EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.
Traduzir "applied medical research" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applied medical research" de inglês para espanhol
Traduções de applied medical research
"applied medical research" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de applied medical research
inglês
espanhol
ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medical | médico |
| employee | empleado |
| choice | elegir |
| plans | planes |
| pays | paga |
| premium | prima |
| family | familia |
| taxes | impuestos |
| cobra | cobra |
| laws | leyes |
| apply | aplican |
| insurance | seguro |
| of | de |
| about | aproximadamente |
EN Medical translators usually have some knowledge of medical jargon and concepts acquired by medical studies or extensive training in medical translation
ES Los traductores médicos conocen la jerga médica y los conceptos gracias a sus estudios de medicina o a una amplia formación en traducción médica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| translators | traductores |
| jargon | jerga |
| concepts | conceptos |
| extensive | amplia |
| studies | estudios |
| or | o |
| training | formación |
| in | en |
| medical | médica |
| translation | traducción |
| of | de |
EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.
ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medical | médico |
| employee | empleado |
| choice | elegir |
| plans | planes |
| pays | paga |
| premium | prima |
| family | familia |
| taxes | impuestos |
| cobra | cobra |
| laws | leyes |
| apply | aplican |
| insurance | seguro |
| of | de |
| about | aproximadamente |
EN A credit will be applied to your referral’s account. Please note the credit is typically applied on their second payment to Cloudbeds, the credit will not be applied to their first Cloudbeds payment.
ES Se agrega un crédito a la cuenta de la persona referida. Recuerda que el crédito se aplica en el segundo pago del referido a Cloudbeds. En otras palabras, no se aplica a su primer pago a Cloudbeds.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
| credit | crédito |
| payment | pago |
| is | se |
| a | un |
| applied | aplica |
| account | cuenta |
| to | a |
| note | no |
| on | en |
| their | su |
EN Through the HepaCare project, which is led by doctors Matías Ávila and Juan José Lasarte of the Centre for Applied Medical Research (CIMA) of the University of Navarre, a multidisciplinary research study is being carried out to develop:
ES Con el proyecto HepaCare, liderado por los doctores Matías Ávila y Juan José Lasarte, del Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA) de la Universidad de Navarra, se lleva a cabo un estudio de investigación multidisciplinario para conseguir:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| led | liderado |
| doctors | doctores |
| juan | juan |
| applied | aplicada |
| medical | médica |
| multidisciplinary | multidisciplinario |
| project | proyecto |
| research | investigación |
| is | se |
| cima | cima |
| a | un |
| to | a |
| university | universidad |
| centre | centro de |
| of | de |
| study | estudio |
| for | para |
EN NIH is one of the world's foremost medical research centres and the federal focal point for medical research in the United States
ES Los Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health, NIH) son uno de los centros de investigación médica más prestigiosos del mundo y el punto focal del gobierno federal para investigación médica en los Estados Unidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nih | nih |
| worlds | mundo |
| research | investigación |
| federal | federal |
| focal | focal |
| point | punto |
| of | of |
| medical | médica |
| in | en |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| for | para |
EN FACULTY & RESEARCH Research at IESE Faculty Departments Research Centers Chairs Learning Methodologies Master of Research in Management Library IESE Insight > IESE Publishing >
ES FACULTY & RESEARCH Investigación en el IESE Claustro Departamentos Centros de investigación Cátedras El método del caso Master en Ciencias de la Dirección Biblioteca IESE Insight > IESE Publishing >
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| iese | iese |
| departments | departamentos |
| master | master |
| management | dirección |
| library | biblioteca |
| insight | insight |
| gt | gt |
| publishing | publishing |
| research | research |
| in | en |
| centers | centros |
| of | de |
EN Course content examines the foundations of research, the research process, quantitative and qualitative research designs, as well as evaluation of a quantitative research study.
ES El contenido del curso examina los fundamentos de la investigación, el proceso de investigación, los diseños de investigación cuantitativa y cualitativa, así como la evaluación de un estudio de investigación cuantitativa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| examines | examina |
| foundations | fundamentos |
| qualitative | cualitativa |
| designs | diseños |
| course | curso |
| research | investigación |
| a | un |
| process | proceso |
| evaluation | evaluación |
| of | de |
| study | estudio |
EN HepaCare Project – The Centre for Applied Medical Research (CIMA) of the University of Navarre
ES Proyecto HepaCare - Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA) de la Universidad de Navarra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| project | proyecto |
| centre | centro |
| of | de |
| research | investigación |
| medical | médica |
| applied | aplicada |
| for | cima |
| the | la |
| university | universidad |
EN Access to HepaCare Project – The Centre for Applied Medical Research (CIMA) of the University of Navarre
ES Accede al proyecto HepaCare - Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA) de la Universidad de Navarra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | accede |
| project | proyecto |
| centre | centro |
| research | investigación |
| medical | médica |
| applied | aplicada |
| the | la |
| of | de |
| to | al |
| university | universidad |
EN “Gene therapy for Dravet syndrome”. Applied medical Research Centre (CIMA), University of Navarra
ES «Terapia genética para el síndrome de Dravet». Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA), Universidad de Navarra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| therapy | terapia |
| syndrome | síndrome |
| centre | centro |
| research | investigación |
| medical | médica |
| applied | aplicada |
| of | de |
| for | para |
| university | universidad |
EN Unmet medical need This criterion evaluates to what extent the Asset addresses an unmet medical need, considering: - how accurately the medical need has been identified
ES Necesidad médica no cubierta Este criterio evalúa en qué medida el activo aborda una necesidad médica no cubierta, considerando lo siguiente: - con qué precisión se ha identificado la necesidad médica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medical | médica |
| criterion | criterio |
| extent | medida |
| asset | activo |
| considering | considerando |
| accurately | precisión |
| identified | identificado |
| evaluates | evalúa |
| has | ha |
| need | necesidad |
| to | a |
| this | este |
EN When you call a hotel on the list, confirm that they offer a medical discount and ask for the Children’s Medical Center Patient-Family Medical Rate.
ES Cuando llame a un hotel de la lista, confirme si ofrece un descuento médico y pregunte por la tarifa médica para familiares de pacientes del Centro Médico Children's.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| call | llame |
| hotel | hotel |
| confirm | confirme |
| center | centro |
| rate | tarifa |
| family | familiares |
| patient | pacientes |
| discount | descuento |
| offer | ofrece |
| the | la |
| when | cuando |
| a | un |
| list | lista |
| ask | si |
| for | para |
| on | del |
EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask
ES pandemia cuidado de la salud epidemia covid covid-19 virus enfermo salud médico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virus | virus |
| medical | médico |
| and | de |
| covid | covid |
| healthcare | la salud |
EN healthcare and medical medical health medicine medical clinic doctor health clinic
ES médico salud medicina clínica doctor cuidado de la salud paciente tratamiento enfermero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medicine | medicina |
| and | de |
| health | salud |
| clinic | clínica |
| healthcare | la salud |
| doctor | doctor |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instructors | instructores |
| physicians | médicos |
| medical | médico |
| advice | consejos |
| asked | pedir |
| are | son |
| not | no |
| dive | buceo |
| staff | personal |
| professionals | profesionales |
| can | pueden |
EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition
ES Su médico tiene conocimientos médicos concretos sobre su salud y la de su feto o bebé, y siempre deberá consultarle si tiene una urgencia médica o preguntas sobre una enfermedad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fetus | feto |
| emergency | urgencia |
| or | o |
| health | salud |
| if | si |
| about | sobre |
| always | siempre |
| questions | preguntas |
| a | una |
| your | y |
EN emergency medical healthcare and medical emergency transportation vehicle transport medical
ES emergencia médico cuidado de la salud hospital salud clínica medicina paciente farmacia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emergency | emergencia |
| medical | médico |
| and | de |
| healthcare | la salud |
EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.
ES Todo niño enfermo tiene derecho a ayuda médica y cuidados. Financiamos la construcción de unidades de cuidados intensivos, proporcionamos equipo médico y nuestros empleados visitan a niños enfermos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| construction | construcción |
| provide | proporcionamos |
| visit | visitan |
| help | ayuda |
| employees | empleados |
| the | la |
| children | niños |
| child | niño |
| of | de |
| to | a |
| attention | cuidados |
| sick | enfermo |
| devices | unidades |
EN When you call a hotel on the list, confirm that they offer a medical discount and ask for the Children’s Medical Center Patient-Family Medical Rate.
ES Cuando llame a un hotel de la lista, confirme si ofrece un descuento médico y pregunte por la tarifa médica para familiares de pacientes del Centro Médico Children's.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| call | llame |
| hotel | hotel |
| confirm | confirme |
| center | centro |
| rate | tarifa |
| family | familiares |
| patient | pacientes |
| discount | descuento |
| offer | ofrece |
| the | la |
| when | cuando |
| a | un |
| list | lista |
| ask | si |
| for | para |
| on | del |
EN GxP is an acronym that refers to the regulations and guidelines applicable to life sciences organizations that make food and medical products such as drugs, medical devices, and medical software applications
ES GxP es un acrónimo que hace referencia a los reglamentos y orientaciones aplicables a las organizaciones de ciencias de la vida que fabrican productos alimenticios y médicos como fármacos, dispositivos médicos y aplicaciones de software de medicina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acronym | acrónimo |
| refers | hace referencia a |
| regulations | reglamentos |
| sciences | ciencias |
| organizations | organizaciones |
| medical | medicina |
| drugs | fármacos |
| is | es |
| food | alimenticios |
| devices | dispositivos |
| software | software |
| applications | aplicaciones |
| to | a |
| the | la |
| as | como |
| an | un |
| life | vida |
| products | productos |
EN Do you need a English German medical translator? Do you need an English German medical translator? You can trust Cultures Connection and offer your readers medical translations of higher quality
ES ¿Necesita un traductor médico español-alemán? ¿Necesita un traductor médico alemán-español? Puede confiar en Cultures Connection y ofrecer a sus lectores traducciones médicas de la mayor calidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| translator | traductor |
| trust | confiar |
| offer | ofrecer |
| readers | lectores |
| higher | mayor |
| quality | calidad |
| connection | connection |
| can | puede |
| a | un |
| medical | médico |
| translations | traducciones |
| of | de |
| german | alemán |
| your | y |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instructors | instructores |
| physicians | médicos |
| medical | médico |
| advice | consejos |
| asked | pedir |
| are | son |
| not | no |
| dive | buceo |
| staff | personal |
| professionals | profesionales |
| can | pueden |
EN Accreditation, Medical Education, Medical faculty, Medical schools, Quality assurance
ES Acreditación, Educación Médica, Escuela de medicina, Facultad de medicina, Garantía de la calidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accreditation | acreditación |
| faculty | facultad |
| assurance | garantía |
| education | educación |
| schools | escuela |
| medical | médica |
| quality | calidad |
EN To reduce the risk, cost, and effort related to medical device approval, many medical device manufacturers decide to comply with IEC 62304, the most important regulatory document available for medical systems
ES Para reducir el riesgo, el costo y el esfuerzo relacionados con la aprobación de dispositivos médicos, muchos fabricantes de dispositivos médicos deciden cumplir con IEC 62304, el documento normativo más importante disponible para sistemas médicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risk | riesgo |
| related | relacionados |
| approval | aprobación |
| manufacturers | fabricantes |
| decide | deciden |
| iec | iec |
| regulatory | normativo |
| document | documento |
| available | disponible |
| effort | esfuerzo |
| device | dispositivos |
| many | muchos |
| systems | sistemas |
| important | importante |
| reduce | reducir |
| cost | costo |
| with | con |
| to | cumplir |
| for | para |
EN We provide medical voice recognition, medical imaging, transcription, and clinical documentation Products to hospitals and medical providers
ES Ofrecemos Productos de reconocimiento de voz para médicos, imágenes médicas, transcripciones y documentación clínica a hospitales y proveedores médicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognition | reconocimiento |
| imaging | imágenes |
| documentation | documentación |
| hospitals | hospitales |
| clinical | clínica |
| providers | proveedores |
| medical | médicas |
| to | a |
| we provide | ofrecemos |
| voice | voz |
| products | productos |
EN Provide a medical appointment / $234 *Average cost of a medical visit. Does not include labs or x-rays.Your gift helps provide essential and complete medical care to patients, regardless of ability to pay.
ES Provide a medical appointment / $234 *Average cost of a medical visit. Does not include labs or x-rays.Su donación ayuda a proporcionar atención médica esencial y completa a los pacientes, independientemente de su capacidad de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gift | donación |
| essential | esencial |
| complete | completa |
| patients | pacientes |
| ability | capacidad |
| appointment | appointment |
| cost | cost |
| visit | visit |
| labs | labs |
| medical | médica |
| of | of |
| helps | ayuda |
| care | atención |
| not | not |
| or | or |
| does | does |
| regardless | independientemente |
| your | y |
| to | a |
EN Expand and share the automotive cybersecurity knowledge base to better establish comprehensive research plans and develop enabling tools for applied research in this area;
ES Expansionar y compartir la base de conocimientos de la ciberseguridad automotriz para establecer mejor los planes de investigación exhaustivos y desarrollar herramientas habilitantes para la investigación aplicada en esta área;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cybersecurity | ciberseguridad |
| applied | aplicada |
| comprehensive | exhaustivos |
| area | área |
| better | mejor |
| research | investigación |
| plans | planes |
| develop | desarrollar |
| tools | herramientas |
| in | en |
| base | base |
| the | la |
| this | esta |
| share | compartir |
| automotive | los |
| to | establecer |
| for | para |
EN She is also the director of the Bioethics Research Seminar at the UCM, of the research group Bioethics, Deliberation and Applied Ethics, and of the journal Bioética Complutense
ES También es directora del Seminario de Investigación en Bioética de la UCM, del grupo de investigación Bioética, Deliberación y Ética Aplicada, y de la revista Bioética Complutense
| inglês | espanhol |
|---|---|
| director | directora |
| research | investigación |
| seminar | seminario |
| group | grupo |
| applied | aplicada |
| ethics | ética |
| journal | revista |
| is | es |
| at | en |
| the | la |
| also | también |
| of | de |
EN It conducts contract research for industry, service providers and the public sector, and is Germany‘s leading sponsoring agency for institutions of applied research.
ES La Sociedad Fraunhofer se dedica a la investigación contractual para la industria, las empresas de servicios y las entidades públicas, y agrupa al mayor número de institutos de investigación aplicada en el país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contract | contractual |
| research | investigación |
| applied | aplicada |
| industry | industria |
| service | servicios |
| public | públicas |
| is | se |
| of | de |
| institutions | empresas |
| for | para |
| leading | a |
EN She is also the director of the Bioethics Research Seminar at the UCM, of the research group Bioethics, Deliberation and Applied Ethics, and of the journal Bioética Complutense
ES También es directora del Seminario de Investigación en Bioética de la UCM, del grupo de investigación Bioética, Deliberación y Ética Aplicada, y de la revista Bioética Complutense
| inglês | espanhol |
|---|---|
| director | directora |
| research | investigación |
| seminar | seminario |
| group | grupo |
| applied | aplicada |
| ethics | ética |
| journal | revista |
| is | es |
| at | en |
| the | la |
| also | también |
| of | de |
EN Participants in clinical trials can receive regular and careful medical care from a research team that includes doctors and other health professionals. Often the medicines and medical care are free of charge.
ES Los participantes en ensayos clínicos pueden recibir atención médica regular y cuidadosa del equipo de investigación formado por médicos y otros profesionales de salud. A menudo, los medicamentos y la atención médica son gratuitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participants | participantes |
| trials | ensayos |
| regular | regular |
| careful | cuidadosa |
| team | equipo |
| doctors | médicos |
| professionals | profesionales |
| free | gratuitos |
| clinical | clínicos |
| health | salud |
| medicines | medicamentos |
| medical | médica |
| in | en |
| care | atención |
| research | investigación |
| other | otros |
| the | la |
| can | pueden |
| are | son |
| receive | recibir |
| a | a |
| often | menudo |
| of | de |
EN The German healthcare industry performs well in everything from pharmaceuticals research and the production of medical drugs to laboratory technology and highly precise medical technology.
ES Las capacidades de la industria alemana de la salud abarcan desde la investigación de medicamentos hasta su producción, pasando por la técnica de laboratorio y la tecnología médica de precisión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drugs | medicamentos |
| laboratory | laboratorio |
| precise | precisión |
| research | investigación |
| production | producción |
| technology | tecnología |
| industry | industria |
| to | a |
| the | la |
| and | alemana |
| medical | médica |
| from | desde |
EN In addition, the hospital does research through the Germans Trias Institute and trains medical and biomedical sciences students from the medical school that the Autonomous University of Barcelona has on the Can Ruti campus.
ES Además, el hospital investiga a través del Instituto Germans Trias y forma a los estudiantes de Medicina y Ciencias Biomédicas de la facultad que la Universitat Autònoma de Barcelona tiene en el Campus Can Ruti.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trias | trias |
| students | estudiantes |
| barcelona | barcelona |
| campus | campus |
| germans | germans |
| sciences | ciencias |
| can | can |
| hospital | hospital |
| institute | instituto |
| in | en |
| medical | medicina |
| school | facultad |
| of | de |
EN Participants in clinical trials can receive regular and careful medical care from a research team that includes doctors and other health professionals. Often the medicines and medical care are free of charge.
ES Los participantes en ensayos clínicos pueden recibir atención médica regular y cuidadosa del equipo de investigación formado por médicos y otros profesionales de salud. A menudo, los medicamentos y la atención médica son gratuitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participants | participantes |
| trials | ensayos |
| regular | regular |
| careful | cuidadosa |
| team | equipo |
| doctors | médicos |
| professionals | profesionales |
| free | gratuitos |
| clinical | clínicos |
| health | salud |
| medicines | medicamentos |
| medical | médica |
| in | en |
| care | atención |
| research | investigación |
| other | otros |
| the | la |
| can | pueden |
| are | son |
| receive | recibir |
| a | a |
| often | menudo |
| of | de |
EN Learn about health, medical research and medical terms to talk to a doctor or healthcare provider in English.
ES Aprende términos relacionados con la salud y las investigaciones médicas para comunicarte con tu médico o tu proveedor de servicios de salud en inglés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| research | investigaciones |
| terms | términos |
| or | o |
| in | en |
| health | salud |
| provider | proveedor |
| doctor | médico |
| english | inglés |
| and | aprende |
| healthcare | la salud |
| learn | y |
EN The German healthcare industry performs well in everything from pharmaceuticals research and the production of medical drugs to laboratory technology and highly precise medical technology.
ES Las capacidades de la industria alemana de la salud abarcan desde la investigación de medicamentos hasta su producción, pasando por la técnica de laboratorio y la tecnología médica de precisión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drugs | medicamentos |
| laboratory | laboratorio |
| precise | precisión |
| research | investigación |
| production | producción |
| technology | tecnología |
| industry | industria |
| to | a |
| the | la |
| and | alemana |
| medical | médica |
| from | desde |
EN Whether you're checking patient cards or working with medical research, use powerful annotation tools, such as highlights, shapes, and notes. Never miss the most important details in the medical records.
ES Tanto si estás revisando los datos de tus pacientes como trabajando con la investigación médica, utiliza potentes herramientas de anotación, como resaltados, formas y notas. Nunca te pierdas los detalles más importantes de los historiales clínicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patient | pacientes |
| working | trabajando |
| medical | médica |
| research | investigación |
| powerful | potentes |
| annotation | anotación |
| tools | herramientas |
| shapes | formas |
| notes | notas |
| miss | pierdas |
| important | importantes |
| details | detalles |
| the | la |
| never | nunca |
| as | como |
| whether | si |
| with | con |
| use | utiliza |
| records | datos |
EN A color will be applied to a card, Gantt bar, or calendar bar only if you've applied the rule to the entire row
ES Se aplicará un color a una tarjeta, barra de Gantt o barra de calendario únicamente si ha aplicado la regla a toda la fila
| inglês | espanhol |
|---|---|
| card | tarjeta |
| gantt | gantt |
| bar | barra |
| calendar | calendario |
| if | si |
| row | fila |
| or | o |
| the | la |
| color | color |
| rule | regla |
| a | un |
| only | únicamente |
| to | a |
EN No. During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to. After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.
ES No. Durante la etapa Aplicar actualización, puede elegir a qué proyectos quiere aplicarles la actualización. Una vez hecho esto, la actualización tendrá el estado "Parcialmente aplicada" para indicar que no se aplicó a todos los proyectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| update | actualización |
| partially | parcialmente |
| indicate | indicar |
| stage | etapa |
| choose | elegir |
| applied | aplicó |
| projects | proyectos |
| can | puede |
| is | se |
| done | hecho |
| no | no |
| to | a |
| will | tendrá |
| status | estado |
| want to | quiere |
EN If an update is "Partially Applied," when is it considered "Applied"?
ES Si una actualización está "parcialmente aprobada", ¿cuándo se considera "aplicada"?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| update | actualización |
| partially | parcialmente |
| applied | aplicada |
| considered | considera |
| when | cuándo |
| an | una |
| is | se |
EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.
ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes ya partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| progressive | progresivos |
| applied | aplicar |
| or | o |
| discounts | descuentos |
| discount | descuento |
| in | en |
| a | un |
| members | miembros |
| to | a |
| from | partir |
EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.
ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro se aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes y a partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| progressive | progresivos |
| applied | aplicar |
| or | o |
| discounts | descuentos |
| discount | descuento |
| in | en |
| a | un |
| members | miembros |
| to | a |
| from | partir |
EN The effectiveness of a label decreases considerably if the label is applied to the wrong material or wrong product, or is applied in an incorrect way
ES La eficacia de una etiqueta disminuye considerablemente si se aplica al material o al producto incorrectos, o si se aplica de forma incorrecta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effectiveness | eficacia |
| label | etiqueta |
| decreases | disminuye |
| considerably | considerablemente |
| if | si |
| or | o |
| material | material |
| is | se |
| applied | aplica |
| incorrect | incorrecta |
| the | la |
| to the | al |
| product | producto |
| a | una |
EN Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale. Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale.
ES Esfera plateada sol, cifras y minutos aplicados de oro. Esfera plateada sol, cifras y minutos aplicados de oro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dial | esfera |
| gold | oro |
| applied | aplicados |
| minute | minutos |
EN It is important to point out that these percentages are applied both to direct investments and to investments implemented through mutual funds, to which the so-called look-through approach is applied.
ES Es importante destacar que estos porcentajes se aplican tanto a las inversiones directas como a las realizadas mediante fondos de inversión, a los que se aplica el denominado enfoque de transparencia (“look through”).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| percentages | porcentajes |
| direct | directas |
| funds | fondos |
| is | es |
| investments | inversiones |
| approach | enfoque |
| applied | aplica |
| it | de |
| which | que |
| to | a |
| these | estos |
EN As in the case of other assets, this percentage is applied both to direct investments and to investments implemented through property mutual funds, to which the look-through approach is applied.
ES Al igual que ocurre con el resto de activos, este porcentaje es tanto para las inversiones directas como las realizadas mediante fondos de inversión inmobiliarios, a los que se aplica el enfoque de transparencia (“look through”).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | resto |
| assets | activos |
| percentage | porcentaje |
| direct | directas |
| as | como |
| funds | fondos |
| of | de |
| is | es |
| investments | inversiones |
| approach | enfoque |
| applied | aplica |
| which | que |
| in | los |
| case | el |
EN The effectiveness of a label decreases considerably if the label is applied to the wrong material or wrong product, or is applied in an incorrect way
ES La eficacia de una etiqueta disminuye considerablemente si se aplica al material o al producto incorrectos, o si se aplica de forma incorrecta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effectiveness | eficacia |
| label | etiqueta |
| decreases | disminuye |
| considerably | considerablemente |
| if | si |
| or | o |
| material | material |
| is | se |
| applied | aplica |
| incorrect | incorrecta |
| the | la |
| to the | al |
| product | producto |
| a | una |
EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
ES Si se aplicó un descuento a su compra original, se aplicará también a la actualización. Para ver el precio, inicie sesión en la FlashBack tienda y seleccione "Actualizar" en su licencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applied | aplicó |
| discount | descuento |
| flashback | flashback |
| select | seleccione |
| licence | licencia |
| if | si |
| your | su |
| purchase | compra |
| and | y |
| price | precio |
| store | tienda |
| original | original |
| a | un |
| in | en |
| to | a |
| see | ver |
| also | también |
EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.
ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configuration | configuración |
| rules | reglas |
| beginning | comienzo |
| option | opción |
| allow | permitir |
| added | agregado |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applied medical research applied research medical medical health medical medical mask medical medical coronavirus medical medical medicine medical research understanding medical research trusted medical research create medical research research oclc research research dataxresponsible research applied applied directly officially applied automatically applied applied immediately applied either time off and extended leave tracking seamlessly applied applied across applied both gold applied numerals applied geography applied before filter applied applied individually applied arts applied based light applied mechanics applied applied art applied sciences formula applied technologies applied code automatically applied applied under applied successfully changes applied then applied applied modularly consumption tax applied applied automatically discount automatically applied often applied he applied applied physics easily applied applied towards those applied compression level appliedTraduzir applied medical research para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe