EN Once you’ve created your widget, you can update widget settings such as the data source, widget colors, and fonts. To update a widget’s properties:
"zendesk web widget" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Once you’ve created your widget, you can update widget settings such as the data source, widget colors, and fonts. To update a widget’s properties:
DE Nachdem Sie Ihr Widget erstellt haben, können Sie die Widget-Einstellungen, wie z. B. die Datenquelle, Widget-Farben und Schriftarten, aktualisieren. So aktualisieren Sie die Eigenschaften eines Widgets:
inglês | alemão |
---|---|
created | erstellt |
settings | einstellungen |
fonts | schriftarten |
data source | datenquelle |
widget | widget |
widgets | widgets |
properties | eigenschaften |
your | ihr |
update | aktualisieren |
colors | farben |
a | b |
can | können |
source | die |
and | und |
EN All it takes to add the Web Widget to your website is a snippet of Javascript. Using our Web Widget API, you can pass in your own data, customise the look, and have more control over the behaviour of the widget.
DE Um das Web Widget auf Ihrer Website zu integrieren, brauchen Sie lediglich ein JavaScript-Snippet. Mit unserer Web Widget-API können Sie Ihre eigenen Daten einspielen, das Aussehen anpassen und das Verhalten des Widgets gezielt steuern.
inglês | alemão |
---|---|
javascript | javascript |
api | api |
behaviour | verhalten |
add | integrieren |
web | web |
website | website |
widget | widget |
and | und |
control | steuern |
can | können |
data | daten |
to | zu |
your | ihre |
own | eigenen |
look | aussehen |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Sie können das Widget in bestimmten Ländern ausblenden, festlegen, auf welchen Websites das Widget erscheinen soll, und sicherstellen, dass niemand den Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
hide | ausblenden |
widget | widget |
countries | ländern |
code | code |
websites | websites |
other | anderen |
in | in |
domains | domänen |
and | und |
no | niemand |
that | dass |
can | können |
use | verwendet |
the | den |
take | sie |
on | auf |
specific | bestimmten |
EN You can also insert the report as a widget in a dashboard. For more information on the Report widget, check out the Widget Types for Smartsheet Dashboards article.
DE Sie können den Bericht auch als Widget in ein Dashboard einfügen. Weitere Informationen zum Berichts-Widget finden Sie im Artikel Widget-Arten für Smartsheet-Dashboards.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
types | arten |
smartsheet | smartsheet |
information | informationen |
dashboards | dashboards |
insert | einfügen |
report | bericht |
in | in |
dashboard | dashboard |
also | auch |
as | als |
can | können |
for | weitere |
a | ein |
the | den |
EN Advanced Etsy Widget – The Advanced Etsy Widget costs $13 but is relatively limited. It adds a widget to your WordPress site's sidebar where your Etsy shop items will be displayed in a vertical row.
DE Erweitertes Etsy-Widget - Das Erweitertes Etsy-Widget kostet $ 13, ist aber relativ begrenzt.Es fügt ein Widget Ihrer WordPress-Site-Seitenleiste hinzu, wo Ihre Etsy-Shop-Elemente in einer vertikalen Zeile angezeigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
advanced | erweitertes |
costs | kostet |
relatively | relativ |
limited | begrenzt |
widget | widget |
vertical | vertikalen |
row | zeile |
displayed | angezeigt |
it | es |
where | wo |
adds | fügt |
but | aber |
in | in |
is | ist |
your | ihrer |
EN Your selected widget is highlighted; the rest of the dashboard is greyed out. The selected widget’s properties are displayed in the Widget Properties panel.
DE Ihr ausgewähltes Widget wird hervorgehoben: Der Rest Ihres Dashboards ist ausgegraut. Die Eigenschaften des ausgewählten Widgets werden im Bereich Widget-Eigenschaften angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
highlighted | hervorgehoben |
rest | rest |
dashboard | dashboards |
properties | eigenschaften |
displayed | angezeigt |
selected | ausgewählten |
in the | im |
widget | widget |
widgets | widgets |
your | ihr |
are | werden |
the | wird |
EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title.
DE Fügen Sie dem Widget einen Titel hinzu. Klicken Sie im Bereich Widget-Eigenschaften auf Titel anzeigen und geben Sie Ihren Widget-Titel ein.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
click | klicken |
properties | eigenschaften |
in the | im |
show | anzeigen |
and | und |
enter | geben sie |
your | ihren |
title | titel |
add | hinzu |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
countries | ländern |
show | angezeigt |
code | code |
websites | websites |
other | anderen |
in | in |
domains | domänen |
for | um |
no | niemand |
that | dass |
use | verwendet |
the | den |
take | sie |
on | auf |
ensure that | sicherzustellen |
specific | bestimmten |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
countries | ländern |
show | angezeigt |
code | code |
websites | websites |
other | anderen |
in | in |
domains | domänen |
for | um |
no | niemand |
that | dass |
use | verwendet |
the | den |
take | sie |
on | auf |
ensure that | sicherzustellen |
specific | bestimmten |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
countries | ländern |
show | angezeigt |
code | code |
websites | websites |
other | anderen |
in | in |
domains | domänen |
for | um |
no | niemand |
that | dass |
use | verwendet |
the | den |
take | sie |
on | auf |
ensure that | sicherzustellen |
specific | bestimmten |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
countries | ländern |
show | angezeigt |
code | code |
websites | websites |
other | anderen |
in | in |
domains | domänen |
for | um |
no | niemand |
that | dass |
use | verwendet |
the | den |
take | sie |
on | auf |
ensure that | sicherzustellen |
specific | bestimmten |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
countries | ländern |
show | angezeigt |
code | code |
websites | websites |
other | anderen |
in | in |
domains | domänen |
for | um |
no | niemand |
that | dass |
use | verwendet |
the | den |
take | sie |
on | auf |
ensure that | sicherzustellen |
specific | bestimmten |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
countries | ländern |
show | angezeigt |
code | code |
websites | websites |
other | anderen |
in | in |
domains | domänen |
for | um |
no | niemand |
that | dass |
use | verwendet |
the | den |
take | sie |
on | auf |
ensure that | sicherzustellen |
specific | bestimmten |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
countries | ländern |
show | angezeigt |
code | code |
websites | websites |
other | anderen |
in | in |
domains | domänen |
for | um |
no | niemand |
that | dass |
use | verwendet |
the | den |
take | sie |
on | auf |
ensure that | sicherzustellen |
specific | bestimmten |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
countries | ländern |
show | angezeigt |
code | code |
websites | websites |
other | anderen |
in | in |
domains | domänen |
for | um |
no | niemand |
that | dass |
use | verwendet |
the | den |
take | sie |
on | auf |
ensure that | sicherzustellen |
specific | bestimmten |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
countries | ländern |
show | angezeigt |
code | code |
websites | websites |
other | anderen |
in | in |
domains | domänen |
for | um |
no | niemand |
that | dass |
use | verwendet |
the | den |
take | sie |
on | auf |
ensure that | sicherzustellen |
specific | bestimmten |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
countries | ländern |
show | angezeigt |
code | code |
websites | websites |
other | anderen |
in | in |
domains | domänen |
for | um |
no | niemand |
that | dass |
use | verwendet |
the | den |
take | sie |
on | auf |
ensure that | sicherzustellen |
specific | bestimmten |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
countries | ländern |
show | angezeigt |
code | code |
websites | websites |
other | anderen |
in | in |
domains | domänen |
for | um |
no | niemand |
that | dass |
use | verwendet |
the | den |
take | sie |
on | auf |
ensure that | sicherzustellen |
specific | bestimmten |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
countries | ländern |
show | angezeigt |
code | code |
websites | websites |
other | anderen |
in | in |
domains | domänen |
for | um |
no | niemand |
that | dass |
use | verwendet |
the | den |
take | sie |
on | auf |
ensure that | sicherzustellen |
specific | bestimmten |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
countries | ländern |
show | angezeigt |
code | code |
websites | websites |
other | anderen |
in | in |
domains | domänen |
for | um |
no | niemand |
that | dass |
use | verwendet |
the | den |
take | sie |
on | auf |
ensure that | sicherzustellen |
specific | bestimmten |
EN For more information about dashboard widget types and widget interactions, see Widget Types for Smartsheet Dashboards.
DE Weitere Informationen zu den Widget-Arten für Dashboards sowie Widget-Interaktionen finden Sie unter Widget-Arten für Smartsheet-Dashboards.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
widget | widget |
types | arten |
interactions | interaktionen |
smartsheet | smartsheet |
dashboards | dashboards |
see | sie |
for | weitere |
and | den |
EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title.
DE Fügen Sie dem Widget einen Titel hinzu. Klicken Sie im Bereich Widget-Eigenschaften auf Titel anzeigen und geben Sie Ihren Widget-Titel ein.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
click | klicken |
properties | eigenschaften |
in the | im |
show | anzeigen |
and | und |
enter | geben sie |
your | ihren |
title | titel |
add | hinzu |
EN HubSpot's Live Chat widget allows you to chat with customers and leads on your own website. With the Chat Widget SDK, you can provide a more tailored experience for visitors by customizing the behavior of the chat widget.
DE Mit dem Live-Chat-Widget von HubSpot können Sie mit Kunden und Leads auf Ihrer eigenen Website chatten. Mit dem Chat-Widget-SDK können Sie Besuchern ein individuelleres Erlebnis bieten, indem Sie das Verhalten des Chat-Widgets anpassen.
inglês | alemão |
---|---|
sdk | sdk |
provide | bieten |
behavior | verhalten |
leads | leads |
live | live |
customers | kunden |
experience | erlebnis |
widget | widget |
website | website |
visitors | besuchern |
chat | chat |
can | können |
by | indem |
with | mit |
and | und |
a | ein |
of | von |
EN Where the widget should be embedded in the page. If a selector (e.g. #some-id) is provided, the widget will be embedded inline within that DOM node. It will always be open until it is removed via widget.remove
DE Wo das Widget in der Seite eingebettet sein soll. Wenn ein Selektor (z. B. #some-id) angegeben wird, wird das Widget inline in diesem DOM-Knoten eingebettet. Es bleibt so lange offen, bis es über widget.remove entfernt wird
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
embedded | eingebettet |
dom | dom |
node | knoten |
open | offen |
inline | inline |
it | es |
remove | remove |
where | wo |
in | in |
page | seite |
a | b |
if | wenn |
be | sein |
EN Remove the widget from the page. If the widget is not present on the page, this is a no-op. To display the widget again, a full page refresh will have to occur, or one can invoke
DE Entfernt das Widget von der Seite. Wenn das Widget nicht auf der Seite vorhanden ist, ist dies eine Nulloperation. Um das Widget erneut anzuzeigen, muss eine vollständige Seitenaktualisierung erfolgen, oder
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
occur | erfolgen |
or | oder |
page | seite |
not | nicht |
is | vorhanden |
full | vollständige |
the | entfernt |
this | dies |
on | auf |
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the "Zendesk" branding from your widget.
DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen und Zendesk-spezifisches Branding aus dem Widget entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
remove | entfernen |
zendesk | zendesk |
and | und |
branding | branding |
brand | marke |
your | anpassen |
the | dem |
from | aus |
EN The widget will be available to you in a number of places (see Where will the widget be accessible?), so if you are unable to log in to your own Zendesk account, you’ll still have options for getting in touch
DE Das Widget ist an verschiedenen Orten verfügbar (siehe Wo kann das Widget genutzt werden?) und somit auch dann noch erreichbar, wenn Sie sich gerade nicht bei Ihrem Zendesk-Konto anmelden können
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
zendesk | zendesk |
account | konto |
where | wo |
so | somit |
the | orten |
log | anmelden |
available | verfügbar |
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.
DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
remove | entfernen |
zendesk | zendesk |
branding | branding |
brand | marke |
your | anpassen |
from | aus |
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.
DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
remove | entfernen |
zendesk | zendesk |
branding | branding |
brand | marke |
your | anpassen |
from | aus |
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.
DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
remove | entfernen |
zendesk | zendesk |
branding | branding |
brand | marke |
your | anpassen |
from | aus |
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.
DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
remove | entfernen |
zendesk | zendesk |
branding | branding |
brand | marke |
your | anpassen |
from | aus |
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.
DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
remove | entfernen |
zendesk | zendesk |
branding | branding |
brand | marke |
your | anpassen |
from | aus |
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.
DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
remove | entfernen |
zendesk | zendesk |
branding | branding |
brand | marke |
your | anpassen |
from | aus |
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.
DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
remove | entfernen |
zendesk | zendesk |
branding | branding |
brand | marke |
your | anpassen |
from | aus |
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.
DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
remove | entfernen |
zendesk | zendesk |
branding | branding |
brand | marke |
your | anpassen |
from | aus |
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.
DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
remove | entfernen |
zendesk | zendesk |
branding | branding |
brand | marke |
your | anpassen |
from | aus |
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.
DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
remove | entfernen |
zendesk | zendesk |
branding | branding |
brand | marke |
your | anpassen |
from | aus |
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.
DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
remove | entfernen |
zendesk | zendesk |
branding | branding |
brand | marke |
your | anpassen |
from | aus |
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.
DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
remove | entfernen |
zendesk | zendesk |
branding | branding |
brand | marke |
your | anpassen |
from | aus |
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.
DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
remove | entfernen |
zendesk | zendesk |
branding | branding |
brand | marke |
your | anpassen |
from | aus |
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.
DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Sie können das Zendesk Chat-spezifische Branding aus Ihrem Chat-Widget entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
remove | entfernen |
zendesk | zendesk |
branding | branding |
brand | marke |
your | anpassen |
from | aus |
EN You will be able to interact with the widget from within your Zendesk account (across all products), the www.zendesk.com website, the support.zendesk.com Help Center, the developer documentation, and the mobile app.
DE Sie können in Ihrem Zendesk-Konto (in allen Produkten), auf der Website www.zendesk.com, im Help Center unter support.zendesk.com, in der Dokumentation für Entwickler und in der mobilen App mit dem Widget interagieren.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
center | center |
developer | entwickler |
mobile | mobilen |
widget | widget |
zendesk | zendesk |
website | website |
documentation | dokumentation |
app | app |
interact | interagieren |
support | support |
and | und |
help | help |
with | mit |
EN Display your WordPress website’s pages in your widget areas with the Pages Widget. It makes it easier for visitors and readers to navigate and find information around your web pages.
DE Zeigen Sie die Seiten Ihrer WordPress-Website in Ihren Widget-Bereichen mit dem Seiten-Widget an. Es erleichtert Besuchern und Lesern die Navigation und das Auffinden von Informationen auf Ihren Webseiten.
inglês | alemão |
---|---|
display | zeigen |
widget | widget |
visitors | besuchern |
navigate | navigation |
information | informationen |
wordpress | wordpress |
it | es |
in | in |
your | ihren |
pages | seiten |
and | und |
with | mit |
areas | bereichen |
websites | webseiten |
the | dem |
find | auffinden |
EN If your theme has only footer widget areas, you may wish to look for a different theme with more widget area options.
DE Falls dein Theme nur Footer-Widget-Bereiche besitzt, solltest du dich nach einem anderen Theme umsehen, das mehr Optionen für Widget-Bereiche besitzt.
inglês | alemão |
---|---|
theme | theme |
widget | widget |
areas | bereiche |
your | dich |
you | solltest |
options | optionen |
if | falls |
has | besitzt |
more | mehr |
for | für |
different | anderen |
only | nur |
EN Add as many status widgets to your project Overview page as you need. Simply hover over the place where you want to add a new widget. A plus icon will appear to add a new widget.
DE Fügen Sie Ihrer Projektübersichtsseite so viele Status-Widgets hinzu, wie Sie benötigen. Fahren Sie einfach mit der Maus über die Stelle, an der Sie ein neues Widget hinzufügen möchten. Ein Plus-Symbol erscheint, um ein neues Widget hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
status | status |
project | projekt |
new | neues |
icon | symbol |
appear | erscheint |
widgets | widgets |
widget | widget |
to add | hinzuzufügen |
place | stelle |
many | viele |
add | hinzufügen |
you need | benötigen |
to | fahren |
a | ein |
plus | plus |
the | der |
want to | möchten |
EN Research opinions on your website With this widget, you can question your visitors on a specific topic and view a graphical evaluation of the responses. The widget allows you to specify any questions and answers you want.
DE Meinungsforschung auf Ihrer Website Mit diesem Widget befragen Sie Ihre Besucher zu einem bestimmten Thema und erhalten eine grafische Auswertung der gegebenen Antworten. In der Widgetverwaltung können Sie beliebige Fragen und Antworten dazu einstellen.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
visitors | besucher |
graphical | grafische |
evaluation | auswertung |
website | website |
questions | fragen |
and | und |
answers | antworten |
your | ihre |
can | können |
topic | thema |
this | diesem |
with | mit |
responses | sie |
a | eine |
to | zu |
EN Job widget. Our widget helps you synchronize your job ads with your own career page.
DE Sie haben bereits eine Karriereseite? Unser Widget hilft Ihnen, Ihre Stellenanzeigen mit wenigen Klicks auf Ihre eigene Karriereseite in Echtzeit zu übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widget |
helps | hilft |
page | zu |
you | sie |
your | ihre |
with | mit |
EN As well as translating your widgets, Weglot also comes with its own translation widget, giving you the option to put a language switcher in a widget area, giving you the flexibility to place it wherever you need to on your site.
DE Neben der Übersetzung Ihrer Widgets bietet Weglot Ihnen auch ein eigenes Übersetzungs-Widget, mit dem Sie die Möglichkeit haben, flexibel an der von Ihnen gewünschten Stelle einen Sprachumschalter in einem Widget-Bereich hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
flexibility | flexibel |
language switcher | sprachumschalter |
widgets | widgets |
widget | widget |
weglot | weglot |
in | in |
with | mit |
option | möglichkeit |
wherever | sie |
giving | von |
EN To resize the widget, click and drag the lower-right corner of the widget.
DE Um die Größe des Widgets zu ändern, klicken Sie darauf und ziehen die untere rechte Ecke des Widgets.
inglês | alemão |
---|---|
widget | widgets |
click | klicken |
drag | ziehen |
corner | ecke |
lower | untere |
right | rechte |
to | zu |
and | darauf |
the | des |
EN Select the desired widget from the Add Widget panel.
DE Wählen Sie das gewünschte Widget im Bereich Widget hinzufügen aus.
inglês | alemão |
---|---|
desired | gewünschte |
widget | widget |
add | hinzufügen |
select | wählen |
from | aus |
Mostrando 50 de 50 traduções