entre otros— que recogían elementos de las políticas progresistas y los hibridaban con nuevos movimientos democráticos
EN A decade ago, social movements like the Arab Spring, 15-M, Occupy Wall Street, YoSoy132, and Nuit Debout emerged, blending elements of progressive policies and hybridising into new democratic movements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sociales | social |
| movimientos | movements |
| primavera | spring |
| elementos | elements |
| políticas | policies |
| nuevos | new |
| democráticos | democratic |
| una | a |
| de | of |
| década | decade |
| hace | ago |
| y | and |
| el | into |
ES Los llamados movimientos mecánicos "automáticos" están equipados con un peso oscilante que recarga el reloj gracias a los movimientos de la muñeca (no se requiere batería)
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through wrist movements (no battery required)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamados | called |
| movimientos | movements |
| mecánicos | mechanical |
| automáticos | automatic |
| equipados | fitted |
| peso | weight |
| muñeca | wrist |
| requiere | required |
| batería | battery |
| un | an |
| no | no |
| están | are |
| con | with |
| de | through |
ES Los llamados movimientos mecánicos "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj gracias a los movimientos de la muñeca del portador (no se necesita ninguna batería)
EN Mechanical movements referred to as "automatic" are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through the wearer's wrist movements (no battery required)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movimientos | movements |
| mecánicos | mechanical |
| automáticos | automatic |
| equipados | fitted |
| masa | weight |
| muñeca | wrist |
| batería | battery |
| están | are |
| con | with |
| a | to |
| de | through |
| que | watch |
ES Los movimientos mecánicos llamados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (sin pila)
EN So-called "automatic" mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movimientos | movements |
| mecánicos | mechanical |
| llamados | called |
| automáticos | automatic |
| equipados | fitted |
| masa | weight |
| muñeca | wrist |
| pila | battery |
| están | are |
| con | with |
| que | watch |
| de | of |
ES En el primer encuentro internacional de los Movimientos eclesiales en Roma (Italia), en la Plaza San Pedro, Chiara se compromete a lanzar un camino de comunión entre los Movimientos.
EN At the first international meeting of ecclesial movements, held in St. Peter’s Square in Rome, Chiara felt impelled to commit herself and the Movement to embark on a journey toward fuller communion among Catholic movements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuentro | meeting |
| internacional | international |
| roma | rome |
| plaza | square |
| chiara | chiara |
| comunión | communion |
| movimientos | movements |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
ES Con esta línea de base, será posible distinguir los movimientos inducidos por el comportamiento de la temperatura (incluyendo los efectos térmicos del inclinómetro) entre los movimientos inducidos por la excavación.
EN With this baseline, it will be possible to distinguish the movements induced by temperature behaviour (including thermal effects of the tiltmeter) between movements induced by the excavation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posible | possible |
| movimientos | movements |
| incluyendo | including |
| efectos | effects |
| excavación | excavation |
| temperatura | temperature |
| ser | be |
| con | with |
| de | of |
| distinguir | distinguish |
| esta | this |
| el comportamiento | behaviour |
ES El resultado es un libro de jugadas de acciones estratégicas independientes del escenario (es decir, movimientos infalibles) y un conjunto de acciones que dependen de la aparición de cada escenario (es decir, movimientos específicos del escenario)
EN The outcome is a playbook of scenario-independent strategic actions (i.e., surefire moves) and a set of actions that are contingent on each scenario’s emergence (i.e., scenario-specific moves)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resultado | outcome |
| acciones | actions |
| estratégicas | strategic |
| independientes | independent |
| escenario | scenario |
| movimientos | moves |
| aparición | emergence |
| específicos | specific |
| libro de jugadas | playbook |
| es | is |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| cada | each |
ES Los movimientos fijos se liberan después. No contra estos mismos movimientos. No para borrarlos, sino para extenderlos a.
EN The fixed movements are then released. Not against these same movements. Not to erase them, but to extend them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movimientos | movements |
| fijos | fixed |
| a | to |
| no | not |
| contra | against |
| estos | the |
ES Los movimientos fijos se liberan después. No contra estos mismos movimientos. No para borrarlos, sino para extenderlos a.
EN The fixed movements are then released. Not against these same movements. Not to erase them, but to extend them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movimientos | movements |
| fijos | fixed |
| a | to |
| no | not |
| contra | against |
| estos | the |
ES El resultado es un libro de jugadas de acciones estratégicas independientes del escenario (es decir, movimientos infalibles) y un conjunto de acciones que dependen de la aparición de cada escenario (es decir, movimientos específicos del escenario)
EN The outcome is a playbook of scenario-independent strategic actions (i.e., surefire moves) and a set of actions that are contingent on each scenario’s emergence (i.e., scenario-specific moves)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resultado | outcome |
| acciones | actions |
| estratégicas | strategic |
| independientes | independent |
| escenario | scenario |
| movimientos | moves |
| aparición | emergence |
| específicos | specific |
| libro de jugadas | playbook |
| es | is |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| cada | each |
ES La victoria es significativa dado el gran número de movimientos posibles a medida que el juego progresa (¡más de 14,5 billones después de solo cuatro movimientos!)
EN The victory is significant given the huge number of possible moves as the game progresses (over 14.5 trillion after just four moves!)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| victoria | victory |
| movimientos | moves |
| posibles | possible |
| billones | trillion |
| es | is |
| juego | game |
| dado | given |
| significativa | significant |
ES Las características de Pipeline incluyen la posibilidad de importar movimientos 3D en obras de arte 2D y de crear bibliotecas de movimientos elásticos personalizadas y únicas
EN Pipeline features include capabilities to import 3D motions into 2D artworks and to create custom and unique elastic motion libraries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| movimientos | motion |
| bibliotecas | libraries |
| características | features |
| importar | import |
| únicas | unique |
| obras de arte | artworks |
| de | custom |
| incluyen | include |
| crear | create |
| las | to |
ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movimientos | movements |
| mecánicos | mechanical |
| automáticos | automatic |
| equipados | fitted |
| masa | weight |
| muñeca | wrist |
| pila | battery |
| no | no |
| están | are |
| con | with |
| que | watch |
| de | of |
ES Creemos en la capacidad de los movimientos feministas de trabajar para el cambio con alianzas amplias que atraviesen distintos movimientos sociales
EN We believe in the ability of feminist movements to work for change with broad alliances across social movements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| alianzas | alliances |
| amplias | broad |
| sociales | social |
| movimientos | movements |
| cambio | change |
| en | in |
| capacidad | ability |
| con | with |
ES Creemos que para que los movimientos feministas sean transformadores y sólidos debemos seguir trabajando en nuestras similitudes y diferencias. También debemos cuestionar el poder y los privilegios, tanto dentro como fuera de nuestros movimientos.
EN We believe that for feminist movements to be transformative and strong we must continue to work across our similarities and differences. We also must interrogate power and privilege both within and outside our movements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| movimientos | movements |
| similitudes | similarities |
| diferencias | differences |
| trabajando | to work |
| debemos | must |
| seguir | continue |
| también | also |
| poder | power |
| tanto | to |
ES Fortalezca las conexiones, la reciprocidad y la solidaridad entre los diversos movimientos feministas, y entre ellos y otros movimientos por los derechos y la justicia
EN Strengthen connectivity, reciprocity and solidarity across the diversity of feminist movements and with other rights and justice-oriented movements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fortalezca | strengthen |
| solidaridad | solidarity |
| movimientos | movements |
| derechos | rights |
| justicia | justice |
| la | the |
| otros | other |
| y | and |
| diversos | diversity |
ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luces | lights |
| lugares | locations |
| efectos | effects |
| ver | see |
| muy | very |
| en | at |
| diferentes | different |
| puede | can |
| las | the |
| diferente | differently |
ES Desarrollar el criterio estético y la sensibilidad artística mediante la aproximación a obras pictóricas y diferentes movimientos artísticos.
EN To develop aesthetic criteria and an artistic sensitivity by studying pictorial works and different artistic movements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| criterio | criteria |
| estético | aesthetic |
| sensibilidad | sensitivity |
| obras | works |
| movimientos | movements |
| artística | artistic |
| desarrollar | develop |
| y | and |
| a | to |
| diferentes | different |
ES Es miembro de diferentes organizaciones y movimientos sociales relacionados con el consumo responsable, la soberanía alimentaria y el movimiento ecologista.
EN He is a member of different organizations and social movements related to responsible consumption, food sovereignty and the environmental movement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| sociales | social |
| relacionados | related |
| consumo | consumption |
| responsable | responsible |
| soberanía | sovereignty |
| es | is |
| movimientos | movements |
| diferentes | different |
| movimiento | movement |
| miembro | member |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Mientras juegan, los jugadores aplican diferentes movimientos y trucos entre si y, segun sus trucos, obtienen puntos
EN While playing, players apply different moves and tricks against each other and based on their tricks, they get points
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movimientos | moves |
| trucos | tricks |
| obtienen | get |
| puntos | points |
| juegan | playing |
| jugadores | players |
| diferentes | different |
| y | and |
| entre | on |
| mientras | while |
| sus | their |
| aplican | apply |
ES Mediante las articulaciones universales, los movimientos rotatorios se pueden desviar en diferentes direcciones, de modo que la caja de cambios y el eje puedan moverse y no estén conectados entre sí de forma rígida y sin suspensión
EN Through the universal joints, the rotary motions can be diverted in different directions, so that the gearbox and axle are movable and not connected to each other rigidly and without suspension
| espanhol | inglês |
|---|---|
| articulaciones | joints |
| universales | universal |
| direcciones | directions |
| eje | axle |
| conectados | connected |
| suspensión | suspension |
| diferentes | different |
| en | in |
| estén | are |
| no | not |
| pueden | can |
| de | through |
| sin | without |
| y | and |
ES Ha trabajado estos temas como activista -participando en diferentes movimientos urbanos de la ciudad-, como consultora y, recientemente, como asesora en la Concejalía de Participación del Ayuntamiento de Barcelona.
EN She has worked in these areas as an activist, taking part in various urban movements in the city, as a consultant and, more recently, as an advisor to the office of the Barcelona City Councillor for Participation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajado | worked |
| activista | activist |
| movimientos | movements |
| consultora | consultant |
| participación | participation |
| barcelona | barcelona |
| en | in |
| la | the |
| recientemente | recently |
| ciudad | city |
| a | to |
| diferentes | various |
| como | as |
ES Se comprueba la precisión de cada movimiento en 5 posiciones diferentes. (En los movimientos industriales, típicamente 1 pieza de cada 50 se prueba en sólo 2 o 3 posiciones)
EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precisión | precision |
| posiciones | positions |
| diferentes | different |
| industriales | industrial |
| típicamente | typically |
| prueba | tested |
| o | or |
| se | is |
| movimiento | movement |
| en | in |
| movimientos | movements |
| de | only |
| cada | each |
ES Todos nuestros movimientos X41 son probados individualmente por nuestros relojeros en 5 posiciones diferentes y ajustados con precisión según criterios similares a los del COSC
EN All of our X41 movements are individually tested by our watchmakers in 5 different positions and precision tuned to similar criteria as the COSC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movimientos | movements |
| probados | tested |
| relojeros | watchmakers |
| posiciones | positions |
| precisión | precision |
| criterios | criteria |
| en | in |
| diferentes | different |
| a | to |
| individualmente | individually |
| son | are |
| todos | all |
| del | of |
| y | and |
ES La configuración avanzada de gráficos le permite analizar los movimientos actuales del mercado desde diferentes perspectivas
EN The advanced chart settings let you analyse the current market movements from different perspectives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| avanzada | advanced |
| gráficos | chart |
| permite | let |
| analizar | analyse |
| movimientos | movements |
| actuales | current |
| perspectivas | perspectives |
| diferentes | different |
| la | the |
| mercado | market |
| desde | from |
ES En cuanto a los movimientos, puedes elegir diferentes bailes y cosas para que las chicas actúen
EN As for the motions, you can choose different dances and stuff for the girls to perform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegir | choose |
| bailes | dances |
| cosas | stuff |
| chicas | girls |
| a | to |
| diferentes | different |
| puedes | you can |
| y | and |
| que | perform |
ES Esta estructura es de diseño 100% in house, desde la concepción de todos los dispositivos para conferir los diferentes movimientos que permite, hasta la estructura de carga, o la gestión de toda la contratación y fabricación.
EN Rafael Pablo Guillen Carmona, Director of Engineering of Sacyr Construction, has developed the launching gantry RPGC-21 to solve this very same problem at the Pamplona-Cúcuta project in Colombia.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| in | in |
| de | of |
| diseño | construction |
| la | the |
| que | same |
| y | has |
| estructura | project |
| esta | this |
ES Adquirir la posición correcta de conducción, la importancia de los movimientos del cuerpo, las trayectorias correctas y los ajustes de frenado, que son diferentes a los de la carretera
EN Acquire the correct riding position, the importance of body movements, correct lines and braking method, different than that on the road
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importancia | importance |
| movimientos | movements |
| cuerpo | body |
| frenado | braking |
| la | the |
| correcta | correct |
| posición | position |
| diferentes | different |
ES Usamos la palabra “contribuciones” deliberadamente: en todo nuestro trabajo, el cambio ocurre a través de los esfuerzos combinados de muchos actores diferentes, incluidos la sociedad y los movimientos civiles, los gobiernos y el sector privado
EN We use the word “contributions” deliberately: in all our work, change happens through the combined efforts of many different actors, including civil society and movements, governments, and the private sector
ES Descubre las diferentes aplicaciones de Unity en distintos sectores, practica con diferentes proyectos y herramientas de Unity, y conoce diferentes maneras para enriquecer tu plan de estudios, ya sea en persona o remoto
EN Discover the diverse applications of Unity across industries, get hands-on practice with Unity projects and tools, and gain insights into ways to enrich your curriculum – whether it’s in-person or remote
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| unity | unity |
| distintos | diverse |
| sectores | industries |
| practica | practice |
| proyectos | projects |
| maneras | ways |
| enriquecer | enrich |
| remoto | remote |
| aplicaciones | applications |
| y | and |
| herramientas | tools |
| en | in |
| tu | your |
| o | or |
| con | with |
| persona | person |
ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas que se utilizan para tareas específicas, por lo que poder agilizar las tareas entre tus diferentes software es crucial para la eficiencia de tu empresa
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferentes | different |
| agilizar | streamline |
| crucial | crucial |
| procesos | processes |
| herramientas | tools |
| tareas | tasks |
| poder | able |
| software | software |
| es | is |
| la | the |
| tu | your |
| empresa | company |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| cada | each |
| tiene | has |
| con | with |
| utilizan | used |
ES Una estrategia de cumplimiento unificada evita la repetición que supone el envío de pedidos y existencias a diferentes almacenes, la comunicación con diferentes proveedores de cumplimiento y el inicio de sesión en diferentes sistemas.
EN A unified fulfillment strategy avoids the repetition involved with sending orders and stock to different warehouses, communicating with different fulfillment providers, and logging into different systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | fulfillment |
| evita | avoids |
| repetición | repetition |
| envío | sending |
| pedidos | orders |
| comunicación | communicating |
| proveedores | providers |
| sistemas | systems |
| almacenes | warehouses |
| existencias | stock |
| diferentes | different |
| unificada | unified |
| con | with |
| a | to |
| estrategia | strategy |
ES Los conductores vienen en diferentes tamaños, compran automóviles con diferentes presupuestos y viajan por diferentes carreteras
EN Drivers come in different sizes, shop for cars on different budgets, and travel on different roads
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conductores | drivers |
| vienen | come |
| diferentes | different |
| tamaños | sizes |
| compran | shop |
| automóviles | cars |
| presupuestos | budgets |
| viajan | travel |
| carreteras | roads |
| en | in |
| y | and |
ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".
EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| diferentes | different |
| genial | cool |
| configuraciones | settings |
| miembros | members |
| equipo | team |
| hacer | do |
| es | its |
| puedes | you can |
| para | for |
ES Los diferentes orígenes brindan diferentes experiencias, diferentes niveles de conocimientos, lo que hace que el trabajo sea más fácil.
EN The different backgrounds bring different experiences, different knowledge levels to the table, so that makes the job easier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niveles | levels |
| diferentes | different |
| experiencias | experiences |
| el | the |
| de | bring |
| más fácil | easier |
| trabajo | job |
ES Conoces gente de todo el mundo y eso abrió mi mente a diferentes culturas, diferentes comidas, diferentes personas y la manera en que hacen las cosas
EN You meet people from all around the world and it opened my mind up to different cultures, different foods, different people and the way they do things
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| mi | my |
| mente | mind |
| culturas | cultures |
| comidas | foods |
| abrió | opened |
| diferentes | different |
| cosas | things |
| a | to |
| personas | people |
| de | way |
| y | and |
| en | around |
ES Sus diferentes tamaños permiten adaptarse a diferentes tallas de manos y diferentes usos
EN Different sizes can be adapted to different hand sizes and uses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permiten | can |
| manos | hand |
| usos | uses |
| tamaños | sizes |
| a | to |
| diferentes | different |
ES El juego en sí es gratuito y cuenta con diferentes personajesEn este caso, puedes tener a una morena o a una rubia dependiendo de tu preferencia, la acción en sí tiene lugar en diferentes ambientes y en diferentes posiciones sexuales
EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| morena | brunette |
| rubia | blonde |
| preferencia | preference |
| acción | action |
| ambientes | environments |
| juego | game |
| es | is |
| o | or |
| posiciones | positions |
| en | in |
| diferentes | different |
| dependiendo | depending |
| puedes | you can |
| lugar | place |
| a | to |
| una | a |
ES Hay diferentes Diosas que conocerás en ciertos niveles de este juego, todos con una personalidad y aspecto diferentes...todos pidiendo cosas diferentes de ti. Todo lo que tienes que hacer es complacerlos y continuar el juego sin desobedecer.
EN There are different Goddesses you will meet at certain levels in this game, all with a different personality and look, all asking for different things from you. All you have to do is please them and continue through the game without disobeying.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diosas | goddesses |
| niveles | levels |
| personalidad | personality |
| conocer | meet |
| juego | game |
| es | is |
| diferentes | different |
| el | the |
| cosas | things |
| en | in |
| continuar | continue |
| con | with |
| pidiendo | asking for |
| una | a |
| sin | without |
| hay | there |
| de | through |
| este | this |
| todos | all |
| y | and |
ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
| espanhol | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| proveedores | suppliers |
| regiones | regions |
| modos | modes |
| transporte | transport |
| los | automotive |
| diferentes | different |
| utilizando | using |
ES De esta forma, se puede hacer un seguimiento del distinto éxito de los diferentes formatos y ediciones de las publicaciones, así como comparar diferentes áreas de materias e incluso diferentes editoriales.
EN This enables the varying successes of different product forms and editions of publications to be monitored, as well as enabling comparisons between different subject areas and even different publishing houses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ediciones | editions |
| áreas | areas |
| forma | forms |
| publicaciones | publications |
| diferentes | different |
| e | the |
| de | of |
| puede | be |
| incluso | even |
| esta | this |
| hacer | to |
| los | houses |
| y | and |
ES Los conductores vienen en diferentes tamaños, compran automóviles con diferentes presupuestos y viajan por diferentes carreteras
EN Consumer Reports ranked which car brands make the best vehicles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| los | vehicles |
| por | best |
| automóviles | car |
ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".
EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| diferentes | different |
| genial | cool |
| configuraciones | settings |
| miembros | members |
| equipo | team |
| hacer | do |
| es | its |
| puedes | you can |
| para | for |
ES Los diferentes orígenes brindan diferentes experiencias, diferentes niveles de conocimientos, lo que hace que el trabajo sea más fácil.
EN The different backgrounds bring different experiences, different knowledge levels to the table, so that makes the job easier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niveles | levels |
| diferentes | different |
| experiencias | experiences |
| el | the |
| de | bring |
| más fácil | easier |
| trabajo | job |
ES Conoces gente de todo el mundo y eso abrió mi mente a diferentes culturas, diferentes comidas, diferentes personas y la manera en que hacen las cosas
EN You meet people from all around the world and it opened my mind up to different cultures, different foods, different people and the way they do things
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| mi | my |
| mente | mind |
| culturas | cultures |
| comidas | foods |
| abrió | opened |
| diferentes | different |
| cosas | things |
| a | to |
| personas | people |
| de | way |
| y | and |
| en | around |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diferentes movimientos movimientos movimientos repetitivos movimientos fijos tus movimientos movimientos según movimientos indeseados movimientos mecánicos aquellos movimientos realice movimientos movimientos populares movimientos de derecha movimientos de nudge movimientos del terreno movimientos rizo algodón movimientos de precios movimientos industriales movimientos sexuales movimientos artísticos movimientos de rebote propuesta de movimientos sincronizar sus movimientos movimientos de cuarzo rastrear mis movimientos mis movimientos movimientos políticos movimientos sociales detecte movimientos movimientos del mercado llamados movimientos mecánicos movimientos mecánicos llamados fija los movimientos movimientos repentinos movimientos culturales movimientos sutiles libertad de movimientos movimientos laterales permite ver movimientos detecta movimientos rastrear los movimientos movimientos realistas monitorizar los movimientos movimientos civiles movimientos voluntarios detectan movimientos pequeños movimientos mira los movimientos movimientos de cámara movimientos del cuerpo ralentizar los movimientosTraduzir diferentes movimientos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe