DE Sie können in Ihrem Zendesk-Konto (in allen Produkten), auf der Website www.zendesk.com, im Help Center unter support.zendesk.com, in der Dokumentation für Entwickler und in der mobilen App mit dem Widget interagieren.
"ihrem zendesk konto" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie können in Ihrem Zendesk-Konto (in allen Produkten), auf der Website www.zendesk.com, im Help Center unter support.zendesk.com, in der Dokumentation für Entwickler und in der mobilen App mit dem Widget interagieren.
EN You will be able to interact with the widget from within your Zendesk account (across all products), the www.zendesk.com website, the support.zendesk.com Help Center, the developer documentation, and the mobile app.
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
entwickler | developer |
mobilen | mobile |
konto | account |
website | website |
zendesk | zendesk |
dokumentation | documentation |
app | app |
widget | widget |
interagieren | interact |
support | support |
und | and |
mit | with |
im | within |
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
reseller | reseller |
modul | module |
client | client |
api | api |
schlüssel | key |
adresse | address |
zu | to |
wir | we |
ihr | your |
konto | account |
e-mail-adresse | email address |
und | and |
funktioniert | works |
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
reseller | reseller |
modul | module |
client | client |
api | api |
schlüssel | key |
adresse | address |
zu | to |
wir | we |
ihr | your |
konto | account |
e-mail-adresse | email address |
und | and |
funktioniert | works |
DE Sobald das Add-In installiert wurde (entweder durch Sie oder durch einen Administrator in Ihrem Microsoft-Konto), können Sie Ihr Outlook-Konto mit Ihrem Smartsheet-Konto verknüpfen.
EN Once the add-in has been installed (either by you or an Admin on your Microsoft account), you’ll want to connect your Outlook account with your Smartsheet account.
DE (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) zum Signieren abgehender E-Mails aus Zendesk, wenn Sie eine externe E-Mail-Domäne in Ihrem Zendesk-Konto eingerichtet haben
EN (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) for signing outbound emails from Zendesk when you have to set up an external email domain on your Zendesk
alemão | inglês |
---|---|
authentication | authentication |
reporting | reporting |
amp | amp |
signieren | signing |
zendesk | zendesk |
externe | external |
eingerichtet | set up |
domain | domain |
sie | you |
mails | emails |
zum | for |
aus | from |
wenn | to |
DE (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) zum Signieren ausgehender E-Mails von Zendesk, wenn Sie eine externe E-Mail-Domäne in Ihrem Zendesk-Konto eingerichtet haben
EN (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) for signing outbound emails from Zendesk when you have to set up an external email domain on your Zendesk
alemão | inglês |
---|---|
authentication | authentication |
reporting | reporting |
amp | amp |
signieren | signing |
zendesk | zendesk |
externe | external |
eingerichtet | set up |
domain | domain |
sie | you |
mails | emails |
zum | for |
wenn | to |
DE Eltern-Konto Mit dem Eltern-Konto können Sie Lizenzen in ihrer Systemsteuerung akzeptieren oder ablehnen; und sobald eine Lizenz eingelöst worden ist, werden dem Kind-Konto die selben Services zugeteilt, wie dem Eltern-Konto.
EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.
alemão | inglês |
---|---|
systemsteuerung | control panel |
eingelöst | redeemed |
services | services |
eltern | parent |
konto | account |
kind | child |
lizenz | license |
lizenzen | licenses |
können | ability |
ist | is |
selben | the |
und | and |
eine | a |
sobald | once |
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
DE Kann ich mein kostenloses Konto auf ein gebührenpflichtiges Konto upgraden? Natürlich kannst du jederzeit und direkt in deinem GetResponse-Konto ein Upgrade an deinem GetResponse Free-Konto vornehmen.
EN Can I upgrade my free account to a paid one? Of course, you can upgrade your GetResponse Free account whenever you want directly in your GetResponse account.
DE Zendesk Suite-Kunden (alle Pläne) haben Zugang zu Online-, E-Mail- und Telefonsupport sowie zum Zendesk Help Center und zur Zendesk-Community
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online, email and phone support, as well as access to the Zendesk Help Centre and Community
alemão | inglês |
---|---|
pläne | plan |
zugang | access |
center | centre |
kunden | customers |
online | online |
community | community |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
und | and |
zu | to |
DE Wenn du uns über unser Support-Center kontaktierst, benutzen wir die Kundenserviceplattform Zendesk, einen Dienst der Zendesk Inc., 989 Market Street, San Francisco, CA 94103 („Zendesk“), den wir als Auftragsverarbeiter einsetzen.
EN When contacting us through our support center, your request is handled using the customer service platform Zendesk, a service provided by Zendesk Inc, 989 Market Street, San Francisco, CA 94103 ("Zendesk"), which we use as a processor.
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
einen | a |
market | market |
street | street |
san | san |
francisco | francisco |
auftragsverarbeiter | processor |
zendesk | zendesk |
wir | we |
dienst | service |
uns | us |
support | support |
benutzen | use |
die | as |
DE Zendesk unterhält eine öffentlich zugängliche Richtlinie zur Datenlöschung, in der die Prozesse von Zendesk zur Löschung von Daten bei Kündigung oder Ablauf der Vereinbarung eines Kunden mit Zendesk beschrieben werden.
EN Zendesk maintains a publicly available Data Deletion Policy that describes Zendesk’s data deletion processes upon termination or expiration of a customer’s agreement with Zendesk.
alemão | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
unterhält | maintains |
richtlinie | policy |
kunden | customers |
beschrieben | describes |
prozesse | processes |
löschung | deletion |
daten | data |
kündigung | termination |
oder | or |
ablauf | expiration |
öffentlich | publicly |
vereinbarung | agreement |
mit | with |
in | upon |
zugängliche | available |
DE „Die Agenten arbeiten so gerne mit Zendesk, dass der Betreiber des Call Centers mich bat, ihn mit Zendesk in Kontakt zu bringen, damit auch andere Teams im Call Center auf die Zendesk-Lösung umsteigen können.“
EN “The agents like Zendesk so much that the owner of the call centre asked me to put him in contact with Zendesk so that they could migrate some other operations and teams to the solution.”
DE „Die Produkte von Zendesk sind toll und das Unternehmen ist fantastisch. Die Beziehung zwischen Shopify und Zendesk und zwischen Shopify und anderen Zendesk-Benutzern ist nicht mit Gold aufzuwiegen.“
EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezieht sich auf die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
DE „Ich bin von Zendesk begeistert – und unsere Agenten auch. Ich kann Zendesk den anderen Teams in unserem Unternehmen nur empfehlen. Zendesk hat unzählige Funktionen, und wir haben noch lange nicht alle Möglichkeiten ausgeschöpft.“
EN “It’s very easy for me to recommend Zendesk to the rest of the business unit because I enjoy using it and the agents on the ground enjoy using it. It can do a whole host of things, probably ten times as much as I need it to do.”
DE Im Zendesk Help Center können Sie die verfügbaren Informationen lesen oder nach Antworten auf Ihre Fragen suchen. Weitere Informationen finden Sie unter Willkommen beim Zendesk Help Center (support.zendesk.com).
EN Use the Zendesk Help Center to browse for information or search for an answer to your question. For more information, see Welcome to the Zendesk Help Center (support.zendesk.com).
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
informationen | information |
willkommen | welcome |
zendesk | zendesk |
oder | or |
fragen | question |
support | support |
ihre | your |
suchen | search |
weitere | for |
finden | browse |
lesen | more |
DE Verbinden Sie Ihren Shop mit Zendesk! Sie erhalten einerseits die Möglichkeit den Zendesk-Chat einzubinden und andererseits können Sie Kunden-Bestellungen direkt in Zendesk angucken.
EN Connect your store with Zendesk! On the one hand you get the possibility to integrate the Zendesk chat and on the other hand you can view customer orders directly in Zendesk.
alemão | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
kunden | customer |
bestellungen | orders |
shop | store |
in | in |
möglichkeit | possibility |
andererseits | other |
können | can |
direkt | directly |
chat | chat |
und | and |
erhalten | get |
einerseits | one |
den | the |
DE Zendesk Suite-Kunden (alle Pläne) haben Zugang zu Online-, E-Mail- und Telefonsupport sowie zum Zendesk Help Center und zur Zendesk-Community
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online, email and phone support, as well as access to the Zendesk Help Centre and Community
alemão | inglês |
---|---|
pläne | plan |
zugang | access |
center | centre |
kunden | customers |
online | online |
community | community |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
und | and |
zu | to |
DE Zendesk Suite-Kunden (alle Pläne) haben Zugang zu Online-, E-Mail- und Telefonsupport sowie zum Zendesk Help Center und zur Zendesk-Community
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online, email and phone support, as well as access to the Zendesk Help Centre and Community
alemão | inglês |
---|---|
pläne | plan |
zugang | access |
center | centre |
kunden | customers |
online | online |
community | community |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
und | and |
zu | to |
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezieht sich auf die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezieht sich auf die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
DE Zendesk Suite-Kunden (alle Pläne) haben Zugang zu Online-, E-Mail- und Telefonsupport sowie zum Zendesk Help Center und zur Zendesk-Community
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online, email and phone support, as well as access to the Zendesk Help Centre and Community
alemão | inglês |
---|---|
pläne | plan |
zugang | access |
center | centre |
kunden | customers |
online | online |
community | community |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
und | and |
zu | to |
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezieht sich auf die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
DE Zendesk Suite-Kunden (alle Pläne) haben Zugang zu Online-, E-Mail- und Telefonsupport sowie zum Zendesk Help Center und zur Zendesk-Community
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online, email and phone support, as well as access to the Zendesk Help Centre and Community
alemão | inglês |
---|---|
pläne | plan |
zugang | access |
center | centre |
kunden | customers |
online | online |
community | community |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
und | and |
zu | to |
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezieht sich auf die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
DE Zendesk Suite-Kunden (alle Pläne) haben Zugang zu Online-, E-Mail- und Telefonsupport sowie zum Zendesk Help Center und zur Zendesk-Community
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online, email and phone support, as well as access to the Zendesk Help Centre and Community
alemão | inglês |
---|---|
pläne | plan |
zugang | access |
center | centre |
kunden | customers |
online | online |
community | community |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
und | and |
zu | to |
DE Zendesk Suite-Kunden (alle Pläne) haben Zugang zu Online-, E-Mail- und Telefonsupport sowie zum Zendesk Help Center und zur Zendesk-Community
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online, email and phone support, as well as access to the Zendesk Help Centre and Community
alemão | inglês |
---|---|
pläne | plan |
zugang | access |
center | centre |
kunden | customers |
online | online |
community | community |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
und | and |
zu | to |
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezieht sich auf die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezieht sich auf die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
DE Zendesk Suite-Kunden (alle Pläne) haben Zugang zu Online-, E-Mail- und Telefonsupport sowie zum Zendesk Help Center und zur Zendesk-Community
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online, email and phone support, as well as access to the Zendesk Help Centre and Community
alemão | inglês |
---|---|
pläne | plan |
zugang | access |
center | centre |
kunden | customers |
online | online |
community | community |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
und | and |
zu | to |
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezieht sich auf die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
DE Zendesk Suite-Kunden (alle Pläne) haben Zugang zu Online-, E-Mail- und Telefonsupport sowie zum Zendesk Help Center und zur Zendesk-Community
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online, email and phone support, as well as access to the Zendesk Help Centre and Community
alemão | inglês |
---|---|
pläne | plan |
zugang | access |
center | centre |
kunden | customers |
online | online |
community | community |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
und | and |
zu | to |
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezieht sich auf die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
DE Zendesk Suite-Kunden (alle Pläne) haben Zugang zu Online-, E-Mail- und Telefonsupport sowie zum Zendesk Help Center und zur Zendesk-Community
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online, email and phone support, as well as access to the Zendesk Help Centre and Community
alemão | inglês |
---|---|
pläne | plan |
zugang | access |
center | centre |
kunden | customers |
online | online |
community | community |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
und | and |
zu | to |
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezieht sich auf die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
DE Zendesk Suite-Kunden (alle Pläne) haben Zugang zu Online-, E-Mail- und Telefonsupport sowie zum Zendesk Help Center und zur Zendesk-Community
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online, email and phone support, as well as access to the Zendesk Help Centre and Community
alemão | inglês |
---|---|
pläne | plan |
zugang | access |
center | centre |
kunden | customers |
online | online |
community | community |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
und | and |
zu | to |
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezieht sich auf die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
DE Zendesk Suite-Kunden (alle Pläne) haben Zugang zu Online-, E-Mail- und Telefonsupport sowie zum Zendesk Help Center und zur Zendesk-Community
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online, email and phone support, as well as access to the Zendesk Help Centre and Community
alemão | inglês |
---|---|
pläne | plan |
zugang | access |
center | centre |
kunden | customers |
online | online |
community | community |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
und | and |
zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções