EN Through the HepaCare project, which is led by doctors Matías Ávila and Juan José Lasarte of the Centre for Applied Medical Research (CIMA) of the University of Navarre, a multidisciplinary research study is being carried out to develop:
EN Through the HepaCare project, which is led by doctors Matías Ávila and Juan José Lasarte of the Centre for Applied Medical Research (CIMA) of the University of Navarre, a multidisciplinary research study is being carried out to develop:
ES Con el proyecto HepaCare, liderado por los doctores Matías Ávila y Juan José Lasarte, del Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA) de la Universidad de Navarra, se lleva a cabo un estudio de investigación multidisciplinario para conseguir:
inglês | espanhol |
---|---|
led | liderado |
doctors | doctores |
juan | juan |
applied | aplicada |
medical | médica |
multidisciplinary | multidisciplinario |
project | proyecto |
research | investigación |
is | se |
cima | cima |
a | un |
to | a |
university | universidad |
centre | centro de |
of | de |
study | estudio |
for | para |
EN Juan Jose Garrido Pozu at home in Lima, Peru, in 2014. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)
ES Juan Jose Garrido Pozu en su casa en Lima (Perú), en 2014. (Foto cedida por Juan José Garrido Pozu)
inglês | espanhol |
---|---|
juan | juan |
lima | lima |
peru | perú |
in | en |
of | por |
jose | jose |
home | casa |
EN Juan Jose Garrido Pozu at home in Lima, Peru, in 2014. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)
ES Juan Jose Garrido Pozu en su casa en Lima (Perú), en 2014. (Foto cedida por Juan José Garrido Pozu)
inglês | espanhol |
---|---|
juan | juan |
lima | lima |
peru | perú |
in | en |
of | por |
jose | jose |
home | casa |
EN If you’re a student moving to an apartment in San Jose, you’ll have access to Evergreen Valley College, San Jose State University, and San Jose City College.
ES Si eres un estudiante que se muda a un apartamento en San Jose, tendrás acceso a Evergreen Valley College, San Jose State University, y San Jose City College.
inglês | espanhol |
---|---|
student | estudiante |
apartment | apartamento |
jose | jose |
access | acceso |
valley | valley |
state | state |
city | city |
if | si |
in | en |
college | college |
and | y |
san | san |
a | un |
university | university |
to | a |
EN Courtesy of the Sagrada Família - Josep M. Ainaud de Lasarte Library.
ES Cortesía de la Biblioteca Sagrada Famíia - Josep M. Ainaud de Lasarte.
inglês | espanhol |
---|---|
courtesy | cortesía |
sagrada | sagrada |
josep | josep |
library | biblioteca |
the | la |
m | m |
EN Ainaud de Lasarte Library is taking part in the Science Festival by recommending science-themed books for all ages
ES Ainaud de Lasarte, participa en la Fiesta de la Ciencia con la recomendación de libros de temática científica para todas las edades
inglês | espanhol |
---|---|
festival | fiesta |
books | libros |
ages | edades |
themed | temática |
science | ciencia |
the | la |
de | en |
part | de |
for | para |
EN Courtesy of the Sagrada Família - Josep M. Ainaud de Lasarte Library.
ES Cortesía de la Biblioteca Sagrada Famíia - Josep M. Ainaud de Lasarte.
inglês | espanhol |
---|---|
courtesy | cortesía |
sagrada | sagrada |
josep | josep |
library | biblioteca |
the | la |
m | m |
EN Ainaud de Lasarte Library is taking part in the Science Festival by recommending science-themed books for all ages
ES Ainaud de Lasarte, participa en la Fiesta de la Ciencia con la recomendación de libros de temática científica para todas las edades
inglês | espanhol |
---|---|
festival | fiesta |
books | libros |
ages | edades |
themed | temática |
science | ciencia |
the | la |
de | en |
part | de |
for | para |
EN Noteworthy is the excellent location of the place between the Hospital de Móstoles Rey Juan Carlos I and the bullring. As for transport transport, it is 600 metres from the Metro Station Sur Universidad Rey Juan Carlos I. It
ES Destacar la excelente ubicación del local entre el Hospital de Móstoles Rey Juan Carlos I y la plaza de toros. En cuanto a la comunicación con transporte se ubica a 600 metros de la estación de
inglês | espanhol |
---|---|
rey | rey |
juan | juan |
carlos | carlos |
i | i |
bullring | toros |
transport | transporte |
station | estación |
móstoles | móstoles |
location | ubicación |
de | en |
is | se |
hospital | hospital |
metres | metros |
excellent | excelente |
of | de |
place | ubica |
for | a |
EN Juan Gámez, Assistant to the ICOA Secretariat, Argentina - juan.gamez@iica.int
ES Juan Gámez, Asistente de la Secretaría de la CIAO, Argentina - juan.gamez@iica.int
inglês | espanhol |
---|---|
juan | juan |
assistant | asistente |
to | a |
secretariat | secretaría |
argentina | argentina |
iica | iica |
the | la |
EN A Guatemalan court ruled that one of the country's most notorious alleged criminals, Juan Alberto Ortiz Lopez, alias 'Juan Chamale,'?
ES Unos agentes de policía en una salida de patrullaje en Guatemala fueron atacados cuando investigaban a algunos de sus colegas?
inglês | espanhol |
---|---|
guatemalan | guatemala |
of | de |
one | en |
a | a |
EN King Juan Carlos officially inaugurates the Juan Carlos I Fair Park, today Feria de Madrid, with eight halls and an office building, in addition to multiple parking spaces.
ES El Rey Don Juan Carlos inaugura oficialmente el Parque Ferial Juan Carlos I, hoy Feria de Madrid.
inglês | espanhol |
---|---|
king | rey |
juan | juan |
carlos | carlos |
officially | oficialmente |
inaugurates | inaugura |
i | i |
park | parque |
today | hoy |
madrid | madrid |
the | el |
fair | feria |
eight | de |
EN The Cervantes Institute offers colloquiums with García Montero, Martín Caparrós, Juan Gabriel Vásquez and Juan Cruz
ES El Instituto Cervantes ofrece coloquios con García Montero, Martín Caparrós, Juan Gabriel Vásquez y Juan Cruz
inglês | espanhol |
---|---|
cervantes | cervantes |
institute | instituto |
offers | ofrece |
juan | juan |
gabriel | gabriel |
cruz | cruz |
the | el |
and | y |
with | con |
EN Juan Gámez, Assistant to the ICOA Secretariat, Argentina - juan.gamez@iica.int
ES Juan Gámez, Asistente de la Secretaría de la CIAO, Argentina - juan.gamez@iica.int
inglês | espanhol |
---|---|
juan | juan |
assistant | asistente |
to | a |
secretariat | secretaría |
argentina | argentina |
iica | iica |
the | la |
EN At that point, Juan can see the unconfirmed transaction, and once confirmed, Juan finally has her balance and Maria her debt paid
ES En ese punto, Juan puede ver la transacción no confirmada, y una vez confirmada, Juan finalmente tiene su saldo y María su deuda pagada
inglês | espanhol |
---|---|
point | punto |
juan | juan |
transaction | transacción |
confirmed | confirmada |
finally | finalmente |
balance | saldo |
maria | maría |
debt | deuda |
paid | pagada |
at | en |
can | puede |
the | la |
that | ese |
see | ver |
and | y |
once | a |
EN Juan receives the payment from María, and María's tickets (the UTXO balance that he had at his disposal) now becomes Juan's available balance, now being his future UTXOs.
ES Juan recibe el pago de María, y las entradas de María (el saldo UTXO que tenía a su disposición) ahora se transforma en el saldo disponible de Juan, siendo ahora sus UTXO a futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
juan | juan |
receives | recibe |
maría | maría |
tickets | entradas |
disposal | disposición |
future | futuro |
available | disponible |
the | el |
payment | pago |
balance | saldo |
now | ahora |
a | a |
that | transforma |
EN Juan Jose Garrido Pozu used the English skills he learned while in the College Horizons program to find a job teaching English in Lima, Peru, to pay for further education.
ES Juan Jose Garrido Pozu utilizó los conocimientos de inglés que adquirió mientras estaba en el programa de “College Horizons” para encontrar un empleo como instructor de inglés en Lima (Perú), para pagar por una educación más avanzada.
inglês | espanhol |
---|---|
juan | juan |
jose | jose |
skills | conocimientos |
find | encontrar |
job | empleo |
lima | lima |
education | educación |
in | en |
program | programa |
english | inglés |
pay | pagar |
while | mientras |
further | que |
EN Influential business tycoon and owner of Pepephone, Globalia, and part investor in Air Europa, Juan Jose Hidalgo lives close to Golf Maioris in Puigderros.
ES El empresario español y propietario de Pepephone, Globalia y mayor inversor de Air Europa, Juan José Hidalgo tiene una casa cerca del Golf Maioris en Puigderros.
inglês | espanhol |
---|---|
investor | inversor |
air | air |
europa | europa |
juan | juan |
golf | golf |
jose | josé |
owner | propietario |
in | en |
to | mayor |
EN Juan José Tomás, a maintenance technician on the Iberdrola networks, is one of those who has stepped up to these challenges.
ES Juan José Tomás, técnico de mantenimiento de redes de Iberdrola, es uno de los que se han enfrentado a estos desafíos.
inglês | espanhol |
---|---|
juan | juan |
maintenance | mantenimiento |
technician | técnico |
iberdrola | iberdrola |
networks | redes |
challenges | desafíos |
is | es |
of | de |
to | a |
the | estos |
EN It was in this context that the brothers Juan, José and Vicente Lladró began to create porcelain objects inspired by the great European manufacturers
ES En este contexto, los hermanos Juan, José y Vicente Lladró empezaron a crear objetos en porcelana inspirados en las grandes manufacturas europeas
inglês | espanhol |
---|---|
brothers | hermanos |
juan | juan |
vicente | vicente |
began | empezaron |
porcelain | porcelana |
objects | objetos |
inspired | inspirados |
european | europeas |
in | en |
context | contexto |
to | a |
great | grandes |
and | y |
create | crear |
this | este |
EN Juan José Díaz has a PhD in Economics from the University of Maryland. He is currently a Senior Researcher at GRADE. His interests include the labor economy and evaluating social, educational, health and development programs.
ES Juan José Díaz es Doctor en Economía por la Universidad de Maryland. Actualmente se desempeña como Investigador Principal en GRADE. Sus áreas de interés incluyen economía laboral, evaluación de programas sociales, educación, salud y desarrollo.
inglês | espanhol |
---|---|
juan | juan |
maryland | maryland |
currently | actualmente |
researcher | investigador |
interests | interés |
labor | laboral |
evaluating | evaluación |
social | sociales |
programs | programas |
grade | grade |
health | salud |
development | desarrollo |
the | la |
phd | doctor |
is | es |
in | en |
economy | economía |
educational | educación |
university | universidad |
a | a |
include | incluyen |
EN Juan José Tomás, a maintenance technician on the Iberdrola networks, is one of those who has stepped up to these challenges.
ES Juan José Tomás, técnico de mantenimiento de redes de Iberdrola, es uno de los que se han enfrentado a estos desafíos.
inglês | espanhol |
---|---|
juan | juan |
maintenance | mantenimiento |
technician | técnico |
iberdrola | iberdrola |
networks | redes |
challenges | desafíos |
is | es |
of | de |
to | a |
the | estos |
EN Influential business tycoon and owner of Pepephone, Globalia, and part investor in Air Europa, Juan Jose Hidalgo lives close to Golf Maioris in Puigderros.
ES El empresario español y propietario de Pepephone, Globalia y mayor inversor de Air Europa, Juan José Hidalgo tiene una casa cerca del Golf Maioris en Puigderros.
inglês | espanhol |
---|---|
investor | inversor |
air | air |
europa | europa |
juan | juan |
golf | golf |
jose | josé |
owner | propietario |
in | en |
to | mayor |
EN Juan Jose Garrido Pozu used the English skills he learned while in the College Horizons program to find a job teaching English in Lima, Peru, to pay for further education.
ES Juan Jose Garrido Pozu utilizó los conocimientos de inglés que adquirió mientras estaba en el programa de “College Horizons” para encontrar un empleo como instructor de inglés en Lima (Perú), para pagar por una educación más avanzada.
inglês | espanhol |
---|---|
juan | juan |
jose | jose |
skills | conocimientos |
find | encontrar |
job | empleo |
lima | lima |
education | educación |
in | en |
program | programa |
english | inglés |
pay | pagar |
while | mientras |
further | que |
EN “The maras are important when you have nothing, when you are born dead”, says the Salvadoran anthropologist Juan José Martinez D’Aubuisson.
ES “Las maras son importantes cuando no tienes nada, cuando naces muerto”, asegura el antropólogo salvadoreño Juan José Martínez D’Aubuisson.
EN The vice-president of the Balearic Island government, Juan Pedro Yllanes and the mayor of Palma, José Hila, visited the works of Enel Green Power España's Son Reus solar plant
ES Enel Green Power está construyendo más de 1.130 MW de nuevos proyectos renovables en España que permitirán crear 4.200 puestos de trabajo
inglês | espanhol |
---|---|
enel | enel |
green | green |
power | power |
the | más |
EN Hotel Reviews in Alajuela, San Jose | Courtyard San Jose Airport Alajuela
ES Opiniones y reviews del hotel | Courtyard San Jose Airport Alajuela
inglês | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
san | san |
jose | jose |
airport | airport |
in | del |
reviews | opiniones |
EN Hialeah is home to some top-ranking middle schools, including Jose Marti Mast 6-12 Academy, Miami Lakes Middle School, and Jose Marti Mast 6-12 Academy.
ES Hialeah es el hogar de algunas escuelas medias de primer nivel, incluyendo Jose Marti Mast 6-12 Academy, Miami Lakes Middle School, y Jose Marti Mast 6-12 Academy.
inglês | espanhol |
---|---|
including | incluyendo |
jose | jose |
miami | miami |
hialeah | hialeah |
lakes | lakes |
middle | middle |
is | es |
schools | escuelas |
academy | academy |
top | primer |
to | hogar |
school | school |
EN The local museums include the San Jose Museum of Art, the Tech Museum of Innovation and the Children’s Discovery Museum of San Jose, all in the downtown core
ES Los museos locales incluyen el Museo de Arte de San José, el Museo Tecnológico de Innovación y el Museo del Descubrimiento Infantil de San José, todos en el centro de la ciudad
inglês | espanhol |
---|---|
san | san |
tech | tecnológico |
innovation | innovación |
discovery | descubrimiento |
jose | josé |
local | locales |
museums | museos |
museum | museo |
art | arte |
in | en |
of | de |
downtown | centro de |
core | centro |
include | incluyen |
EN The average rent in San Jose is $2,543. When you rent an apartment in San Jose, you can expect to pay as little as $2,323 or as much as $4,141, depending on the location and the size of the apartment.
ES El alquiler medio en San Jose es de 2,543. Cuando alquilas un apartamento en San Jose, puedes esperar pagar $2,323 como mínimo o $4,141 como máximo, dependiendo de la ubicación y el tamaño del apartamento.
inglês | espanhol |
---|---|
jose | jose |
apartment | apartamento |
expect | esperar |
is | es |
an | un |
or | o |
location | ubicación |
rent | alquiler |
in | en |
san | san |
depending | dependiendo |
when | cuando |
pay | pagar |
size | tamaño |
of | de |
you can | puedes |
average | medio |
as | como |
EN Families with kids will appreciate the middle school options in Hialeah, FL, such as Jose Marti Mast 6-12 Academy, Miami Lakes Middle School, and Jose Marti Mast 6-12 Academy
ES A las familias con niños les gustarán las opciones de escuelas medias en Hialeah, FL, como Jose Marti Mast 6-12 Academy, Miami Lakes Middle School, y Jose Marti Mast 6-12 Academy
inglês | espanhol |
---|---|
kids | niños |
jose | jose |
miami | miami |
hialeah | hialeah |
fl | fl |
lakes | lakes |
academy | academy |
middle | middle |
in | en |
options | opciones |
with | con |
families | familias |
as | como |
school | school |
the | las |
EN Tate McRae, Doja Cat, Black Eyed Peas, and Tai Verdes SAP Center at San Jose, San Jose
ES Tate McRae, Doja Cat, Black Eyed Peas, y Tai Verdes SAP Center at San Jose, San Jose
inglês | espanhol |
---|---|
tate | tate |
black | black |
and | y |
sap | sap |
center | center |
san | san |
jose | jose |
cat | cat |
peas | peas |
at | at |
EN Acclaimed Spanish chef, José Andrés and celebrated French designer, Philippe Starck joined forces to create this smash-hit dining and nightlife concept, The Bazaar by José Andrés
ES El aclamado chef español José Andrés y el célebre diseñador francés Philippe Starck unieron fuerzas para crear este fantástico concepto de gastronomía
inglês | espanhol |
---|---|
acclaimed | aclamado |
chef | chef |
celebrated | célebre |
philippe | philippe |
forces | fuerzas |
concept | concepto |
designer | diseñador |
the | el |
dining | gastronomía |
this | este |
to | a |
spanish | español |
french | francés |
create | crear |
EN Cheap San Jose Apartments for Rent from $600 | San Jose, CA
ES Apartamentos en Alquiler desde $600 en San Jose - San Jose, CA
inglês | espanhol |
---|---|
san | san |
jose | jose |
apartments | apartamentos |
rent | alquiler |
ca | en |
from | desde |
EN The average San Jose resident moves 34 days after starting their San Jose rental search.
ES El residente promedio de San Jose se muda 34 días después de comenzar su búsqueda de apartamentos en San Jose.
inglês | espanhol |
---|---|
average | promedio |
san | san |
jose | jose |
resident | residente |
starting | comenzar |
search | búsqueda |
the | el |
days | días |
their | su |
after | de |
EN Cheap 3 Bedroom San Jose Apartments for Rent from $600 | San Jose, CA
ES Apartamentos en Alquiler desde $600 en San Jose con 3 Dormitorios - San Jose, CA
inglês | espanhol |
---|---|
bedroom | dormitorios |
san | san |
jose | jose |
apartments | apartamentos |
rent | alquiler |
ca | en |
from | desde |
for | con |
EN Cheap 1 Bedroom San Jose Apartments for Rent from $600 | San Jose, CA
ES Apartamentos en Alquiler desde $600 en San Jose con 1 Dormitorio - San Jose, CA
inglês | espanhol |
---|---|
bedroom | dormitorio |
san | san |
jose | jose |
apartments | apartamentos |
rent | alquiler |
ca | en |
from | desde |
for | con |
EN Cheap 2 Bedroom San Jose Apartments for Rent from $600 | San Jose, CA
ES Apartamentos en Alquiler desde $600 en San Jose con 2 Dormitorios - San Jose, CA
inglês | espanhol |
---|---|
bedroom | dormitorios |
san | san |
jose | jose |
apartments | apartamentos |
rent | alquiler |
ca | en |
from | desde |
for | con |
EN Cheap 4+ Bedroom San Jose Apartments for Rent from $600 | San Jose, CA
ES Apartamentos en Alquiler desde $600 en San Jose con 4+ Dormitorios - San Jose, CA
inglês | espanhol |
---|---|
bedroom | dormitorios |
san | san |
jose | jose |
apartments | apartamentos |
rent | alquiler |
ca | en |
from | desde |
for | con |
EN Cheap Corporate San Jose Apartments for Rent from $600 | San Jose, CA
ES Apartamentos en Alquiler desde $600 Corporativos en San Jose - San Jose, CA
inglês | espanhol |
---|---|
corporate | corporativos |
san | san |
jose | jose |
apartments | apartamentos |
rent | alquiler |
ca | en |
from | desde |
EN Cheap Furnished San Jose Apartments for Rent from $600 | San Jose, CA
ES Apartamentos en Alquiler desde $600 Amueblados en San Jose - San Jose, CA
inglês | espanhol |
---|---|
furnished | amueblados |
san | san |
jose | jose |
apartments | apartamentos |
rent | alquiler |
ca | en |
from | desde |
EN Cheap New San Jose Apartments for Rent from $600 | San Jose, CA
ES Apartamentos en Alquiler desde $600 Nuevos en San Jose - San Jose, CA
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
san | san |
jose | jose |
apartments | apartamentos |
rent | alquiler |
ca | en |
from | desde |
EN Cheap Student San Jose Apartments for Rent from $600 | San Jose, CA
ES Apartamentos en Alquiler desde $600 Estudiante en San Jose - San Jose, CA
inglês | espanhol |
---|---|
student | estudiante |
san | san |
jose | jose |
apartments | apartamentos |
rent | alquiler |
ca | en |
from | desde |
EN Cheap Loft San Jose Apartments for Rent from $600 | San Jose, CA
ES Apartamentos en Alquiler desde $600 Loft en San Jose - San Jose, CA
inglês | espanhol |
---|---|
loft | loft |
san | san |
jose | jose |
apartments | apartamentos |
rent | alquiler |
ca | en |
from | desde |
EN Cheap Short Term Lease San Jose Apartments for Rent from $600 | San Jose, CA
ES Apartamentos en Alquiler desde $600 Corto Plazo en San Jose - San Jose, CA
inglês | espanhol |
---|---|
short | corto |
term | plazo |
san | san |
jose | jose |
apartments | apartamentos |
ca | en |
rent | alquiler |
from | desde |
EN Cheap Gated San Jose Apartments for Rent from $600 | San Jose, CA
ES Apartamentos en Alquiler desde $600 Acceso Controlado en San Jose - San Jose, CA
inglês | espanhol |
---|---|
san | san |
jose | jose |
apartments | apartamentos |
rent | alquiler |
ca | en |
from | desde |
EN Cheap Senior San Jose Apartments for Rent from $600 | San Jose, CA
ES Apartamentos en Alquiler desde $600 para Personas Mayores en San Jose - San Jose, CA
inglês | espanhol |
---|---|
san | san |
jose | jose |
apartments | apartamentos |
rent | alquiler |
ca | en |
from | desde |
for | para |
senior | personas mayores |
EN Cheap Low Income San Jose Apartments for Rent from $600 | San Jose, CA
ES Apartamentos en Alquiler desde $600 Bajos Ingresos en San Jose - San Jose, CA
inglês | espanhol |
---|---|
low | bajos |
income | ingresos |
san | san |
jose | jose |
apartments | apartamentos |
rent | alquiler |
ca | en |
from | desde |
EN Cheap San Jose Apartments for Rent from $600 with Utilities Included | San Jose, CA
ES Apartamentos en Alquiler desde $600 en San Jose con Utilidades Incluidas - San Jose, CA
inglês | espanhol |
---|---|
san | san |
jose | jose |
apartments | apartamentos |
rent | alquiler |
utilities | utilidades |
included | incluidas |
ca | en |
from | desde |
with | con |
EN San Jose Apartments for Rent with Hardwood Floors | San Jose, CA
ES Apartamentos en Alquiler en San Jose con Pisos de Madera - San Jose, CA
inglês | espanhol |
---|---|
san | san |
jose | jose |
rent | alquiler |
ca | en |
apartments | apartamentos |
floors | pisos |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções