Traduzir "producto incorrectos" para inglês

ES Las devoluciones se excluyen cuando el defecto es resultado de una manipulación, mantenimiento o uso incorrectos del Producto por parte del Cliente.

• devoluciones se excluyen
• defecto es resultado
• manipulación
• mantenimiento
• incorrectos del Producto

ES La eficacia de una etiqueta disminuye considerablemente si se aplica al material o al producto incorrectos, o si se aplica de forma incorrecta

• aplica al material
• producto incorrectos

ES La eficacia de una etiqueta disminuye considerablemente si se aplica al material o al producto incorrectos, o si se aplica de forma incorrecta

• aplica al material
• producto incorrectos

ES Las devoluciones se excluyen cuando el defecto es resultado de una manipulación, mantenimiento o uso incorrectos del Producto por parte del Cliente.

• devoluciones se excluyen
• defecto es resultado
• manipulación
• mantenimiento
• incorrectos del Producto

ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más

• Agrega excelentes descripciones
• producto
• nombre del producto
• descripción
• precio claro
• tamaño del producto
• hecho el producto

ES Si tiene una empresa orientada al producto, querrá una página de destino de detalles del producto. Esta página describe su producto y también incluye sus beneficios. También puede incluir testimonios o un video del producto en acción.

• querrá una página
• destino de detalles
• producto
• incluye sus beneficios
• incluir testimonios
• video del producto

ES Si los resultados de la asignación automática son incorrectos o incompletos, también puede realizar asignaciones en la comparación de forma manual, mediante la creación de líneas de conexión entre las columnas de las tablas.

• automática son incorrectos
• incompletos
• mediante la creación
• líneas de conexión

ES Si no informa a Paychex, seguiremos aplicando los créditos a su siguiente nómina, lo que puede generar una posible responsabilidad para su negocio e informes incorrectos en el formulario 941.

• informa a Paychex
• siguiente nómina
• generar una posible
• negocio e informes
• formulario

ES El cliente, su marca y su cuenta de resultados se ven afectados cuando se envían pedidos incorrectos

• cliente
• marca
• resultados se ven
• envían pedidos incorrectos

ES Elimine los dolores de cabeza para los empleados y clientes provocados por los procesos incorrectos y los flujos de trabajo definidos de forma inapropiada

• Elimine los dolores
• procesos incorrectos
• inapropiada

ES Esta es su oportunidad de explicar por qué los reclamos que figuran en el cargo son incorrectos o no son ilegales.

• oportunidad de explicar
• qué los reclamos
• incorrectos

ES Sin embargo, de la misma manera, esta escala está ocultando muchos problemas con la precisión de los datos. Algunos estudios han descubierto que tan solo el 15% de los datos muestreados eran incorrectos.

• embargo
• escala está ocultando
• muestreados eran

ES “AppOptics nos ha ayudado a identificar los cuellos de botella de nuestra aplicación, desde configuraciones de grupos de subprocesos incorrectos hasta pérdidas de memoria o consultas de la base de datos deficientes

• identificar los cuellos
• configuraciones de grupos
• memoria
• deficientes

ES Un método drástico y efectivo es simplemente bloquear el acceso una vez que se han intentado demasiados inicios de sesión incorrectos

• método drástico
• efectivo es simplemente
• intentado demasiados inicios
• sesión incorrectos

ES Disminución del riesgo de tener estados de entradas incorrectos

• Disminución del riesgo
• estados de entradas

ES Esto les permite garantizar sistemas y ajustes de configuración estables y ayuda a los administradores a identificar qué ajustes personalizados pueden no ser válidos o incorrectos.

• Esto les permite
• sistemas
• ajustes de configuración
• identificar qué ajustes
• válidos

ES Al seleccionar valores de taxonomía TLP predefinidos, aseguran que las clasificaciones se alineen con las últimas especificaciones de taxonomía, en lugar de arriesgarse a utilizar valores de taxonomía incorrectos.

• TLP predefinidos
• especificaciones de taxonomía
• lugar de arriesgarse

ES Los clientes que enviaron peticiones afectadas pudieron recibir respuestas de un servicio y un origen incorrectos

• clientes que enviaron
• afectadas pudieron recibir
• origen incorrectos

ES Como mínimo, dos artículos intentan ocuparse de puntos de vista comunes de la industria, pero incorrectos

• mínimo
• artículos intentan ocuparse
• puntos de vista
• industria
• incorrectos

ES Esto se lleva a cabo para, por ejemplo, corregir datos de clientes incorrectos y poder asignar los anuncios breves a la cuenta del cliente, siempre y cuando ya sea cliente de Musikhaus Thomann

• Esto se lleva
• ejemplo
• incorrectos
• cliente
• siempre
• cliente de Musikhaus

ES Si los datos personales almacenados por nosotros son incorrectos o están incompletos, puedes presentar una solicitud de corrección en cualquier momento. La corrección debe ser realizada por nosotros sin demora.

• incorrectos
• incompletos

ES Algunos de los precios son incorrectos. ¿Los corregirás?

• incorrectos
• corregirás

ES 2. Algunos de los precios son incorrectos. ¿Los corregirás?

• incorrectos
• corregirás

ES De todos modos, siempre que no haya datos suficientes para una ciudad, o si la aplicación sospecha que los datos que tiene son incorrectos de alguna manera, se mostrará una advertencia en la página que lo alertará de esta circunstancia.

• modos
• incorrectos de alguna
• mostrará una advertencia

ES Tomamos medidas razonables para mantener la exactitud de los datos personales que poseemos y para eliminar datos personales incorrectos o innecesarios

• Tomamos medidas razonables
• mantener la exactitud
• personales que poseemos
• eliminar datos personales
• innecesarios

ES El cliente es responsable de proporcionar la información correcta y la selección de productos. Moodle Shop no se hace responsable de los pedidos incorrectos en nombre de los clientes.

• cliente es responsable
• selección de productos

ES El control de calidad automático (QA Check) advierte de errores tipográficos o signos de puntuación incorrectos, como podría ser la falta de punto al final de una oración.

• control de calidad
• QA Check
• advierte de errores
• signos de puntuación
• punto al final

ES Si bien muchos de los resultados son incorrectos, estos programas de diccionario pueden crear cientos de miles d direcciones por hora, garantizando así que al menos algunas funcionarán como destinatarias de spam.

• resultados son incorrectos
• programas de diccionario
• menos algunas funcionarán

ES Toda persona que necesite asistencia para acceder a sus datos, o bien para corregir, enmendar o eliminar datos incorrectos, debe dirigir su consulta al cliente de Proofpoint (el responsable de los datos)

• asistencia para acceder
• bien para corregir
• enmendar
• eliminar datos incorrectos
• cliente de Proofpoint

ES Busca y Limpia Microdatos Incorrectos - SEO

• Busca
• Limpia Microdatos Incorrectos
• SEO

ES Si estos estereotipos o suposiciones son incorrectos, pueden generar errores de comunicación y poner en peligro la seguridad del paciente

• estereotipos
• suposiciones son incorrectos
• poner en peligro
• seguridad del paciente

ES Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene el derecho otorgado por la directiva europea y la normativa dadora de solicitar la corrección inmediata de los datos personales incorrectos que le conciernen

• Toda persona afectada
• directiva europea
• conciernen

ES Cuando los productos recibidos son de mala calidad, incorrectos, defectuosos o dañados, el Se aplica lo siguiente:

• mala calidad
• incorrectos
• defectuosos
• dañados

ES Asegúrese de que su equipo de TI presta mucha atención a los inicios de sesión de la empresa y de que reciben notificaciones cuando se introducen continuamente nombres de usuario incorrectos.

• equipo de TI
• inicios de sesión
• empresa
• introducen continuamente nombres
• usuario

ES Los datos incorrectos representan un posible cuello de botella que puede ralentizar su flujo de trabajo. Las comprobaciones de datos Preflight garantizan un proceso fluido y eficiente.

• cuello de botella
• ralentizar su flujo
• garantizan un proceso

ES Para los contenidos ilegales, incorrectos o incompletos y, especialmente, por la pérdida resultante del uso o mal uso de tal información, el distribuidor será responsable del contenido de la página a la que se ha hecho referencia.

• contenidos ilegales
• incorrectos
• incompletos
• especialmente
• distribuidor será responsable
• hecho

ES Bloquear el acceso una vez que se hayan intentado demasiados inicios de sesión incorrectos

• Bloquear el acceso
• hayan intentado demasiados
• sesión incorrectos

ES Suspende los documentos en tránsito para su validación en tiempo real y los rechaza en caso de falla crítica para evitar que los datos incorrectos ingresen a las aplicaciones administrativas.

• Suspende los documentos
• real
• rechaza en caso
• aplicaciones

ES Unity no proporcionará ninguna información sobre el número o el porcentaje de elementos correctos o incorrectos en el examen

• Unity no proporcionará
• número
• porcentaje de elementos

ES Somos relajados (y hasta políticamente incorrectos) pero siempre nos movemos con respeto hacia los demás: hay un lugar y un momento para todo.

• Somos relajados
• políticamente incorrectos
• siempre nos movemos
• lugar

ES En la página de inicio, mostramos un conjunto de filtros preparados con violaciones o datos incorrectos para iniciar procesos de limpieza.

• página de inicio
• mostramos un conjunto
• incorrectos para iniciar

ES Notará si los ajustes son incorrectos

• incorrectos

ES Usted tiene derecho, de acuerdo con la ley, a solicitar la cumplimentación de los datos que le conciernen o la rectificación de los datos incorrectos que le conciernen.

• Usted tiene derecho
• solicitar la cumplimentación
• conciernen

ES El seguimiento o el etiquetado incorrectos pueden arruinar la experiencia de los huéspedes y causar pérdidas de ingresos

• seguimiento

ES Solicitar la corrección de sus datos personales en caso de que considere que los datos en cuestión son incorrectos o incompletos;

• Solicitar la corrección
• personales en caso
• cuestión son incorrectos
• incompletos

ES Corrección: la eliminación de cuadros en grabaciones que sólo tenían cambios ocasionales de imágenes, producía resultados incorrectos.

• Corrección
• eliminación de cuadros
• grabaciones que sólo
• producía resultados

ES Corrección: los formatos de audio incorrectos podían ser mostrados cuando no hay fuentes de grabación de audio

• Corrección
• formatos de audio
• podían ser mostrados
• fuentes de grabación
• audio

ES De ese modo, se modifica el archivo DIC para que, por ejemplo, los nombres propios y la terminología técnica dejen de marcarse como incorrectos.

• ese modo
• modifica el archivo
• ejemplo
• nombres propios
• terminología técnica dejen

ES Sin embargo, también nos dio sus compromisos por escrito, así como detalles técnicos (incorrectos) que luego podrían verificarse fácilmente, como los estudios de impacto de los glaciares

• embargo
• dio sus compromisos
• escrito
• detalles técnicos
• incorrectos
• luego podrían verificarse
• estudios de impacto
• glaciares

ES Si en algún momento considera que los datos personales que tenemos sobre usted son incorrectos, puede solicitar ver esta información y corregirla o, si es incorrecta, eliminarla

• algún momento considera
• personales que tenemos
• usted son incorrectos
• corregirla
• incorrecta
• eliminarla